如果你野心勃勃又很懒惰，点开这个视频！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | You are not lazy. | 你不懒。 |
| 0:02 | You're scared. | 你吓坏了。 |
| 0:03 | Scared to admit your dreams might be too much for you. | 害怕承认你的梦想对你来说可能太过分了 |
| 0:06 | Scared to fail at what you're pretending to want, but don't actually care. | 害怕在假装想要的东西上失败,但其实不在乎. |
| 0:10 | Here's a fun fact. | 这是一个有趣的事实。 |
| 0:11 | There's no such thing as a lazy person. | 无有懒惰之人. |
| 0:14 | Babies aren't lazy. | 婴儿不懒. |
| 0:15 | Animals aren't lazy. | 畜生不懒. |
| 0:17 | Okay, well maybe sloths are lazy. | 好吧,也许猪懒。 |
| 0:19 | But you, you are not lazy. | 但你,你不懒。 |
展开字幕全文（286 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | You are not lazy. | 你不懒。 |
| 2 | You're scared. | 你吓坏了。 |
| 3 | Scared to admit your dreams might be too much for you. | 害怕承认你的梦想对你来说可能太过分了 |
| 4 | Scared to fail at what you're pretending to want, but don't actually care. | 害怕在假装想要的东西上失败,但其实不在乎. |
| 5 | Here's a fun fact. | 这是一个有趣的事实。 |
| 6 | There's no such thing as a lazy person. | 无有懒惰之人. |
| 7 | Babies aren't lazy. | 婴儿不懒. |
| 8 | Animals aren't lazy. | 畜生不懒. |
| 9 | Okay, well maybe sloths are lazy. | 好吧,也许猪懒。 |
| 10 | But you, you are not lazy. | 但你,你不懒。 |
| 11 | Your choices are sometimes lazy, | 你的选择有时很懒 |
| 12 | but we can also condition ourselves out of making lazy choices. | 但我们也可以避免做出懒惰的选择 |
| 13 | In this video, | 在这个视频中, |
| 14 | I'm going to show you how. | 示众曰. |
| 15 | But to even begin to win the battle against our internal inertia, | 但为了打赢我们的内部惰性 |
| 16 | we need to define what laziness is. | 我们需要定义什么是懒惰。 |
| 17 | The definition matters, and it's probably a little | 定义很重要 可能有点 |
| 18 | bit different than you think. | 和你想象的不一样 |
| 19 | See, laziness is the misalignment between our ambitions | 懒惰是我们野心之间的错位 |
| 20 | and our desires. | 以及我们的欲望 |
| 21 | Let's say your ambition is to get into law school, but you actually hate studying | 假设你的野心是进入法学院 但你实际上讨厌学习 |
| 22 | law. | 诸法. |
| 23 | So you sit there and play video games for another 12 hours. | 你坐在那里再玩12个小时 |
| 24 | Boom, now you have laziness. | 皋,现在你有懒惰。 |
| 25 | Laziness is therefore not the lack of doing something. | 因此,疯狂并不是没有采取行动。 |
| 26 | After all, you were doing plenty | 毕竟你做了很多 |
| 27 | while playing Elden Ring. | 一边玩艾尔登戒指 |
| 28 | You simply aren't doing the things that you would hope for yourself to do. | 你根本没做你想做的事 |
| 29 | That means the solution to laziness is not necessarily motivation or willpower or better | 意思是懒惰的解决不一定是动机或意志或更好 |
| 30 | self-discipline, but alignment. | 自我约束,但调整。 |
| 31 | Alignment between those ambitions and those desires. | 将这些野心和愿望结合起来。 |
| 32 | And so that means that you either change your ambition or you change your desire. | 所以这意味着你要么改变你的野心 要么改变你的欲望。 |
| 33 | And in this video, we're going to break down how to do each of those. | 在这部视频中,我们将打破 如何做每一个。 |
| 34 | And our story begins | 我们的故事开始 |
| 35 | with an empty $2,000 table at a restaurant nobody wanted to go to. | 在一家餐厅空了两千块的桌子 没人想去 |
| 36 | When I was in my twenties, I used to go out and party at least three or four nights a week. | 当我20多岁时,我每周至少有三四个晚上出去聚会. |
| 37 | Something I don't really recommend, to be honest. | 老实说,我并不推荐的东西 |
| 38 | And in the process of all of this partying, | 在所有这些聚会的过程中, |
| 39 | I got to know a number of promoters and managers of nightclubs. | 我认识一些夜总会的推销员和经理 |
| 40 | Also something I don't really | 还有我不太喜欢的东西 |
| 41 | recommend. | 建议。 |
| 42 | There was one promoter that I knew, let's call him Steve. | 我认识一个推销员,叫他史蒂夫 |
| 43 | Steve was saying that the | 史蒂夫说 |
| 44 | club had been having trouble selling their VIP tables. | 俱乐部一直有困难 卖他们的贵宾桌。 |
| 45 | Now, if you don't know, the way that | 现在,如果你不知道, 的方式 |
| 46 | clubs make most of their money is by placing maybe a dozen small tables right near the dance | 俱乐部能赚大钱 就是在舞蹈附近 摆上十几张小桌子 |
| 47 | floor and then charging an obscene amount of money to reserve them. | 然后收取一笔下流的钱来保留他们 |
| 48 | Within the clubbing subculture, | 在俱乐部的亚文化中, |
| 49 | it is understood that these are the VIP tables and sometimes clubs will even hire models to | 据了解,这些是贵宾桌,有时俱乐部甚至会雇用模特 |
| 50 | stand around them so that douchebags will spend all of their money in hopes that drinking a | 站在他们身边 让那些混蛋花掉所有的钱 希望他们能喝酒 |
| 51 | thousand dollar bottle of champagne will magically get them laid. | 一千块的香槟 将神奇地得到它们。 |
| 52 | But I digress. | 但我会分身 |
| 53 | Steve was saying | 史蒂夫说 |
| 54 | that the club had been having a really hard time selling the VIP tables and having all the tables | 俱乐部一直 有一个真正的困难 卖贵宾桌 和拥有所有的桌子 |
| 55 | sitting there empty most of the night, well, it looked really bad. | 晚上大部分时间都空着 看上去很糟糕 |
| 56 | It made it seem like the club | 它让它看起来像俱乐部 |
| 57 | was lame and nobody cool wanted to be there. | 那时很逊 没人愿意去 |
| 58 | But what Steve did next was actually brilliant. | 但史蒂夫接下来所做的其实很出色. |
| 59 | He took these empty tables, he put a red velvet rope around them, added champagne bottles and | 他拿了这些空桌子, 他把一条红色的丝绒绳子 周围,加香槟瓶和 |
| 60 | ice buckets on top, and then put a big reserve sign in front of them even though nobody had | 上面是冰桶,然后在他们面前放个大储量标志 尽管没有人有 |
| 61 | reserved them. | 保留他们。 |
| 62 | Amazingly, within an hour, multiple guys started coming up to Steve asking if they | 令人惊讶的是,在一个小时内, 多个家伙开始 来史蒂夫问他们是否 |
| 63 | could buy one of the VIP tables for the night. | 可以买一个贵宾桌 今晚。 |
| 64 | The lesson of the empty VIP tables is actually | 空位贵宾的教训其实是 |
| 65 | very simple but profound. | 非常简单但深刻。 |
| 66 | We are highly motivated to impress others and win the validation and | 我们非常热衷于打动他人 赢得验证 |
| 67 | approval of others, yet often the things that we want in order to impress others have no value | 但为了打动别人 我们想要的东西 往往没有价值 |
| 68 | themselves. | 他们自己。 |
| 69 | They are simply made up. | 他们只是编造出来的。 |
| 70 | Take a deep hard look at whatever you feel lazy about in your | 仔细看看无论你觉得懒惰什么 |
| 71 | life. | 活着 |
| 72 | Ask yourself, is your ambition just an empty VIP table? | 问问你自己,你的野心 只是一个空的VIP桌子? |
| 73 | Do you actually want to go to law school | 你真的想上法学院吗? |
| 74 | or are you just trying to prove something to your parents? | 还是想向你父母证明什么? |
| 75 | Do you really want to get | 你真的想得到吗? |
| 76 | jacked with a six pack or do you just want girls to notice you more often? | 还是你只是想让女孩们多注意你? |
| 77 | Because here's the ugly | 因为这里的丑陋 |
| 78 | truth. | 事实 |
| 79 | There are plenty of ways to get your parents' approval without wasting years of your life | 有很多方法可以得到父母的认可 而不浪费你多年的生命 |
| 80 | studying something you hate. | 学习你讨厌的东西。 |
| 81 | And trust me, you can definitely get attention from girls without | 相信我,你绝对可以得到女孩的注意,没有 |
| 82 | starving yourself and spending two hours in the gym every day. | 每天在健身房里呆两个小时 |
| 83 | I mean, have you seen Pete Davidson | 我的意思是,你有没有看到皮特・戴维森 |
| 84 | lately? | 最近吗? |
| 85 | This is the first and most important lesson of laziness. | 这是懒惰的第一个也是最重要的教训. |
| 86 | Make sure your ambitions are | 确保你的野心是 |
| 87 | your ambitions. | 你的雄心壮志 |
| 88 | Get clear on what you want and don't just chase the empty VIP tables. | 搞清楚你想要什么 别随便追空贵宾桌 |
| 89 | Because | 因为 |
| 90 | even when you do get them, chances are you'll still feel like you lost something. | 即使你得到了它们, 你仍然会觉得你失去了一些东西。 |
| 91 | The philosopher | 哲学家 |
| 92 | René Girard had an idea called the memetic theory of desire. | 勒内·吉拉尔有一个名为"欲望的记忆理论"的想法. |
| 93 | Girard argued that everything we want | Girard认为我们想要的一切 |
| 94 | is ultimately a function of what the people around us want. | 归根结底是我们周围的人想要的 |
| 95 | And psychology shows us this as well. | 心理学也向我们展示了这一点。 |
| 96 | If you take an out of shape person and then surround them by a bunch of healthy people, | 如果你取出一个形状的人 然后包围他们 一群健康的人, |
| 97 | that person will strangely start to become healthier. | 这个人会变得更健康 |
| 98 | There's an old saying that you are | 有个老话说你是 |
| 99 | the average of the five people closest to you. | 和你最亲近的五个人的平均值 |
| 100 | And that's simply because we begin to adopt and | 那仅仅是因为我们开始收养 |
| 101 | inherit the desires and ambitions of the people around us. | 继承我们周围人民的欲望和野心。 |
| 102 | In the case of the VIP table, this can | 就贵宾席而言,这个可以 |
| 103 | be weaponized against you, making you want to spend a bunch of money for something that you don't care | 被武器化对付你 让你想花一大笔钱 做你不在乎的事 |
| 104 | about. | 有关。 |
| 105 | But you can also use this aspect of your nature to your advantage. | 但你也可以利用你的本性来达到你的目的 |
| 106 | Simply surround yourself | 随便你 |
| 107 | with the people that you would like to become and you will naturally start wanting to become | 你会自然地开始想成为 |
| 108 | validated by them by doing the things that those people do. | 他们通过做这些人做的事来证明 |
| 109 | Now, I know what you're saying, right? | 我知道你在说什么 对吧? |
| 110 | Like you're not supposed to care what other people think. | 你不应该在乎别人怎么想 |
| 111 | You're supposed to follow your truth, man. | 你应该遵循你的真理 |
| 112 | Look, it's impossible to not seek validation from other people. | 你看,这是不可能 不寻求别人的验证。 |
| 113 | It's a fundamental part of our | 这是我们的基本部分 |
| 114 | nature. | 性质。 |
| 115 | You can't ever stop needing validation. | 你不能停止需要验证。 |
| 116 | Instead, simply look for validation from better | 而不是从更好的角度寻找验证 |
| 117 | people and for better reasons. | 和更好的理由。 |
| 118 | You can use this desire for social approval to boost you ahead. | 你可以利用这种社会认同的欲望来推动你前进. |
| 119 | You just have to set things up so that you get validation for doing the things that you actually | 你只需要设置一些东西 这样你就能得到验证 做你实际做的事情 |
| 120 | want to do. | 想做吗? |
| 121 | And what's the best way to do that? | 且道甚么处来. |
| 122 | Create stakes. | 创建赌注。 |
| 123 | Find people with similar goals to | 找到目标相似的人 |
| 124 | you and set up accountability systems with them. | 你和他们建立责任制。 |
| 125 | When I was writing my second book, I was stuck | 当我写第二本书的时候,我被困住了 |
| 126 | horribly behind on my deadline, stressed out of my mind. | 可怕的落后在我的最后期限, 压力从我的脑海。 |
| 127 | I'd been writing for months, but felt like | 我写了好几个月了 但感觉就像 |
| 128 | I was getting nowhere. | 我一无所获 |
| 129 | Soon I found myself waking up later and later, putting off my writing sessions | 不久,我发现自己醒来 以后,推迟我的写作会 |
| 130 | even longer, spending more time traveling with my wife and playing a bunch of video games. | 更长时间,花更多的时间 与我的妻子旅行 和玩一堆电子游戏。 |
| 131 | It was becoming a huge problem. | 这正在成为一个巨大的问题。 |
| 132 | I wanted to write my book, but the pressure had become too | 我本想写书,但压力太大了 |
| 133 | burdensome, too overwhelming. | 麻烦,太过分了 |
| 134 | So instead of attacking the project, I found ways to run away | 所以我没有攻击这个计划,而是找到了逃跑的方法 |
| 135 | from it. | 从它。 |
| 136 | Fortunately, a friend of mine was in a similar position. | 幸运的是,我的一个朋友也处于类似的处境。 |
| 137 | Nir Eyal was also struggling | 尼尔·艾亚尔也在挣扎 |
| 138 | through his second book. | 通过他的第二本书。 |
| 139 | So he and I made a pact together. | 所以他和我达成了协议 |
| 140 | Every single week we would get together, | 每周我们都会在一起 |
| 141 | write together, and then discuss what we wanted to accomplish in the ensuing week. | 然后讨论我们想在接下来的一周里完成什么 |
| 142 | We set timelines and goals for ourselves and then held each other accountable to those goals. | 我们为自己确定了时间表和目标,然后相互对这些目标负责。 |
| 143 | We had a deal that if either of us ever screwed up, we would have to pay the other one a thousand | 我们说好了,如果我们谁搞砸,我们就得付一千 |
| 144 | dollars. | 钱 |
| 145 | Now when people attack their laziness, they tend to see it in terms of just purely | 现在当人们攻击他们的懒惰, 他们倾向于从纯粹的角度来看待它。 |
| 146 | summoning up willpower or motivating themselves in some magical way. | 以某种神奇的方式召唤意志或激励自己 |
| 147 | But the truth is that most | 但事实是,大多数 |
| 148 | of this comes down to incentives. | 这都是奖励。 |
| 149 | If you simply make failing to do something far more embarrassing | 如果你只是不做一些更尴尬的事 |
| 150 | and painful than doing it poorly, then you will naturally get off your ass and go do it. | 和痛苦比做不好, 然后你自然会 下车你的屁股,去做到这一点。 |
| 151 | Nir and I built an accountability system for ourselves. | 尼尔和我为自己建立了问责制。 |
| 152 | Neither of us wanted to be the asshole | 我们两个都不想当混蛋 |
| 153 | who skipped out on a writing session. | 他跳过写作会 |
| 154 | So the fear of judgment and embarrassment from each other | 所以彼此对判断和尴尬的恐惧 |
| 155 | kept us showing up every single week. | 我们每个礼拜都会来 |
| 156 | It took what was daunting and scary about writing and | 写作的可怕和恐惧 |
| 157 | made it feel much easier. | 让你感觉轻松多了 |
| 158 | Which brings us to the sponsor of this video, Grammarly. | 这给我们带来了这个视频的赞助商 格莱玛利。 |
| 159 | Grammarly takes | 语法 |
| 160 | difficult writing and makes it feel easier. | 写作很困难,让人感觉容易 |
| 161 | Whether you're submitting a job application, | 无论你是否提交工作申请 |
| 162 | writing a memo to your boss, or publishing your work to the internet, Grammarly is like a patient | 写个备忘录给你老板, 或者在互联网上发表你的作品,文法就像一个病人 |
| 163 | writing coach and editor, always there to give you suggestions and feedback and fix those annoying | 写导师和编辑, 总是在那里给你建议和反馈 并修复那些烦人的东西 |
| 164 | typos. | 伤寒. |
| 165 | Grammarly has been in the AI game for over 14 years now, and there's a reason why they've | 格鲁玛利在AI游戏中已经超过14年了 他们有原因 |
| 166 | stuck around for so long. | 呆了这么久 |
| 167 | Over 96% of their paying users say that it improves their writing | 超过96%的付费用户 说这能改善他们的写作 |
| 168 | dramatically. | 绝对的 |
| 169 | I found all sorts of uses for Grammarly in my business over the years, from | 我发现所有种类的用法 在我的业务 多年来,从 |
| 170 | writing social media captions to team memos to brainstorming YouTube script ideas. | 为团队备忘录撰写社交媒体字幕, |
| 171 | Grammarly can | 语法可以 |
| 172 | anticipate readers' questions and ask you to address them as you write. | 预知读者的问题,请您在写作时回答。 |
| 173 | It can coach you on | 它能指导你 |
| 174 | the proper tone of use, depending on who you're writing to. | 适当的调子, 取决于你写给谁。 |
| 175 | So be sure to sign up for free and | 所以一定要免费报名 |
| 176 | 使用我的链接升级到文法Pro,语法上.com slash Manson. | |
| 177 | Make writing less intimidating a | 写作不要太吓人 |
| 178 | little bit easier. | 简单点 |
| 179 | Use my link below. | 用下面的链接 |
| 180 | You'll get 20% off Pro. | 你会得到20%的Pro。 |
| 181 | That's Grammarly. | 这是文法。 |
| 182 | Sign up and upgrade | 签名和升级 |
| 183 | to Pro. | 给专业 |
| 184 | So these rules will help you handle the desire side of the equation. | 因此,这些规则将有助于你处理方程式的欲望方面。 |
| 185 | So if laziness is | 如果懒惰 |
| 186 | where desire is misaligned with ambition, we've now addressed how to alter your desires. | 在欲望与野心不相符合的地方,我们现在已研究如何改变你的欲望. |
| 187 | By using | 通过使用 |
| 188 | social pressure for your benefit, by leveraging incentives, you can hopefully direct what you | 社会压力对你有利, 通过利用激励, 你希望可以引导你的东西 |
| 189 | want to accomplish a little bit more accurately. | 想要更准确地完成一点 |
| 190 | But building the desire for something great is | 但建立对伟大事物的渴望是 |
| 191 | only half the battle. | 只有一半的战斗。 |
| 192 | To win the war on your own laziness, you also have to master your ambitions, | 为了赢得战争,你自己的懒惰, 你还必须掌握你的野心, |
| 193 | and the way to do it will probably surprise you. | 这样做的方式 可能会令你惊讶。 |
| 194 | Because according to science, to accomplish your | 因为根据科学 完成你 |
| 195 | ambitions, you should actually want less. | 雄心壮志,其实你应该少点 |
| 196 | Okay, envision this. | 好吧,想象一下这个。 |
| 197 | It's 1879 and Thomas Edison is | 1879年,托马斯・爱迪生 |
| 198 | standing in his lab well past midnight, surrounded by dozens of blackened light bulb prototypes. | 在实验室里 被几十个黑色灯泡原型包围 |
| 199 | Each | 每个 |
| 200 | failed bulb tells a story of high hopes and fizzled dreams. | 失败的灯泡讲述了一个充满希望的梦幻故事。 |
| 201 | For the better part of a year, | 一年多来, |
| 202 | his team has been whispering among themselves that Edison's dreams of electrical light is just | 爱迪生对电光的梦想 |
| 203 | completely impossible. | 绝对不可能 |
| 204 | Edison himself faces moments of doubt, but instead of giving up, | 爱迪生本人面临疑点 而不是放弃 |
| 205 | he pauses, and to the surprise of everybody, he decided to lower his ambitions. | 他暂停了,让大家吃惊的是,他决定降低他的野心. |
| 206 | Edison gathered | 爱迪生集合 |
| 207 | his team and acknowledged the obvious, that making a long lasting light bulb, it seemed completely | 他的团队承认 显而易见的是 制造一个长久的灯泡 |
| 208 | unrealistic. | 不现实 |
| 209 | The new plan instead would be methodical. | 相反,新计划是有条不紊的。 |
| 210 | Just test one material at a time, | 只要一次测试一个材料 |
| 211 | learn why it failed, and then try another. | 了解它为什么失败,然后尝试另一个。 |
| 212 | Each experiment was simply a small challenge, an effort | 每个实验都只是个小挑战,一个努力 |
| 213 | to gain a little more information. | 获取更多的信息。 |
| 214 | The team's expectations shifted immediately. | 球队的期望立即转移. |
| 215 | They no longer | 他们不再了 |
| 216 | felt the pressure to invent the light bulb right now. | 现在感觉到发明灯泡的压力 |
| 217 | Instead, they just needed to test filaments. | 相反,他们只需要测试丝状。 |
| 218 | The shift transformed the lab's mood and what it felt impossible began to slowly feel inevitable. | 转变改变了实验室的情绪 和它觉得不可能的东西 开始慢慢地感到不可避免的。 |
| 219 | In a seminal paper in 1968, the psychologist Edwin A. Locke noted that extremely ambitious goals | 在1968年的一篇开创性论文中,心理学家埃德温·A·洛克(Edwin A. Locke)指出,极端雄心勃勃的目标 |
| 220 | usually backfire. | 通常是反射 |
| 221 | Goals only increase your motivation when you believe that they are | 目标只会增加你的动机 当你相信它们是 |
| 222 | actually attainable. | 实际上可以实现。 |
| 223 | As soon as a person believes a goal is out of reach, their motivation will | 一旦有人认为目标无法达到 他们的动机就会 |
| 224 | plummet and they will actually become less likely to accomplish the goal than before. | 他们实际上比以前更不可能实现目标。 |
| 225 | This is why Edison's trick was so powerful. | 这就是为什么爱迪生的诡计如此强大。 |
| 226 | If you scale the goal down to what felt doable, | 如果你把目标缩小到可以做到的程度 |
| 227 | and then leverage the slow momentum over a long period of time, you're far more likely to | 然后在很长一段时间里利用缓慢的势头 你更有可能 |
| 228 | accomplish something great. | 完成一些伟大的事情。 |
| 229 | You're not trying to accomplish a big win all at once, but accumulate | 你不是想马上赢大局 而是要积聚 |
| 230 | a thousand small wins gradually. | 一千个小赢家 逐渐赢得 |
| 231 | And it turns out when you do this, not only do you end up | 当你这么做时,结果不仅如此 |
| 232 | accomplishing much more, but you will be more motivated and satisfied while doing it. | 完成更多的工作,但你这样做时会更有动力和满意。 |
| 233 | But here's the catch. | 但这里的捕捉。 |
| 234 | When you lower your expectations and simply try to accumulate small | 当你降低你的期望 并仅仅试图积累小 |
| 235 | wins, you introduce another problem. | 赢了,你又惹麻烦了 |
| 236 | You have to stomach lots of failures, lots of repetition, | 你不得不胃 很多失败, 很多重复, |
| 237 | lots of doing the same thing every day and not knowing if it's going anywhere. | 每天都做同样的事情 却不知道它是否在任何地方。 |
| 238 | And this is where finding a sense of mission or purpose comes in. | 这就是寻找使命感或使命感的地方。 |
| 239 | This is where the alignment | 这就是对齐之处 |
| 240 | between desire and ambition matters so much. | 欲望和野心之间如此重要 |
| 241 | Because if you want to accomplish a goal for | 因为如果你想达到 |
| 242 | a frivolous reason, to satisfy overbearing parents or impress a cute girl at work, | 一个无关紧要的理由, 满足高贵的父母 或打动可爱的女孩在工作, |
| 243 | to not be made fun of by your peers, you're going to eventually lack resilience. | 为了不被同伴取笑, 你最终会缺乏韧性。 |
| 244 | But if you do have | 但如果你有的话 |
| 245 | a higher reason to do something, a mission that goes far beyond yourself, some belief or cause | 做某事的更高层次的理由 远超出你自己的任务 某种信念或原因 |
| 246 | that you care about, then you will be far more likely to stomach the inevitable setbacks and | 你关心的, 然后你将更可能 胃不可避免的挫折, |
| 247 | disappointments that show up on a regular basis. | 经常出现的失望情绪. |
| 248 | So yes, we crave validation. | 所以,我们想要验证。 |
| 249 | Yes, we crave attention. | 是的,我们渴望注意。 |
| 250 | But ultimately, human beings are meaning-seeking creatures. | 但归根结底,人类是寻求意义的生物。 |
| 251 | We want to have a sense that our lives | 我们想要一种感觉 我们的生活 |
| 252 | mattered, that even after we're dead, the world is a better place for us having been here. | 最重要的是,即使我们死了, 世界对我们来说是一个更好的地方。 |
| 253 | If you can fuel your ambitions with a deeper sense of meaning and purpose, | 如果你能用更深的意义和目的感来激发你的野心 |
| 254 | then you make it bulletproof. | 然后你让它防弹。 |
| 255 | No amount of failure will deter you. | 没有多少失败会吓到你 |
| 256 | No setback will stop you. | 没有挫折会阻止你 |
| 257 | Laziness will seem unimaginable. | 疯狂似乎难以想象。 |
| 258 | In the end, Edison and his team tried thousands of different | 最后,爱迪生和他的团队 尝试了几千种不同的 |
| 259 | filaments. | 丝线 |
| 260 | Instead of despairing when a filament went out, Edison treated each result as just | 爱迪生不但没有绝望 当丝线熄灭时 反而把每个结果都当成 |
| 261 | another piece of data. | 另一个数据。 |
| 262 | It told him one more thing that wouldn't work, narrowing down the options for | 告诉他还有一件事行不通 缩小了选择范围 |
| 263 | what might work next time. | 下次会怎么样? |
| 264 | I have not failed, he said. | 他说,我没有失败。 |
| 265 | I've just found 10,000 ways that don't work. | 我刚刚找到一万种不起作用的方法 |
| 266 | These words could apply to almost any great accomplishment in life. | 这些词语可以适用于生活中几乎所有的伟大成就. |
| 267 | Finally, one evening, | 终于有一天晚上 |
| 268 | after countless trials, a new carbonized thread filament was installed. | 经过无数次试验,安装了一个新的碳化线丝. |
| 269 | The team held their breath | 队伍屏住呼吸 |
| 270 | as Edison turned on the current, and the filament glowed. | 爱迪生打开电流 丝线发光 |
| 271 | First for a few seconds, then minutes. | 先是几秒钟 然后是几分钟 |
| 272 | Five minutes passed, then ten. | 五分钟过去了,然后是十分钟。 |
| 273 | When Edison wanted to change the world, he only created failures. | 当爱迪生想改变世界时,他只制造了失败. |
| 274 | But | 不过 |
| 275 | when he sought out useful failures, he would eventually change the world. | 当他寻找有用的失败, 他最终会改变世界。 |
| 276 | Change your starting | 更改开始 |
| 277 | point. | 点。 |
| 278 | Don't just dream of the glorious point you want to end up in in your life. | 不要只是梦到 你希望结束在你生活中的辉煌点。 |
| 279 | Dream of the | 梦想 |
| 280 | series of a thousand small failures along the way. | 一路上有一千个小故障 |
| 281 | Find the failures you're okay having, the | 发现你的失败是好的, |
| 282 | failures that you actually kind of want to have. | 失败是你们真正想要的 |
| 283 | Because once you find those, you actually end up | 因为一旦你找到这些,你最终会 |
| 284 | unstoppable. | 不可阻挡. |
| 285 | All right, that's it for this video. | 好了,就这段录像 |
| 286 | 好了,我们走 All right, |
该视频共有字幕 287 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格