【中英】100个small talk话题参考
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Right, let's get started with the small talk questions, I'm already nervous. | 好了,我们开始谈小问题吧,我已经很紧张了 |
| 0:04 | First topic, general small talk questions. | 第一题,一般小谈问题. |
| 0:07 | Question one, how was your day today? | 问题一 你今天过得怎么样? |
| 0:10 | It's been pretty busy, but I've had a good day, thanks. | 一直很忙 但我今天过得很开心 谢谢 |
| 0:14 | Two, what did you do last weekend? | 第二,你上个周末做了什么? |
| 0:16 | Last weekend, I visited my family in Bedfordshire | 上周末,我拜访了贝德福德郡的家人 |
| 0:20 | and we celebrated my brother's birthday. | 我们庆祝我哥哥的生日 |
| 0:23 | Three, what hobbies or interests do you have outside of work? | 三,你除了工作之外还有什么爱好或兴趣? |
| 0:27 | I really like running and I've just bought a treadmill, so I'm enjoying using that. | 我真的很喜欢跑步,我刚买了个跑步机 所以我很喜欢用这个 |
| 0:33 | Four, have you watched any interesting movies or TV shows recently? | 第四,你最近有没有看任何有趣的电影或电视节目? |
展开字幕全文（392 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Right, let's get started with the small talk questions, I'm already nervous. | 好了,我们开始谈小问题吧,我已经很紧张了 |
| 2 | First topic, general small talk questions. | 第一题,一般小谈问题. |
| 3 | Question one, how was your day today? | 问题一 你今天过得怎么样? |
| 4 | It's been pretty busy, but I've had a good day, thanks. | 一直很忙 但我今天过得很开心 谢谢 |
| 5 | Two, what did you do last weekend? | 第二,你上个周末做了什么? |
| 6 | Last weekend, I visited my family in Bedfordshire | 上周末,我拜访了贝德福德郡的家人 |
| 7 | and we celebrated my brother's birthday. | 我们庆祝我哥哥的生日 |
| 8 | Three, what hobbies or interests do you have outside of work? | 三,你除了工作之外还有什么爱好或兴趣? |
| 9 | I really like running and I've just bought a treadmill, so I'm enjoying using that. | 我真的很喜欢跑步,我刚买了个跑步机 所以我很喜欢用这个 |
| 10 | Four, have you watched any interesting movies or TV shows recently? | 第四,你最近有没有看任何有趣的电影或电视节目? |
| 11 | I've really been enjoying watching The White Lotus. | 我真的很喜欢看白莲花 |
| 12 | It's quite relaxing because it's set in a holiday destination. | 它相当放松,因为它被设定在一个假日目的地. |
| 13 | Five, what type of music do you enjoy listening to? | 五,你喜欢听哪种音乐? |
| 14 | I honestly don't listen to a lot of music, but I do really like Taylor Swift. | 我真的不听很多音乐 但我真的很喜欢泰勒·斯威夫特 |
| 15 | She always makes me smile. | 她总是让我微笑。 |
| 16 | Six, do you have any pets and what's unique about them? | 六,你有宠物吗? 有什么独有的? |
| 17 | Oh, good question. | 问得好 |
| 18 | I have a dog and a cat and what's unique about them is they have Spanish names | 我有一只狗和一只猫 他们的独特之处在于他们有西班牙名字 |
| 19 | because I love Spain, Diego the dog and Alfonso the cat. | 因为我爱西班牙 狗迭戈和猫阿方索 |
| 20 | Seven, what's your favourite thing about the current season? | 七,你最喜欢的是什么 关于本季? |
| 21 | Oh, we're coming into spring and I love seeing all of the bulbs that I've planted | 哦,我们即将进入春天 我喜欢看到所有的灯泡,我已经种植 |
| 22 | in my garden start to peak up and show their petals. | 在我的花园里开始登顶 并展示他们的花瓣。 |
| 23 | Eight, what's the most recent book you've read that you've enjoyed? | 八,你所欣赏的最近一本书是什么? |
| 24 | 拉米卡·吉尼亚尔(La Mica Geniale),意大利作家埃琳娜·费兰特(Elena Ferrante)的"我的辉煌朋友". | |
| 25 | I read it in English, but my goal is to read it in Italian. | 我用英语读,但我的目标是用意大利语读. |
| 26 | Nine, what's your favourite type of cuisine to eat and why? | 九,你最喜欢吃什么菜? |
| 27 | Oh, that's hard. | 哦,这很难。 |
| 28 | I love so many different types of cuisine. | 我喜欢很多不同的烹饪 |
| 29 | I love Lebanese food, anything that involves fresh fruits and vegetables. | 我热爱黎巴嫩食物, |
| 30 | Ten, do you prefer living in a city or a rural area and why? | 十,你更喜欢住在城市还是农村,为什么? |
| 31 | I absolutely prefer to live in a rural area because I find nature so relaxing, | 我更喜欢住在农村 因为我觉得大自然如此放松 |
| 32 | although I do miss the conveniences of living in a city. | 虽然我很想念住在城市里的便利 |
| 33 | Second topic, work and career small talk questions. | 第二题 工作与事业 小谈问题. |
| 34 | Question 11, what do you do for work and what's one thing you enjoy about it? | 问十一,你为工作做什么,你喜欢什么? |
| 35 | I run an education company, so when I'm not on YouTube, I'm making my English courses, | 我经营一家教育公司,所以当我不在YouTube时, 我在做英语课程, |
| 36 | my online English courses, and my favourite part of the job is receiving | 我的在线英语课程, 我最喜欢的部分工作是接受 |
| 37 | feedback from my students who have taken the courses. | 从我的学生的反馈 谁上过课程。 |
| 38 | Twelve, how did you get started in your line of work? | 十二,你的工作是怎么开始的? |
| 39 | 从2019年的YouTube频道开始 | |
| 40 | and then slowly it grew into something a little bit bigger. | 然后慢慢地发展成为了更大的东西。 |
| 41 | Thirteen, what project are you currently working on? | 十三,你现在在搞什么项目? |
| 42 | We are currently working on a huge project, which is our C1 level course, | 我们正在研究一个庞大的项目, 这是我们的C1级课程, |
| 43 | our advanced English course. | 我们的高级英语课程。 |
| 44 | It's going to be amazing. | 将谓众曰. |
| 45 | It's going to come out in May. | 五月将出. |
| 46 | So if you're watching this in the future, check the description box. | 如果你将来要看这个, 请检查描述框。 |
| 47 | I will leave a link. | 我会留下一个链接。 |
| 48 | And if you are interested, I have left the waiting list, | 如果你感兴趣,我已经离开了等待名单, |
| 49 | so you'll be the first to know. | 所以你会第一个知道。 |
| 50 | Fourteen, what do you think the future of your industry looks like? | 十四,你认为你行业的未来是什么样子的? |
| 51 | I think it has a lot more artificial intelligence involved. | 我认为它有更多的人工智能。 |
| 52 | Fifteen, what's one thing you've learnt recently that's helped you in your job? | 十五,你最近学到了什么 有助于你的工作? |
| 53 | I have learnt to listen carefully to criticism, but to not take it all to heart. | 我学会了仔细倾听批评,但不能全心全意地对待。 |
| 54 | Sixteen, what's the best professional advice you've ever received? | 十六,你收到的最好的专业建议是什么? |
| 55 | Well, it's not the most impressive, amazing, mind blowing piece of advice ever. | 嗯,这不是最令人印象深刻,令人惊奇, 头脑吹吹的建议有史以来。 |
| 56 | But when my YouTube channel was starting to take off, | 但当我的YouTube频道开始起飞时 |
| 57 | I was starting to make a little bit of income. | 我开始赚点钱了 |
| 58 | I asked my dad if I should do it or if I should continue with my planned career path. | 我问我爸我是否应该这样做 或者我是否应该继续我计划的职业道路。 |
| 59 | And he said, give it a go. | 他说 试试看 |
| 60 | Do it for two years. | 做两年 |
| 61 | If it doesn't work, you'll only be 23. | 如果不行,你只有23岁了 |
| 62 | All you've lost is a little bit of time. | 你失去的只是一点时间 |
| 63 | It ended up being the best piece of advice I've ever followed. | 最终成为我听过最好的建议 |
| 64 | Seventeen, what do you think sets successful people apart in your field? | 十七,你认为是什么 将成功的人分开 在你的领域? |
| 65 | I think they are excited about what they do and what they create. | 我认为他们很兴奋 他们的工作和创造。 |
| 66 | Eighteen, what's one challenge you've faced at work and how did you overcome it? | 十八,你在工作中面临的一个挑战,是如何克服的? |
| 67 | One thing I found really difficult is managing a team of people. | 我发现有一件事很困难 就是管理一群人 |
| 68 | That's not ever something I thought I was going to be doing. | 我从来没有想过我会做什么。 |
| 69 | And I've been trying to overcome it. | 我一直在尝试克服它。 |
| 70 | I'm still learning. | 我还在学习 |
| 71 | Recently, I have opened my calendar so that at the beginning of every month, | 最近,我打开了我的日历 这样每个月初, |
| 72 | everyone who works for me can check in for a 20 minute chat. | 所有为我工作的人 都可以来20分钟聊天 |
| 73 | We start this next week. | 下周开始吧 |
| 74 | So I hope that will help me be more in touch with my employees. | 所以我希望这能帮助我 与我的员工进行更多的接触。 |
| 75 | Nineteen, do you have any career goals you're working towards? | 十九,你有什么事业目标吗? |
| 76 | I would say more of a lifestyle goal. | 我要说更多的一个生活方式目标。 |
| 77 | I would like to not have to work all the time whilst my children are young. | 我不想在我的孩子还年轻的时候整天工作。 |
| 78 | I am not expecting children at the moment, | 我现在不指望孩子 |
| 79 | but I would like to have them in the future. | 但我希望他们在未来。 |
| 80 | Twenty, have you ever had an interesting work experience or job? | 20,你有过有趣的工作经验或工作吗? |
| 81 | I worked in a juice bar for a number of years | 我在果汁酒吧工作了好几年 |
| 82 | and I learnt a lot about fruits and I love fruits. | 我学到了很多水果 我喜欢水果 |
| 83 | That was great for me. | 对我很好 |
| 84 | Third topic, travel small talk questions. | 第三个话题,旅行小谈问题。 |
| 85 | Question 21, have you travelled anywhere recently and where did you go? | 问题21. 你最近去过哪里吗? |
| 86 | Most recently, we visited Thailand and we went to Phuket and Khao Yau Noi | 最近,我们去了泰国 去了普吉和浩尧 |
| 87 | and it was beautiful. | 和它的美丽。 |
| 88 | Twenty-two, what's your favourite place you've ever visited and why? | 22,你最爱的地方是什么? |
| 89 | That would have to be Seville. | 那一定是塞维利亚 |
| 90 | I totally fell in love with the city and its culture and its people. | 我完全爱上了这座城市 及其文化和人民 |
| 91 | Twenty-three, where would you like to go on your next trip? | 23号,你下次去哪里? |
| 92 | We really would like to go to Vietnam. | 我们很想去越南 |
| 93 | I am desperate to try pho. | 我迫不及待地想试试Pho |
| 94 | I think it's called the bone broth soup with noodles, pho. | 我想这叫骨汤 用面条,磷。 |
| 95 | And I just really am desperate to see that country. | 我非常渴望看到那个国家 |
| 96 | Twenty-four, do you prefer relaxing vacations or adventure trips and why? | 24岁,你喜欢放松假期还是冒险旅行? |
| 97 | I like to have a good balance. | 我喜欢有一个良好的平衡。 |
| 98 | I do need to get the relaxation out of my system. | 我需要放松一下我的系统。 |
| 99 | I need to read a book, I need to lie in the shade, I need to swim, | 我需要读一本书,我需要躺下,我需要游泳, |
| 100 | but I go a bit stale if I stay relaxing for too long. | 但是如果我放轻松太久,我会有点闷 |
| 101 | I need to do things and see things. | 我需要做一些事情,看到一些东西。 |
| 102 | Twenty-five, what's one unique or exotic food you've tried while travelling? | 25,你旅行时尝试过的一种独特或异国情调的食物是什么? |
| 103 | Most recently, mangosteen. | 最近,芒斯廷。 |
| 104 | That fruit blew my mind. | 那水果让我心碎 |
| 105 | It was so delicious. | 它是如此的美味。 |
| 106 | I wish I could eat it every day. | 真希望我能天天吃着它 |
| 107 | Twenty-six, what's the craziest or most memorable thing you've done on vacation? | 26,你度假时做过的最疯狂或最令人难忘的事是什么? |
| 108 | I would say climbing to the top of Lion's Head in Cape Town at sunrise. | 日出时爬到开普敦狮子头顶 |
| 109 | That was absolutely beautiful. | 这绝对是美丽的。 |
| 110 | Twenty-seven, what's your favourite way to travel? | 27,你最喜欢什么旅行方式? |
| 111 | In style. | 在风格。 |
| 112 | Twenty-eight, do you prefer travelling alone or with others? | 二十八,你喜欢单独旅行还是和其他人一起旅行? |
| 113 | Always with my husband. | 总是与我的丈夫。 |
| 114 | Well, my husband was a farmer and now he works with me. | 我丈夫是个农民 现在他和我一起工作 |
| 115 | And before I used to travel alone and I used to think, | 在我一个人旅行之前 我曾经想 |
| 116 | damn it, he would love to see this. | 该死,他很想看这个 |
| 117 | I always used to feel so sad that he couldn't come with me. | 我总是觉得很伤心 他不能跟我走 |
| 118 | So now it's such a pleasure to travel together. | 所以现在一起旅行是件好事 |
| 119 | Twenty-nine, have you ever had a negative travel experience and how did you handle it? | 29,你有过负面的旅行经历吗? 你怎么处理的? |
| 120 | Yes, I once turned up at a supposedly five-star hotel that was nothing like the photos. | 是的,我曾经出现在一个 所谓的五星级酒店 这与照片无关。 |
| 121 | And I very calmly explained that I was going to move to another hotel and I'd like a refund. | 我非常冷静地解释,我要搬到另一家酒店 我想退款。 |
| 122 | And luckily they did comply. | 幸运的是,他们遵守了。 |
| 123 | Thirty, what's one cultural experience you've had while travelling that you'll never forget? | 三十,你在旅行时所经历的文化经历是什么,你永远不会忘记的? |
| 124 | La Feria de Abril in Sevilla. | 塞维利亚的拉费里亚·德阿布里尔. |
| 125 | The Feria in Seville. | 塞维利亚的费里亚人. |
| 126 | It's just this incredible party with striped marquees everywhere. | 这只是一个令人难以置信的派对 到处都有条纹的装饰。 |
| 127 | Everyone wears flamenco dresses. | 每个人都穿佛莱门科的衣服。 |
| 128 | I can't wait to go back. | 我等不及回头了 |
| 129 | Fourth topic, hobbies and interests small talk questions. | 第四主题 爱好和兴趣 小谈问题. |
| 130 | Question thirty-one, what's one hobby or interest you're passionate about? | 问题31,你热衷于什么爱好或兴趣? |
| 131 | Exercise. | 运动 |
| 132 | It just makes me feel so good. | 这让我感觉好极了 |
| 133 | Thirty-two, what's the most recent hobby or interest you've taken up? | 三十二,你最近有什么爱好或兴趣? |
| 134 | I would say learning Italian with my tutor Alice, who is amazing. | 我要说我和我的导师爱丽丝学意大利语,她很棒。 |
| 135 | I found her on LanguaTalk, which is a platform that I'm a part of. | 我在LanguaTalk上找到她,这是我参与的一个平台。 |
| 136 | You can find your own tutor for the language you're learning. | 你可以为自己学习的语言找到自己的导师. |
| 137 | There's a link down below. | 下面有一个链接。 |
| 138 | Thirty-three, do you have any hidden talents that people might not know about? | 三十三,你有什么隐藏的才华 人们可能不知道? |
| 139 | I can play the violin and I'm also really flexible. | 我可以弹小提琴,我也很灵活 |
| 140 | Thirty-four, what's one thing you've learned recently that relates to your hobby or interest? | 三十四,你最近学到了什么 与你的爱好或兴趣有关的东西? |
| 141 | I've learned to speak Italian a little bit. | 我学了些意大利语 |
| 142 | Thirty-five, have you ever taken a class or workshop related to your hobby or interest? | 三十五,你有没有参加过与你的爱好或兴趣有关的课程或讲习班? |
| 143 | A workshop I took recently was a jewellery making | 我最近参加的一个工作坊 是做珠宝 |
| 144 | workshop where I learnt to make a silver bangle and that was great fun. | 在那里,我学会 做一个银手镯, 这很好玩。 |
| 145 | Thirty-six, what's the most adventurous or daring thing you've done related to your hobby or interest? | 三十六,你做过的最冒险或最大胆的事 与你的爱好或兴趣有关吗? |
| 146 | Well, to do with language learning, I think going to Spain at the age of 16, | 嗯,关于语言学习, 我想去西班牙 在16岁, |
| 147 | 17 and spending a week there immersing myself in the language was quite daring. | 17岁和一个星期的时间 沉浸在语言中是很大胆的。 |
| 148 | I spent ages saving up for the language course myself and | 我花了很多年 自己存钱去学习语言课程 |
| 149 | it was fantastic and the start of my language teaching career basically. | 这真是太棒了,我的语言教学生涯的开始。 |
| 150 | Thirty-seven, what's one thing you like to learn or accomplish related to your hobby or interest? | 三十七,你喜欢什么 学习或成就与你的爱好或兴趣? |
| 151 | Well, if we're going to talk about language learning, I always like to learn how to make | 好吧,如果我们要谈论 语言学习, 我总是喜欢学习如何制作 |
| 152 | people laugh in the language I'm learning. | 人们笑我学的语言。 |
| 153 | That gives me a lot of satisfaction. | 这让我非常满意。 |
| 154 | Thirty-eight, do you prefer indoor or outdoor activities and why? | 38,你喜欢室内或室外活动吗? |
| 155 | Well, it's hard to say. | 很难说 |
| 156 | If the weather's good, outdoor 100% but I'm English, | 如果天气好,室外100% 但我是英国人 |
| 157 | I live in England so I've just bought a treadmill to run indoors. | 我住在英国,所以我刚买了个跑步机去室内跑步. |
| 158 | Thirty-nine, what's one activity or interest you'd like to try in the future? | 三十九,你将来想尝试一种活动或兴趣是什么? |
| 159 | What do I want to do? | 我该怎么办? |
| 160 | I don't know. | 师曰. |
| 161 | Golf? | 高尔夫? |
| 162 | No. | 没有 |
| 163 | Oh, I don't know why but I really want to try archery. | 我不知道为什么 但我真的想试射箭 |
| 164 | Forty, what's the most interesting thing you've learned unrelated to work or school? | 四十,你学到的最有趣的东西是什么 与工作或学校无关? |
| 165 | How to run a business. | 如何是经营业. |
| 166 | It is such an amazing experience and I learned absolutely nothing | 真是惊人的经历,我完全没学到 |
| 167 | about it at school. | 在学校的事 |
| 168 | Fifth topic, food and drink small talk questions. | 第五题,食饮小谈问题. |
| 169 | Question 41, what's your favourite type of food and why? | 第41题,你最喜欢哪种食物,为什么? |
| 170 | Fruit because it's so refreshing, it tastes amazing and it makes me feel good. | 水果,因为它是如此的清新, 它的味道惊人 让我感觉很好。 |
| 171 | Forty-two, do you enjoy cooking and what's your favourite dish to prepare? | 42,你喜欢做饭吗? 你最喜欢准备什么菜? |
| 172 | I love cooking and my go-to dish is actually normally a risotto. | 我喜欢做饭,我的菜 通常都是意大利面 |
| 173 | I can whip up a good risotto with very few ingredients in my fridge. | 我可以用冰箱里很少的原料 来炒个好意大利面 |
| 174 | Forty-three, what's one unique or exotic food you've tried and enjoyed? | 四十三,你尝试和享受过什么独特或异国食物? |
| 175 | Well, in Thailand we actually went on a cookery course and we learnt to make pad thai | 在泰国,我们实际上去 烹饪课程,我们学会做垫泰 |
| 176 | and mango sticky rice and green thai curry and that was amazing. | 和芒果粘糊糊的米和 绿色的塔伊咖哩,这是惊人的。 |
| 177 | Forty-four, do you have any dietary restrictions and how do you manage them? | 44,你有饮食限制吗? 如何管理? |
| 178 | I don't, I'm very, very lucky to have no dietary restrictions so I don't need to manage them. | 我没有,我非常,非常幸运 没有饮食限制 所以我不需要管理它们。 |
| 179 | Forty-five, what's your favourite restaurant or cafe and what do you like about it? | 45,你最喜欢什么餐厅或咖啡馆 你喜欢什么? |
| 180 | I love a good local pub, we've got some great ones around us. | 我喜欢一个好地方的酒吧 我们周围有很棒的酒吧 |
| 181 | For me the best part is on a sunny day, an unexpectedly sunny day in England, | 对我来说,最好的部分是在阳光灿烂的一天, 意外的阳光在英国, |
| 182 | sitting outside in a pub garden. | 坐在酒吧花园外面 |
| 183 | Forty-six, what's one dish or cuisine you've been wanting to try but haven't yet? | 四十六,你一直想尝试的菜还是菜? |
| 184 | Vietnamese food, I need to try first. | 越南菜,我要先试试 |
| 185 | Forty-seven, what's your favourite type of alcohol or non-alcoholic beverage? | 47,你最喜欢的酒精还是非酒精饮料? |
| 186 | I really like wine and gin for alcohol, non-alcoholic. | 我真的很喜欢酒和杜松子酒 酒精,非酒精。 |
| 187 | I love fresh fruit juice, | 我喜欢新鲜果汁 |
| 188 | fresh fruit and vegetable juice. | 新鲜水果和蔬菜汁。 |
| 189 | Forty-eight, do you prefer sweet or savoury foods and why? | 48,你喜欢甜食还是口味食品? |
| 190 | Definitely savoury, sometimes sweet foods can be overpowering and also because we eat them at the | 绝对是好吃的,有时甜食会超能力, 也因为我们在餐厅吃 |
| 191 | end of the meal I often don't have room, I'm not very good at managing my appetite. | 饭的结束,我经常没有房间, 我不太擅长管理我的胃口。 |
| 192 | Forty-nine, what's one food or drink you've tried that you didn't like? | 四十九,你尝试过不喜欢的食物或饮料是什么? |
| 193 | For me it's anything that is really, really spicy. | 对我来说,它的一切 是真正,真正的辣。 |
| 194 | I can handle spice but not obnoxious | 我可以处理香料,但不讨厌 |
| 195 | levels of spice, not the level that hurts your tongue. | 香料水平,而不是伤害舌头的水平。 |
| 196 | Fifty, have you ever tried cooking a new dish and how did it turn out? | 五十,你试过煮新菜吗? |
| 197 | I tried cooking pierogi, I think they're called, potato dumplings that you often find in | 我试过煮比罗吉,我想他们叫, 土豆饺子,你经常发现 |
| 198 | Ukrainian and Polish cuisines and they went okay. | 乌克兰菜和波兰菜,它们都很好。 |
| 199 | I found them delicious but when I showed my | 我发现它们很好吃 但当我展示我的 |
| 200 | Polish friend she said I'd done them wrong. | 波兰朋友她说我做错了 |
| 201 | Sixth topic, family and relationships, small talk questions. | 第六主题 家庭与关系 小谈问题. |
| 202 | Question fifty-one, do you have any siblings and what's your relationship with them like? | 第51个问题 你有兄弟姐妹吗? 你和他们的关系如何? |
| 203 | I do, I have a younger brother called George, he's four and a half years younger than me | 我有一个弟弟叫乔治 他比我小四岁半 |
| 204 | and we have a fantastic relationship. | 我们的关系很好 |
| 205 | I consider him a good friend. | 我认为他是一个好朋友。 |
| 206 | Fifty-two, what's your family like and what do you enjoy most about spending time with them? | 五十二,你的家人是怎样的 你最喜欢和他们在一起吗? |
| 207 | My family is small, my mum, my dad, my brother, my husband and me and what I love about spending | 我的家人很小 我妈妈 我爸爸 哥哥 丈夫和我 |
| 208 | time with them is that we just do not stop laughing. | 和他们在一起的时间是 我们只是不停的笑。 |
| 209 | Fifty-three, do you have any nieces or nephews and what do you enjoy doing with them? | 五十三,你有没有侄女或侄子,你喜欢和他们做什么? |
| 210 | I have got a niece or nephew that is due to be born in April so I'm hopefully going to be an | 我有一个侄女或侄子,四月份就要出生了 所以我希望我会成为一个 |
| 211 | aunt. | 姨妈 |
| 212 | I'm so excited, haven't met them yet but if they are watching this in the future | 我太兴奋了,还没有见过他们 但是如果他们在看这个 |
| 213 | I'm so excited to meet you. | 很高兴见到你 |
| 214 | Fifty-four, are you in a relationship or married and how did you meet your partner? | 54号,你是在交往还是结婚了, 你是怎么认识你的伴侣的? |
| 215 | Yes, I am married to my husband Will who is doing a very good job reading out these questions to me. | 是的,我嫁给了我丈夫威尔 他做的非常好 向我宣读这些问题。 |
| 216 | Hi everyone. | 大家好,你们好 |
| 217 | And we met at Young Farmers Club which is a very British rural teenager social club which is just | 我们在青年农民俱乐部认识的 是个非常英式的农村青少年社交俱乐部 |
| 218 | as cool as it sounds but if you get a husband out of it it's totally worth going to. | 听起来很酷,但是如果你把丈夫弄出来 那完全值得 |
| 219 | Fifty-five, do you have any children and what do you enjoy most about being a parent? | 五十五,你有孩子吗? 做父母最享受什么? |
| 220 | I don't have any children so I can't really answer that question but I hope to have them | 我没有孩子 所以我不能回答这个问题 但我希望有孩子 |
| 221 | at some point one day. | 总有一天 |
| 222 | Fifty-six, what's one challenge you faced in a past relationship and how did you overcome it? | 56,你在过去的关系中面临的一个挑战是什么,你是如何克服的? |
| 223 | Being unsuitable for each other and leaving. | 彼此不合适,然后离开 |
| 224 | Fifty-seven, what's one piece of relationship advice you'd give to someone in a new relationship? | 57,你给新关系的人什么关系建议? |
| 225 | Infatuation is very different to long lasting love but you can enjoy both stages with each other in | 迷恋与长久的爱情大不相同 但你可以享受两个阶段 |
| 226 | different ways. | 不同方式 |
| 227 | Fifty-eight, have you ever been on a memorable or interesting date and what happened? | 58,你有没有去过一个令人难忘或有趣的约会 发生了什么事? |
| 228 | Once I went on a date with a guy and he asked me what I wanted to drink and I said please | 有一次我和一个男人约会 他问我想喝什么 我说求你了 |
| 229 | have a gin and tonic and the barman said normal or slimline and the guy looked me up and down | 来杯杜松子酒 酒保说正常或细线 那家伙上下看着我 |
| 230 | and said slimline and it wasn't a joke, he was weird. | 然后说,瘦线 这不是一个笑话, 他很奇怪。 |
| 231 | Fifty-nine, do you have a best friend and what's one thing you love about them? | 59,你有一个最好的朋友 你爱他们什么? |
| 232 | I have two best friends and I love them in different ways. | 我有两个最好的朋友,我爱他们的方式不同。 |
| 233 | I've got my friend Ellie, I have loads of history with her, we've known each other since we were | 我有我的朋友艾莉,我有 大量的历史与她,我们认识 从我们是 |
| 234 | basically and my friend Felicity is someone I see sporadically but when we get together | 基本上,我的朋友费利西蒂 是我偶尔见到的人 但当我们在一起时 |
| 235 | it's like no time has passed at all. | 这就像没有时间已经过去。 |
| 236 | Sixty, what's one memorable family holiday or trip you've taken together? | 60,什么是一个难忘的家庭节日 或旅行你一起? |
| 237 | So growing up my grandparents had a little apartment in the south of Portugal, they used | 我祖父母在葡萄牙南部有个小公寓 他们用过 |
| 238 | to hibernate there in the winter and play golf and we went there every summer as a family | 冬天去冬眠,打高尔夫 我们每年夏天都作为一家人去那里 |
| 239 | and I hadn't been back there for seven years and I went back last year with my husband | 我七年没回去了 去年我和我丈夫一起回去了 |
| 240 | and my parents and it was amazing to be in my childhood holiday location and to have my | 和我的父母,这是惊人的 在我的童年节地点 有我的 |
| 241 | husband. | 老公,你来干什么? |
| 242 | I felt like a child and an adult all at once, it was a crazy crazy experience. | 我觉得像一个孩子和一个成年人 一次,这是一个疯狂的经历。 |
| 243 | Seventh topic, current events small talk questions. | 第七话题,时事小谈问题. |
| 244 | Question 61, have you been following any interesting news stories lately and what are | 问题61 你最近有没有关注任何有趣的新闻 以及什么 |
| 245 | your thoughts on them? | 你对他们的想法? |
| 246 | One big news story in the UK recently was about a woman that went missing called Nicola Bulley | 最近英国的一个大新闻是 一个叫尼古拉·布利的女人失踪 |
| 247 | and I found that really really scary and fascinating to watch at the same time. | 我发现这真的很可怕和迷人 同时观看。 |
| 248 | Sixty two, what's your opinion on the current political climate or social issues? | 六十二,你对当前政治气候或社会问题有什么看法? |
| 249 | Oh well that's a big question, um dire. | 哦,这是一个大问题,嗯可怕的。 |
| 250 | Sixty three, have you tried any new technology or gadgets recently and what's your review | 六十三,你最近有没有尝试过任何新技术或新装备 以及你有什么评论 |
| 251 | of them? | 他们? |
| 252 | I have been playing around with chat GPT and it has been scary and useful all at the same time. | 我和GPT聊天, |
| 253 | Sixty four, what's one recent scientific discovery or breakthrough that caught your attention? | 六十四,近代科学发现或突破是什么引起你注意? |
| 254 | Definitely the development of artificial intelligence, I feel that we are at a turning | 绝对是人工智能的发展,我觉得我们正处在一个转折点 |
| 255 | point. | 点。 |
| 256 | Sixty five, have you been following any sports news and what teams or athletes do you support? | 六十五,你有没有关注任何体育新闻 你支持哪些球队或运动员? |
| 257 | Not really, I mean the Six Nations is going on and my husband talks a lot about it but | 不是的,我的意思是六国正在发展 我丈夫经常谈论它,但 |
| 258 | I can't say that sport really interests me too much. | 我不能说运动真的让我太感兴趣了。 |
| 259 | Sixty six, what's your opinion on the latest celebrity gossip or news? | 66,你对最新的名人八卦或新闻有什么看法? |
| 260 | I used to follow a lot of celebrity gossip and news, I just don't find it as interesting | 我以前经常听名人八卦和新闻 我只是不觉得有趣 |
| 261 | anymore but I do really like seeing beautiful dresses on the red carpet. | 但我真的很喜欢在红地毯上看到漂亮的裙子 |
| 262 | Sixty seven, what's your take on the current state of the economy or job market? | 67,你对经济或就业市场的现状有什么看法? |
| 263 | I'm really worried about the economy at the moment, we have huge inflation, food is really | 我真的很担心现在的经济, 我们有巨大的通货膨胀,食物是真正的 |
| 264 | expensive, fuel is really expensive, it costs a lot to heat your home. | 昂贵的,燃料真的很昂贵, 它花费很多的热你的家。 |
| 265 | In the job market I've heard rumours that people are taking a little bit more control | 在就业市场,我听到谣言 人们正在采取一点点的控制 |
| 266 | and not accepting as low pay and I'm really for that. | 并且不接受低薪 而我真的支持这一点。 |
| 267 | Sixty eight, have you discovered any interesting books, podcasts or other media lately and what | 68,你最近有没有发现任何有趣的书籍,播客或其他媒体? |
| 268 | did you like about them? | 你喜欢他们吗? |
| 269 | There are two podcasts that I've been enjoying recently and they are by two British newspapers | 最近有两家播客 我很喜欢,他们都是两家英国报纸 |
| 270 | that are leaning to the left and the right so I get both sides of the same story really. | 向左右倾斜 所以我真的得到 同一故事的两面。 |
| 271 | One is Stories of Our Times by The Sunday Times, the other is Today in Focus by The | 其中一个是《星期日时报》报导的《今日》 |
| 272 | Guardian and it's really interesting to hear them both cover the same story but in | 守护者和它真的很有趣 听到他们两个 覆盖同一故事,但是在 |
| 273 | slightly different ways. | 有点不同 |
| 274 | Sixty nine, what's your opinion on climate change and what actions do you think we can | 六十九,你对气候变化有什么看法,你认为我们能采取什么行动? |
| 275 | take to combat it? | 对付它? |
| 276 | I feel frustrated by climate change because there are these huge corporations making so | 我对气候变化感到沮丧,因为有些大公司 |
| 277 | much of a negative impact that sometimes as one human I feel quite insignificant but I'm | 许多负面的影响,有时作为一个人类 我觉得相当微不足道 但我 |
| 278 | really really making an effort to take more control over what I can do to improve climate | 真正在努力控制我所能做的 改善气候 |
| 279 | change. | 变化。 |
| 280 | Seventy, have you been following any recent cultural trends or movements and what's your | 70,你有没有 跟踪任何最近的文化趋势或运动 和什么是你的 |
| 281 | take on them? | 对付他们? |
| 282 | I have been interested in the anti-work or anti-work movement. | 我对反工作或反工作运动感兴趣。 |
| 283 | I like using Reddit and I've seen some things on that Reddit subforum and I find them really | 我喜欢用Reddit 我在Reddit分论坛上见过一些东西 我发现它们真的 |
| 284 | interesting. | 有趣,你喜欢我 |
| 285 | The people are suddenly sticking it to the man. | 人民突然对着那个男人 |
| 286 | Eighth topic, personal small talk questions. | 第八题 个人小谈问题. |
| 287 | Question seventy one, where did you grow up and what was it like? | 问七十一,汝何处长大,何如? |
| 288 | I grew up in a tiny village in Bedfordshire and it was a very happy childhood, very rural, | 我在贝德福德郡的一个小村庄里长大 童年快乐,非常乡村 |
| 289 | in the countryside, lots of playing in the garden. | 在乡村,很多游戏 在花园。 |
| 290 | Seventy two, what's one childhood memory that stands out to you and why? | 72,什么是一个童年记忆 突出在你身上,为什么? |
| 291 | I remember waking up, it must have been my seventh birthday I think and my parents had | 我记得醒来时, 一定是我七岁生日 我想,我的父母有 |
| 292 | put a trampoline in the garden and I kid you not, I spent every waking hour on that trampoline. | 在花园里放个蹦床 我骗你,我每个醒着的小时都在蹦床上 |
| 293 | I absolutely loved it. | 我绝对喜欢它。 |
| 294 | Seventy three, what was your relationship like with your sibling when you were both | 73岁,你和兄弟的关系怎么样? |
| 295 | growing up? | 长大了? |
| 296 | Well it was funny because I was five years older than George. | 这很有趣 因为我比乔治大五岁 |
| 297 | That's a big gap when one is two and one is six or when one is ten and one is fourteen. | 当一为二,一为六,或当一为十,一为十四,此为大差. |
| 298 | So we weren't so close as children, it's only now we're adults that we are really close. | 所以,我们不是那么接近孩子, 直到现在,我们是成年人,我们才真正接近。 |
| 299 | Seventy four, what's the best thing that's ever happened to you and how did it make you feel? | 第七十四 尔时世尊何等为最上妙法及如何是正觉. |
| 300 | Getting married, I just felt high on life. | 结婚,我只是觉得 高生活。 |
| 301 | I was so unbelievably happy. | 我是如此令人难以置信的快乐。 |
| 302 | I got to marry the man of my dreams and be surrounded by everyone I loved and it was | 我必须嫁给我梦想中的男人 被我爱的人包围 |
| 303 | just after Covid so it was the first time I'd seen so many people in over two years. | 刚刚在科维德之后,所以这是我第一次 看到这么多人 在超过两年。 |
| 304 | Seventy five, what's one challenge or obstacle you faced in your life and how did you overcome it? | 七十五,你人生面临的一个挑战或障碍是什么,你是如何克服的? |
| 305 | I was really ill as a teenager. | 我少年时病得很重 |
| 306 | From the age of fourteen to sixteen I had glandular fever and then a weird post viral | 从14岁到16岁,我患了腺炎 然后是奇怪的后病毒 |
| 307 | chronic fatigue thing and it wiped me out and it was a rubbish time and I was very depressed. | 慢性疲劳症让我一团糟 我当时很沮丧 |
| 308 | It's such a blur that I don't even know how I overcame it. | 这太模糊了,我甚至不知道 我是如何克服它。 |
| 309 | I just know that I had a lot of support from my family. | 我只是知道我得到了很多的支持 从我的家人。 |
| 310 | Seventy six, do you have any personal goals or aspirations that you're working towards? | 76,你有什么个人目标 或愿望 你正在努力? |
| 311 | Oh a big goal is to have a happy family with a couple of children. | 哦,一个大的目标是有一个快乐的家庭 与几个孩子。 |
| 312 | Seventy seven, what's one thing you're proud of or accomplished recently outside of work? | 七十七,你最近除了工作之外,有什么值得骄傲的? |
| 313 | I've made some pretty big charity donations this year that I'm personally very proud of I think. | 今年我做了一些相当大的慈善捐款, 我个人对此感到非常骄傲。 |
| 314 | Seventy eight, who's one person that's influenced or inspired you | 七十八岁,影响或启发你的人 |
| 315 | and how have they impacted your life? | 他们是如何影响你的生活的? |
| 316 | My dad because he's so supportive, so kind, so encouraging and that's how I hope to be. | 我爸爸因为他如此支持,如此善良,如此鼓舞人心,这也是我所希望的. |
| 317 | Seventy nine, what's one thing you've done for someone else recently | 七十九,你最近为别人做了什么 |
| 318 | and how did it make you feel? | 你感觉怎么样? |
| 319 | I helped someone very close with me achieve something they've wanted to do for a long time | 我帮一个很亲近的人 做了他们想做的事 |
| 320 | and it made me feel really good and that's all I can say. | 这让我感觉非常好,我只能这么说 |
| 321 | Eighty, what's one thing you've learned in life that's helped you grow or become a better person? | 80,你学到了什么,在生活中帮助你成长或成为更好的人? |
| 322 | Not everyone is going to like you and that is okay. | 不是每个人都会喜欢你,这没关系。 |
| 323 | Ninth topic, technology small talk questions. | 第九主题 科技小谈问题. |
| 324 | Question eighty one, what's one technology or gadget you can't live without and why? | 第八十一问题,没有技术或者器械你活不下去,为什么? |
| 325 | Oh it has to be my phone, so much of what I do is done on my phone. | 哦,这一定是我的手机, 所以很多我的工作是做在我的手机上。 |
| 326 | Eighty two, have you tried any new apps, | 82,你有没有尝试过任何新的应用程序, |
| 327 | software or devices recently and what's your review of them? | 最近你对软件或设备有何评价? |
| 328 | I've started wearing an Apple watch and I've found it really good, | 我开始戴着苹果表 发现它非常好 |
| 329 | although the battery life is terrible. | 虽然电池的生命是可怕的。 |
| 330 | Eighty three, do you prefer Apple or Android products and why? | 83,你喜欢苹果还是Android产品? |
| 331 | I prefer Apple products, I think they are really user-friendly | 我更喜欢苹果产品,我觉得它们很方便用户 |
| 332 | and unfortunately I love the way they all connect with each other. | 很不幸我很喜欢他们互相联系的方式 |
| 333 | Eighty four, have you ever built or customised a computer or device | 84,你有没有建造或定制过电脑或设备? |
| 334 | and how did it turn out? | 怎么样? |
| 335 | No, I've never done that, I would be interested in learning though. | 不,我从来没有这样做, 我会有兴趣学习。 |
| 336 | Eighty five, what's one recent technological advancement or development that you find interesting? | 85,什么是最近的技术进步或发展 你觉得有趣? |
| 337 | AI, definitely artificial intelligence. | 人工智能,绝对是人工智能 |
| 338 | I feel like we're on the cusp of something amazing, | 我觉得我们正忙着一些惊人的事 |
| 339 | this is the worst it's ever going to be, it's only going to get better | 这是最糟糕的,它只会变得更好 |
| 340 | and I feel you have to keep up or get left behind. | 我觉得你必须跟上或者被抛在后面 |
| 341 | Eighty six, have you tried virtual reality or augmented reality | 86,你尝试过虚拟现实还是增强现实 |
| 342 | and what's your experience like? | 你的经验如何? |
| 343 | I have, very briefly at an event and I thought it was amazing, | 我有,非常简短的 在一次活动中,我认为这是惊人的, |
| 344 | I'd love to explore it more. | 我很想更深入地探讨一下 |
| 345 | Eighty seven, what's one useful app or tool you use regularly and how does it help you? | 87,你经常使用什么有用的应用程序或工具,它如何帮助你? |
| 346 | I use an app to track my menstrual cycle | 我用应用程序来跟踪我的月经周期 |
| 347 | and it helps me understand why I'm feeling rubbish some days. | 它帮助我理解 为什么我感到垃圾 几天。 |
| 348 | Eighty eight, do you think technology has more positive or negative effects on our lives and why? | 88,你觉得科技对我们的生活有更正面或负面的影响吗? |
| 349 | I would say in the grand scheme of things, positive, there are lots of negative parts | 我想说,在大计划的事情, 积极的,有很多消极的部分 |
| 350 | but definitely for medical advancements, positive. | 但绝对是为了医疗进步 阳性 |
| 351 | Eighty nine, what's one technological issue or challenge that you wish could be solved? | 89,你希望能解决的技术问题或挑战是什么? |
| 352 | My internet connection, please! | 我的网络连接,请! |
| 353 | I can't believe it's 2023 and in rural parts of the UK you still can't get solid reliable internet. | 我不敢相信现在已经是2023年了 在英国的乡村地区 你仍然无法获得可靠的互联网 |
| 354 | Ninety, do you have any tips or recommendations for staying safe and secure online? | 90,你有什么建议或建议 保持安全的在线? |
| 355 | Don't trust anyone, there are so many scammers, if it sounds too good to be true, it probably is. | 不要相信任何人,有这么多的骗子, 如果听起来太好 不是真的,它可能是。 |
| 356 | Tenth topic, lifestyle small talk questions. | 第十题 生活方式小谈问题. |
| 357 | Question 91, what's your typical daily routine and how do you make the most of your time? | 第九十一问题,你日常的典型做法是什么,如何充分利用你的时间? |
| 358 | We normally wake up at around 6.30, I nearly always have porridge for breakfast, | 我们通常在6点30分醒来 我几乎总是吃早餐 |
| 359 | lunch between midday and 1 and dinner between 6 and 8, that's a bit random, | 中午到1点 晚餐到6点到8点 这有点随意 |
| 360 | and I make the most of my time by trying to get as much done in the morning as possible. | 我尽量利用我的时间 尽量在早上完成 |
| 361 | Ninety two, do you prefer to stay in or go out and what do you enjoy doing during your free time? | 92,你喜欢呆在这里还是出去, 你喜欢在闲暇时间做什么? |
| 362 | Oh I like a balance of both, I end up getting really stale if I stay in too much. | 哦,我喜欢两者的平衡, 我最终会变得很僵硬,如果我留在太多。 |
| 363 | I love going out on the weekends and staying in during the week. | 我喜欢周末外出 在一周内住 |
| 364 | Ninety three, what's one activity or hobby you find most relaxing or stress relieving? | 93,你发现最放松或减轻压力的活动或爱好是什么? |
| 365 | I don't know if it's a hobby, it's an activity, but taking a bath, | 我不知道这是否是一种爱好, 是一种活动,但洗澡, |
| 366 | and especially a bath with a view. | 特别是有风景的浴场 |
| 367 | I have a bath near a window and sometimes there are sheep in the field and it's just lovely. | 我在窗户附近洗了个澡 有时田里还有羊 它太可爱了 |
| 368 | Ninety four, do you have any daily rituals or habits that you swear by? | 94,你有什么日常的仪式或习惯 你发誓? |
| 369 | I have a coffee in bed every morning and I love that, I love that little 20 minute | 我每天早上都在床上喝咖啡 我喜欢那20分钟 |
| 370 | period of waking up, having a coffee, I know lots of people say you shouldn't | 醒来,喝杯咖啡,我知道很多人都说你不该 |
| 371 | have it first thing in the morning, but it works for me and it makes me feel good. | 早上有它的第一件事, 但是它工作对我来说, 它让我感觉很好。 |
| 372 | Ninety five, what do you typically have for lunch? | 95,你通常午餐吃什么? |
| 373 | I normally have soup in the winter or a salad in the summer. | 我通常冬天有汤,夏天有沙拉 |
| 374 | Ninety six, what's one way you like to stay active or healthy | 96,你喜欢怎样保持积极或健康 |
| 375 | and how has it benefited you? | 和它是如何使你受益的? |
| 376 | Well, we love walking our dog, so we walk him for at least an hour every day. | 嗯,我们喜欢走我们的狗, 所以我们每天至少走他一个小时。 |
| 377 | I also have a stationary bike and a treadmill, which is great for winter | 我还有一辆固定的自行车和一辆跑步车 这对冬天来说是很棒的 |
| 378 | because I don't have to go outside when it's cold. | 因为冷的时候我不用出去 |
| 379 | Ninety seven, do you have any guilty pleasures and what do you enjoy about them? | 97,你有什么 有罪的乐趣,你喜欢什么? |
| 380 | I love a glass of wine, I love Lindor truffle every now and again. | 我爱一杯酒,我爱林多松露 时不时。 |
| 381 | Ninety eight, what's one way you like to spend a lazy day or relax | 98,你喜欢过懒日子还是放松 |
| 382 | after a long week? | 一个星期后? |
| 383 | I love collapsing on the sofa with my husband, my dog and my cat | 我喜欢和我丈夫 狗和猫在沙发上摔倒 |
| 384 | and watching a predictable movie. | 看一部可以预测的电影 |
| 385 | Ninety nine, what's one activity or practice you do to de-stress or unwind? | 99,什么是一种活动 或练习你做的去紧张或松风? |
| 386 | I like to listen to audiobooks, so I might put one on whilst I'm in the bath. | 我喜欢听录音机,这样我就可以在洗澡的时候穿上 |
| 387 | One hundred, what's one thing that brings you joy or fulfilment in life and why? | 100,什么是一件事 带来你快乐或满足 在生活中和为什么? |
| 388 | There are so many things, teaching is one of them, my husband is another, my family. | 有如此多事,教是其一,夫是其一,家是其一. |
| 389 | Yeah, that's an impossible question to end on. | 是啊,这是一个不可能结束的问题。 |
| 390 | Did you see how even when it was a closed question, | 你看,即使这是一个封闭的问题, |
| 391 | we'd add something onto the end to make it open? | 我们会在结尾加点什么来打开它吗? |
| 392 | I couldn't just say yes or no. | 我不能只说是或否。 |
该视频共有字幕 392 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格