我以女性身份调查纽约：一场关于安全感的街头实验
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Tonight I am going undercover as a woman to answer the question | 今晚我要做个女人的卧底来回答问题 |
| 0:03 | How safe is New York City for women? | 纽约市对妇女有多安全? |
| 0:05 | Personally I've seen many TikToks of girls getting randomly punched in the streets of New York in broad daylight | 光天化日之下,我亲眼看到很多女孩 在纽约街头被随意拳打脚踢 |
| 0:11 | Multiple women in New York City taking to social media claiming they've been randomly punched on the street | 纽约市的多位女性被社交媒体 声称自己在街上被随机拳击 |
| 0:16 | And a man came up and punched me in the face | 有个男人冲我一拳 |
| 0:18 | So I just got punched in the face | 所以,我刚刚被打的脸 |
| 0:20 | Others getting cut cold and so much more | 别人被割伤 凉了这么多 |
| 0:23 | Oh, flash | 哦,闪光 |
| 0:26 | Hey baby | 嘿,宝贝 |
| 0:27 | So the objective of this video is to see what of this is true, how often does that happen and overall will it happen to me? | 所以这段录像的目的是看这是什么真实的, 多久发生一次, |
展开字幕全文（513 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Tonight I am going undercover as a woman to answer the question | 今晚我要做个女人的卧底来回答问题 |
| 2 | How safe is New York City for women? | 纽约市对妇女有多安全? |
| 3 | Personally I've seen many TikToks of girls getting randomly punched in the streets of New York in broad daylight | 光天化日之下,我亲眼看到很多女孩 在纽约街头被随意拳打脚踢 |
| 4 | Multiple women in New York City taking to social media claiming they've been randomly punched on the street | 纽约市的多位女性被社交媒体 声称自己在街上被随机拳击 |
| 5 | And a man came up and punched me in the face | 有个男人冲我一拳 |
| 6 | So I just got punched in the face | 所以,我刚刚被打的脸 |
| 7 | Others getting cut cold and so much more | 别人被割伤 凉了这么多 |
| 8 | Oh, flash | 哦,闪光 |
| 9 | Hey baby | 嘿,宝贝 |
| 10 | So the objective of this video is to see what of this is true, how often does that happen and overall will it happen to me? | 所以这段录像的目的是看这是什么真实的, 多久发生一次, |
| 11 | Spoiler alert, it did happen | 破坏者警报,确实发生了 |
| 12 | For example this guy pinned me on the wall | 比如这家伙把我钉在墙上 |
| 13 | So make sure to watch till the end cause you don't wanna miss this | 所以一定要看到最后 因为你不想错过这个 |
| 14 | And obviously to understand what is scary in the city for women we need to ask women who live here | 很明显 要了解城市里女人的恐怖之处 我们需要问住在这的女人 |
| 15 | Therefore let me take you a couple of hours back | 因此,让我带你 几个小时后 |
| 16 | How safe do you rate New York overall for women out of 10? | 对10个女人来说,纽约的总体安全度有多高? |
| 17 | 6 out of 10 | 10个中有6个 |
| 18 | I think if you're smart about it like a 7 out of 10 | 我想如果你很聪明的话 10分之7 |
| 19 | Yeah I would say 7 out of 10 too | 是啊,我也会说7比10 |
| 20 | Pretty low, like at night I would rate it like a 3 | 很低,就像晚上一样,我会把它评为3 |
| 21 | On some occasions it's a 2, especially at night walking alone, going home | 有些时候是2岁 特别是晚上一个人走回家 |
| 22 | Probably like a 6 | 可能像一个6 |
| 23 | I'll give it like a 7 | 我给它像一个7 |
| 24 | 6 | 6个 |
| 25 | 8 | 第8条 |
| 26 | I would say like 7, 8 | 我会说7,8 |
| 27 | Are there any places at any times of the day that you would avoid? | 你们在今天的任何时候 是否有可以避开的地方? |
| 28 | Central Park at night, yeah | 中央公园晚上,是的 |
| 29 | At parks, late at night | 在公园,深夜 |
| 30 | Jackson Heights | 杰克逊高地 |
| 31 | If you're a female alone, subway, really early in the morning | 如果你是女的 地铁 早上真早 |
| 32 | People will follow you home and like there have been lots of violent things on the subway afterwards | 人们会跟着你回家,就像地铁上发生了很多暴力事件 |
| 33 | Um, subway at night | 嗯,晚上的地铁 |
| 34 | I avoid going on the subways alone at night | 我晚上不一个人上地铁 |
| 35 | Is there like any experience that you would like to share that something really weird that happened and like stayed with you? | 有没有什么经验,你想分享 一件非常奇怪的事情发生, 喜欢留在你身边? |
| 36 | Some man did try to swing at me with a 2x4 | 有人用二轮驱动器向我挥舞 |
| 37 | But he was crazy, he was a crazy person right? | 但他疯了,他是个疯子,对不对? |
| 38 | Okay | 还好 |
| 39 | And I ran away and I was fine | 我跑了,我没事 |
| 40 | That was like my first week in New York actually | 那就像我在纽约的第一个星期 |
| 41 | Oh shit | 该死 |
| 42 | I've been followed on multiple occasions going home so it's definitely not ideal but | 我被跟踪过很多次了 所以绝对不理想 |
| 43 | I think all of us just feel vulnerable walking alone home at night | 我觉得我们都觉得自己很脆弱 晚上独自回家 |
| 44 | Like it's always recommended to just be like on the phone with someone | 就像总是有人建议 和别人在电话里一样 |
| 45 | I've walked by people like shooting up on the street | 我走过的人喜欢在街上开枪 |
| 46 | Which is always like a little scary | 总是有点吓人 |
| 47 | But they've never like come up to me or anything | 但是他们从来不喜欢来找我什么的 |
| 48 | The ratings we got, I would say they're relatively good | 我们的收视率,我可以说是相对不错的 |
| 49 | I mean we got many 6 and above | 我的意思是,我们得到了很多6以上 |
| 50 | Which is insane to be honest | 老实说 这太疯狂了 |
| 51 | I expected way lower ratings | 我估计收视率会低得多 |
| 52 | But since we don't know the whereabouts in New York | 但我们不知道纽约的行踪 |
| 53 | We're gonna have our buddy here Matt | 我们会有我们的朋友在这里马特 |
| 54 | Who is gonna guide us around the city | 谁会带领我们绕过城市 |
| 55 | Most girls were always mentioning the metro | 大部分女孩总是提到地铁 |
| 56 | How safe do you think is that? | 你觉得那有多安全? |
| 57 | By the way this guy lives in New York so I guess he knows something more than me | 顺便说一句,这家伙住在纽约 所以我猜他比我更清楚 |
| 58 | We're f***ed that's what we are | 我们就是这样 |
| 59 | Promising | 充满希望 |
| 60 | This is also gonna be the first time that he sees me as a girl in person | 这也是他第一次看见我是个女孩 |
| 61 | Where you go bro? | 你要去哪里,哥们? |
| 62 | Yo | 哟 |
| 63 | Oh wait I have a girlfriend | 等等,我有个女朋友 |
| 64 | Dude this is crazy | 这太疯狂了 |
| 65 | Yo can you flex? | 你能灵活吗? |
| 66 | Oh my god | 天呐 |
| 67 | The footage that you're about to see is filmed across multiple days | 你即将看到的镜头 拍了好几天 |
| 68 | Therefore the clips of the video will not be in chronological order | 因此影片的片段不会按时间顺序排列 |
| 69 | But rather placed in a way which summarizes my whole experience | 却被安排在一种方式 总结我的全部经验 |
| 70 | And makes it easy to understand | 并让它容易理解 |
| 71 | And to make matters more difficult and realistic for me | 更困难更现实 |
| 72 | Let's set a rule | 我们定个规矩 |
| 73 | During the encounters I cannot use my male voice to defend myself | 在遇到的时候 我不能用男性的声音来为自己辩护 |
| 74 | I decided that it would make more sense to start from the more normal areas | 我决定从正常地区开始比较合理 |
| 75 | Along with their metro stations | 和他们的地铁站 |
| 76 | Everything seemed pretty normal around me | 我身边一切都很正常 |
| 77 | Everyone was minding their own business | 每个人都在管自己的事 |
| 78 | Aside from a few lookers | 除了几个人 |
| 79 | And a few weird people | 还有几个怪人 |
| 80 | Also many people would randomly start talking to me | 还有很多人会随意跟我说话 |
| 81 | Natalie | 纳塔莉 |
| 82 | Oh no sorry | 对不起 |
| 83 | Alright | 罢 |
| 84 | Yeah have a good night | 是啊,有一个美好的夜晚 |
| 85 | Thank you | 谢谢 |
| 86 | Oh no I don't | 哦,不,我没有 |
| 87 | Natalie | 纳塔莉 |
| 88 | Okay | 还好 |
| 89 | Sorry | 对不起 |
| 90 | I'm just going home | и琌璶產 |
| 91 | Yeah | 对 |
| 92 | Oh no sorry | 对不起 |
| 93 | That was the randomest **** in my life | 那是我生命中最随机的... |
| 94 | Sorry | 对不起 |
| 95 | I'm going home | и璶產 |
| 96 | Sorry | 对不起 |
| 97 | And I'm going home | и璶產 |
| 98 | And I'm kind of tired so I'll go to sleep | 我有点累了,所以我要睡觉 |
| 99 | Yeah | 对 |
| 100 | I didn't hear you | 我没听到 |
| 101 | Alright thank you | 好的,谢谢 |
| 102 | Alright then have a good night | 好,那就好好过夜吧 |
| 103 | Bags, wanna come see bags? | 袋子,要不要来看看袋子? |
| 104 | See what? | 看到什么了吗? |
| 105 | Handbags | 手提包 |
| 106 | And like the real stuff | 像真实的东西 |
| 107 | Real stuff? | 真的吗? |
| 108 | Yeah real | 是的,真实的 |
| 109 | Oh that's good | 不错 |
| 110 | Yeah I don't like fakes | 是啊,我不喜欢假的 |
| 111 | Oh yeah? | 是吗? |
| 112 | Yeah | 对 |
| 113 | I'm just right here in the corner | 我就在这角落里 |
| 114 | Yeah I told you but these are real so I never really know | 是啊,我告诉过你,但这是真的,所以我不知道 |
| 115 | Oh these are real right now? | 这些是真的吗? |
| 116 | Yeah they are | 是啊,他们是 |
| 117 | Oh yeah | 对 |
| 118 | I see | 原来如此 |
| 119 | Yeah I see so | 原来如此 |
| 120 | Alright | 罢 |
| 121 | Bye | 再见 |
| 122 | Have a nice day | 祝你们愉快 |
| 123 | You too bye | 再见 |
| 124 | As you saw they were pretty nice to me | 如你所见,他们对我很好 |
| 125 | But the next guy was a bit more straightforward | 但下一个男人更直截了当 |
| 126 | Come here man, thank you so much | 过来,多谢 |
| 127 | Hey I'm a good black guy | 我是个好黑人 |
| 128 | You ever been dumped on before? | 你以前被甩过吗? |
| 129 | What does that mean? | 这是什么意思? |
| 130 | Well dumped on me | 倒在我身上的好东西 |
| 131 | And look at you sexy looking like | 看看你性感的样子 |
| 132 | Look, we're not much age | 你看,我们没有多少年龄 |
| 133 | You might look cute and all | 你可能看起来很可爱 |
| 134 | But dumped on me is | 但抛弃我 |
| 135 | I wanna play | 我想玩游戏 |
| 136 | I wanna pay to play | 我想花钱玩 |
| 137 | What you wanna do like | 你想怎么样 |
| 138 | I got a **** | 我有一个... ... ... |
| 139 | I know I didn't do any of that | 我知道我什么都没做 |
| 140 | Why not? | 为什么不呢? |
| 141 | They wanted to see how you take a **** | 他们想看看你怎么拿一个... ... |
| 142 | And I know I'm not a freak | 我知道我不是一个怪胎 |
| 143 | I'm nasty, you know this is bad | 我很讨厌,你知道这很糟 |
| 144 | But I put the **** out and I said | 但我把... ...我说 |
| 145 | No sorry, I'm not interested in that | 对不起,我不感兴趣 |
| 146 | That's alright | 没关系 |
| 147 | I'm glad you're scared of her | 我很高兴你害怕她 |
| 148 | You're small, you suck a little **** though | 你很小,你吸了一点... ... |
| 149 | I'm trying to go out | 我试着出去 |
| 150 | Come here, come here | 过来,过来 |
| 151 | Look, check it out | 你看,看看这个 |
| 152 | I'm just gonna cause with you and get my **** out | 我只是要与你 和我的QQ出来 |
| 153 | You know him? | 你认识他? |
| 154 | Yeah, my sister | 对,我妹妹 |
| 155 | Ah, your sister? | 啊,你妹妹吗? |
| 156 | I just came from jail, you know what? | 我刚从监狱出来 你知道吗? |
| 157 | I don't play, I don't lie | 我不玩,不撒谎 |
| 158 | I look down there but they stop at me | 我往下看,但是他们不看我 |
| 159 | But you know what? | 但你知道吗? |
| 160 | I think I'm gonna go | 我想我该走了 |
| 161 | Go ahead, but you know what? | 继续,但你知道吗? |
| 162 | I'm gonna buy a **** look like you and do what I want to do | 我要买个长得像你的 做我想做的事 |
| 163 | Have a good one | 玩得开心点 |
| 164 | Alright, have a good one | 好,来一个好 |
| 165 | Alright, but we like you | 好吧,但我们喜欢你 |
| 166 | That was the weirdest guy I met tonight | 这是我今晚遇到的最怪异的家伙 |
| 167 | And he just let me go once I said I'm gonna leave | 只要我说我要离开 他就让我走 |
| 168 | Which is a big plus for safety to be honest | 老实说,这是安全的一大好处 |
| 169 | He didn't even try to stop me | 他甚至没有阻止我 |
| 170 | I kept walking and it wasn't long until I got followed by this guy | 我不停地走着走着 直到我被这家伙跟踪 |
| 171 | As soon as I passed in front of him | 我一经过他面前 |
| 172 | It seems that his interests spark | 看来他的兴趣点燃了 |
| 173 | He wouldn't take his eyes off me | 他不会把眼睛移开的 |
| 174 | If I speed up the POV of my walking | 如果我加快我的行走速度的话 |
| 175 | You can actually tell how much distance I've covered | 其实你可以看到我覆盖了多少距离 |
| 176 | Eventually it seems that he got the strength to talk to me | 最终似乎他有力量跟我说话 |
| 177 | What? | 你说什么? |
| 178 | Sex? | 做爱? |
| 179 | No | 没有 |
| 180 | What? | 你说什么? |
| 181 | Grande | 格兰德 |
| 182 | Ah okay, no | 啊,好吧,没有 |
| 183 | By the way I kept walking for some time | 顺便说一句,我一直走一段时间 |
| 184 | And somehow he ended up behind me again | 不知怎的,他又回到我身后 |
| 185 | Now that I got the generic idea of what an average experience for a girl is in New York | 现在,我得到了一个通俗的想法 一个女孩的平均经历在纽约 |
| 186 | It's time to go where the girls told us they wouldn't go | 是时候去女孩们告诉我们他们不会去的地方了 |
| 187 | But we're gonna leave the most popular answer | 但我们会留下最流行的答案 |
| 188 | The metro for last | 最后的地铁 |
| 189 | And just to be clear when I said before that I used the metro | 我之前说过我用地铁 |
| 190 | I just used it to get from one place to another as a girl | 我只是用它 从一个地方到另一个地方 作为一个女孩 |
| 191 | This time we're actually staying in there for many hours until the morning hours | 这次我们实际上在里面呆了好几个小时 直到凌晨 |
| 192 | Our first location is the Central Park | 我们的第一个地点是中央公园 |
| 193 | Which was absolutely dead | 这绝对是死了 |
| 194 | Not even a single soul was there | 连一个人也没有 |
| 195 | Aside from this cutie patootie | 除了这个可爱的帕图蒂 |
| 196 | But I assume that's because it was packed with police | 但我想那是因为里面装满了警察 |
| 197 | The next location is | 下一个地点是 |
| 198 | Jackson Heights | 杰克逊高地 |
| 199 | And on our way to Jackson Heights we were | 在去杰克逊高地的路上 |
| 200 | That place overall seemed much more shady than where we were before | 那个地方看起来比我们以前那地方要阴险得多 |
| 201 | I spent around 5 hours walking in that area | 我花了大约5个小时在那个地区散步 |
| 202 | And besides some men just saying words like beautiful and sexy while passing next to me | 除了一些男人,只是说 像美丽和性感的言语... ... |
| 203 | Without even stopping | 连停都不停 |
| 204 | Nothing else really happened | 什么都没有发生 |
| 205 | Which really left me surprised | 这让我很惊讶 |
| 206 | But I have a theory as to why that would be the case | 但我有一个理论 为什么会是这样 |
| 207 | While walking I noticed many sex workers waiting for clients | 走路的时候,我注意到很多性工作者在等客人 |
| 208 | I also noticed Dwayne Johnson with hair on a barbershop | 我也注意到杜恩·约翰逊 在理发店发型 |
| 209 | Anyway | 总之 |
| 210 | And I assume since there are so many girls doing that there | 我想因为有这么多的女孩在那里做 |
| 211 | Men are less likely to cut call | 男人切电话的可能性较小 |
| 212 | Since if they want female attention they can simply pay for it | 因为如果她们想要女人的注意,她们可以自己付钱 |
| 213 | Especially in a place like that where that work is mostly done by minorities | 特别是在这样的地方 工作主要由少数群体完成 |
| 214 | I assume the prices are not even that high | 我估计价格还不算高 |
| 215 | Also according to what Matt told me there was a shooting there recently | 而且根据Matt告诉我的最近发生了枪击事件 |
| 216 | Which explains why there were cops on most corners | 这解释了为什么大多数角落都有警察 |
| 217 | Which would discourage predators even more | 这更会阻止掠食者 |
| 218 | After all that walking I needed to replenish my calories with a 5 guys burger | 走了这么多路之后,我需要 补充我的卡路里 与5个人汉堡 |
| 219 | Finally it's time to investigate the metro | 终于该去调查地铁了 |
| 220 | I got there around 10pm and started not only walking around the stations | 我10点左右赶到 不仅在车站到处走 |
| 221 | But also taking one train after another at random | 也随便搭一班火车 |
| 222 | At some point I would even change train wagon almost every stop | 有时候,我甚至会换火车车 几乎每站 |
| 223 | To have the highest chances of encountering something out of the ordinary | 遇到不寻常的事情的机会最高 |
| 224 | I think by now according to what you see you kinda get the point of how many trains I got into | 我认为,现在,根据你所看到的, 你有点得到的要点 我有多少火车进入 |
| 225 | After around 3 hours | 三小时后 |
| 226 | Matt, his girlfriend and basically our whole team were genuinely surprised | 马特,他的女朋友和基本上我们整个团队都非常惊讶 |
| 227 | Cause absolutely nothing happened | 因为绝对没有发生什么 |
| 228 | Nor to me or any girl around us | 对我和周围的任何女孩都一样 |
| 229 | What's going on? | 这是怎么回事? |
| 230 | Nothing is happening | 什么都没有发生 |
| 231 | I don't know why | 我不知道为什么 |
| 232 | This was supposed to be dangerous | 这本来是危险的 |
| 233 | I thought it was too but I guess we're getting to wrong spots | 我想也是,但我想我们找错地方了 |
| 234 | I guess we're going to wrong places | 我想我们要去错地方了 |
| 235 | It's like 2am | 就像凌晨2点一样 |
| 236 | Yeah it's 1.45 | 是的,这是1.45 |
| 237 | Okay so Mr Tour Guide what do you think? | 好吧 导游先生 你觉得怎么样? |
| 238 | Ah you're not gonna get hit on bro | 啊,你不会被打到兄弟身上 |
| 239 | You're just too ugly bro | 你太丑了,哥们 |
| 240 | Oh come on bro | 哦,来吧,兄弟 |
| 241 | Yeah I'm sorry to the OnlyFans people but you guys are ripped off | 是啊,我很抱歉,只有范斯人,但你们被抢走了 |
| 242 | On our way home we even saw women alone in the metro | 在回家的路上,我们甚至看到 女人独自一人在地铁 |
| 243 | But once we left the metro is when people actually started approaching me | 但一旦我们离开地铁, 人们开始接近我 |
| 244 | Sometimes by car | 有时坐车 |
| 245 | I wanna know you | 我想认识你 |
| 246 | Oh no it's okay thank you | 哦,不,没关系,谢谢 |
| 247 | You want me to drive you to your home? | 你要我载你回家吗? |
| 248 | Oh no thank you | 哦,不,谢谢 |
| 249 | Sometimes on foot | 有时徒步 |
| 250 | Are you having a good night? | 玩得开心吗? |
| 251 | I'm sorry? | 你说什么? |
| 252 | Are you having a good night? | 玩得开心吗? |
| 253 | Yeah | 对 |
| 254 | Where you headed anyways? | 你要去哪里,反正吗? |
| 255 | I'm getting home | и璶產 |
| 256 | Having a home? | 有家吗? |
| 257 | Yeah | 对 |
| 258 | Do you live in the area? | 你住在这附近吗? |
| 259 | Yeah kinda another really far away | 是啊,有点另一个真正的远 |
| 260 | Yeah maybe take my contact | 是啊,也许拿我的联络人 |
| 261 | Thank you but I'll pass | 谢谢,但我会通过 |
| 262 | Yeah? | 是吗? |
| 263 | Tell me next time then | 那下次告诉我吧 |
| 264 | Yeah maybe | 也许吧 |
| 265 | Alright have a good night | 好,晚安,再见 |
| 266 | You too | 你也一样 |
| 267 | And sometimes people would really want to give me a ride | 有时人们真的想载我一程 |
| 268 | Cheaper? | 便宜点? |
| 269 | No I don't want taxi | 不,我不要出租车 |
| 270 | Even though I clearly said I don't need a taxi | 虽然我说得很清楚 我不需要出租车 |
| 271 | Bro for some reason kept following me | 哥不知为什么一直跟着我 |
| 272 | And for a long time | 长久以来 |
| 273 | Where is he going? | 他去哪了? 他现在在哪? |
| 274 | What do you mean? | 你说什么? |
| 275 | You want to take him? | 你想带走他吗? |
| 276 | No | 没有 |
| 277 | He wants to ride me? | 他想骑我? |
| 278 | Yeah | 对 |
| 279 | Taxi? | 出租车? |
| 280 | Ah taxi | 出租车 |
| 281 | Ah okay I understood something else | 啊,好吧,我明白了别的东西 |
| 282 | But after that I also went ahead to meet the most wholesome person I met in New York | 但在那之后,我还去见我在纽约遇到的最健康的人 |
| 283 | You look Italian though | 不过你看起来是意大利人 |
| 284 | I know | и笵 |
| 285 | No? | 是吗? |
| 286 | Where you from? | 你从哪里来? |
| 287 | I'm Russian | 我是俄罗斯人 |
| 288 | Russian? | 俄罗斯人? |
| 289 | Oh yes | 对 |
| 290 | No no I can tell you were like mixed like Italian or Russian or something like that | 不,不,不,我可以告诉你像混合 像意大利或俄罗斯之类的东西 |
| 291 | I'm not Italian no | 我不是意大利人,没有 |
| 292 | Alright | 罢 |
| 293 | How you like it so far? | 你目前觉得怎么样? |
| 294 | It's fine yeah | ⊿闽玒 |
| 295 | We spent a lot of time talking, music taste, places to visit and eat in New York and much more | 我们花了很多时间交谈,音乐的味道, 去纽约参观和吃饭的地方,还有更多的 |
| 296 | So I'll just give you a quick overview of what the conversation was like | 所以,我只给你一个简短的概述 谈话是什么样子的 |
| 297 | Have you been to Madison? | 你去过麦迪逊吗? |
| 298 | What are the languages you know? | 你懂什么语言? |
| 299 | I can tell she's not she's not American | 我看得出来她不是美国人 |
| 300 | Yeah | 对 |
| 301 | I figured I'd say hi I don't know | 我想我会说你好 我不知道 |
| 302 | Oh alright | 哦,对了 |
| 303 | Yeah yeah yeah | 对,对 |
| 304 | Wait did you eat? | 你吃饭了? |
| 305 | Did you eat? | 你吃饭了吗? |
| 306 | Ah yes | 对 |
| 307 | Ah okay | 啊,还好 |
| 308 | Now I'm gonna say you want to get food | 现在我要说你想吃东西 |
| 309 | No there's a good spot up over this way | 这边有个好地方 |
| 310 | If you want if you want I don't know if you want | 如果你想要的话 我不知道你想不想 |
| 311 | It's really nice of you but I think I'll go to the hotel | 你真好,不过我想我去酒店 |
| 312 | Ah damn alright | 啊,该死的好 |
| 313 | Yeah | 对 |
| 314 | I tried I tried | 我试过了 |
| 315 | 我能帮你拿Instagram吗? | |
| 316 | Really cool by the thing I'll just go and say | 真的很酷的事情,我会 只是去说 |
| 317 | Alright no alright no it's fine it's fine thank you | 好吧,没关系,没关系,谢谢 |
| 318 | Yeah thank you | 谢谢 |
| 319 | Thank you for coming though right? | 谢谢你能来,对吧? |
| 320 | Alright | 罢 |
| 321 | Have a good night | 边 |
| 322 | That guy was so nice I legit feel bad not giving him Instagram what the fuck | 那家伙那么好,我不给他Instagram什么 |
| 323 | 哥,我对Instagram说"不" 感到内疚 | |
| 324 | But obviously not everyone would be so nice | 但显然不是每个人都那么好 |
| 325 | Sorry | 对不起 |
| 326 | Thank you | 谢谢 |
| 327 | Natalia? | 娜塔莉亚? |
| 328 | Yes | 对 |
| 329 | Alright | 罢 |
| 330 | Ah no thank you | 啊,不,谢谢 |
| 331 | I'm really tired I'm going home | 我真的很累了,我要回家来 |
| 332 | Not very far away from here | 离这里不远 |
| 333 | Not very far | 不远 |
| 334 | No it's okay | 没关系 |
| 335 | It's okay | 没关系 |
| 336 | What? | 你说什么? |
| 337 | I just want to walk and talk | 我只想走路说话 |
| 338 | Yeah I understand but I want to go to my hotel | 是的,我知道,但我想去我的旅馆 |
| 339 | Yeah I want to go to my hotel | 是啊,我想去我的旅馆 |
| 340 | I like alone | 我喜欢一个人 |
| 341 | Sorry? | 你说什么? |
| 342 | Why alone? | 为什么一个人? |
| 343 | Cause I'm really tired | 因为我真的很累 |
| 344 | Yes | 对 |
| 345 | No | 没有 |
| 346 | Can you go please? | 你可以走了吗? |
| 347 | Can you go? | 你能去吗? |
| 348 | Yeah | 对 |
| 349 | Thank you | 谢谢 |
| 350 | Yeah | 对 |
| 351 | It is | 没错 |
| 352 | Okay | 还好 |
| 353 | I kinda have to go now | 我该走了 |
| 354 | Um | 垛 |
| 355 | That way | 那边 |
| 356 | Um | 垛 |
| 357 | Sorry | 对不起 |
| 358 | Ah no um I'll go alone | 啊,不,嗯,我一个人去 |
| 359 | Why? | 为什么? |
| 360 | Because I want to go alone | 因为我想一个人去 |
| 361 | Sorry | 对不起 |
| 362 | I didn't mean to go | 我不是故意要离开的 |
| 363 | Can you stop grabbing me please? | 你能不能别抓我? |
| 364 | Uh can you please let go? | 你能放手吗? |
| 365 | Yeah I don't feel comfortable | 是啊,我不觉得舒服 |
| 366 | No | 没有 |
| 367 | Alright | 罢 |
| 368 | Um | 垛 |
| 369 | Yeah can you let me go please? | 可以让我走吗? |
| 370 | I'm not going yet | 我还没走呢 |
| 371 | Yes | 对 |
| 372 | Uh yeah but | 对,不过 |
| 373 | Can you please let me go? | 你能让我走吗? |
| 374 | No no no no | 没有,没有,没有 |
| 375 | No I said no | 不,我说不 |
| 376 | But | 不过 |
| 377 | Um | 垛 |
| 378 | Yeah no | 是啊,没有 |
| 379 | Uh yes | 对 |
| 380 | Can you please let me go? | 你能让我走吗? |
| 381 | I'll stop | 我会停下来 |
| 382 | Stop | 停下来 |
| 383 | Stop it | 别闹了 |
| 384 | I'm gonna get angry | 我会生气的 |
| 385 | Yeah | 对 |
| 386 | Alright | 罢 |
| 387 | Um can you go? | 你能去吗? |
| 388 | I really like you | 我真的喜欢你 |
| 389 | Uh you understand that we're kind of getting too close | 你明白我们离得太近了吧? |
| 390 | Huh? | 是吗? |
| 391 | Alright can you go though? | 你可以走了吗? |
| 392 | Maybe some other time | 改天再说吧 |
| 393 | I told you I'm gonna get angry | 我告诉过你我会生气的 |
| 394 | You won't like me when I'm angry | 我生气的时候你不会喜欢我的 |
| 395 | Yeah | 对 |
| 396 | Yeah seriously you won't like me when I'm angry | 真的,我生气的时候你不会喜欢我的 |
| 397 | Yeah you doubt that? | 你怀疑吗? |
| 398 | I don't know I don't know | 我不知道,我不知道,我不知道,没有 |
| 399 | Oh | 瓳 |
| 400 | Then why you keep touching me? | 那你为什么一直碰我? |
| 401 | Angry I wasn't | 愤怒,我不是 |
| 402 | You want that angry? | 你想生气吗? |
| 403 | It's impossible I'm kind of angry | 这不可能 我有点生气 |
| 404 | It's bad | 这很糟 |
| 405 | Really bad | 实在是糟透了 |
| 406 | Yeah you doubt me? | 你怀疑我吗? |
| 407 | Huh? | 是吗? |
| 408 | Oh | 瓳 |
| 409 | Why does it stop touching me? | 为什么它不碰我? |
| 410 | Okay I really get it | 好吧,我真的明白这一点 |
| 411 | I told you | 我告诉过你 |
| 412 | You won't like me when I'm angry | 我生气的时候你不会喜欢我的 |
| 413 | I don't like you when I'm angry | 我生气的时候不喜欢你 |
| 414 | Yeah so | 对 |
| 415 | Go away | 走开 |
| 416 | Alright? | 好吗? |
| 417 | Go away | 走开 |
| 418 | Yeah go away I said | 是啊,走开,我说 |
| 419 | Sorry? | 你说什么? |
| 420 | I wasn't trying to | 我没有想 |
| 421 | I'm not trying | 我没有尝试 |
| 422 | Um but you were getting too close | 不过你离得太近了 |
| 423 | And I said no | 我说不 |
| 424 | So as I said | 就像我说的 |
| 425 | You don't try me | 你不试试我 |
| 426 | Okay? | 好吗? |
| 427 | You did | 没错 |
| 428 | Yeah I know you don't like me but | 我知道你不喜欢我 |
| 429 | I said I wanna go | 我说我想走 |
| 430 | I'm not trying you I don't know | 我不是在尝试你 我不知道 |
| 431 | Yeah but I said I wanna go | 是的,但我说我想去 |
| 432 | So let me go now | 所以让我走 |
| 433 | Alright? | 好吗? |
| 434 | Have a good night | 边 |
| 435 | But what I found out after reviewing the footage | 但我看了录像后发现的 |
| 436 | Is that bro took a minute to process this rejection | 那个兄弟花了一分钟才处理这个拒绝 |
| 437 | Literally he was standing there for a whole minute | 从字面上看,他站在那里整整一分钟 |
| 438 | Also I will take this time to explain why I was acting the way I was during this interaction | 我也会花时间解释我为何在此次互动中表现得这样 |
| 439 | Firstly as I said early in the video | 正如我在视频早期说的 |
| 440 | I had to get out by being a girl | 我不得不从一个女孩身上出来 |
| 441 | Meaning no male voice allowed | 意思是不允许男声 |
| 442 | Secondly I was acting scared | 第二,我吓坏了 |
| 443 | And giving him clear signs that I don't wanna be there | 并给他清楚的标志 我不想在那里 |
| 444 | To see if that will encourage him or make him stop | 看看这能鼓励他还是让他停下来 |
| 445 | Also I'm surprised how nobody of the people who were passing by | 我感到惊讶的是 路过的人中没有人 |
| 446 | Checked up on me in any way | 以任何方式检查过我 |
| 447 | Are you okay? | 你没事吧? |
| 448 | I'm good everything is okay | 我没事,没事的 |
| 449 | Alright | 罢 |
| 450 | Come on | 来吧 |
| 451 | Huh? | 是吗? |
| 452 | Sorry | 对不起 |
| 453 | God bless you be careful | 上帝保佑你小心点 |
| 454 | Ah you too | 你也一样 |
| 455 | You wanna blow? | 你想吹吗? |
| 456 | I do what? | 我怎么办? |
| 457 | I said if you wanna blow | 我说如果你想吹 |
| 458 | Ah no | 没有 |
| 459 | Oh alright | 哦,对了 |
| 460 | What the f**k | 什么f**k吗? |
| 461 | And just a few steps later | 再过几步 |
| 462 | This guy started giving me the ultimate risk | 这家伙开始给我最大的风险 |
| 463 | Huh? | 是吗? |
| 464 | Yeah if you have big it's okay | 是啊,如果你有大,没关系 |
| 465 | I'll go | 我会去的 |
| 466 | Yes yes I'm sure | 对,我确定 |
| 467 | Alright you know what I'm gonna go bye | 好吧,你知道我要去 再见 |
| 468 | I said no | 我说不 |
| 469 | Yeah thank you | 谢谢 |
| 470 | Yeah I understand but nothing | 是的,我明白,但没什么 |
| 471 | Alright thank you | 好的,谢谢 |
| 472 | Alright bye | 再见 |
| 473 | Bye | 再见 |
| 474 | Ah no I said go | 啊,不,我说走 |
| 475 | Yes go | 对,去吧 |
| 476 | And after all that he finally left | 他终于离开了 |
| 477 | But you see this wouldn't be a Vlad and CL video if there wasn't some comedy in it | 但是如果里面没有喜剧的话 这不会是Vlad和CL的视频 |
| 478 | Which is why I went to Times Square as a muscle mummy | 所以我去时代广场当肌肉妈妈 |
| 479 | And flexed to get people's reactions | 并灵活地获得人们的反应 |
| 480 | Yo what's up bro | 哟,怎么了,兄弟 |
| 481 | Can we click pictures together? | 我们可以一起点击图片吗? |
| 482 | Why bro am I that beautiful? | 为什么我这么漂亮? |
| 483 | Ha ha ha ha | 呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵 |
| 484 | Not really | 没有 |
| 485 | Um actually | 其实 |
| 486 | I'm Vladimir to be honest | 老实说 我是弗拉基米尔 |
| 487 | And as I was walking in Times Square | 当我走在时代广场 |
| 488 | I found a man who was a real appreciator of muscle mummies to say the least | 我找到一个真正欣赏肌肉木乃伊的人 |
| 489 | I'm a girl who left | 我是离开的女孩 |
| 490 | Psych | 心理医生 |
| 491 | No New York is gonna know muscle mummy Vladimir | 没有纽约会知道肌肉妈妈弗拉基米尔 |
| 492 | Let's see the reactions | 让我们看看反应 |
| 493 | You guys are streaming? | 你们在流? |
| 494 | Now we're recording | 现在我们在录音了 |
| 495 | Oh for what my brother? | 哦,为什么是我哥哥? |
| 496 | Hey what's up how are you? | 嘿,你好吗? |
| 497 | Hi what's your name? | 嗨,你叫什么来着? |
| 498 | Hi bro | 嗨,哥们 |
| 499 | Oh my name is Vladimir I'm a brother | 我叫弗拉基米尔 我是兄弟 |
| 500 | Who are my brother? | 我哥哥是谁? |
| 501 | They kicked the wind | 他们踢了风 |
| 502 | Oh yeah nice to meet you | 哦,是的,很高兴见到你 |
| 503 | My name is Vladimir my brother nice to meet you | 我叫弗拉基米尔 我哥哥很高兴认识你 |
| 504 | What? | 你说什么? |
| 505 | Nice to meet you my brother | 幸会,哥哥 |
| 506 | You look really cool | 你看起来真酷 |
| 507 | Oh man this New York is different | 哦,男人这个纽约是不同的 |
| 508 | Yeah I know right | 对,我知道 |
| 509 | Very weird town you can find everything yeah | 非常怪异的小镇,你可以找到一切 |
| 510 | Why my brother? | 为什么是我哥哥? |
| 511 | Hold on I got one better | 坚持住,我有一个更好的 |
| 512 | Yo what are you doing? | 你在干吗? |
| 513 | Oh my god | 天呐 |
该视频共有字幕 523 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格