坐了 20 年轮椅的老爸，我给他装上了仿生腿
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | This is the future of wheelchairs. | 这是轮椅的未来 |
| 0:01 | In fact, it's not a wheelchair at all. | 事实上,这根本不是轮椅. |
| 0:03 | 其脚有 legs. | |
| 0:04 | It goes places no wheelchair has ever gone before, | 它去的地方 没有轮椅从来没有去过, |
| 0:07 | over any terrain, and even both up and down stairs. | 穿过任何地形,甚至上下楼梯。 |
| 0:10 | Because today, I'm gonna build my dad | 因为今天我要建我爸爸 |
| 0:12 | the first ever bionic leg chair. | 第一个生物腿椅 |
| 0:14 | You could freakin' go anywhere with this. | 你他妈可以去任何地方 与此。 |
| 0:16 | He's a former marathon runner, total gym rat, | 他是前马拉松跑手 健身老鼠 |
| 0:18 | but for the last 20 years, he's been using a wheelchair. | 但是在过去的20年里 他一直用轮椅 |
展开字幕全文（547 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | This is the future of wheelchairs. | 这是轮椅的未来 |
| 2 | In fact, it's not a wheelchair at all. | 事实上,这根本不是轮椅. |
| 3 | 其脚有 legs. | |
| 4 | It goes places no wheelchair has ever gone before, | 它去的地方 没有轮椅从来没有去过, |
| 5 | over any terrain, and even both up and down stairs. | 穿过任何地形,甚至上下楼梯。 |
| 6 | Because today, I'm gonna build my dad | 因为今天我要建我爸爸 |
| 7 | the first ever bionic leg chair. | 第一个生物腿椅 |
| 8 | You could freakin' go anywhere with this. | 你他妈可以去任何地方 与此。 |
| 9 | He's a former marathon runner, total gym rat, | 他是前马拉松跑手 健身老鼠 |
| 10 | but for the last 20 years, he's been using a wheelchair. | 但是在过去的20年里 他一直用轮椅 |
| 11 | This means it's super challenging | 这说明它非常有挑战性 |
| 12 | to go anywhere that's not flat, loses traction, | 去任何不平坦的地方 失去牵引力 |
| 13 | rocks and bumps, and especially stairs, total nightmare. | 石头和撞伤,尤其是楼梯, 彻头彻尾的噩梦。 |
| 14 | So he hasn't been able to hike | 所以,他一直没有能够爬行 |
| 15 | or do all the outdoor things he loves to do | 或者做他喜欢做的一切 |
| 16 | for the last two decades. | 过去二十年 |
| 17 | The goal is to get him back climbing hills, | 目标是让他回去爬山 |
| 18 | which pushed us and our invention to the limit. | 它把我们和我们的发明推到了极限。 |
| 19 | All right, let's go get him. | 好吧,我们去抓他。 |
| 20 | Hey, what's going on, man? | 嘿,怎么了,伙计? |
| 21 | How are you? | 你好吗? |
| 22 | What's the matter, man? | 怎么了,伙计? |
| 23 | What are you looking at? | 你在看什麽? |
| 24 | Something right here. | 这里有东西 |
| 25 | This is gonna be different from my other videos. | 这跟我其他的视频不一样 |
| 26 | It's not for an algorithm, not even you guys, respectfully. | 这不是一个算法, 甚至你们,恭敬。 |
| 27 | I'm doing this one because I want to. | 我这样做是因为我想这样做。 |
| 28 | My whole life I've wanted to build something | 我这辈子都想造一些东西 |
| 29 | to make getting around easier for him. | 为了让他轻松一点 |
| 30 | A little bit of backstory. | 略说背经. |
| 31 | All my life he's had this disease called MS. | 他一生都患上这种疾病 叫做MS |
| 32 | It's an autoimmune disease | 这是自体免疫疾病 |
| 33 | where the body attacks the spinal cord. | 身体攻击脊髓的地方 |
| 34 | This causes all the nerve signals to leak out, | 这导致所有的神经信号泄露出去, |
| 35 | making it impossible to send signals to the legs. | 使得无法向腿部发出信号。 |
| 36 | And currently there's no known cure, | 目前还没有已知的治疗方法 |
| 37 | but that hasn't stopped him. | 但是那并没有阻止他 |
| 38 | He's the type of guy to just make anything work. | 他就是那种能让一切正常的人 |
| 39 | He's been in the same wheelchair for the last decade now, | 过去十年来,他一直坐在同样的轮椅上 |
| 40 | and then up until recently, | 后来直到最近 |
| 41 | he was driving a manual transmission car. | 他在驾驶手动传动车 |
| 42 | A cup of coffee saves eight bucks. | 一杯咖啡能省八块钱 |
| 43 | Order coffee, buy hamburgers, | 点咖啡,买汉堡 |
| 44 | call a member, book a hotel. | 给会员打电话,订旅馆 |
| 45 | Take a look at it before you order. | 点菜前看看 |
| 46 | If you finish it, it saves more money. | 如果你完成它,它节省更多的钱。 |
| 47 | You ever miss manual? | 你错过手动吗? |
| 48 | Oh yeah. | 对 |
| 49 | It's just fun to wind through it. | 风吹过而已. |
| 50 | You did it for a while. | 你做了一段时间。 |
| 51 | I did it. | 我办到了 |
| 52 | You did it for so long. | 你做了这么久。 |
| 53 | And then some. | 还有一些 |
| 54 | I don't know how, man. | 我不知道如何,伙计。 |
| 55 | I was like, I gotta be able to learn this, you know? | 我想,我必须能够 学习这一点,你知道吗? |
| 56 | If a dude with no legs can get it. | 如果一个没有腿的人可以得到它。 |
| 57 | Exactly. | 没错 |
| 58 | How could this chair be better? | 这椅子怎么会更好? |
| 59 | I'm coming downhill. | 我下山来了。 |
| 60 | I'll hit like a little something, | 我会像打一个小东西, |
| 61 | and I'm just like... | 我只是喜欢... |
| 62 | You look at that foot plate. | 你看那个脚板。 |
| 63 | It doesn't take much. | 并不费事. |
| 64 | Yeah, not a lot of clearance. | 是啊,没有太多的许可。 |
| 65 | I mean, I've done some stupid shit. | 我的意思是,我做了一些愚蠢的狗屎。 |
| 66 | Was it the faceplant? | 是面纱吗? |
| 67 | Yeah. | 对 |
| 68 | Literally, I landed on my face on the outside. | 从字面上看,我降落在外边的脸。 |
| 69 | Yeah. | 对 |
| 70 | When you've got any sort of like loose gravel, | 当你有像松散的砂砾, |
| 71 | same thing for snow, right? | 雪也是一样,对吧? |
| 72 | It'd slip out. | 它会溜出去。 |
| 73 | Just like getting in and out of it too, right? | 就像进进出出一样,对吧? |
| 74 | I remember spending like 20 minutes | 我记得我花了20分钟 |
| 75 | when I was teaching at Dartmouth in a bathroom. | 当我在达特茅斯的浴室教书时 |
| 76 | I tried to get back up into this thing, | 我试图回到这件事情, |
| 77 | cause I was just sort of gassed. | 因为我只是有点气。 |
| 78 | It took me probably like 20 tries, | 我大概花了20次尝试 |
| 79 | and then finally I got up into the thing. | 最后,我爬上那个东西。 |
| 80 | You're like rolling just in front of it. | 你就像在它的前面滚。 |
| 81 | Then you gotta go teach your class. | 那你得去上课了 |
| 82 | Yeah. | 对 |
| 83 | Not to mention, he's like the smartest dude ever. | 更别提了 他就像有史以来最聪明的人 |
| 84 | Guy's a professor of chemical engineering. | 盖为化工学教授. |
| 85 | Basically like Professor X, but with better hair. | 基本上像X教授,但头发更好。 |
| 86 | And it's these little things, right? | 这是这些小东西,对不对? |
| 87 | Like this small crack on the ground | 就像地面上的小裂缝 |
| 88 | or getting stuck on the floor | 或者被困在地板上 |
| 89 | that most people don't think about. | 大多数人不考虑。 |
| 90 | But it can literally be life or death to a disabled person. | 但对于一个残疾人来说,它实际上可以是生死。 |
| 91 | Life's already hard enough, | 生活已经够艰难了 |
| 92 | and seeing it firsthand, I've always wanted to help. | 亲眼目睹,我一直想帮忙 |
| 93 | Like when I was eight, | 就像我八岁的时候 |
| 94 | I tried to build bionic legs for him in my basement. | 我试着在地下室给他建一条生化腿 |
| 95 | Yeah, that went about as well as you'd think. | 是啊,这继续 与你想的一样好。 |
| 96 | I mean, they were made of the world's strongest cardboard. | 我的意思是,他们是用世界上最强的纸板做的。 |
| 97 | So finally though, I've got enough resources | 我终于有足够的资源 |
| 98 | to build something to actually help. | 来创造一些实际的帮助。 |
| 99 | It's gotta be able to get low enough to easily get in. | 得能低低方便入. |
| 100 | But most importantly, it needs to go over everything. | 但最重要的是,它需要审查一切。 |
| 101 | The gravel, stairs, rocks, everything. | 砾石,楼梯,石头,一切。 |
| 102 | Time to reinvent the wheel by going back to legs. | 是时候用回腿来重塑车轮了 |
| 103 | So I started looking at exosuits, | 所以我开始看外衣, |
| 104 | and there's some pretty cool ones out there. | 外面有些很酷的东西 |
| 105 | This one actually picks the user up from the chair | 这个其实是从椅子上捡到用户的 |
| 106 | and lets them walk. | 让他们走。 |
| 107 | I think in five years, it's gonna be great. | 我认为五年后,这将是伟大的。 |
| 108 | Right now, it doesn't seem that practical. | 现在,这似乎并不实际。 |
| 109 | Slightly too slow and bulky. | 有点太慢和很大。 |
| 110 | Plus I know it's taken a team of engineers millions | 况且我知道这支队伍 花了几百万的工程师 |
| 111 | just to get this far. | 就为了走这么远 |
| 112 | Like I need something personally I can do right now | 就像我现在需要个人帮助一样 |
| 113 | that'll work better. | 这样会更好 |
| 114 | Luckily, robots are actually insane now. | 幸运的是,机器人现在真的疯了 |
| 115 | Might be tough for our future, but in this case, it helps. | 对我们的未来来说可能很艰难 但在这种情况下 会有帮助的 |
| 116 | We just get one of these robots and add a person. | 我们只是得到一个这样的机器人 并增加一个人。 |
| 117 | I think a full on exosuit is the goal eventually, | 我觉得穿外衣是最终的目标 |
| 118 | but the more I think about it for right now, | 但我现在越想越多 |
| 119 | it's probably safer just to replace the wheels | 换轮子比较安全 |
| 120 | on a wheelchair with a four legged robot. | 坐在轮椅上 带着四条腿的机器人 |
| 121 | This is where I hit my first roadblock. | 这是我第一个路障 |
| 122 | You know these things cost $100,000. | 你知道这些东西花费10万美元。 |
| 123 | This cardboard legs ain't looking too bad right now, huh? | 这张纸板腿看起来还不错吧? |
| 124 | I've made like a million phone calls | 我打了一百万个电话 |
| 125 | just trying to get my hands on one of these things | 只是想让我摸摸这些东西 |
| 126 | to modify for my dad. | 为了我爸爸而修改 |
| 127 | Until finally, a few days ago, I got this email | 直到最后,几天前,我收到一封邮件 |
| 128 | 从一个叫ArcStem的公司。 | |
| 129 | It's founded by Jack, a 23 year old | 是23岁的杰克创办的 |
| 130 | who's actually been a fan of this channel | 他其实是这个频道的粉丝 |
| 131 | for the last decade. | 过去十年 |
| 132 | His company's basically like a social media for builders. | 他的公司基本上像一个社交媒体 对于建设者。 |
| 133 | You can post your projects with tutorials and files | 您可以以教程和文件发布您的工程 |
| 134 | so other people can view it, build it, and even add to it. | 因此其他人可以查看,建造,甚至增加. |
| 135 | Very cool idea. | 非常不错的主意。 |
| 136 | It really creates this community of like-minded people. | 它真的创造了这个想法一致的人的社区。 |
| 137 | It's like the opposite of all those slop shorts and reels | 就像那些短裤和卷轴的反面 |
| 138 | that you see. | 你看到了吗? |
| 139 | Like I've uploaded a few of my projects on there. | 就像我在上面上传了一些项目 |
| 140 | I'll drop a link below for anyone who's interested | 我给任何有兴趣的人打个电话 |
| 141 | 在检查ArcStem。 | |
| 142 | Very cool website. | 非常酷的网站。 |
| 143 | So after meeting with Jack | 所以在和杰克见面后 |
| 144 | and pitching him my walking wheelchair idea, | 并告诉他我的轮椅想法, |
| 145 | he was instantly down to help support the project. | 他立刻下台 帮助支持这个项目。 |
| 146 | I love this full circle moment. | 我喜欢这个满圆的瞬间 |
| 147 | Like we've been making videos for long enough now | 好像我们拍了足够久的视频 |
| 148 | where we go from fans of the channel who grow up, | 在那里,我们从歌迷 谁长大, |
| 149 | do something really cool, | 做点很酷的事 |
| 150 | then can actually help with the projects. | 然后可以帮助项目。 |
| 151 | Who knows, maybe this will even inspire some of you guys | 谁知道呢,也许这能激励你们 |
| 152 | that go out and go use your gifts for those who need it. | 出去用你的礼物给需要的人 |
| 153 | So finally, after three years and the help of ArcStem, | 最后,经过三年和ArcStem的帮助, |
| 154 | we're finally able to get our hands on this. | 我们终于能拿到这个了 |
| 155 | Oh my God. | 天呐 |
| 156 | It's currently the most advanced quadruped in the world. | 目前是世界上最先进的四重奏. |
| 157 | Like no one else has these. | 就像没有人有这些。 |
| 158 | Probably seen like the small ones, | 可能看起来像小的 |
| 159 | but this is the massive pro version | 但这是巨大的亲版 |
| 160 | that's 50 times the price. | 这是50倍的价格。 |
| 161 | Dude, that's insane. | 伙计,这太疯狂了。 |
| 162 | But the special thing we need is this. | 但我们需要的是这个 |
| 163 | On the bottom of its legs, it's also got wheels. | 在它的腿底部也有轮子. |
| 164 | This means it can walk around like a dog | 这说明它可以像狗一样到处走 |
| 165 | and step over obstacles, | 你们应当超越重重障碍, |
| 166 | but also it can roll on smooth surfaces | 也可以在光滑的表面滚滚 |
| 167 | to save battery and go faster. | 以节省电池,并走更快。 |
| 168 | It's like a dog on roller skates, | 这就像一只狗 滑冰, |
| 169 | which is peak evolution, by the way. | 顺便说一句,这是顶峰进化。 |
| 170 | Bark, bark, bark, bark. | k,吠也. |
| 171 | We even compared it to a real dog, | 我们甚至把它比作真正的狗, |
| 172 | and you know, you start to see the difference. | 你知道,你开始看到区别。 |
| 173 | Let's first start with sit. | 先从坐起. |
| 174 | Sit, belly, sit. | 坐,肚子,坐着。 |
| 175 | Point for each. | 点各一分. |
| 176 | Okay, next one. | 好吧,下一个。 |
| 177 | Line up. | 排队 |
| 178 | Lie down. | 躺下来。 |
| 179 | Down, belly. | 趴下 腹部 |
| 180 | Lie down. | 躺下来。 |
| 181 | Come on. | 来吧。 |
| 182 | It's belly. | 腹胀. |
| 183 | Okay, well, one point for the robot. | 好吧 机器人得一点分 |
| 184 | Next one, spin. | 下一个,旋转。 |
| 185 | Spin, belly. | 旋转,肚子。 |
| 186 | Spin. | 旋转。 |
| 187 | Spin, spin, belly. | 旋转,旋转,肚子。 |
| 188 | Spin, spin. | 旋转,旋转。 |
| 189 | Spin. | 旋转。 |
| 190 | Spin, belly, spin. | 旋转,腹部,旋转。 |
| 191 | Come here, belly, come. | 过来,肚子,过来 |
| 192 | We're cooked. | 我们完蛋了。 |
| 193 | We're so cooked. | 我们被煮熟了 |
| 194 | Look, that dog's emote. | 看,那狗很帅 |
| 195 | You're gonna let that hop in, belly? | 你要让那个跳进去吗,肚子? |
| 196 | He likes it. | 他喜欢 |
| 197 | Wait, keep going, keep going. | 等等 继续 继续 |
| 198 | Why do they like that? | 为什么他们喜欢? |
| 199 | They really do. | 他们真的有。 |
| 200 | His skin is falling off. | 他的皮肤掉了 |
| 201 | I know. | 我知道,我记得 |
| 202 | So crazy to see in person, | 这么疯狂的人看到, |
| 203 | but still gotta give the dog to a real dog for cuteness. | 但还是得把狗给一只真正的狗 可爱。 |
| 204 | Maybe it'll be a better robo chair. | 也许这椅子会更好 |
| 205 | But then this happened. | 但后来发生了这种情况。 |
| 206 | Did it do it on its own? | 它自己做的吗? |
| 207 | Yeah. | 对 |
| 208 | This robot's not actually meant to carry people, | 这机器人其实不是用来载人的 |
| 209 | so don't try this yourself. | 所以别自己去试 |
| 210 | Oh God. | 天呐 |
| 211 | Oh. | 瓳 |
| 212 | Really hoping we didn't just burn 100 grand | 真希望我们不会烧掉十万块 |
| 213 | if we can't make this work. | 如果我们不能做到这一点。 |
| 214 | We need to hack it to make it work as a chair. | 我们需要黑进它 使它工作作为一个椅子。 |
| 215 | If we get it working and the video gets a lot of views, | 如果我们得到它的工作 和视频获得很多的观看, |
| 216 | maybe in the future we can make a real one. | 也许将来我们能做一个真正的。 |
| 217 | So definitely like and share this video | 所以绝对喜欢和分享这个视频 |
| 218 | to help spread the vision. | 帮助传播视觉。 |
| 219 | We started digging into the software | 我们开始调查软件 |
| 220 | to try and recalibrate it to hold the person, | 尝试重新校正它 以保持人, |
| 221 | but my dad's only in town for like a week. | 但我爸只在城里待了一个星期 |
| 222 | Hopefully we can make it work in time. | 希望我们能及时成功 |
| 223 | I just texted my dad what color he wants, | 我刚发短信给我爸 他想要什么颜色 |
| 224 | and he said like a dark blue. | 他说,像一个深蓝色。 |
| 225 | So I got this carbon fiber wrap. | 所以我得到了这个碳纤维包。 |
| 226 | I got this cool racing seat | 我有一个很酷的赛车座位 |
| 227 | that I'm gonna upholster with this blue suede. | 我要用这个蓝色的羊皮来装饰 |
| 228 | Also, I've never done upholstering, by the way, | 顺便说一句,我从未做过装潢 |
| 229 | so lots of learning going on here. | 这么多的学习在这里进行。 |
| 230 | But it's gotta look amazing to do justice | 但要做到正义 一定很神奇 |
| 231 | to the world's first walking chair. | 到世界上第一张步行椅 |
| 232 | Got it wrapped in some suede on, | 把它包在了一些皮革上, |
| 233 | but it's still a little rough around the edges. | 但它还是有点粗糙 在边缘。 |
| 234 | So I'm trying to add in this white rope for like detail. | 所以我想在这个白色的绳子里加上类似的细节. |
| 235 | And it looks cool and it kind of hides some of my mistakes. | 它看起来很酷,它隐藏了一些我的错误。 |
| 236 | So we're gonna go with it. | 所以,我们要去与它。 |
| 237 | Clearly this robot is extremely capable. | 显然这个机器人非常有能力。 |
| 238 | My question now though is where do my legs go? | 现在我的问题是 我的腿去哪了? |
| 239 | Like we could have our legs off to the side like a horse, | 就像我们可以像马一样把腿伸到一边 |
| 240 | but I feel like that would get in the way | 但我觉得那样会妨碍你 |
| 241 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}把椅子的腿放进椅子上 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080} | |
| 242 | So I'm thinking we have our legs off of the front. | 所以,我想我们的腿 关闭了前面。 |
| 243 | And if we grab my chair, oh my God, it's perfect. | 如果我们抓住我的椅子, 哦,我的上帝,这是完美的。 |
| 244 | It actually looks like it fits so well. | 看起来很合身 |
| 245 | Plus we kind of cooked with the chair details, so. | 加上我们用椅子的细节做饭了 |
| 246 | And once we secure it all down, | 一旦我们把一切都搞定了 |
| 247 | scooch in from the front. | 从前面走进来 |
| 248 | And then the coolest part, obviously. | 很明显是最酷的部分 |
| 249 | Yes. | 对 |
| 250 | Take me away. | 带我走 |
| 251 | This might actually work. | 这可能真的有用。 |
| 252 | And gonna add some spinners for some extra horsepower. | 还要加一些旋转器来换点马力 |
| 253 | We're already so up and we've barely started. | 我们已经这么高了,我们还没有开始。 |
| 254 | Also underglow because this chair | 也因为这把椅子不够光滑 |
| 255 | is straight out of the future. | 直接离开了未来。 |
| 256 | Assuming I wired this up all correctly. | 假设我把电话接通了 |
| 257 | Once I flip this switch. | 一旦我翻开这个开关。 |
| 258 | You're gonna see some serious shit. | 你会看到一些严重的狗屎。 |
| 259 | Oh my God, that's what I'm talking about. | 哦,我的上帝,这就是我说的。 |
| 260 | There's this old 1940s Bugatti | 有一个1940年代的布加蒂 |
| 261 | that's probably the coolest car I've ever seen in person. | 这也许是我亲自见过的最酷的车了 |
| 262 | It's also got navy blue and chrome | 还有海军的蓝色和铬 |
| 263 | and like these beautiful curves, like round lights. | 和这些美丽的曲线, 像圆光。 |
| 264 | So I tried to like channel a bit of that energy into this. | 所以我想把能量放进去 |
| 265 | Yeah, and high beams. | 对,还有高梁 |
| 266 | Also designed these side panels | 还设计了这些侧面板 |
| 267 | and wrapped them up in some blue and chrome. | 并把它们包裹在 蓝色和铬。 |
| 268 | Like I think it's a nice blend of old and new. | 就像我认为这是新旧的结合 |
| 269 | Kind of curvy, but also sleek and modern. | 有点弯曲,但也有点滑稽和现代。 |
| 270 | Wow, finally we finished it. | 哇,我们终于完成了。 |
| 271 | Might as well turn on the old lights. | 不如打开旧灯 |
| 272 | Ha. | |
| 273 | Oh, it's big already. | 哦,已经很大了。 |
| 274 | Oh yes. | 对 |
| 275 | Yes. | 对 |
| 276 | It rises. | 其升华. |
| 277 | Oh my God, it's perfect. | 哦,我的上帝,这是完美的。 |
| 278 | It's perfect. | 精进精进. |
| 279 | Controlling it's super easy too. | 控制它太简单了。 |
| 280 | It's like driving a big RC car. | 这就像驾驶一辆大RC车。 |
| 281 | There's forward, reverse, and side to side. | 有前向,反向,和侧向. |
| 282 | Oh, it looks actually cool in the dark. | 哦,它看起来实际上很酷 在黑暗中。 |
| 283 | It actually looks sick over here. | 这里看起来很恶心 |
| 284 | Oh, they're staying still. | 哦,他们呆着别动。 |
| 285 | The spinners are working. | 旋者有功. |
| 286 | Yeah, the spinners look. | 是啊,旋转者看。 |
| 287 | Yes. | 对 |
| 288 | I don't know why I'm stoked on that | 我不知道我为什么 被这个 |
| 289 | when you're literally on like robot legs, | 当你真的像机器人腿, |
| 290 | but I'm like the spinners. | 但我就像旋转者。 |
| 291 | Thankfully we were able to tune the robot | 幸好我们能调转机器人 |
| 292 | to actually lift a person, | 真正抬起一个人, |
| 293 | but randomly it still falls over sometimes. | 但偶尔还是会掉下来 |
| 294 | Clearly we need to fix this before my dad gets in it. | 很明显,我们需要在我爸进去之前解决它。 |
| 295 | So a little bit more work and we took it outside | 所以,多做点工作,我们把它外面 |
| 296 | to properly test it and work out all the bugs. | 以正确测试并解决所有错误。 |
| 297 | What's happening? | 发生什么事了? |
| 298 | We're waiting for a robot to stand up. | 我们在等机器人站起来 |
| 299 | Oh. | 瓳 |
| 300 | It's supposed to have weight in it. | 应具重身. |
| 301 | Terrifying. | 吓死我了 |
| 302 | Do you think it can get up a step? | 你觉得它能站起来吗? |
| 303 | Oh. | 瓳 |
| 304 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 305 | Feels sturdy when you shove it. | 你推的时候感觉很稳健 |
| 306 | Look at that. | 看看这个。 |
| 307 | Yeah. | 对 |
| 308 | Pretty sturdy. | 相当稳健。 |
| 309 | Comes right at you. | 直冲你 |
| 310 | Wait等. | |
| 311 | No, no, no, no. | 释曰. |
| 312 | Oh, it's terrible. | 哦,这是可怕的。 |
| 313 | Help, help, help, help, help. | 救护众生. |
| 314 | And we're ready for a mass deployment. | 我们准备进行大规模部署 |
| 315 | Big step, big step. | 大脚步 大脚步 |
| 316 | Wow. | 珃 |
| 317 | All right, down, down this step. | 好吧,下来,下来这一步。 |
| 318 | Do you think a real man trick could do that? | 你觉得真正的男人把戏能做到这一点吗? |
| 319 | God no. | 上帝没有。 |
| 320 | Dude, that's light work. | 老兄,这是轻工作。 |
| 321 | Over the thing, yeah. | 对,对 |
| 322 | Over the thing. | 在这件事情。 |
| 323 | Whoa. | 珃 |
| 324 | Do you think it can go up this? | 你觉得它能爬上去吗? |
| 325 | This is like a two knot on that. | 这就像两个结。 |
| 326 | Oh. | 瓳 |
| 327 | Oh my God. | 天呐 |
| 328 | That was crazy. | 太疯狂了 |
| 329 | I'm gonna try this. | 我要试试这个。 |
| 330 | Over this one. | 过这个 |
| 331 | Ha. | |
| 332 | Wow. | 珃 |
| 333 | That was better than I could do. | 这比我想象的要好 |
| 334 | I think you'd be okay on that, which is crazy. | 我想你不会有事的 这太疯狂了 |
| 335 | Push. | 推着. |
| 336 | Wow. | 珃 |
| 337 | Go over the ladder. | 走过梯子。 |
| 338 | No. | 没有 |
| 339 | Ha. | |
| 340 | Yes. | 对 |
| 341 | Yes, ladder, ladder, ladder. | 对,梯子,梯子,梯子 |
| 342 | Oh. | 瓳 |
| 343 | Whoa. | 珃 |
| 344 | That was insane. | 太疯狂了 |
| 345 | You wanna do the stairs? | 你想做楼梯? |
| 346 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 347 | Wow. | 珃 |
| 348 | Dude, you're crushing it. | 老兄,你压碎它。 |
| 349 | Can't believe this. | 难以置信 |
| 350 | This is, what year is this? | 这是,今年是哪年? |
| 351 | That's so smooth. | 这太滑了 |
| 352 | Oh, that's nice. | 哦,这是很好的。 |
| 353 | That's so nice. | 赞曰. |
| 354 | Finally, we've got it tuned and it's working way better now. | 终于调好了 现在效果更好了 |
| 355 | You can cross that. | 你可以越过那。 |
| 356 | Do you have a seatbelt? | 你有安全带吗? |
| 357 | I have a seatbelt. | 我有一个安全带。 |
| 358 | I just didn't put it on. | 我只是没穿 |
| 359 | You sure about that? | 你确定吗? |
| 360 | Quickly added that seatbelt and now let's take it | 快点加上安全带,现在我们拿上它 |
| 361 | to test an entire staircase | 测试整个楼梯 |
| 362 | and the most extreme terrain we can find. | 和我们能找到的最极端的地形。 |
| 363 | No pressure, but try not to fall out and break the robot. | 没有压力,但尽量不要掉下来 打破机器人。 |
| 364 | Can I just rip him? | 我能把他撕成碎片吗? |
| 365 | Yeah. | 对 |
| 366 | No pressure. | 没有压力。 |
| 367 | Nice, Cash. | 不错,凯许。 |
| 368 | Killed it. | 杀了它。 |
| 369 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 370 | I don't think this could be better. | 我不认为这样会更好。 |
| 371 | Now we have a special flip button that we programmed in. | 现在我们有一个特殊的翻转按钮 我们编程。 |
| 372 | Are you ready for the flip? | 你准备好了吗? |
| 373 | These ones are a little bigger. | 这些有点大。 |
| 374 | Cash, what level of nervous are you right now | 现金 你现在有多紧张啊 |
| 375 | to go up these? | 上去吗? |
| 376 | Zero. | 零点 |
| 377 | Zero? | 零号? |
| 378 | Wow, he has full confidence. | 哇,他充满信心。 |
| 379 | There we go. | 开始了 |
| 380 | Straighten it out. | 直说. |
| 381 | We're good. | 我们很好。 |
| 382 | Smooth as butter. | 滑如黄油. |
| 383 | Nice. | 不错 |
| 384 | Very smooth. | 非常顺畅。 |
| 385 | How are we feeling, Cash? | 我们感觉如何,卡什? |
| 386 | Great. | 不错 |
| 387 | It does look insane. | 看起来的确很疯狂 |
| 388 | That's two. | 即为二. |
| 389 | We're really pushing it to the limits now. | 我们现在真的要把它推到极限了 |
| 390 | We are at a river with rocks and dirt. | 我们在一条有石头和泥土的河流上 |
| 391 | Maybe some bears too. | 也许有些熊也。 |
| 392 | I don't know. | 师曰. |
| 393 | Because every disabled person needs to go across rivers. | 因为每个残疾人都需要过河 |
| 394 | It's doing better than I could do. | 这比我做得更好 |
| 395 | Like I'm about to trip out here. | 就像我要去旅行在这里。 |
| 396 | I'd be scared to race this thing, honestly. | 老实说,我会害怕比赛 |
| 397 | It's just showing off now. | 它只是现在炫耀。 |
| 398 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 399 | I think we've learned and tested enough | 我想我们学得够多了 |
| 400 | to finally go show my dad. | 终于让我爸爸看看了 |
| 401 | Yeah. | 对 |
| 402 | I know. | 我知道,我记得 |
| 403 | What if he hates it? | 如果他讨厌呢? |
| 404 | I don't know. | 师曰. |
| 405 | I really hope the title of this video is | 我真的希望这视频的标题是 |
| 406 | I gave my dad legs. | 我给了我爸双腿。 |
| 407 | I think that's really good. | 我觉得这很好 |
| 408 | Don't let him see. | 别让他看到 |
| 409 | Right? | 对吧? |
| 410 | Or do you want him to see? | 还是你想让他看到? |
| 411 | We're good. | 我们很好。 |
| 412 | Okay. | 摆 |
| 413 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 414 | Whoa. | 珃 |
| 415 | Wow. | 珃 |
| 416 | Look at that. | 看看这个。 |
| 417 | Yeah. | 对 |
| 418 | Look, we made it dark blue. | 你看,我们做了深蓝色。 |
| 419 | And we gave it headlights. | 我们给了它前灯。 |
| 420 | We have underglow. | 我们的光度很低 |
| 421 | We have custom spinners. | 我们有定制的旋转器。 |
| 422 | That looks sweet. | 看起来不错 |
| 423 | This is freaking awesome. | 这真是太棒了 |
| 424 | You got it. | 没问题 |
| 425 | Like, come on. | 喜欢,来吧。 |
| 426 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 427 | Who knew? | 谁知道呢? |
| 428 | Yeah. | 对 |
| 429 | When we were playing, | 当我们玩的时候, |
| 430 | I was like, this is what happens. | 我当时想,这就是发生的事情。 |
| 431 | This makes me want to cry. | 这让我想哭。 |
| 432 | I'm proud of you. | 我为你骄傲 |
| 433 | Don't be proud yet. | 别骄傲了 |
| 434 | We have it. | 我们有它。 |
| 435 | It hasn't worked yet. | 还没成功 |
| 436 | It hasn't worked. | 没用的 |
| 437 | That is wild. | 这是疯狂的。 |
| 438 | That thing's just up high. | 那东西太高了 |
| 439 | Needs to go over something big. | 需要再考虑一下大事 |
| 440 | It'll step over it. | 它会踩过它。 |
| 441 | But the rest of the time it can like roll around. | 但剩下的时间它可以喜欢滚转。 |
| 442 | Very animated too. | 也非常动画化. |
| 443 | You said it's got a seatbelt, right? | 你说它有安全带,对吧? |
| 444 | Yes. | 对 |
| 445 | Yeah. | 对 |
| 446 | Look at that. | 看看这个。 |
| 447 | I mean, come on. | 我的意思是,来吧。 |
| 448 | Like you could be doing all sorts of crazy stuff. | 就像你可以做各种疯狂的事情。 |
| 449 | Seriously. | 说真的 |
| 450 | Like you're not going to go on terrain like that. | 就像你不会去 这样的地形。 |
| 451 | No. | 没有 |
| 452 | With a wheelchair. | 用轮椅. |
| 453 | You can just drop right in from old chair to new chair. | 你可以直接从旧椅子到新椅子 |
| 454 | Wow. | 珃 |
| 455 | Get rid of this thing. | 解脱此物. |
| 456 | Here we go, baby. | 来吧,宝贝。 |
| 457 | Here we go. | 开始了 |
| 458 | Whoa. | 珃 |
| 459 | Easy. | 慢点 |
| 460 | Yeah, baby. | 是啊,宝贝。 |
| 461 | Right? | 对吧? |
| 462 | I'm king of the road. | 我为路王. |
| 463 | You are. | 没错 |
| 464 | And it's actually tall. | 而其实高. |
| 465 | 碞钩硂 top | |
| 466 | How's it feel? | 感觉怎么样? |
| 467 | It feels great though. | 感觉很好 |
| 468 | Yeah. | 对 |
| 469 | Forward and backwards with the wheels. | 前后随轮. |
| 470 | 如牛 bull. | |
| 471 | Yeah, baby. | 是啊,宝贝。 |
| 472 | Yeah. | 对 |
| 473 | Oh, whoa. | 哦,哇呜。 |
| 474 | Oh, it did it. | 哦,它做到这一点。 |
| 475 | You're like, whoa. | 你就像,哇。 你像,哇。 |
| 476 | It's pretty crazy. | 这是相当疯狂的。 |
| 477 | Smooth. | 顺畅. |
| 478 | That's easy. | 这很简单。 |
| 479 | Oh, that's butter, butter, butter. | 哦,那是黄油,黄油,黄油。 |
| 480 | Down. | 下来 |
| 481 | Very nice. | 很不错 |
| 482 | Thanks. | 谢谢 |
| 483 | Thank you. | 谢谢 |
| 484 | Appreciate that. | 谢谢 |
| 485 | It definitely takes some getting used to | 这肯定需要一些习惯 |
| 486 | and is a bit scary. | 有点吓人 |
| 487 | But my dad said he was getting comfortable | 但是我爸说他很舒服 |
| 488 | and wanted to go climb a trail. | 想要爬上一条小径 |
| 489 | Look, it just flows through. | 你看,它只是流过。 |
| 490 | Yeah, it's got potential for sure. | 是的,这是有潜力的。 |
| 491 | You could freaking go anywhere. | 你哪儿都可能去任何地方。 。 。 |
| 492 | Yeah. | 对 |
| 493 | Over any terrain. | 穿过任何地形 |
| 494 | It's doing better. | 情况比较好 |
| 495 | Look at this. | 看看这个。 |
| 496 | This is bumpy. | 这很颠簸。 |
| 497 | It's butter. | 这是黄油。 |
| 498 | Yeah. | 对 |
| 499 | It's like, that's just the tip of the iceberg | 这就像,这只是冰山的一角 |
| 500 | that's coming down the road. | 这条路要来了 |
| 501 | It's like, unbelievable. | 这就像,难以置信。 |
| 502 | I know. | 我知道,我记得 |
| 503 | But seeing it tear through terrain like it does. | 但看到它像它一样撕裂地形 |
| 504 | Yeah. | 对 |
| 505 | I know. | 我知道,我记得 |
| 506 | There's no reason why, you know, | 没有理由,你知道, |
| 507 | you can't, because I have people on it. | 你不能,因为我这里有人 |
| 508 | Okay, wait. | 单单 |
| 509 | How's everyone feeling? | 大家感觉怎么样? |
| 510 | Because that was just crazy. | 因为那太疯狂了 |
| 511 | Over a hill? | 在山上吗? |
| 512 | Incredible. | 不可思议 |
| 513 | Come on, man. | 来吧,伙计。 |
| 514 | I haven't climbed hills like this in decades. | 我几十年没这样爬山了 |
| 515 | That's incredible. | 不可思议. |
| 516 | Finally, after working my whole life, | 最后,我工作了一辈子, |
| 517 | I was able to put something together to actually help. | 我拼凑了一些东西来帮助你 |
| 518 | Now, is it perfect? | 现在,它是完美的? |
| 519 | Absolutely not. | 绝对不是。 |
| 520 | We had a few spills along the way, | 我们沿途有几处溢出, |
| 521 | which is unacceptable for a real product. | 这对真正的产品来说是不可接受的。 |
| 522 | You good, Cash? | 你还好吗,卡什? |
| 523 | Yeah. | 对 |
| 524 | Luckily, my dad was absolutely fearless | 幸好我爸爸绝对是无畏的 |
| 525 | and such a good sport for even attempting | 和这样的好运动 甚至尝试 |
| 526 | all of this craziness. | 这一切疯狂。 |
| 527 | I wanted that treehouse, God. | 我想要那个树屋,上帝。 |
| 528 | Ha ha ha ha ha ha ha. | 华夏经纬. |
| 529 | We're going up the hill. | 我们上山去 |
| 530 | In the meantime, while we make this better, | 与此同时,虽然我们让这一切变得更好, |
| 531 | my friend Zach from Jury Rig Everything | 我的朋友Zach 来自陪审团Rig的一切 |
| 532 | sent me his off-road wheelchair. | 他的轮椅送来了 |
| 533 | That's not a wheelchair. | 那不是轮椅 |
| 534 | Hold on, man. | 坚持住,伙计。 |
| 535 | Jesus, he left us. | 天啊,他离开了我们。 |
| 536 | Who's this guy? | 这家伙是谁? |
| 537 | Do one nice thing and he leaves you in the dust. | 做一件好事,他就把你丢在尘土里 |
| 538 | His wife is also in a wheelchair | 他老婆还坐轮椅 |
| 539 | and he started a company | 他创立了一个公司 |
| 540 | because he had the same problem we did, | 因为他有同样的问题 我们做了, |
| 541 | where they couldn't do any fun outdoor activities. | 他们不能做任何有趣的户外活动。 |
| 542 | So if you're looking for a legit chair | 所以,如果你在找一个合法的椅子 |
| 543 | to get up mountains, | 以便登山, |
| 544 | definitely check out not a wheelchair | 绝对不要坐轮椅 |
| 545 | because this thing is a fully electric quad motor beast. | 因为这玩意是一头全电动的四轮驱动兽 |
| 546 | And finally, big shout out to you guys for supporting me | 最后,大喊大叫 你们支持我 |
| 547 | so I can make projects like this happen. | 所以我可以做这样的项目 |
该视频共有字幕 557 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格