偷了辆警车，他第一件事竟是打电话给女友……
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Officers are pursuing a stolen motorcycle, and once they detain the rider, he makes a shocking move they never saw coming. | 警官正在追赶一辆被偷的摩托车,一旦他们拘留了那骑手,他就会采取他们从未见过的令人震惊的举动. |
| 0:36 | I can't talk. | 我不能说话。 |
| 0:37 | I'm not trying to be. | 我不是在试图成为。 |
| 0:42 | I promise you, you just told me you wanted me to get bit by that dog because I was upset at the time. | 我答应你,你只是告诉我你想让我被那只狗咬 因为我当时很不高兴 |
| 0:46 | Please let me smoke a cigarette, man. | 请让我抽支烟,伙计。 |
| 0:47 | Please. | 请 |
| 0:48 | Cigarettes are gonna drive your mouth out even more. | 香烟会把嘴巴弄得更臭 |
| 0:50 | I don't care. | 我无所谓 |
| 0:50 | I am going to prison. | 我要进监狱了 |
| 0:51 | Please. | 请 |
展开字幕全文（206 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Officers are pursuing a stolen motorcycle, and once they detain the rider, he makes a shocking move they never saw coming. | 警官正在追赶一辆被偷的摩托车,一旦他们拘留了那骑手,他就会采取他们从未见过的令人震惊的举动. |
| 2 | I can't talk. | 我不能说话。 |
| 3 | I'm not trying to be. | 我不是在试图成为。 |
| 4 | I promise you, you just told me you wanted me to get bit by that dog because I was upset at the time. | 我答应你,你只是告诉我你想让我被那只狗咬 因为我当时很不高兴 |
| 5 | Please let me smoke a cigarette, man. | 请让我抽支烟,伙计。 |
| 6 | Please. | 请 |
| 7 | Cigarettes are gonna drive your mouth out even more. | 香烟会把嘴巴弄得更臭 |
| 8 | I don't care. | 我无所谓 |
| 9 | I am going to prison. | 我要进监狱了 |
| 10 | Please. | 请 |
| 11 | Please, man. | 拜托,伙计。 |
| 12 | Cool with me. | 冷静点 |
| 13 | I might let you smoke. | 我可能会让你抽烟。 |
| 14 | How much do you have in the bag? | 你包里有多少钱? |
| 15 | Like a quarter gram of ice and two Xanaxes. | 像四分之一克的冰和两个香肠。 |
| 16 | Oh, poor dog. | 哦,可怜的狗。 可怜的狗吗? |
| 17 | What happened, Lee? | 发生了什么事,李? |
| 18 | Get somewhere, baby. | 找个地方,宝贝。 |
| 19 | Sorry, don't get caught. | 对不起,不要被抓到。 |
| 20 | Where are you meeting me? | 你在哪里见我? |
| 21 | Relax. | 放松点 |
| 22 | Thanks, baby. | 谢谢,宝贝 |
| 23 | We're gonna go up behind Ross's gas station. | 我们去罗斯加油站后面 |
| 24 | How long till you're there? | 多久你在那里吗? |
| 25 | Baby, how long till you're there? | 宝贝,多久你在那里? |
| 26 | He was handcuffed. | 他被戴上手铐。 |
| 27 | Baby, the cops are on my ass. | 宝贝,警察在我屁股上 |
| 28 | What do I do? | 我该怎么办? |
| 29 | Baby! | 宝贝! |
| 30 | Oh, I'm shaking. | 哦,我在发抖。 |
| 31 | How the fuck did that happen? | 怎么会这样? |
| 32 | Baby, I'm gonna jump. | 宝贝,我要跳了 |
| 33 | Baby, baby, I'm gonna jump in the river and swim down there. | 宝贝,宝贝,我要跳进河里游下去 |
| 34 | Did he slip the cuffs? | 他把手铐脱了吗? |
| 35 | I didn't see him. | 我没看见他 |
| 36 | Dude, the next thing I know, he was just... | 伙计,接下来我知道的是,他只是... |
| 37 | I noticed him move around once. | 我注意到他动过一次 |
| 38 | I saw him move once. | 我见过他动过一次 |
| 39 | He just rounded the curve right back. | 他刚把曲线翻回来 |
| 40 | Baby, love ya. | 宝贝,爱你。 |
| 41 | Love ya. | 爱你 |
| 42 | You're good my way. | 你是个好我的方式。 |
| 43 | He's around on a 49. | 他在49号公路上 |
| 44 | I don't see him. | 我没看见他 |
| 45 | They advise the subject has fled in the end curve on a 49. | 他们告知被试者在49号公路的终点曲线中逃走了. |
| 46 | Scotty, where you at? | 斯科蒂,你在哪里吗? |
| 47 | Anybody see and hear him? | 有人看到他了吗? |
| 48 | Come on, Bobby. | 来吧,鲍比。 |
| 49 | Is Bobby around here, too? | 波比也在吗? |
| 50 | Scotty? | 史考特吗? |
| 51 | Buffalo Creek, Ripley County. | 里普利县水牛溪. |
| 52 | Oh, gosh, he's got a... | 哦,天哪,他有一个... |
| 53 | Bobby! | 鲍比! |
| 54 | Scotty! | 斯考蒂! 斯考蒂! |
| 55 | Did he check with on scene officers to see if the rifle and shotguns still secure in his vehicle? | 他有没有跟现场人员查过 看他的车上是否还有枪和猎枪? |
| 56 | I don't know. | 师曰. |
| 57 | Let's keep walking. | 继续走 |
| 58 | Still trying to contact the K9. | 仍在尝试联系K9 |
| 59 | Scotty! | 斯考蒂! 斯考蒂! |
| 60 | Was that somebody yelling? | 是有人喊吗? |
| 61 | Hold on for a minute. | 坚持一分钟。 |
| 62 | Come on, Scotty. | 来吧,斯科蒂。 |
| 63 | Answer, baby. | 回答 宝贝 |
| 64 | Answer, Scotty. | 回答,史考特,请回答 |
| 65 | I hear him back there. | 我听到他刚才的声音了 |
| 66 | He's way back here. | 他回来了 |
| 67 | I can see a .52 rifle is securing his vehicle. | 我看见一把52口径步枪在保护他的车辆 |
| 68 | Shotgun. | 猎枪 |
| 69 | Securing the vehicle. | 保证车辆安全 |
| 70 | Okay, that's good. | 好吧,这是很好的。 |
| 71 | You just heard me say that. | 你刚听到我说的 |
| 72 | They scan us. | 他们扫描我们。 |
| 73 | We're here, Chris. | 我们到了,克里斯。 |
| 74 | Over here, Chris. | 在这里,克里斯。 |
| 75 | We got eyes, Chris. | 我们有眼睛,克里斯。 |
| 76 | We got eyes on him. | 我们看到他了 |
| 77 | What did he say? | 他说什么? |
| 78 | Located the deputy. | 找到了副警长 |
| 79 | He sounds like a trainer, right? | 他听起来像教练,对不对? |
| 80 | They always do. | 他们总是这样 |
| 81 | I mean, I'm sure they're amped up, I get it. | 我的意思是,我敢肯定,他们被吓坏了,我明白了。 |
| 82 | The encounter does not have the anti-theft device on them. | 他们身上没有防盗装置 |
| 83 | No, they do. | 不,他们有。 |
| 84 | Yeah, they should all have the anti-theft. | 是啊,他们应该都有 反盗窃。 |
| 85 | Go ahead. | 来吧。 |
| 86 | Where are you at? | 你在哪? 那边? |
| 87 | I'm going to get my repeater on. | 复次持诵者. |
| 88 | Go ahead and make sure all of them look at you. | 去吧 让他们都看看你 |
| 89 | I know. | 我知道,我记得 |
| 90 | 905, 1110, 729 on scene. | 905,1110,729现场. |
| 91 | Bobby,他们往哪跑? | |
| 92 | When I got on scene, Kelly was on the right. | 当我到达现场,凯莉在右边。 |
| 93 | You want some spray? | 要喷雾吗? |
| 94 | I'll put some on. | 我会穿上一些。 |
| 95 | There's a Forest Service Road down here. | 这里有条森林服务路 |
| 96 | Do you want to go down it? | 你想下去吗? |
| 97 | Just hop in back to Kyle. | 只要跳回到凯尔。 |
| 98 | Oh, shit. | 该死 |
| 99 | Sorry. | 对不起 |
| 100 | What? | 你说什么? |
| 101 | Oh, you're fine? | 哦,你没事吧? |
| 102 | I didn't know everybody was in here. | 我不知道每个人都在这里。 |
| 103 | Just get over. | 快过来 |
| 104 | Go ahead. | 来吧。 |
| 105 | Yeah. | 对 |
| 106 | He got his shirt off. | 他把衬衫脱了 |
| 107 | He stripped his shirt. | 他脱了衬衫 |
| 108 | Yeah, far away. | 是啊,很远。 |
| 109 | I should have shot him. | 我本该向他开枪的 |
| 110 | You should have shot him. | 你应该杀了他。 |
| 111 | I saw him move one time. | 我见过他动过一次 |
| 112 | I never thought there was a chance in the world he'd slip him. | 我从来没想过他有机会溜出去 |
| 113 | We sure got a beat. | 我们确实有节拍。 |
| 114 | He's driving the vehicle. | 他在开车 |
| 115 | Was he secure in the seatbelt? | 他安全吗? |
| 116 | He was in there like he was supposed to be. | 他就像他应该在那里。 |
| 117 | You wouldn't be the first person. | 你不会是第一个人。 |
| 118 | Hell, no. | 地狱,没有。 |
| 119 | I was on the door handle. | 我在门把手上 |
| 120 | Bobby took off. | 鲍比走了 |
| 121 | I was screaming. | 我尖叫着 |
| 122 | I was like, I'm in a car. | 我当时在车里 |
| 123 | It was hitting like 128. | 它的打击像128。 |
| 124 | The vehicle's not damaged, right? | 车没有损坏,对吧? |
| 125 | I got all four. | 我得到了所有四个。 |
| 126 | He was still 80, 90 miles an hour. | 他当时还是80,90英里每小时。 |
| 127 | You died? | 你死了吗? |
| 128 | I went to pull my gun. | 我去拉我的枪。 |
| 129 | He went like this. | 他就这样走了。 |
| 130 | I went through K-9. | 我读过K -9 |
| 131 | Mount your hands up. | 举手曰. |
| 132 | Everybody stay behind me. | 大家留在我身后。 |
| 133 | Stay back. | 别过来 |
| 134 | If you want to work towards about the middle of where we left you. | 如果你想向我们离开你的地方走去 |
| 135 | I'd stay right there. | 我会呆在那里。 |
| 136 | Let him get his thing going. | 让他去处理他的事 |
| 137 | That way we can get a good track on him. | 这样我们就能找到他的踪迹 |
| 138 | I don't like getting up in the same area. | 我不喜欢在同一区域起床 |
| 139 | Stay back. | 别过来 |
| 140 | I heard him hiding up in the brush up here. | 我听到他躲在这里的刷子里 |
| 141 | I didn't want to get in there. | 我不想进去 |
| 142 | He's not far. | 他不远。 |
| 143 | As fresh as track as you can get. | 尽可能的新鲜 |
| 144 | He's running. | 他跑出来了 |
| 145 | He's still moving. | 他还在动 |
| 146 | Getting close but we don't want to get... | 接近了 但我们不想... |
| 147 | No, you're all good. | 不,你们都很好。 |
| 148 | You're all good. | 你们都很好。 |
| 149 | Trent, went through here. | 特伦特,经过这里。 |
| 150 | You going to swing around? | 你要到处转转吗? |
| 151 | No, you're all good. | 不,你们都很好。 |
| 152 | Circle around it. | 环绕它 |
| 153 | Hey, right here. | 嘿,就在这里。 |
| 154 | Show me your hands. | 举手曰. |
| 155 | You better not move. | 你最好不要动。 |
| 156 | Do you hear me? | 你听到了吗? |
| 157 | Do not move. | 别动 |
| 158 | 手执 behind背. | |
| 159 | You're going to roll over right now. | 你现在就要翻身了 |
| 160 | Get out. | 滚出去 |
| 161 | Go to the tree. | 去树上. |
| 162 | I'm not holding you. | 我没有抱你。 |
| 163 | Hang on. | 坚持住。 |
| 164 | I'm not holding you. | 我没有抱你。 |
| 165 | Calm down. | 冷静下来。 |
| 166 | Stand up. | 站起来 |
| 167 | Put your feet under and stand up. | 脚下立. |
| 168 | Damn it. | 该死 |
| 169 | 手执 behind背. | |
| 170 | I'm not resisting at all. | 我根本没反抗 |
| 171 | You got him? | 你找到他了吗? |
| 172 | Go. | 开始吧 |
| 173 | You're going to do it for a long time. | 尔时世尊作是念已. |
| 174 | We've already obviously shown what he's like. | 我们已经明显地表明了他是什么样子。 |
| 175 | Let's get a cage car to take him. | 让我们得到一个笼子车带他。 |
| 176 | Are my twosies doing the problems to you? | 我的双胞胎在做你的问题? |
| 177 | You got the right germane cell and I'd suggest you use it. | 你有合适的细胞 我建议你用它 |
| 178 | I suggest you shut the f**k up. | 我建议你闭嘴 |
| 179 | I know my rights. | 我知道我的权利。 |
| 180 | Make sure you got no blood on him. | 确保你身上没有血迹 |
| 181 | He's bleeding. | 他出血了 他的血已经流出来了 |
| 182 | He had a couple scratches. | 他抓伤了几个 |
| 183 | Which one? | 哪一个? |
| 184 | Stinson Morgan. | 斯丁森・摩根。 |
| 185 | I'll catch you again. | 还会么. |
| 186 | I thought I was doing 20 years. | 我以为我做了20年。 |
| 187 | 次说 you言. | |
| 188 | What's the third? | 何等为第三. |
| 189 | You talking the first time? | 你第一次说话? |
| 190 | Four and a half years ago? | 四年半前吗? |
| 191 | I know it wouldn't. | 我知道不会的 |
| 192 | I know who it was. | 我知道是谁 |
| 193 | You want to put those on and I'll take mine. | 你想穿上这些,我拿我的 |
| 194 | I know. | 我知道,我记得 |
| 195 | You can make it in three years. | 你可以在三年内完成。 |
| 196 | Where's your shoes? | 你的鞋子呢? 鞋子呢? 鞋子呢? 鞋子呢? 鞋子吗? |
| 197 | What county am I going to? | 我要到哪个县? |
| 198 | I don't know. | 师曰. |
| 199 | He wasn't ever trying to hurt you but he kept looking at your cap going. | 他从未试图伤害你 但他一直盯着你的帽子 |
| 200 | The suspect, identified as 38-year-old Andrew Delcamp, has an extensive criminal history in Missouri with criminal cases dating back to 2017. | 嫌犯被确认为38岁的安德鲁·德尔坎普(Andrew Delcamp),在密苏里州有着广泛的犯罪史,刑事案件可以追溯到2017年. |
| 201 | According to court records, he previously pleaded guilty to second degree burglary in 2019 and was sentenced to seven years in the Missouri Department of Corrections. | 根据法庭记录,他此前于2019年承认犯有二级入室盗窃罪,在密苏里州教养局被判7年. |
| 202 | For this case, Andrew pleaded guilty in two separate Butler County felony cases on February 25th, 2025. | 对于本案,安德鲁在2025年2月25日两个分开的巴特勒县重罪案件中认罪. |
| 203 | He pleaded guilty to first degree tampering with a motor vehicle, resisting arrest by fleeing while creating a substantial risk of serious injury or death, and second degree burglary. | 他承认犯有一级篡改机动车罪,通过逃跑抵制逮捕,同时造成重大伤亡风险;二级盗窃罪。 |
| 204 | He was sentenced to seven years in the Missouri Department of Corrections for tampering with a motor vehicle and two years for resisting arrest, with the sentences ordered to run back to back. | 因篡改机动车罪在密苏里州教养局服刑7年,因拒捕被判处2年,并被责令后退. |
| 205 | He received an additional seven years for second degree burglary, which was added to the previous sentence. | 他因二度入室盗窃罪又获得了7年的加刑,这在前一句中被补充. |
| 206 | In total, Andrew was sentenced to 16 years in prison, just four years shy of... | 安德鲁总共被判16年监禁, 仅仅四年的害羞... |
该视频共有字幕 211 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格