街头追问纽约顶级富豪"你信上帝吗"
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Excuse me, sir question for you. | 对不起,先生,问你的问题。 |
| 0:02 | How did you get rich? | 你怎么发财的? |
| 0:04 | I've been standing with 24 million followers. | 我和2400万追随者站在一起 |
| 0:06 | I go all over the world and even the richest people. | 我遍及全世界,甚至最富有的人。 |
| 0:08 | How did you get rich? | 你怎么发财的? |
| 0:08 | Give me a dollar and I'll tell you. | 给我一块钱,我会告诉你。 |
| 0:10 | A dollar? | 一块钱? |
| 0:10 | Yeah. | 对 |
| 0:11 | I have a hundred. | 我有一百块 |
| 0:11 | I'll take a hundred. | 我拿一百块 |
展开字幕全文（732 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Excuse me, sir question for you. | 对不起,先生,问你的问题。 |
| 2 | How did you get rich? | 你怎么发财的? |
| 3 | I've been standing with 24 million followers. | 我和2400万追随者站在一起 |
| 4 | I go all over the world and even the richest people. | 我遍及全世界,甚至最富有的人。 |
| 5 | How did you get rich? | 你怎么发财的? |
| 6 | Give me a dollar and I'll tell you. | 给我一块钱,我会告诉你。 |
| 7 | A dollar? | 一块钱? |
| 8 | Yeah. | 对 |
| 9 | I have a hundred. | 我有一百块 |
| 10 | I'll take a hundred. | 我拿一百块 |
| 11 | You want a hundred? | 你要100块吗? |
| 12 | I'll take a hundred. | 我拿一百块 |
| 13 | You want a secret? | 你想要一个秘密? |
| 14 | You got a paper? | 你有报纸吗? |
| 15 | How did you get rich man? | 你怎么找来的有钱人? |
| 16 | What did you do? | 你做了什麽? |
| 17 | Have you played Grand Theft Auto? | 你玩过大盗汽车吗? |
| 18 | GTA吗? | |
| 19 | Yes. | 对 |
| 20 | GTA5吗? | |
| 21 | Yes. | 对 |
| 22 | You like it? | 你喜欢吗? |
| 23 | Yes. | 对 |
| 24 | Okay good. | 不错 |
| 25 | Is that your company? | 那是你的公司吗? |
| 26 | That's one of our games. | 这是我们的游戏之一。 |
| 27 | Yes. | 对 |
| 28 | How big is your company today? | 今天你的公司有多大? |
| 29 | It's big. | '大. |
| 30 | It's got about a 40 billion dollar market cap. | 拥有约400亿美元的市场封顶. |
| 31 | Is it a computer business? | 是电脑生意吗? |
| 32 | It's a computer business. | 电脑业务. |
| 33 | Do you have your own company? | 你有自己的公司吗? |
| 34 | Yeah. | 对 |
| 35 | So what was the most amount of money you made in a single year? | 你一年赚的钱最多多少? |
| 36 | 650 million. | 6亿5千万元. |
| 37 | Are you serious? | 你是认真的吗? |
| 38 | I make very expensive... and sell them through the finest galleries all over the world. | 我做了非常昂贵的... 并且通过全世界最好的画廊出售它们。 |
| 39 | So what's the most amount of money you made in a single day? | 你一天赚的钱最多多少? |
| 40 | I made a million dollars in a day before. | 我前一天赚了一百万 |
| 41 | You believe in God? | 你相信上帝吗? |
| 42 | Absolutely. | 当然 |
| 43 | Who is your God? | 谁是你的上帝? |
| 44 | Who's your God my man? | 谁是你的上帝,我的男人? |
| 45 | I believe in the source. | 信从本源. |
| 46 | I believe in the universe. | 我对宇宙有信心 |
| 47 | I gotta think about this. | 我得考虑一下 |
| 48 | Unquestionably. | 毫无疑问 |
| 49 | I'm not sure you'd call that believing in God, but I do have a spiritual life. | 我不确定你会叫它相信上帝 但我有精神生活 |
| 50 | People say my God is better than your God, so I don't go in that direction. | 人们说,我的神比你的神更好,所以我不走那个方向. |
| 51 | Was there ever a point in time in your life where you were part of a religion or part of anything like that? | 在你生命中曾经有过一个时间点 你是一个宗教的一部分 或类似的东西的一部分? |
| 52 | When are you being ready? | 你什么时候准备好? |
| 53 | You ready? | 你准备好了吗? |
| 54 | Give me your... | 给我你的... |
| 55 | D. | |
| 56 | New York City is the richest city in the entire world, and I'm not kidding. | 纽约市是全世界最富有的城市 我没有开玩笑 |
| 57 | There's more millionaires and billionaires that live here than any other city on earth. | 与地球上任何其他城市相比,这里居住着更多的百万富翁和亿万富翁. |
| 58 | But today, I'm not just asking them how they got rich. | 但我今天不只是问他们怎么发财的 |
| 59 | I'm asking them something much deeper. | 我问他们更深一些。 |
| 60 | Do they believe in God? | 他们相信上帝吗? |
| 61 | If you've achieved everything that money can buy, what do you actually believe in? | 如果你已经实现了所有的钱可以买的东西, 你真正相信什么? |
| 62 | This video is brought to you by Shopify. | 这段视频是肖菲兹带给你的 |
| 63 | That being said, let's get this video on the way. | 说到这里,让我们把这个视频在路上。 |
| 64 | Excuse me, sir. | 对不起,先生。 |
| 65 | How old were you when you became a millionaire? | 你成为百万富翁时多大了? |
| 66 | I'm not a millionaire. | 我不是一个百万富翁。 |
| 67 | Real quick, sir. | 很快,长官 |
| 68 | I got a channel. | 我有频道 |
| 69 | I got 23 million followers. | 我得到了2300万追随者。 |
| 70 | I've interviewed 56 billionaires. | 我已经采访了56个亿万富翁 |
| 71 | Hey, wait. | 单单 |
| 72 | Real quick. | 快点 |
| 73 | How are you? | 你好吗? |
| 74 | Nice to meet you, sir. | 幸会,先生 |
| 75 | 23 million followers. | 2300万追随者. |
| 76 | 56 million. | 五千六百万个 |
| 77 | All right, my man. | 好吧,伙计。 |
| 78 | Have a good one. | 玩得开心点 |
| 79 | Excuse me, sir. | 对不起,先生。 |
| 80 | Question for you. | 问曰. |
| 81 | How old were you when you became a millionaire? | 你成为百万富翁时多大了? |
| 82 | Real quick, sir. | 很快,长官 |
| 83 | I got a channel with 23 million. | 我有一个频道 有2300万。 |
| 84 | Excuse me, sir. | 对不起,先生。 |
| 85 | Sir. | 师曰. |
| 86 | How old? | 几岁? |
| 87 | Real quick, sir. | 很快,长官 |
| 88 | I got a channel with 20... | 我有一个频道与20... |
| 89 | I love your stuff. | 我喜欢你的东西。 |
| 90 | I know. | 我知道,我记得 |
| 91 | Could I get 30 seconds? | 能给我30秒吗? |
| 92 | It'll be worth it, man. | 这将是值得的,男人。 |
| 93 | All right, man. | 好吧,伙计。 |
| 94 | All right, brother. | 好了,兄弟,我们走 |
| 95 | Excuse me, sir. | 对不起,先生。 |
| 96 | How old were you when you became a millionaire? | 你成为百万富翁时多大了? |
| 97 | I interviewed millionaires and billionaires to help the younger generation. | 我采访了百万富翁和亿万富翁,帮助年轻一代。 |
| 98 | Just 30 seconds with you. | 30秒内就到 |
| 99 | All right, my man. | 好吧,伙计。 |
| 100 | Excuse me, sir. | 对不起,先生。 |
| 101 | Sir. | 师曰. |
| 102 | How did you get rich? | 你怎么发财的? |
| 103 | I've seen you on... | 我见过你... |
| 104 | How did you get rich, man? | 你怎么发财的? |
| 105 | How did you get rich? | 你怎么发财的? |
| 106 | Come on. | 来吧。 |
| 107 | Did you do it? | 是你干的吗? |
| 108 | Real quick, man. | 真的很快,伙计。 |
| 109 | Real quick. | 快点 |
| 110 | Could we do it? | 我们能做到吗? |
| 111 | How did you get rich? | 你怎么发财的? |
| 112 | I'm just asking millionaires and billionaires out in New York City whether or not they believe in God. | 我只是问纽约的百万富翁和亿万富翁 他们是否相信上帝 |
| 113 | We're just private. | 我们只是私事 |
| 114 | Oh, you're good. | 哦,你不错。 |
| 115 | Do you believe in... | 你相信吗? |
| 116 | Do you believe in God? | 你相信上帝吗? |
| 117 | Yes or no? | 是还是不是? |
| 118 | Yes, I do. | 是的,我会的。 |
| 119 | How'd you know God was real? | 你怎么知道上帝是真实的? |
| 120 | Who is your God? | 谁是你的上帝? |
| 121 | Hey, look. | 嘿,听着。 |
| 122 | As you can see, man, these millionaires and billionaires aren't stopping for anything. | 如你所见,这些百万富翁和亿万富翁是不会停下来的。 |
| 123 | He's seen the channel before, you guys. | 他以前见过频道,你们 |
| 124 | But look, I didn't come out to New York City for nothing, man. | 听着,我不是白来纽约的 |
| 125 | I'm going to find the wealthiest people, the richest people out in New York City. | 我会找到最富有的人 纽约市最富有的人 |
| 126 | I'm going to stop them, figure out how they got rich, built their million-dollar, billion-dollar companies, | 我要阻止他们 找出他们怎么发财的 建立他们百万亿亿的公司 |
| 127 | and whether or not they believe in God and who is their God. | 他们是否信仰真主,谁是真主。 |
| 128 | So let's go see who we can find. | 我们去看看能找到谁 |
| 129 | What's that? | 这是什么? |
| 130 | It's all your videos, man. | 这是你的所有视频,男人。 |
| 131 | Thank you, man. | 谢谢 |
| 132 | I appreciate that. | 我很感激。 |
| 133 | You're spectacular. | 你真壮观 |
| 134 | You look more buff than normal, huh? | 你看起来比正常的多,是吧? |
| 135 | You look buff, man. | 你看起来很帅 |
| 136 | No, you're buff, right? | 不,你是巴夫,对不对? |
| 137 | How did you get rich, though? | 你怎么发财的? |
| 138 | Do I look rich to you? | 你觉得我有钱吗? |
| 139 | You look rich, man. | 你看起来很有钱 |
| 140 | Are you? | 是吗? |
| 141 | What do you think? | 你觉得呢? |
| 142 | I think so. | 我想是这样。 |
| 143 | You think so? | 是吗? |
| 144 | Look at the eyes. | 视其眼. |
| 145 | The eyes don't lie, man. | 眼睛是不会撒谎的 |
| 146 | You think I am? | 你以为我是? |
| 147 | I think so. | 我想是这样。 |
| 148 | What do you do? | 你们是做什么的? |
| 149 | I work in the art business. | 我从事艺术事业。 |
| 150 | The art business? | 艺术事业? |
| 151 | Yes. | 对 |
| 152 | Are you a dealer? | 你是毒贩吗? |
| 153 | No. | 没有 |
| 154 | I make very expensive artworks and sell them through the finest galleries all over the world. | 我做了非常昂贵的艺术品, 并通过全世界最好的画廊出售。 |
| 155 | So what's the most amount of money you made in a single day? | 你一天赚的钱最多多少? |
| 156 | I made a million dollars in a day before. | 我前一天赚了一百万 |
| 157 | A million dollars? | 一百万块? |
| 158 | I have, actually. | 其实我有 |
| 159 | Are you serious? | 你是认真的吗? |
| 160 | I've sold editions of certain artworks. | 我卖了一些艺术品 |
| 161 | Galleries bought the entire edition, which is a million dollars. | 盖勒斯购买了整个版本,这是一百万美元. |
| 162 | For every image I make, it's a million dollars. | 对于我制作的每一幅图像,都是一百万美金. |
| 163 | What's the secret to making a million dollars in a day? | 一天赚一百万有什么秘密? |
| 164 | Not thinking about the money. | 不是想钱 |
| 165 | Thinking about the work. | 思惟修习. |
| 166 | You've got to believe it to see it in a world that needs to see it to believe it. | 必须相信它才能在需要看到它才能相信的世界中看到它. |
| 167 | Say that again. | 再说一遍 |
| 168 | That again. | 又来了 |
| 169 | I'm sorry. | 对不起 |
| 170 | You need to believe it to see it in a world that so often needs to see it to believe it. | 在一个经常需要看到它才能相信的世界里,你需要相信它. |
| 171 | If you love to win, you'll always make money. | 爱胜则常得财. |
| 172 | What age did you make your first millionaire? | 你第一个百万富翁是几岁? |
| 173 | Early 30s. | 早30岁 |
| 174 | So you've been a millionaire for a while now. | 你现在是百万富翁了 |
| 175 | I never think that way. | 我从来没有这样想。 |
| 176 | I never think I'm a millionaire. | 我从来不认为我是百万富翁 |
| 177 | I think I've been winning for a while. | 我想我已经赢了一段时间。 |
| 178 | Do you ever get comfortable? | 你感到舒服吗? |
| 179 | I'm always comfortably uncomfortable. | 我总是很不舒服 |
| 180 | What's that mean? | 这是什么意思? |
| 181 | I'm very comfortable being uncomfortable. | 感觉很不舒服 |
| 182 | When you're an entrepreneur, you're never comfortable. | 当你是企业家的时候,你永远不会感到舒服. |
| 183 | You know why? | 你知道为什么吗? |
| 184 | Because no success nor failure is ever final. | 因为任何成功或失败都不是最终的。 |
| 185 | Do you believe in God? | 你相信上帝吗? |
| 186 | I believe in the source. | 信从本源. |
| 187 | I believe in the universe. | 我对宇宙有信心 |
| 188 | I really feel like when you look up at the sky, you can feel something because it's always moving. | 我真的很觉得当你仰望天空时, 你能感觉到一些东西,因为它总是在移动。 |
| 189 | It's never the same. | 永无异故. |
| 190 | Not a particular religion though? | 不是一个特定的宗教? |
| 191 | Why not? | 为什么不呢? |
| 192 | I'm a big believer, man. | 我是一个伟大的信徒,男人。 |
| 193 | I'm a big Christian. | 我是一个大的基督徒。 |
| 194 | You know why? | 你知道为什么吗? |
| 195 | I always like to talk about this, man. | 我总是喜欢谈论这个,男人。 |
| 196 | Creation like us has to have a designer. | 像我们这样的创造必须有一个设计师。 |
| 197 | I'm a firm believer, man. | 我是一个坚定的信徒,男人。 |
| 198 | There's got to be a higher power bigger than us. | 一定有比我们更大的力量 |
| 199 | I believe in the universe, but I'm not really into it. | 我相信宇宙,但我并不真正喜欢它。 |
| 200 | I don't call it anything other than source and the universe. | 除了源头和宇宙之外,我什么都不管 |
| 201 | And the universe has always been my guide. | 宇宙一直是我的向导 |
| 202 | It's always been my guide. | 一直都是我的向导 |
| 203 | Was there ever a point in time in your life where you were part of a religion or part of anything like that? | 在你生命中曾经有过一个时间点 你是一个宗教的一部分 或类似的东西的一部分? |
| 204 | It just kind of wasn't for you, man. | 只是有点不适合你 |
| 205 | I love everybody, man. | 我爱每个人,男人。 |
| 206 | I think religion gets in the way because I think people say my God is better than your God. | 我认为宗教会妨碍我 因为人们会说 我的上帝比你的上帝更好 |
| 207 | So I don't go in that direction. | 所以我不走那个方向。 |
| 208 | I just love everybody. | 我只是爱每个人。 |
| 209 | I don't care what you look like. | 我不管你长什么样子 |
| 210 | I care more about how you feel than what you look like. | 我更关心你的感受 而不是你的样子 |
| 211 | 100%. | 百分百的 百分百的 百分百的 |
| 212 | Are you a good salesman? | 你是个好推销员吗? |
| 213 | Are you telling me? | 你在告诉我吗? |
| 214 | Are you a good salesman? | 你是个好推销员吗? |
| 215 | No, be honest. | 不,老实说 |
| 216 | This is the show to talk your **** on, man. | 这是节目 谈论你的QQ上,男人。 |
| 217 | I'm a fantastic salesperson. | 我是一个很棒的推销员。 |
| 218 | What did you learn about price? | 你对价格了解多少? |
| 219 | One of my favorite things is that price is only an issue if value is absent. | 我最喜欢的一件事是,价格只有在没有价值的情况下才是一个问题。 |
| 220 | This is being filmed right now. | 这正在拍摄中。 |
| 221 | By the way, how great is this? | 顺便说一句,这有多伟大? |
| 222 | It's one of your favorite interviews. | 这是你最喜欢的采访之一。 |
| 223 | Fantastic. | 厉害 |
| 224 | No, I love it. | 不,我喜欢 |
| 225 | That's why we're here for so long. | 故长安. |
| 226 | If I didn't like it, we wouldn't be here. | 如果我不喜欢,我们不会在这里。 |
| 227 | What did you learn about price? | 你对价格了解多少? |
| 228 | You ready? | 你准备好了吗? |
| 229 | The higher the price, the easier it is to sell the art. | 价格越高,出售艺术品就越容易. |
| 230 | I don't know. | 师曰. |
| 231 | It's crazy. | 太疯狂了 |
| 232 | It's much easier to sell a piece of art for more than $25,000 than it is for less than | 卖两万五千块的艺术品比卖不到的要容易得多 |
| 233 | 10. | 10个 |
| 234 | It's way easier. | 很简单的 |
| 235 | It's not easy, but people feel like it's more special sometimes when it's at that price | 这不容易,但人们觉得有时它更特别 当它的价格 |
| 236 | point and there's very little availability. | 点和 很少可用。 |
| 237 | Price is only an issue when value is absent. | 价格只有在没有价值时才是一个问题。 |
| 238 | How old are you now? | 你现在多大了? |
| 239 | How old do you think? | 你觉得几岁? |
| 240 | 41. | 41. 国家 |
| 241 | 56 in August. | 8月56岁. |
| 242 | No, you're not. | 不,你没有。 |
| 243 | I am. | 没错 |
| 244 | 56 years old. | 享年56岁. |
| 245 | Coming up soon. | 马上就来 |
| 246 | In August, yes. | 八月,对. |
| 247 | In August soon. | 不久八月进士. |
| 248 | If me and you died tomorrow, you had one more message to leave with the younger generation, | 如果明天我和你死了 你还有话要跟年轻一代说 |
| 249 | what would that be? | 那会是什么? |
| 250 | It's always two words. | 常为二句. |
| 251 | Be yourself. | 做你自己。 做你自己。 |
| 252 | Because everyone else has taken. | 因为其他人都带走了 |
| 253 | You have amazing advice, sir. | 你有惊人的建议,先生。 |
| 254 | No, you're the man. | 不,你是那个人。 |
| 255 | Thank you for your time. | 谢谢您的时间。 |
| 256 | Hey, I like to connect with all the millionaires and billionaires I interview. | 嘿,我喜欢连接所有百万富翁和亿万富翁 我采访。 |
| 257 | Can I get your contact? | 我能联系你吗? |
| 258 | Yeah. | 对 |
| 259 | Guys, those are always the best interviews right there. | 伙计们,这些总是最好的采访 |
| 260 | My guy comes up to me, was a fan of the channel, that man made a million dollars in a day in | 我的人来找我,是频道的粉丝 他一天赚了一百万 |
| 261 | the art business, man. | 艺术事业,男人。 |
| 262 | It does not get any better than that. | 没有比这更好的了。 |
| 263 | You know he was a good salesman, but he just gave an incredible interview talking about | 你知道他是个好推销员 但他刚接受了一个不可思议的采访 |
| 264 | being authentic, being one of his superpowers in the business world. | 成为他的超能力之一 在商业世界。 |
| 265 | Nonetheless, I asked him if he believed in God. | 尽管如此,我问他是否相信上帝。 |
| 266 | Didn't necessarily give us anything specific right there. | 肯定没有给我们任何具体的信息 |
| 267 | Said it was maybe part of the universe for him, but he attributed that as part to his | 说这可能是宇宙的一部分 对于他来说, 但他将此归结为他的一部分 |
| 268 | success. | 成功吗? |
| 269 | Great interview. | 不错的采访。 |
| 270 | We got to go find the sex we're not here. | 我们得去找我们不在这里的性爱 |
| 271 | Go get the sex interview, you guys. | 去接受性采访吧 |
| 272 | Come on. | 来吧。 |
| 273 | Excuse me, sir. | 对不起,先生。 |
| 274 | Question for you. | 问曰. |
| 275 | How did you get rich? | 你怎么发财的? |
| 276 | Hi. | 顿 |
| 277 | What do you mean? | 你说什么? |
| 278 | How did you get rich? | 你怎么发财的? |
| 279 | I have a channel with 24 million followers. | 我有一个有2400万追随者的频道. |
| 280 | I go all over the world interviewing the richest people. | 我在世界各地采访最富有的人。 |
| 281 | How did you get rich? | 你怎么发财的? |
| 282 | Give me a dollar, and I'll tell you. | 给我一块钱,我会告诉你。 |
| 283 | A dollar? | 一块钱? |
| 284 | Yeah. | 对 |
| 285 | I have a hundred. | 我有一百块 |
| 286 | I'll take a hundred. | 我拿一百块 |
| 287 | You want a hundred? | 你要100块吗? |
| 288 | I'll take a hundred. | 我拿一百块 |
| 289 | You want a secret. | 你想要一个秘密。 |
| 290 | You got to pay for it. | 你必须付出代价。 |
| 291 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 292 | There we go. | 开始了 |
| 293 | How did you get rich? | 你怎么发财的? |
| 294 | I sold a food company. | 我卖了一个食品公司。 |
| 295 | A food company? | 一个食品公司? |
| 296 | Yep. | 对 |
| 297 | How much money? | 多少钱? |
| 298 | 十五亿 dollars. | |
| 299 | No, you did not. | 不 你没有 |
| 300 | I did. | 没错 |
| 301 | What type of company was it? | 什么样的公司? |
| 302 | We shipped fresh meals directly to your house. | 我们直接把新鲜饭送到你家 |
| 303 | We were the third fastest growing food company ever. | 我们是有史以来第三个增长最快的食品公司。 |
| 304 | No, you were not. | 不,你没有。 |
| 305 | Yeah. | 对 |
| 306 | Went to zero to 550 million in sales in a little over five years. | 五年内销量达到零到5.5亿 |
| 307 | Can I interview you for a minute? | 我可以采访你一分钟吗? |
| 308 | I go all over the world. | 我遍满世界. |
| 309 | I've interviewed 60 billionaires around the world. | 曾采访过世界各地六百亿富翁. |
| 310 | You paid for it. | 你为此付出了代价。 |
| 311 | Let's do it. | 贡举志五种 上. |
| 312 | You built one of the biggest food companies in the world. | 你建立了世界上最大的食品公司之一。 |
| 313 | $1.5 billion. | 15亿元. |
| 314 | You think about the richest people you know and your network, what's that one trait they | 你想想你认识的最富有的人和你的网络, 是什么特征他们 |
| 315 | all have in common? | 都有一个共同点吗? |
| 316 | What do the most successful people have in common? | 最成功的人有什么共同点? |
| 317 | They work harder than everyone else. | 他们比其他人更努力工作 |
| 318 | At the end of the day, there's no shortcut. | 终无捷径. |
| 319 | You got to be willing to put in the work. | 你得愿意投入工作。 |
| 320 | I'm not the smartest. | 我不是最聪明的 |
| 321 | I'm not the best looking, but I'm the hardest working. | 我不是最好的外表, 但我是最难工作的。 |
| 322 | I'll put in more work than anyone else, and that over time compounds. | 我会投入比任何人都多的工作, 和随着时间的推移, 化合物。 |
| 323 | You said work hard, but you can work hard and work at a fast food restaurant. | 你说努力工作,但你可以努力工作,在快餐店工作. |
| 324 | Give me something else. | 给我点别的 |
| 325 | What is it? | 这是什么? |
| 326 | You got to work hard for yourself. | 你得为自己努力工作. |
| 327 | If you want to create wealth, you have to start your own thing. | 如果你想创造财富,你必须开始自己的事情。 |
| 328 | You can't work hard for someone else. | 不能为他人劳苦. |
| 329 | Not that that can't ultimately get you a good salary, but if you really want to create wealth, | 不是说最终不能给你带来高薪 但如果你真想创造财富 |
| 330 | you've got to do your own thing. | 你必须做你自己的事情。 |
| 331 | Did you have rich parents? | 你有富有的父母吗? |
| 332 | Did you come from money? | 你来自钱? |
| 333 | I did not. | 我没有 |
| 334 | I had $15 in my bank account when I started the business. | 我开业时银行账户里有15美元 |
| 335 | How old were you? | 你几岁? |
| 336 | I was 35 when I started it. | 我开始的时候35岁 |
| 337 | You had $15 at 35 years old. | 你35岁时有15美元 |
| 338 | I had $15. | 我有15块 |
| 339 | I'd lost. | 我输了 |
| 340 | I'd started a company before that. | 之前我开了个公司 |
| 341 | It went bankrupt. | 破产了 |
| 342 | I came off that, though, with tenacity, passion. | 我从中脱颖而出,虽然, 顽强,激情。 |
| 343 | I had a million dollars in debt that I had to pay off, so nothing like that sense of | 我欠了一百万的债,我不得不还清, 所以没有那种感觉 |
| 344 | urgency. | 紧急 |
| 345 | I had three years to pay it off, so I had a great idea. | 我花了三年时间去还钱 所以我有个好主意 |
| 346 | We'd already had some product market fit, and I said, well, we got to go. | 我们已经有合适的产品市场了 我说,我们得走了。 |
| 347 | So I'm a big fan of your backs against the wall. | 所以我是你的粉丝 背靠墙。 |
| 348 | You make it happen. | 你让它发生。 |
| 349 | Take your glasses off. | 把眼镜摘了 |
| 350 | I've got to see the eyes. | 我得见眼. |
| 351 | There we go. | 开始了 |
| 352 | I want your face to see that way. | 我要你的脸看到那样。 |
| 353 | People can see your face. | 人们可以看到你的脸。 |
| 354 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 355 | (原始内容存档于2017-09-29). Michael Weistreich. | |
| 356 | I want you to talk to the broke Michael. | 我要你和破碎的迈克尔谈谈 |
| 357 | I want you to talk to the broke you at 35 years old with $15 to your name. | 我要你和35岁那破碎的你谈谈 上面写着15美元 |
| 358 | Talk to the people watching right now. | 现在跟观众谈谈 |
| 359 | What's that first actionable step they could take to get rich in today's world? | 他们为了在今天的世界里发财 可以采取的第一个行动步骤是什么? |
| 360 | The key is you've got to stop wishing, and you've got to decide. | 关键是,你必须停止愿望, 你必须决定。 |
| 361 | So the difference is wishing is I wish I was a founder. | 不同之处在于我希望我成为创始人。 |
| 362 | I wish I started something. | 我希望我开始的东西。 |
| 363 | I wish I was self-employed. | 唯愿自业. |
| 364 | Decision is I am a founder. | 做决定的是,我是创始人。 |
| 365 | I am going to be self-employed. | 我会是自营职业者。 |
| 366 | And do an action. | 并做一个动作。 |
| 367 | Do something right now. | 现在就做点什么 |
| 368 | If you're watching this, get off Instagram, get off YouTube and go do something that is | 如果你正在看这个, 离开Instagram, 离开YouTube, 去做一些事情,这是 |
| 369 | going to change your life. | 改变你的生活。 |
| 370 | Did you have any marketing or branding tactics that helped you build a billion dollar company? | 你是否有任何营销或品牌策略 帮助你建立了10亿美元的公司? |
| 371 | What is your number one marketing or branding tactic for anybody starting a business? | 你的头号营销或品牌战术是什么 任何人创业? |
| 372 | You have to be relentlessly data focused every single day. | 你必须每天不停地集中数据 |
| 373 | Every day there's a new thing. | 每天都有新的东西。 |
| 374 | We were the absolute best at meta marketing. | 我们是最优秀的元营销。 |
| 375 | No one beat us. | 没有人打败我们。 |
| 376 | We built a $550 million company in five years, almost 99% on meta because we were the absolutely | 我们在五年内建了一家5.5亿的公司, 几乎99%在元上,因为我们是绝对的 |
| 377 | best. | 最好这样 |
| 378 | Running ads. | 发布广告。 |
| 379 | TikTok呼叫Instagram (英语). | |
| 380 | You got to understand these things. | 你得明白这些 |
| 381 | You got to understand the data. | 你必须了解数据。 |
| 382 | You can measure relentlessly, know what's working, know exactly what's performing. | 你可以无情地测量,知道什么是工作, 确切地知道什么是表演。 |
| 383 | Be intellectually honest with yourself. | 以智为实. |
| 384 | Don't be afraid to move quickly. | 别怕动作快 |
| 385 | Don't be afraid to test and fail. | 不畏考证及失败. |
| 386 | Are you a good salesman? | 你是个好推销员吗? |
| 387 | I have gotten better over the years. | 这几年我好多了 |
| 388 | Do you have a sales and negotiation tactic for anybody in business? | 你有商业上的销售和谈判策略吗? |
| 389 | What is the number one sales and negotiation advice that turned you into a billion dollar | 是什么头号销售和谈判建议 把你变成十亿美元 |
| 390 | founder? | 创始人? |
| 391 | Ask questions. | 问曰. |
| 392 | I think people think sales is about talking. | 我认为人们认为销售是谈谈。 |
| 393 | It's about asking, really listening to what people need and then seeing if you can provide | 这是关于问,真正听 人们需要什么,然后看看你是否能够提供 |
| 394 | a solution for that. | 一个解决方案。 |
| 395 | Did you have investors in your company? | 你的公司有投资者吗? |
| 396 | I had a ton of investors. | 我有很多投资人 |
| 397 | Started with 100% ownership, ended with 10% ownership, sold the business for $1.5 billion, | 以100%的所有权开始 以10%的所有权结束 以15亿美元出售了这家企业 |
| 398 | owned 10% of it so you can do the math there. | 拥有其中的10% 所以你可以在那里做数学。 |
| 399 | At the end of the day, if I didn't sell that 90% and get all the people I got around, including | 归根结底,如果我不卖掉那90% 得到我所有的人,包括 |
| 400 | employees, including things, there's no $1.5 billion exit. | 员工,包括物品, 没有15亿美元的出口。 |
| 401 | But isn't there a risk taking investors in because now you're getting up some control, | 但是,是不是有风险 吸引投资者 因为现在你得到了一些控制, |
| 402 | some decision making to other people? | 给别人做决定? |
| 403 | Is there a risk we're taking on investors? | 我们是否对投资者有风险? |
| 404 | I think the hubris in there is that I have all the right answers. | 我认为里面的傲慢是 我得到了所有正确的答案。 |
| 405 | I think I'm intellectually honest with myself to be like, I can get smarter people who've | 我想我在智力上是诚实的 |
| 406 | done things and I can listen to them. | 做了一些事情,我可以听他们的。 |
| 407 | They will respect me and they will acknowledge that I bring some stuff to the table, but | 他们会尊重我,他们会承认 我带一些东西在桌子上,但 |
| 408 | we're going to find the right balance. | 我们会找到正确的平衡。 |
| 409 | To me, it's no different than whatever sport you play. | 对我来说,这和你玩的游戏没什么区别 |
| 410 | You get a coach. | 你有教练 |
| 411 | The reason you bring that coach on is you want to listen to him. | 你让教练上场的理由是你想听他的话 |
| 412 | You don't want to argue with him and tell him, no, no, I'm right. | 你不想和他争辩,告诉他,不,不,我是对的。 |
| 413 | It's like you want the coach there for you. | 就像你希望教练在那里为你。 |
| 414 | You had a food company, right? | 你有一个食品公司,对不对? |
| 415 | What did you sell? | 你卖什么? |
| 416 | We sold prepared meals we shipped to your house. | 我们卖了准备好的饭 我们运往你家。 |
| 417 | So did you have an online store where people would buy from you? | 你有一个网上商店 人们会从你那里买东西? |
| 418 | 100% online. | 百度在线. |
| 419 | It is now shut, but you would go to Freshly.com and buy it and it would be shipped to your | 它现在关闭了,但你会去 Freshly.com 买它,它会运往你的 |
| 420 | house that day or the next day and it would show up at your house and all you had to do | 那天或第二天 它会出现在你家里 你要做的一切 |
| 421 | was heat and eat. | 是热和吃。 |
| 422 | What platform did you use to build your store? | 你用什么平台来建造你的商店? |
| 423 | So we built our own. | 所以我们自己造的 |
| 424 | Unfortunately, we were before Shopify. | 不幸的是,我们是在Shotify之前。 |
| 425 | If I was doing it today, I would 100% do it on Shopify. | 如果我今天做,我会100%做 在肖菲兹。 |
| 426 | It's a rinse and repeat. | 洗净复次. |
| 427 | Like when we had to start it, Shopify was a very beginning company. | 就像当我们不得不开始的时候, 肖菲兹是一个非常开始的公司。 |
| 428 | It didn't have all the things that we needed around recurring revenue. | 它没有我们所有需要的东西 关于经常性收入。 |
| 429 | Now you can plug and play. | 现在你可以插上和播放。 |
| 430 | That's the best platform if you're doing e-commerce, at least early, because everyone's building | 这是最好的平台 如果你做电子商务,至少早期, 因为每个人都在建 |
| 431 | on it. | 交给我 |
| 432 | So if we didn't have to build it, we spent close to $40 million building our own platform. | 因此,如果我们不用建造它,我们花费了近4000万美元建造自己的平台. |
| 433 | I would have gladly taken that $40 million and invested in other ways. | 我很乐意拿下那4000万美元 并投资其他方式。 |
| 434 | 你会用Shoppify。 | |
| 435 | 我会用Shoppify。 | |
| 436 | 46 years old today. | 今四十六岁. |
| 437 | If me and you died tomorrow and you could leave one more message with the younger generation, | 如果明天我和你死了 你可以再给年轻一代留个口信 |
| 438 | what would that be? | 那会是什么? |
| 439 | If you are hiking only because you want to get to the peak, don't hike. | 如果你只是因为想登顶而徒步旅行 别徒步旅行 |
| 440 | You got to enjoy the entire journey because when you get to the peak, it's never as good | 你得享受整个旅程 因为当你到达顶峰,它从来没有那么好 |
| 441 | as you think it is. | 随你怎么想 |
| 442 | And I'd say when you sell your business, you get that wire. | 我会说当你卖掉你的生意, 你得到的线。 |
| 443 | It feels great for a day. | 一天感觉很好 |
| 444 | And then guess what? | 你猜怎么着? |
| 445 | You wake up and you're back to all the problems, all those things, and it didn't solve everything | 你醒来,你回到所有的问题, 所有这些事情, 它没有解决一切 |
| 446 | that you thought it was going to solve. | 你认为它会解决。 |
| 447 | So you really have to enjoy that journey. | 所以,你真的必须享受那段旅程。 |
| 448 | You have to enjoy going up the mountain, down the mountain. | 你必须享受上山下山 |
| 449 | And so for me, as I always tell founders, if you don't like the journey, don't do it. | 对我来说,我总是告诉创始人,如果你不喜欢旅行,就别这么做。 |
| 450 | Do you believe in God? | 你相信上帝吗? |
| 451 | I do. | 当然 |
| 452 | Who is your God? | 谁是你的上帝? |
| 453 | I'm a Christian. | 我是个基督徒 |
| 454 | I'm a Catholic. | 我是个天主教徒。 |
| 455 | I grew up in a Catholic church. | 我在天主教会长大 |
| 456 | Can we tell them that Jesus is king? | 我们可以告诉他们耶稣是国王吗? |
| 457 | Yeah, we can. | 是的,我们可以。 |
| 458 | I think religion is highly personal. | 我认为宗教是高度个人性的。 |
| 459 | Whatever religion, they all follow on the same foundation. | 无论什么宗教,它们都遵循同一基础。 |
| 460 | Be good to people. | 善待众生. |
| 461 | Follow that golden rule and work your ass off. | 遵守那个金色的规则,好好工作 |
| 462 | Can I tell you something? | 我可以告诉你一件事吗? |
| 463 | Yes. | 对 |
| 464 | You've got amazing advice, my friend. | 你有惊人的建议,我的朋友。 |
| 465 | I appreciate it, my man. | 我很感激,伙计 |
| 466 | Thank you for your time. | 谢谢您的时间。 |
| 467 | I appreciate this. | 我很感激这一点。 |
| 468 | I connect with all the billionaires. | 我和所有亿万富翁有联系 |
| 469 | Could I get your contact? | 我能联系你吗? |
| 470 | Let's give you that hundred back. | 我们把那百块还给你 |
| 471 | This is a fun conversation. | 谈话真有趣 |
| 472 | Can I get your contact? | 我能联系你吗? |
| 473 | Of course you can. | 当然可以 |
| 474 | Sir. | 师曰. |
| 475 | How did you get rich? | 你怎么发财的? |
| 476 | How did I get rich? | 我怎么发财的? |
| 477 | I'm meeting you. | 我认识你。 |
| 478 | No, how did you get rich? | 不,你是怎样发财的? |
| 479 | I'm not rich. | 不富贵. |
| 480 | What line of business are you in? | 你在哪个行业? |
| 481 | I'm retired. | 我已经退休了 |
| 482 | I know who you are. | 我知道你是谁。 |
| 483 | I've seen you before. | 我见过你 |
| 484 | What do you do? | 你们是做什么的? |
| 485 | I'm on social security. | 社保问题. |
| 486 | Yeah? | 是吗? |
| 487 | No. | 没有 |
| 488 | Did you ever own a business? | 你开过生意吗? |
| 489 | I was in the computer business. | 我从事电脑生意 |
| 490 | The computer business? | 电脑生意? |
| 491 | What were you doing exactly? | 你们到底在做什么? |
| 492 | Selling computers back in the 80s. | 80年代卖电脑回来. |
| 493 | Did you have your own company? | 你有自己的公司吗? |
| 494 | Yeah, National Data Products. | 是的,国家数据产品。 |
| 495 | Actually? | 是吗? |
| 496 | Yeah. | 对 |
| 497 | Did you come from a family of entrepreneurs? | 你来自一个企业家家庭吗? |
| 498 | No. | 没有 |
| 499 | You said you didn't have rich parents? | 你说你没有富有的父母? |
| 500 | Nope. | 没有 |
| 501 | My dad died when I was 12 years old. | 我爸爸在我12岁的时候去世了 |
| 502 | You're close with your mom? | 你跟你妈很亲近吗? |
| 503 | The best. | 最好的一个 |
| 504 | What did your mom teach you about life? | 你妈妈教你什么生活? |
| 505 | No bird flies so high that they don't come down for water. | 没有鸟飞得这么高,所以不会下来取水. |
| 506 | Everybody's the same. | 每个人都是一样的。 |
| 507 | Everybody's got an opportunity. | 每个人都有机会。 |
| 508 | How old are you today? | 汝今几岁. |
| 509 | 67. | 67. 国家 |
| 510 | How big was your biggest company? | 你最大的公司有多大? |
| 511 | 650 million. | 6亿5千万元. |
| 512 | Are you serious? | 你是认真的吗? |
| 513 | So what was the most amount of money you made in a single year? | 你一年赚的钱最多多少? |
| 514 | Oh God, 600 million. | 哦,上帝,6亿。 |
| 515 | Are you serious? | 你是认真的吗? |
| 516 | Yeah. | 对 |
| 517 | As a multiple nine-figure entrepreneur, what's the best financial advice you would give the | 作为多位九位人物的企业家, 你给最好的财务建议是什么? |
| 518 | younger generation? | 年轻一代? |
| 519 | Don't ever give up. | 永不弃舍. |
| 520 | Everybody can succeed in this country. | 在这个国家每个人都能成功 |
| 521 | Do you have people that doubted you at all? | 你有怀疑你的人吗? |
| 522 | Everybody does. | 人人都这样 |
| 523 | Everybody thinks that you were given stuff in your life. | 大家都认为你一生中都有份 |
| 524 | Nobody understands the hard work that went into doing that. | 没人能理解做这个的辛勤工作。 |
| 525 | Nobody knows the hours, the years that you put into it. | 没有人知道时间,你投入的岁月。 |
| 526 | And then all of a sudden they go, oh, they inherited it, which is not true. | 然后突然,他们去, 哦,他们继承了它, 这不是真的。 |
| 527 | You weren't given anything? | 你没得到什么? |
| 528 | Nothing. | 没什么 |
| 529 | We put my mother's house up as collateral for a loan in 1979. | 我们把我妈的房子作为贷款的抵押 在1979年。 |
| 530 | Are you serious? | 你是认真的吗? |
| 531 | Yeah. | 对 |
| 532 | We couldn't fail. | 我们不能失败。 |
| 533 | My mother would be out of her house. | 我妈妈会离开她的房子 |
| 534 | So it has to work or it has to work? | 所以必须工作还是必须工作? |
| 535 | You have no choice. | 你别无选择。 |
| 536 | I'm going to challenge you though. | 我要挑战你 |
| 537 | In these 67 years of life, what was the greatest piece of advice you ever received throughout | 在这67年的人生中 你收到的最伟大的建议 |
| 538 | your career? | 你的事业? |
| 539 | Work hard. | 勤勤修习. |
| 540 | Play hard. | 玩得开心点 |
| 541 | Do you believe in God? | 你相信上帝吗? |
| 542 | Absolutely. | 当然 |
| 543 | Who is your God? | 谁是你的上帝? |
| 544 | Who's your God, my man? | 谁是你的神,我的男人? |
| 545 | Who's your God? | 谁是你的神? |
| 546 | Jesus Christ. | 天呐 |
| 547 | Hey, you're not afraid to say it, man. | 嘿,你不怕说出来,伙计。 |
| 548 | No, I'm not. | 不,我没有。 |
| 549 | Jesus is king. | 耶稣是国王。 |
| 550 | That's it, baby. | 就是这样,宝贝。 |
| 551 | At the end of the day. | 临终时. |
| 552 | That's $650 billion. | 六千五百亿. |
| 553 | The only thing that matters is that relationship we have with God, my man. | 我们和上帝的关系才是最重要的 |
| 554 | You got it, my man. | 没问题,伙计 |
| 555 | All right, man. | 好吧,伙计。 |
| 556 | You have amazing advice, sir. | 你有惊人的建议,先生。 |
| 557 | Thank you, man. | 谢谢 |
| 558 | I connect with all the millionaires and billionaires I interview. | 我和所有接受采访的百万富翁和亿万富翁有联系. |
| 559 | Could I get your contact? | 我能联系你吗? |
| 560 | I'm seeing you forever on TV. | 我在电视上永远看到你 |
| 561 | My son saw you earlier. | 我儿子之前见过你 |
| 562 | He said... | 他说... |
| 563 | Could I get your contact? | 我能联系你吗? |
| 564 | Is that cool? | 很酷吗? |
| 565 | Sure. | 当然 |
| 566 | Thank you, my man. | 谢谢你,我的男人。 |
| 567 | Real quick. | 快点 |
| 568 | Why are you putting that in here? | 你为什么把它放在这里? |
| 569 | I wanted to ask the last one. | 我想问最后一个。 |
| 570 | Before you became wealthy. | 在你变得富有之前 |
| 571 | Real quick. | 快点 |
| 572 | Before you became wealthy, how did you network and build relationships with the right people? | 在你变得富有之前,你是如何与合适的人建立网络和关系? |
| 573 | I want you to think about that. | 我要你考虑一下 |
| 574 | Because you have to know the right people in business. | 因为你必须了解生意上合适的人 |
| 575 | But if you don't have great credibility or you don't come from money or that name, how | 但如果你没有很高的可信度 或者你不来自钱或这个名字,如何 |
| 576 | did you build relationships? | 你建立关系了吗? |
| 577 | I think there's only, I tell my kids, there's only two things in life that you control. | 我觉得只有,我告诉孩子们, 生活中只有两件事是你控制的。 |
| 578 | Your credit and your reputation. | 你的功劳和名声 |
| 579 | Everything else somebody else can ruin. | 其他人会毁了一切 |
| 580 | You can only ruin your credit and your reputation. | 你只会毁了你的功劳和名誉 |
| 581 | Hey, that's gay right there, man. | 嘿,那是同性恋 |
| 582 | Real quick. | 快点 |
| 583 | I know. | 我知道,我记得 |
| 584 | This guy doesn't stop. | 这家伙不会停的 |
| 585 | Real quick. | 快点 |
| 586 | What do the wealthiest people do with their money differently from everybody else? | 最有钱的人拿钱做什么 和别人不一样? |
| 587 | I don't know. | 师曰. |
| 588 | I'm done. | 我受够了 |
| 589 | All right, my man. | 好吧,伙计。 |
| 590 | Have a good one. | 玩得开心点 |
| 591 | $650 million, man. | 六亿五千万 |
| 592 | That man was not playing it odd. | 那个人不觉得奇怪 |
| 593 | He was dropping salad bite after salad bite in that interview. | 他在接受采访时 将沙拉咬掉 |
| 594 | We found another believer, man. | 我们找到了另一个信仰者 |
| 595 | We found a believer right there, man. | 我们在那里找到一个信徒 |
| 596 | And Jesus Christ, man. | 还有耶稣基督,男人。 |
| 597 | We got him to say his name right in front of you with probably a billionaire right there, | 我们让他在你们面前说出他的名字 可能有个亿万富翁 |
| 598 | man. | 伙计 |
| 599 | He just gave this incredible one. | 他刚刚给了这个不可思议的。 |
| 600 | We got to go get this next one, you guys. | 我们得去得到这个下一个,你们。 |
| 601 | Come on. | 来吧。 |
| 602 | Excuse me, sir. | 对不起,先生。 |
| 603 | Sir. | 师曰. |
| 604 | How did you get rich? | 你怎么发财的? |
| 605 | What makes you think I'm rich? | 你凭什么认为我有钱? |
| 606 | You look like money, man. | 你看起来像钱,男人。 |
| 607 | I had to be billionaires all of the blue. | 我不得不成为亿万富翁 所有的蓝色。 |
| 608 | Like everyone else on the street. | 就像街上其他人一样 |
| 609 | You were in a blue suit. | 你穿着蓝色西装 |
| 610 | How did you get rich, man? | 你怎么发财的? |
| 611 | What did you do? | 你做了什麽? |
| 612 | Have you played Grand Theft Auto? | 你玩过大盗汽车吗? |
| 613 | GTA吗? | |
| 614 | Yes. | 对 |
| 615 | GTA五号? | |
| 616 | Yes. | 对 |
| 617 | You like it? | 你喜欢吗? |
| 618 | Okay, good. | 好吧,不错。 |
| 619 | Is that your company? | 那是你的公司吗? |
| 620 | That's one of our games, yes. | 这是我们的游戏之一,是的。 |
| 621 | It's our biggest game. | 这是我们最大的游戏。 |
| 622 | How many copies have you sold? | 你卖了多少份? |
| 623 | $230 million. | 2.30亿元. |
| 624 | What company? | 什么连? |
| 625 | Take Two Interactive. | 采取两个互动。 |
| 626 | How big is your company today? | 今天你的公司有多大? |
| 627 | It's big. | '大. |
| 628 | It's got about a $40 billion market cap. | 拥有约400亿美元的市场上限. |
| 629 | I go all over the world doing billionaires and billionaires. | 我遍满世界作亿万富翁与亿万富翁. |
| 630 | Can I get one minute with you for the channel real quick? | 我能和你说一分钟吗? |
| 631 | Sure. | 当然 |
| 632 | Is that cool? | 很酷吗? |
| 633 | Yeah. | 对 |
| 634 | Awesome. | 厉害 |
| 635 | When is GTA VI coming out, man? | GTA VI什么时候出来? |
| 636 | November 19th. | 11月19日 (英语). |
| 637 | Yeah. | 对 |
| 638 | How did it take so long? | 怎么这么久? |
| 639 | The team at Rockstar really does seek to do something that's never been done before. | Rockstar的团队确实在努力做一些以前从未做过的事. |
| 640 | That's really hard and it takes a long time. | 这真的很难,需要很长时间。 |
| 641 | How long have you been in that business for? | 你干这行多久了? |
| 642 | A long time. | 很久没见了 |
| 643 | Almost 20 years. | 将近20年了 |
| 644 | 20 years. | 20岁 |
| 645 | When you approach business, do you have a very long-term view? | 当你接近业务, 你有 一个非常长期的观点? |
| 646 | I think everyone's looking for an overnight success. | 我想每个人都在找一个一夜之间的成功。 |
| 647 | My experience is the only overnight successes are someone else's. | 我的经验是唯一一夜之间的成功 是别人的。 |
| 648 | Everything worth doing is hard and takes a long time. | 一切值得做的事情都是艰难的,需要很长的时间. |
| 649 | 我于2007年接管了Take Two. | |
| 650 | It was at least five years before we began to have real success. | 至少在五年之后,我们才真正取得成功。 |
| 651 | And I've been at it for 19 years and I'm still at it. | 然我于此经十九年而还. |
| 652 | What was the most amount of money you made in a single year? | 你一年赚的钱最多多少? |
| 653 | In the year that just ended, $6.7 billion. | 在刚刚结束的那一年,67亿美元。 |
| 654 | Next March will be over $8 billion. | 明年3月将超过80亿美元。 |
| 655 | Congratulations. | 祝贺你 |
| 656 | Congratulations to the team, not to me. | 恭喜球队,不是我 |
| 657 | Did you go to college? | 你上过大学吗? |
| 658 | Where did you go to school? | 你在哪里上学的? |
| 659 | Harvard for law school and business school. | 哈佛法学院和商学院. |
| 660 | But I'm going to challenge you. | 但我要挑战你 |
| 661 | I want you to give me one lesson about business right here that is not taught in a Harvard | 我要你给我一个关于商业的教训 哈佛大学没有教过 |
| 662 | business school. | 商业学校。 |
| 663 | Work hard. | 勤勤修习. |
| 664 | Listen. | 听着 |
| 665 | Never compromise your integrity. | 不要损害你的正直 |
| 666 | It's the only thing you have. | 这是你唯一拥有的东西。 |
| 667 | So you have to keep your word in business is what you're saying? | 所以你要信守诺言吗? |
| 668 | Unquestionably. | 毫无疑问 |
| 669 | Has there ever been a time where maybe you didn't or somebody else around you didn't | 曾经有过一次,也许你没有 或周围的人你没有 |
| 670 | and it messed up the company? | 和它搞砸了公司吗? |
| 671 | I have flaws. | 我有缺点。 |
| 672 | There was a time, one time in particular, where I acted in a way that wasn't consistent | 有一次,特别一次, 我的行为方式是不一致的 |
| 673 | with my views about integrity and business. | 我对诚信和生意的看法 |
| 674 | It hurt me really badly and I learned a powerful lesson. | 它伤害我非常严重,我学到了一个强大的教训。 |
| 675 | Never do that. | 永远不要那样做。 |
| 676 | How old are you today? | 汝今几岁. |
| 677 | How old am I? | 我几岁了? |
| 678 | 68. | 68. 国家 |
| 679 | You're not 68. | 你不是68岁。 |
| 680 | Very much 68. | 甚处是六十八. |
| 681 | Would you say that you've made it yet? | 你会说,你已经做到了吗? |
| 682 | I think it's important to take some pride in the things that you've done that have worked | 我认为重要的是要对你做过的事感到骄傲 |
| 683 | out. | 出来。 |
| 684 | Have I done great things? | 我做了伟大的事情吗? |
| 685 | In my opinion, no, not really. | 在我看来,不,不是真的。 |
| 686 | Have I pursued my passion and am I proud of the work I did? | 我是否追求我的热情,并且为我所做的工作感到自豪? |
| 687 | Most of the time, yes. | 大部分时间,是的。 |
| 688 | How many employees do you have? | 你有多少员工? |
| 689 | 20,000. | 2万块 |
| 690 | 20,000 employees. | 2万名员工. |
| 691 | Colleagues. | 诸同事. |
| 692 | I don't call them employees. | 我不叫他们员工。 |
| 693 | Why not? | 为什么不呢? |
| 694 | Because I'm just another colleague. | 因为我是另一个同事 |
| 695 | I've never had somebody correct me like that before. | 我以前从来没有人这样纠正我 |
| 696 | What's your best leadership advice to anybody running a business today? | 你今天对做生意的人有什么最好的领导建议? |
| 697 | You need to have a mission that is straightforward and understandable, ambitious but achievable. | 你需要有一个直截了当、可以理解、雄心勃勃但可以实现的任务。 |
| 698 | You need to state your strategy, preferably in three words. | 你需要说明你的策略,最好是用三个字。 |
| 699 | You need to state your culture. | 你需要说明你的文化。 |
| 700 | You need to live by it. | 汝等须以此为生. |
| 701 | You need to believe it. | 你需要相信这一点。 |
| 702 | It needs to be honest. | 它需要诚实。 |
| 703 | That's a master class right there. | 那是个大师课 |
| 704 | Do you believe in God? | 你相信上帝吗? |
| 705 | I have a spiritual life and I'm not sure you'd call that believing in God, but I do have | 我有一个精神生活,我不确定 你会称之为相信上帝, 但我有 |
| 706 | a spiritual life. | 一个精神生活。 |
| 707 | Has that helped you out at all? | 这帮助你了吗? |
| 708 | Having something talk to me about that if you can? | 如果你可以的话 能跟我谈谈吗? |
| 709 | Is it just kind of like faith in a higher power or just kind of a universe per se? | 像是对更高力量的信念 还是宇宙本身的信念? |
| 710 | It's a belief that I'm just able to control and be responsible for what's within my wingspan | 相信自己能控制并负责我翅膀里的东西 |
| 711 | and everything else is outside of me. | 其它东西都在我之外 |
| 712 | I can control my desires, my actions, my goals, my plans. | 我可以控制我的欲望,我的行动,我的目标,我的计划。 |
| 713 | I can't control the outcomes. | 我无法控制结果 |
| 714 | The outcomes are out of my control. | 我无法控制结果 |
| 715 | 68 years old today, if me and you died tomorrow and you had one more message to leave with | 今天68岁 如果明天我和你死了 你还有话要说 |
| 716 | the younger generation, what would that be? | 年轻一代,那会是什么? |
| 717 | Think about what you truly want in life. | 想想你生活中真正想要的东西 |
| 718 | Truly want. | 真正想要的东西。 |
| 719 | Professionally and personally. | 专业的和私人的 |
| 720 | Not what someone wants for you, but what you want and then go for it. | 不是别人想要的,而是你想要的,然后去追求它。 |
| 721 | Do you think people should chase their passion or is that often not great advice? | 你认为人们应该追求他们的热情 还是说这常常不是伟大的建议? |
| 722 | I think it's terrible advice half the time. | 我认为这是可怕的建议 一半的时间。 |
| 723 | People should chase the intersection of what they're good at and what they like to do with | 人们应该追逐自己擅长的和喜欢的交汇点 |
| 724 | emphasis on what you're good at. | 重点是你擅长什么 |
| 725 | Everyone's good at something. | 诸人皆善于某事. |
| 726 | Do that thing. | 做到这一点。 |
| 727 | The world will probably open up to you. | 世界可能会对你开放。 |
| 728 | You have amazing advice, sir. | 你有惊人的建议,先生。 |
| 729 | Thank you so much for your time, my friend, and I like to connect with all the millionaires | 非常感谢你的时间,我的朋友 我喜欢和所有百万富翁联系 |
| 730 | and billionaires that I interview. | 我采访的亿万富翁 |
| 731 | Can I get your contact? | 我能联系你吗? |
| 732 | Of course. | 当然 |
该视频共有字幕 742 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格