豪华自助餐到底能不能让顾客吃回本？甚至小赚？
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I'm at the most expensive buffet in the United States and all these rich people are here to have | 我在美国最昂贵的自助餐 和所有这些富人在这里有 |
| 0:05 | a nice relaxing meal. | 吃顿轻松的晚餐 |
| 0:06 | But that's not why I'm here. | 但这不是我来这里的原因 |
| 0:11 | I'm here to profit. | 我是来赚钱的 |
| 0:13 | Buffets promise that all food | 巴菲特保证所有的食物 |
| 0:15 | and drinks, no matter how expensive, are all unlimited. | 和饮料,无论多贵,都是无限的。 |
| 0:19 | But does this really make it worth it? | 但这真的值得吗? |
| 0:22 | Well, I'm going to be eating and drinking a concerning amount at three differently priced | 好吧,我要吃喝 有关数量 以三个不同的价格 |
| 0:27 | buffets all to find out can I consume more than what these buffets cost me, | 自助餐都是为了找出我能消耗的 比这些自助餐花费的还要多 |
| 0:32 | equaling a profit. | 等于利润。 |
展开字幕全文（555 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm at the most expensive buffet in the United States and all these rich people are here to have | 我在美国最昂贵的自助餐 和所有这些富人在这里有 |
| 2 | a nice relaxing meal. | 吃顿轻松的晚餐 |
| 3 | But that's not why I'm here. | 但这不是我来这里的原因 |
| 4 | I'm here to profit. | 我是来赚钱的 |
| 5 | Buffets promise that all food | 巴菲特保证所有的食物 |
| 6 | and drinks, no matter how expensive, are all unlimited. | 和饮料,无论多贵,都是无限的。 |
| 7 | But does this really make it worth it? | 但这真的值得吗? |
| 8 | Well, I'm going to be eating and drinking a concerning amount at three differently priced | 好吧,我要吃喝 有关数量 以三个不同的价格 |
| 9 | buffets all to find out can I consume more than what these buffets cost me, | 自助餐都是为了找出我能消耗的 比这些自助餐花费的还要多 |
| 10 | equaling a profit. | 等于利润。 |
| 11 | And we're starting here in Las Vegas. | 我们从拉斯维加斯开始 |
| 12 | And behind me is our first buffet, | 我身后是我们的第一份自助餐 |
| 13 | the Circus Circus Buffet. | 马戏团 马戏团巴菲特 |
| 14 | Now this is our cheapest buffet, which means it should be the easiest. | 现在这是我们最便宜的自助餐, 这意味着它应该是最简单的。 |
| 15 | But don't be fooled. | 但别被骗了 |
| 16 | This place is cheap for a reason. | 这地方太便宜了 |
| 17 | This buffet has a two star rating, | 这个自助餐有两颗星的评分 |
| 18 | with some of the worst reviews I've ever seen from a place that sells food. | 和一些我见过的最糟糕的评论 从一个卖食物的地方。 |
| 19 | Many people claim | 很多人声称 |
| 20 | the food is unsafe, tastes like flavorless slop, and the whole place should be shut down | 食物是不安全的,味道像无味的, 整个地方应该关闭 |
| 21 | by a health department. | 由卫生部门负责。 |
| 22 | And I'm going to eat there. | 我要在那里吃饭。 |
| 23 | Woo! | 呜! |
| 24 | The price for one person to eat at | 一个人吃饭的价钱 |
| 25 | this buffet is $30, which to me, eating $30 worth of food doesn't particularly seem like a huge | 这个自助餐是30美元,对我来说, 吃30美元的食物并不特别像一个巨大的 |
| 26 | challenge. | 挑战。 |
| 27 | Now eating $30 of flavorless slop, that might be close to impossible. | 现在吃30块无味的 s, 这可能几乎是不可能的。 |
| 28 | So let's find out. | 所以让我们看看。 |
| 29 | So I entered the Circus Circus Hotel and in order to get to the buffet, I had to walk through a | 于是我进入了马戏团酒店 为了去自助餐 我不得不走过一个 |
| 30 | beautiful casino. | 美丽的赌场。 |
| 31 | The smell of cigarettes and body odor is making me starving. | 香烟和身体的味道让我挨饿 |
| 32 | Do you know where the | 你知不知道这里 |
| 33 | buffet is? | 自助餐吗? |
| 34 | Straight forward and back that way. | 一直往前走,往后走 |
| 35 | Okay. | 摆 |
| 36 | Have you eaten there before? | 你吃过吗? |
| 37 | No. | 没有 |
| 38 | Thank you. | 谢谢 |
| 39 | Even the employees haven't eaten here. | 连员工都没吃过 |
| 40 | And after taking a few wrong turns, I arrived at our first | 转错几圈后 我第一次到达 |
| 41 | buffet. | 自助餐 自助餐 |
| 42 | Just for one for the buffet. | 只为自助餐买一个 |
| 43 | Have you eaten here before? | 你以前在这里吃过吗? |
| 44 | Yes. | 对 |
| 45 | Is it good? | 好吃吗? |
| 46 | Yeah. | 对 |
| 47 | Cool. | 凉爽。 |
| 48 | How's your day going? | 今天过得怎么样? |
| 49 | Good. | 不错 |
| 50 | I'm a hungry boy. | 我饿死了 |
| 51 | To my taste and to my likes, I like it. | 我喜欢我的品味,我喜欢 |
| 52 | Okay. | 摆 |
| 53 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 54 | Thank you. | 谢谢 |
| 55 | 校对:Soup | |
| 56 | There was definitely some wear and tear, but nothing | 肯定有一些磨损,但什么都没有 |
| 57 | too alarming and the tables were clean. | 太惊人了 桌子都干净了 |
| 58 | I went to go check out the food options and they had some | 我去看看食物的选择 他们有一些 |
| 59 | pastries, classic breakfast foods, a drink station. | 糕点 经典早餐食品 一个饮料站 |
| 60 | Most of the food stations seem to be under | 大部分的粮食站似乎都下 |
| 61 | construction of sorts, but enough wasting time. | 建筑种类,但足够浪费时间。 |
| 62 | I was here on a mission. | 我来这里执行任务 |
| 63 | Let's get in line. | 让我们排队。 |
| 64 | I loaded | 我上膛了 |
| 65 | up my very first plate with a bunch of items and got ready to eat. | 我的第一个盘子里有一堆东西 准备吃东西 |
| 66 | Guys, the first plate of food | 伙计们,第一盘食物 |
| 67 | has been acquired. | 已经获得。 |
| 68 | I decided to go with some eggs, bacon, a sausage, a beautiful looking waffle, | 我决定去一些鸡蛋,培根,香肠, 漂亮的华夫饼, |
| 69 | and to go with it, a cup of orange juice. | 并与之去,一杯橙汁。 |
| 70 | So the way these videos work is I assign a value to each | 所以这些视频的工作方式是 我给每个视频分配一个值 |
| 71 | item based on what I think is worth it. | 根据我所认为的价值 |
| 72 | And as always, I'm going to try to be conservative with | 和往常一样 我会尽量保守 |
| 73 | my pricing. | 我的定价。 |
| 74 | I'll be honest, this food doesn't look necessarily expensive. | 老实说,这些食物看起来不一定很贵 |
| 75 | So I'm going to value this | 所以我要珍惜这个 |
| 76 | plate of food at $14 and for the cup of orange juice, we'll say a dollar. | 14块的盘子和橙汁,我们说一美元。 |
| 77 | All right, let's dig in. | 好吧,让我们挖英寸 |
| 78 | Let's try out the eggs here. | 让我们试试这里的鸡蛋。 |
| 79 | Oh, not only is there like no flavor in these eggs, but the texture | 哦,不仅这些鸡蛋里没有味道,还有纹理 |
| 80 | is like grainy. | 这就像谷类。 |
| 81 | Try the bacon. | 试试培根 |
| 82 | Not bad. | 不错 |
| 83 | Sausage, also not bad. | 香肠,也不错 |
| 84 | And the waffle. | 和华夫饼. |
| 85 | Guys, I can't believe I'm saying this, but I am awarding this waffle with the driest and | 伙计们,我真不敢相信我这么说 但我要给这华夫饼 |
| 86 | soggiest waffle award I've ever had. | 我做过最恶心的华夫饼奖 |
| 87 | It's not very good. | 亦不甚精进. |
| 88 | Speed run time. | 速度运行时间。 |
| 89 | That should not have | 这不应该有 |
| 90 | been that tough. | 这么艰难。 |
| 91 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 92 | Well, that's plate number one out of the way. | 好吧,这是一号板出道。 |
| 93 | We're just a little | 我们只是有点 |
| 94 | bit over halfway to profiting, which means I kind of have another plate of food. | 有点过了一半的利润, 这意味着我有另一种盘子的食物。 |
| 95 | No lie | 没有谎言 |
| 96 | after that first plate, I had to make a bathroom stop. | 在第一盘之后,我不得不做一个浴室停留。 |
| 97 | And I know this seems a bit dramatic being | 我知道这似乎有点戏剧性 |
| 98 | that I just ate, but something inside my stomach was sitting like a cinder block. | 我刚刚吃了, 但我肚子里的东西 坐在像灰缸块。 |
| 99 | But I had to get | 但我必须得到 |
| 100 | right back to work. | 马上回去工作 |
| 101 | So I loaded up my second plate, which this time would not include eggs. | 所以,我加载了我的第二个盘子, 这次不包括鸡蛋。 |
| 102 | I got bacon, again, a sausage, French toast sticks, a glazed donut, and another cup of OJ. | 我又买了培根 香肠 法式吐司棒 甜甜圈 还有另一杯OJ |
| 103 | And I'll be honest, I am not looking forward to eating this at all. | 老实说,我根本不想吃这个 |
| 104 | But hey, you got to take the | 但是,嘿,你必须采取 |
| 105 | guys to be the boss. | 男人当老板。 |
| 106 | Am I right? | 是吗? |
| 107 | Wow. | 珃 |
| 108 | The French toast sticks are actually really good. | 法式土司棒真的很不错 |
| 109 | I scarfed this plate down with everything that I had and my stomach was not happy about it. | 我用我拥有的一切围住这盘子 肚子对此不高兴 |
| 110 | Being | 目标 |
| 111 | that we were just two dollars away from profit, I decided to see if I could find something small. | 我决定看看能不能找到些小东西 |
| 112 | I am struggling deciding what to pick because none of this looks appetizing. | 我很难决定选什么,因为 这一切看起来都不令人兴奋。 |
| 113 | I am so full. | 我好饱 |
| 114 | Luckily, I found a few items that should work. | 幸运的是,我发现一些东西 应该工作。 |
| 115 | All right, we're going to finish it off here | 好吧,我们在这里完成它 |
| 116 | with a pastry and another cup of orange juice. | 再来一杯橙汁 |
| 117 | I went with the orange juice simply because I | 我喝橙汁是因为我 |
| 118 | don't think my body can handle any more food, which is concerning because I have an even bigger | 不要认为我的身体可以处理 任何更多的食物,这是有关 因为我有一个更大的 |
| 119 | lunch coming up today. | 午餐今天来。 |
| 120 | Let's give it a shot. | 师便打. |
| 121 | A little dry, but that's not a problem because | 有点干,但这不是个问题,因为 |
| 122 | we got our orange juice. | 我们得到了我们的橙汁。 |
| 123 | Am I right? | 是吗? |
| 124 | Done. | 结束了。 |
| 125 | That was way harder than I expected. | 这比我想象的还难 |
| 126 | I'm going to get | 我会得到 |
| 127 | out of here. | 离开这里。 |
| 128 | Love it. | 喜欢它。 |
| 129 | Love Circus Circus. | 爱马戏团. |
| 130 | Guys, I got my butt kicked. | 伙计们,我得到了我的屁股踢。 |
| 131 | That was a lot harder than | 那比我们更难 |
| 132 | I expected it to be. | 我早就料到会这样 |
| 133 | But none of that matters because we freaking profited, baby. | 但这些都不重要 因为我们的利润,宝贝。 |
| 134 | If this is | 如果这是 |
| 135 | just the first buffet, I don't even want to know what's on the other side of this challenge. | 只是第一个自助餐,我甚至不想知道 挑战的另一边是什么。 |
| 136 | Look, | 听着 |
| 137 | your boy needs to lock in because I have a lunch reservation in just a couple of hours and I'm | 你儿子需要锁门 因为我在几个小时内就订了午餐 |
| 138 | going to need full stomach capacity. | 需要全胃能力。 |
| 139 | I'm going to try to burn off some of this food. | 我要烧掉这些食物 |
| 140 | That was brutal. | 太残酷了 |
| 141 | I went and walked the smog-filled Vegas strip for a few hours to burn off some calories that | 我去拉斯维加斯散步了几个小时 为了烧掉一些卡路里 |
| 142 | I've consumed and prepare my stomach for the next buffet. | 我吃饱了 准备吃下一个自助餐 |
| 143 | That, ladies and gentlemen, is the Wynn | 女士们先生们,这是怀恩号 |
| 144 | Hotel and inside of it is our next buffet, the Buffet at the Wynn. | 酒店和里面是下一个自助餐 温恩的咖啡馆 |
| 145 | Whoever came up with that name, | 谁想出这个名字, |
| 146 | genius. | 才华横溢 |
| 147 | Unlike Circus Circus, this buffet has a 3.7 stars, so I'm feeling hopeful. | 与马戏团不同的是,这个自助餐有3.7颗星,所以我觉得很有希望. |
| 148 | This buffet is | 这个自助餐 |
| 149 | significantly more expensive, coming in at a whopping $66 and that's before any upgrades. | 价钱要高得多 开到66元的店里 然后升级 |
| 150 | They also have an add-on which gives you bottomless drinks called the Endless Pour Package. | 他们也有一个加注,给你无底饮料,叫做无底波尔包。 |
| 151 | You guys | 你们 |
| 152 | know I had to buy it, which means our total buffet cost is now $99. | 我不得不买,这意味着我们的总自助餐费用是99美元。 |
| 153 | Holy s***. | 老天爷 |
| 154 | Now eating $100 of food | 现在吃一百块 |
| 155 | on my own seems pretty much impossible, but here's the kicker. | 我一个人似乎几乎不可能, 但这是踢球手。 |
| 156 | The food options are pricey. | 食品选择价格很高。 |
| 157 | I'm talking | 我在说话 |
| 158 | crab legs, prime rib, lobster, and endless champagne. | 蟹腿,大肋,龙虾,还有无尽的香槟 |
| 159 | My favorite. | 我最喜欢的 |
| 160 | Look, I don't know what I | 你看,我不知道我是谁 |
| 161 | just signed myself up for, but what I do know is I'm not going down without a fight. | 我刚刚报名了 但我知道 我不打就下去 |
| 162 | A little dramatic. | 有点戏剧化。 |
| 163 | I made my way over to the Wynn and I could feel a clear difference from the last buffet. | 我去了怀恩 感觉和上次自助餐很不一样 |
| 164 | This was | 这是 |
| 165 | wealthy. | 有钱 |
| 166 | The inside was beautiful, almost as beautiful as the casino at the Circus Circus. | 里面很美,几乎和马戏团的赌场一样美. |
| 167 | This is too nice for me. | 这对我来说太好。 |
| 168 | I feel like I'm warping. | 我觉得自己在颤抖 |
| 169 | Finding the buffet was a piece of cake considering | 找到自助餐是件轻而易举的事 |
| 170 | this big sign that says the buffet on it. | 这个大标志上面写着自助餐 |
| 171 | Hi, I have a reservation for $2.30. | 嗨,我订了2.30美元 |
| 172 | Thank you. | 谢谢 |
| 173 | This is | 这是 |
| 174 | not a buffet. | 不是自助餐厅 |
| 175 | I refuse to believe it. | 我拒绝相信 |
| 176 | Oh my god. | 天呐 |
| 177 | This is a little fancy. | 这有点花哨 |
| 178 | My goal is actually to | 我的目标是 |
| 179 | essentially put you guys out of business. | 基本上,你们不做生意。 |
| 180 | I'm trying to eat more than what I paid for the buffet. | 我试图吃更多的 比支付自助餐。 |
| 181 | Thank you. | 谢谢 |
| 182 | Thanks so much. | 非常感谢 |
| 183 | I was escorted with a small group and was taken to my designated seat. | 我由一小队人护送,被带到我指定的座位。 |
| 184 | Thank you. | 谢谢 |
| 185 | I've been sat at my table. | 我坐在我的桌子边 |
| 186 | This place is unbelievable. | 这地方真不可思议 |
| 187 | Before I start slamming food in | 在我开始进食之前 |
| 188 | champagne, I have to show you guys around. | 香槟,我得带你们四处看看 |
| 189 | So first off, the sheer size and beauty of this buffet | 首先,这个自助餐的大小和美 |
| 190 | was nuts, but the food was even more nuts. | 但食物更坚果 |
| 191 | They had prime rib, all different types of fresh pizza, | 他们有质的肋骨 各种新鲜的披萨 |
| 192 | a salad bar, which looks surprisingly good, tons of different desserts, sushi, one of my favorites, | 一个沙拉酒吧,它看起来惊人的好, 吨不同甜点,寿司,我最喜欢的之一, |
| 193 | mounds of crab claws, and oysters, a mega mountain of shrimp, as well as lobster and crab legs. | 蟹爪丘 牡蛎 巨型山虾 龙虾和蟹腿 |
| 194 | The only problem, there's a two-hour time limit and I have $99 worth of food and drink to consume. | 唯一的问题就是有两个小时的时限 我还有99美元的食品和饮料要消耗 |
| 195 | I rushed my way to get what was most expensive, the seafood, and I got a lot of it. | 我匆匆赶去买最贵的海鲜 我得到了很多 |
| 196 | Ladies and | 女士们, |
| 197 | boys and girls, our first plate of food. | 孩子们,我们的第一个菜盘。 |
| 198 | I got an absolutely absurd pile of crab legs, | 我有一大堆荒谬的螃蟹腿, |
| 199 | which is one of my favorite foods, so I am freaking hyped. | 那是我最喜欢的食物之一, 所以我被吓坏了。 |
| 200 | I also got some shrimp with | 我还带了些虾 |
| 201 | some marinara sauce. | 一些马里纳拉酱。 |
| 202 | I went a little overboard on the marinara there and my glass of champagne | 我在马里纳拉和我的香槟杯上有点过头了 |
| 203 | has arrived. | 已经到了。 |
| 204 | I'm so excited. | 我太兴奋了 |
| 205 | See, this is all a strategic play here. | 看,这是一场战略战 |
| 206 | Not only are the meats | 不仅是肉 |
| 207 | usually the most expensive items, but they fill you up the least. | 通常最贵的,但最便宜的 |
| 208 | That being said, I'm going to | 说到这里,我会 |
| 209 | you this plate at around $20. | 这个盘子大约20美元。 |
| 210 | And for the glass of champagne, I looked up the price of the bottle, | 对于香槟的杯子, 我查了瓶子的价格, |
| 211 | it's about $7 a glass. | 一杯七块左右 |
| 212 | Let's dig in. | 让我们挖进去。 |
| 213 | Oh, I'm so excited. | 我太兴奋了 |
| 214 | The crab legs are already cut in | 螃蟹的腿已经切开了 |
| 215 | half, which makes it way easier because I don't have to peel them. | 一半,这样就更容易了 因为我不用剥皮 |
| 216 | That's so good. | 赞曰. |
| 217 | Look at all | 看这个 |
| 218 | the meat in that claw right there. | 爪子里的肉就在这里 |
| 219 | Holy gas. | 圣气绝. |
| 220 | Oh, it's so good. | 哦,这是很好的。 |
| 221 | Guys, if you haven't had crab, | 伙计们,如果你没有吃螃蟹, |
| 222 | if you get the chips, you got to try it. | 如果你拿到筹码,你得试试 |
| 223 | 不,一个YouTuber。 | |
| 224 | It's called a Jack Pembroke. | 这叫杰克·彭布罗克 |
| 225 | Thank you. | 谢谢 |
| 226 | Now for the champagne. | 现在香槟。 |
| 227 | Plate number one in the book, | 书上第一盘 |
| 228 | so time is ticking. | 时间不多了 |
| 229 | I'm going to go get a second plate. | 我去拿第二盘 |
| 230 | We still have a long way to go in order to | 我们仍然有很长的路要走 |
| 231 | profit. | 利润。 |
| 232 | Excuse me. | 对不起。 |
| 233 | I was wondering if I could get another champagne. | 我在想我能不能再喝香槟 |
| 234 | Okay. | 摆 |
| 235 | Would it be possible to | 有可能吗? |
| 236 | multiple at once? | 一次多次吗? |
| 237 | No. | 没有 |
| 238 | Okay. | 摆 |
| 239 | I'm actually a horrible person. | 我其实是一个可怕的人。 |
| 240 | I'm going ham. | 我要去火腿。 |
| 241 | I'm going crazy. | 我要疯了。 |
| 242 | I | 一、导 言 |
| 243 | want to try everything in this place. | 想试试这里的一切 |
| 244 | So I grabbed a second plate and instantly went for the sushi | 于是我抓住了第二盘,马上去买寿司 |
| 245 | and had to get even more seafood if I wanted to profit. | 如果我想赚钱 就得得到更多的海鲜 |
| 246 | My plate consists of a bunch more crab | 我的盘子还有一堆螃蟹 |
| 247 | legs as well as a little bit of sushi. | 腿还有一点寿司 |
| 248 | I didn't want to get too much sushi because the rice is | 我不想吃太多寿司 因为米饭是 |
| 249 | quite filling. | 相当充满。 |
| 250 | To top it all off, I got yet another glass of champagne. | 最重要的是,我还有一杯香槟 |
| 251 | Let's feast. | 宴毕. |
| 252 | Last piece. | 最后一块 |
| 253 | That's so good. | 赞曰. |
| 254 | Oh my God. | 天呐 |
| 255 | I can't believe I'm eating crab legs and sushi for lunch. | 真不敢相信我吃蟹腿和寿司吃午饭 |
| 256 | That was amazing. | 这是惊人的。 |
| 257 | I can't believe this is my job. | 我不能相信这是我的工作。 |
| 258 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 259 | On my way to get plate number three. | 我去拿三号车牌 |
| 260 | We | 我们 |
| 261 | still have a lot to profit, so let's do this. | 仍然有很多利润,所以让我们做到这一点。 |
| 262 | I don't think it'd be very wise to stand in line | 我觉得排队不明智 |
| 263 | for 10 minutes for some prime rib. | 10分钟的肋骨。 |
| 264 | I ended up waiting in line anyways. | 我最后还是排队等着 |
| 265 | Plate number three, | 第三盘 |
| 266 | I got some mac and cheese, this fancy looking fish, and a ton of prime rib. | 我得到了一些mac和奶酪, 这个华丽的看起来鱼, 和一吨的质肋。 |
| 267 | Now I've never | 现在我从来没有 |
| 268 | had prime rib before, but apparently this stuff is very expensive, which is why I got a lot of it. | 但显然这些东西很贵 所以我得到了很多 |
| 269 | On the side, I got this very fancy, awesome looking mixed berry juice. | 边上,我得到了这个非常花哨, 真棒看起来混合莓汁。 |
| 270 | And of course, | 当然 |
| 271 | at this point, you guys know the drill. | 此时此刻,你们知道规矩 |
| 272 | Another glass of champagne, babies. | 再来一杯香槟,宝贝 |
| 273 | Hopefully getting this much prime rib wasn't a mistake. | 希望得到这么多的质的肋骨 不是一个错误。 |
| 274 | I am a little bit worried about that, | 我有点担心 |
| 275 | nonetheless, I am locked in and I'm ready to devour this food. | 尽管如此,我还是被锁住了 我准备吃这些食物。 |
| 276 | Let's keep profiting. | 继续获利吧 |
| 277 | The fish is watery. | 鱼多水. |
| 278 | That's not good. | 这可不好 |
| 279 | Mac and cheese. | 麦克和奶酪 |
| 280 | Oh yeah. | 对 |
| 281 | Guys, this is top tier mac | 伙计们,这是顶级的mac |
| 282 | and cheese. | 还有奶酪 |
| 283 | I think this makes up for the fish. | 我想这能弥补鱼的伤痛 |
| 284 | I'm not going to lie. | 我不会撒谎的 |
| 285 | Let's get it. | 贡举志五种 上. |
| 286 | Pop my prime | 弹出我的黄金 |
| 287 | rib cherry. | 肋果樱桃. |
| 288 | Fire. | 开火 |
| 289 | Let's try to get all this down. | 让我们试着把这一切下来。 |
| 290 | I'm good. | 我没事 |
| 291 | How are you? | 你好吗? |
| 292 | I'm great. | 我没事 |
| 293 | No, you're good. | 不,你是个好人。 |
| 294 | I'm trying to profit. | 欲求利乐. |
| 295 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 296 | I see all the ideas. | 我看见所有的想法。 |
| 297 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 298 | Aryan. | 雅利安语. |
| 299 | Aryan? | 亚利安? |
| 300 | Jack, nice to meet you. | 杰克,很高兴见到你。 |
| 301 | I know. | 我知道,我记得 |
| 302 | Thanks, man. | 谢谢 |
| 303 | W Aryan in the chat, guys. | 雅利安在聊天,伙计们。 |
| 304 | Finished. | 结束了。 |
| 305 | But at what cost? | 但以什么代价? |
| 306 | I don't know what just happened, | 我不知道刚才发生了什么 |
| 307 | but it's like I can feel the food from circus, circus mixing with the food from the wind. | 但就像我感觉到马戏团的食物, 马戏团和风下的食物混合在一起。 |
| 308 | And every plate I've had today is just hitting me like a train. | 今天我所有的盘子都像火车一样撞我 |
| 309 | When I do these videos, I put my | 当我做这些视频,我把我的 |
| 310 | absolute all into it and I don't go down without a fight. | 绝对是其中之一,我不走下去 没有战斗。 |
| 311 | So I'm not going to be a little whiny baby | 所以,我不会是一个小抱怨的宝贝 |
| 312 | and say that I'm full. | 并说,我饱了。 |
| 313 | I got stomach room for years, baby. | 我有胃室多年,宝贝。 |
| 314 | Don't test me. | 别考验我 |
| 315 | Before we go get | 在出发之前 |
| 316 | another plate, I got some business to tend to. | 另一盘,我有一些生意要处理。 |
| 317 | Number three. | 三号 |
| 318 | Down the hatch, baby. | 下舱门,宝贝。 |
| 319 | I was on my way for my fourth plate with that champagne kicking me in high gear. | 我在赶我的第四盘车途中 喝着香槟踢我 |
| 320 | It was time | 是时候了 |
| 321 | to profit. | 为了利润 |
| 322 | And my choice of cuisine was clear. | 我对烹饪的选择很明确 |
| 323 | I know I love the crab. | 我知道我喜欢螃蟹 |
| 324 | I get a lot of it. | 我得到很多东西。 |
| 325 | I have no idea. | 我不知道,我还不知道 |
| 326 | I'm too scared. | 我吓坏了。 |
| 327 | Plate number four. | 第四盘. |
| 328 | Another huge plate of crab legs. | 又一大盘蟹腿. |
| 329 | If I can eat all | 如果我能吃尽一切 |
| 330 | these and get another glass of champagne, we're going to be looking pretty good. | 再来一杯香槟,我们看起来会不错 |
| 331 | I'm not going to | 我不会 |
| 332 | lie. | 说谎 |
| 333 | That prime rib is sitting crazy in my stomach right now, but it's all a mental game. | 那头大肋骨现在在我的胃里发狂了 但这都是个精神游戏 |
| 334 | I'm getting so full right now, bro. | 我现在吃饱了 兄弟 |
| 335 | Beautiful. | 美丽 |
| 336 | Finally finished. | 终于结束了。 |
| 337 | Sorry to the parents of these crops here that I just | 对不起,这些作物的父母在这里,我只是 |
| 338 | demolished, but they were delicious. | 被拆了,但是它们很美味 |
| 339 | I think I have every type of animal in my stomach right now, | 我想我现在胃里有各种各样的动物 |
| 340 | including grainy circus eggs, which is awesome. | 包括谷类马戏团的蛋,这是真棒。 |
| 341 | We are almost at a profit. | 我们快赚大钱了 |
| 342 | In front of me, | 在我的面前, |
| 343 | I got another glass of champagne. | 我还有一杯香槟 |
| 344 | Can I ask you a favor? | 我能请你帮个忙吗? |
| 345 | Can you film this for my mom real quick? | 你能帮我妈妈拍下这个吗? |
| 346 | Just me? | 就我一个? |
| 347 | Okay. | 摆 |
| 348 | What's up, mom? | 怎么了,妈妈? |
| 349 | I know you don't like how I get violent when I drink | 我知道你不喜欢我喝酒时会变得很暴力 |
| 350 | and how I should go to AA, but you know what? | 我该怎么去AA 但你知道吗? |
| 351 | It's a special time. | 时彼众生. |
| 352 | I haven't drank in | 我没有喝酒 |
| 353 | nine hours. | 9小时。 |
| 354 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 355 | I love you, mom. | 我爱你,妈妈。 |
| 356 | Thank you. | 谢谢 |
| 357 | That was hell. | 那是地狱。 |
| 358 | We profited. | 我们获利了。 |
| 359 | Thank God. | 谢天谢地 |
| 360 | I | 一、导 言 |
| 361 | my waitress came around and poured me another glass of champagne without me asking. | 我的女服务员不问就过来给我倒一杯香槟 |
| 362 | Look, | 听着 |
| 363 | we might've profited, but we might as well. | 我们可能已经获利, 但我们也可以。 |
| 364 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 365 | I don't want all this food to come up. | 我不想让这些食物出现 |
| 366 | I'm | и琌 |
| 367 | going to get out of here. | 要去离开这里。 |
| 368 | The win more like the lose because I just beat your ass. | 赢的更像输的 因为我刚刚打你屁股。 |
| 369 | I was really | 我其实是 |
| 370 | hoping I profited on this one so I could make that joke. | 希望我能从这起案子中获利 这样我就能开个玩笑了 |
| 371 | By the way, jokes aside, I feel like | 顺便说一句,笑话,我觉得 |
| 372 | that buffet was actually kind of a good value and I feel like I got my money's worth. | 那个自助餐其实很有价值 我觉得我有钱了 |
| 373 | Guys, | 伙计们 |
| 374 | our next buffet is so insane, so luxurious and so expensive that I have to hop on a plane just to | 我们的下一个自助餐是如此疯狂, 如此奢侈和昂贵,我不得不跳上飞机 |
| 375 | get there in the name of profit. | 以利润的名义到达那里 |
| 376 | Let's keep going. | 让我们继续前进。 |
| 377 | Behind me is the most expensive buffet in the | 在我身后是最贵的自助餐 |
| 378 | United States. | 美国。 |
| 379 | The breakers buffet. | 断路器自助餐 |
| 380 | Guys, I made my reservation months in advance just to get a | 伙计们,我提前几个月订了位子 就是为了得到一个 |
| 381 | table at this place. | 在这个地方的桌子。 |
| 382 | You may have noticed my poorly tailored suit that I got from a sketchy | 你可能已经注意到我的 设计不周的西装 我从一个粗略的 |
| 383 | shop in LA and if you thought this was a style choice, you'd be wrong. | 洛杉矶的商店,如果你认为这是一个风格的选择, 你会错了。 |
| 384 | This buffet has a dress | 这个自助餐有条裙子 |
| 385 | code, which what are we doing? | 代码,我们在做什么? |
| 386 | The hotel that the buffet is located in costs thousands of dollars | 自助餐所在的酒店 花费数千美元 |
| 387 | a night and we are in the billionaire capital of the world, Palm Beach, Florida. | 一夜情,我们身处世界亿万富翁之都 佛罗里达州棕榈滩 |
| 388 | This buffet costs | 这个自助餐费 |
| 389 | me $190. | 我190块 |
| 390 | I am currently two for three buffets and absolutely freaking nothing is going to stop me | 我目前吃三顿自助餐 什么都阻止不了我 |
| 391 | from going three for three. | 从去三对三。 |
| 392 | I don't want to miss my reservation. | 我不想错过我的订位 |
| 393 | We should probably get a move on. | 我们也许应该继续前进。 |
| 394 | Guys, all I'm going to say is we've come a long way from the circus circus. | 伙计们,我只想说 我们从马戏团走的很远 |
| 395 | I felt like I was | 我觉得自己是 |
| 396 | stepping into the Taj Mahal and personally I felt like a peasant, but nothing was going to stop me | 踏入泰姬陵 个人觉得自己像个农民 但没有什么能阻止我 |
| 397 | from profiting. | 从利润。 |
| 398 | Holy bro. | 天呐 |
| 399 | Hi, I just have a buffet reservation at 12.15. | 嗨,我只是12点15分订餐 |
| 400 | What was the last thing? | 最后一个是什么? |
| 401 | Penbrook. | 彭布鲁克. |
| 402 | Nico could get you seated. | 尼科可以让你坐下。 |
| 403 | Okay, thank you. | 好的 谢谢 |
| 404 | I was escorted to my table and sat down. | 我被护送到桌子上坐下 |
| 405 | Thanks. | 谢谢 |
| 406 | We are inside the buffet. | 我们在自助餐里面 |
| 407 | I'm not gonna lie, I don't get nervous often and I am a little | 我不会撒谎,我不会紧张,我有点 |
| 408 | bit nervous being in here. | 这里有点紧张 |
| 409 | I feel like I do not fit in and everyone here seems like a billionaire. | 我觉得我不适合这里的每个人都像个亿万富翁 |
| 410 | I don't know what type of person is coming here on a Sunday and spending $190 on brunch, | 我不知道哪类人星期天会来这里 花190美元买早午餐 |
| 411 | but I guess I'm looking at him. | 但我猜我在看着他 |
| 412 | So it's almost like awkward to film because of just how freaking | 所以,它几乎像尴尬 拍摄因为多么疯狂 |
| 413 | fancy this place is. | 这地方不错 |
| 414 | Like this lady to my left is like looking over her shoulder at me. | 就像我左边的这位女士 看着我的肩膀 |
| 415 | This is the nicest place I've ever stepped foot in in my entire existence. | 这是我生命中最美好的地方 |
| 416 | We do have a two-hour | 我们还有两个小时 |
| 417 | time limit, so I have to get to work. | 时间限制,所以我得去工作。 |
| 418 | I've already been brought in a glass of champagne. | 我已经被带进了一杯香槟。 |
| 419 | Let's go see what makes this buffet worth $190. | 让我们来看看是什么使 这个自助餐值190美元。 |
| 420 | I come for the champagne. | 我来拿香槟 |
| 421 | Guys, we're starting off with a bang. | 伙计们,我们从爆炸开始。 |
| 422 | I asked for three glasses of champagne. | 我要求三杯香槟。 |
| 423 | Not gonna lie, | 不会说谎的 |
| 424 | didn't think they could do it, but they did it. | 没想到他们能做到,但他们做到了。 |
| 425 | Oh my God. | 天呐 |
| 426 | Don't worry, | 别担心 |
| 427 | we're gonna come back for these. | 我们会回来拿这些的 |
| 428 | But first, let's go over there and hit the buffet. | 但首先 我们过去吃自助餐 |
| 429 | Okay, I really appreciate that. | 好吧,我真的很感谢。 |
| 430 | Thanks guys, appreciate it. | 谢谢各位,谢谢 |
| 431 | So I just got asked to not film | 所以,我只是被要求 不拍摄 |
| 432 | in here. | 在这里。 |
| 433 | I think that people complained about me filming. | 我想人们抱怨我拍片。 |
| 434 | Let's go hit the buffet. | 我们去吃自助餐吧 |
| 435 | Now the food stations were everything you would hope for and just by the look of the food, | 现在,食物站是一切 你希望的, 只是从食物的外观, |
| 436 | it was already better than the wind. | 已经比风还好 |
| 437 | Prime rib, breakfast foods, oysters on ice, a boatload of | 头肋 早餐食品 冰上的牡蛎 一艘船 |
| 438 | seafood, sushi, desserts, and more. | 海鲜 寿司 甜点 还有更多 |
| 439 | But most expensive of all is the unlimited caviar. | 但最昂贵的是无限鱼子酱. |
| 440 | This | 这个 |
| 441 | is gonna be huge for profiting. | 将是一个巨大的利润。 |
| 442 | So I grabbed my plate and loaded up with the most expensive food | 所以我拿起盘子 装满最贵的食物 |
| 443 | I could get my hands on. | 我可以把手举起来。 |
| 444 | I went with some crab legs, of course, some lobster claws, and a humongous | 我和一些螃蟹腿, 当然,一些龙虾爪, 和一个雄壮的 |
| 445 | dollop of caviar. | 鱼子酱 |
| 446 | These are the most expensive high ticket items in the buffet, which means | 这些是自助餐中最贵的票价 |
| 447 | it's the best way to profit. | 这是最好的利润方式。 |
| 448 | I am gonna value this plate at $40. | 我要以40美元计价 |
| 449 | The caviar really carries, | 鱼子酱真的携带, |
| 450 | it's one of the hardest foods to eat a lot of because it is so rich and salty and fishy. | 它是吃很多食物最难吃的食物之一,因为它很丰富,又咸又有鱼味. |
| 451 | And for the champagne, this is top shelf stuff. | 对于香槟, 这是顶层货架的东西。 |
| 452 | It is $25 a glass. | 这是25美元一个玻璃。 |
| 453 | Guys, you know I always keep | 伙计们,你知道我总是保持 |
| 454 | it real with you. | 与你真实。 |
| 455 | This food was actually top tier. | 这食物其实是顶级的。 |
| 456 | This was the best lobster I've ever had. | 这是我吃过最好的龙虾了 |
| 457 | But the caviar on the other hand, I don't know. | 但鱼子酱呢,我不知道 |
| 458 | Yeah, I would say it's pretty safe to say that | 是啊,我会说,这是相当安全的说 |
| 459 | I've ruined the taste of caviar for myself from that first class profit video. | 我毁了鱼子酱的味道 从头等舱利润视频。 |
| 460 | I finished off | 我结束了 |
| 461 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}不情愿 也忍不住注意到我收到的脏脸 | |
| 462 | for what felt like no reason. | 毫无理由 |
| 463 | I have, I have literally all eyes on me right now. | 我看见了,我眼里都是我 |
| 464 | I'm geeked. | 我疯了。 |
| 465 | I think the guy's coming over again. | 我觉得那家伙又来了 |
| 466 | Yeah. | 对 |
| 467 | No, no, no, no, not at all. | 不,不,不,不,一点也不。 |
| 468 | Yeah. | 对 |
| 469 | Thanks. | 谢谢 |
| 470 | So before I got kicked out, I thought I might as well | 所以,在我被赶出去之前,我想我也可以 |
| 471 | film the intro for this video. | 拍摄这段视频的介绍。 |
| 472 | I'm here to profit. | 我是来赚钱的 |
| 473 | Oh my God. | 天呐 |
| 474 | That was so awkward. | 真尴尬 |
| 475 | That guy that keeps coming over is looking at me after that. | 那个老是过来的人在那之后看着我 |
| 476 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 477 | These people in front of me absolutely hate me and the people to the left of me think I'm crazy. | 这些人在我面前绝对恨我 左翼的人认为我疯了 |
| 478 | I have to be super careful with recording. | 我必须非常小心的录音。 |
| 479 | So I tried to just lay low, but five minutes later, | 所以我试着低调 但五分钟后 |
| 480 | the manager came back again. | 经理又回来了 |
| 481 | You know, I'm going to play by the rules, but uh, well, | 你知道,我要按规矩行事,但是,嗯,嗯, |
| 482 | you're very respectful. | 你非常尊敬我,你很尊重我,你很尊重我 |
| 483 | Thanks, Tom. | 谢谢 汤姆 |
| 484 | I appreciate it. | 谢谢 |
| 485 | At this point, | 此时此刻 |
| 486 | I was really feeling the effects of this buffet and had to run to the bathroom. | 我真的感受到了这个自助餐的效果 不得不跑到浴室。 |
| 487 | My stomach does not feel good. | 我的胃不觉得好。 |
| 488 | All I've had today is a bunch of seafood, champagne, | 我今天只吃了一堆海鲜 香槟 |
| 489 | and caviar. | 还有鱼子酱 |
| 490 | That sounds awesome. | 这听起来真棒。 |
| 491 | In reality, I feel like it's time to walk in. | 现实中,我觉得是时候走进去了 |
| 492 | Everything came down to this and I was out for blood, specifically cow blood. | 所有事情都到这个地步 我为了血而出 特别是牛血 |
| 493 | So you guys have Tomahawk. | 所以你们有托马霍克。 |
| 494 | They're out of Tomahawk. | 他们出土了 |
| 495 | So unfortunately I had to resort | 很遗憾我不得不诉诸 |
| 496 | back to the seafood. | 回到海鲜。 |
| 497 | We, hey, how fun. | 我们,嘿,多么有趣。 |
| 498 | We want to profit. | 我们想赢 |
| 499 | We got to get one thing. | 我们必须得到一件事。 |
| 500 | Do you mind video recording me getting some caviar? | 你介意录下我的鱼子酱吗? |
| 501 | Sure. | 当然 |
| 502 | Thank you very much. | 谢谢 |
| 503 | Have a good day. | 祝你们愉快 |
| 504 | I have gotten my second plate. | 我得到了我的第二个盘子。 |
| 505 | I got some more crab legs, lobster tails this time, some sushi, | 我还有一些螃蟹腿,龙虾尾巴 这次,一些寿司, |
| 506 | and a massive, massive glob of caviar. | 还有大量的鱼子酱 |
| 507 | I'm going to be honest. | 我今当诚实. |
| 508 | I don't know how I'm going to get | 我不知道该怎么得到 |
| 509 | that down. | 下来。 |
| 510 | That is incredibly overwhelming. | 这是令人难以置信的压倒性。 |
| 511 | The last thing I want to put in my stomach is | 我最不想放进肚子里 |
| 512 | caviar. | 鱼子酱. |
| 513 | But, um, in these situations, you really don't have a choice. | 但在这种情况下 你别无选择 |
| 514 | And as I'm saying this out | 正如我所说的 |
| 515 | loud, I'm realizing I'm probably the first person to ever complain about eating caviar. | 我意识到我可能是第一个抱怨吃鱼子酱的人 |
| 516 | That's just the truth. | 这是事实 |
| 517 | I'm going to stop filming now before I actually get kicked out. | 我要在被开除之前停止拍摄 |
| 518 | Sushi's pretty ass. | 寿司的漂亮屁股。 |
| 519 | Huge lobster tail. | 大龙虾尾巴 |
| 520 | Yeah, this caviar thing might be the death of me. | 是啊,这个鱼子酱的事情 可能是我的死亡。 |
| 521 | If you've never had caviar before, just imagine the smell walking past a fish market. | 如果你以前从没吃过鱼子酱 想象一下鱼市的味道 |
| 522 | If they | 如果他们 |
| 523 | condense it, put it into little sperm balls and made it salty. | 凝结,放入小精丸中,令其咸. |
| 524 | The only way to get these | 只有这样才能拿到这些 |
| 525 | fish eggs down was with absurd amounts of sour cream to help mask the fishiness. | 鱼蛋下垂时,有太多的酸奶来掩盖鱼味 |
| 526 | Lock in. | 锁定 |
| 527 | Guys, | 伙计们 |
| 528 | I absolutely destroyed this meal and washed it down with some more champagne. | 我完全毁了这顿饭 并用香槟冲下来 |
| 529 | Oh my God. | 天呐 |
| 530 | Profit was closer than ever, but we weren't done just yet. | 利润比以往更接近 但我们还没完成 |
| 531 | If I finished this real quick, | 如果我快点完成 |
| 532 | can I get one more? | 我能再来一杯吗? |
| 533 | Has anyone ever done that? | 有人做过吗? |
| 534 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 535 | It has already been two hours and it | 已经两个小时了 |
| 536 | looks like they brought me the bill because my time here is up. | 看来他们给我带来了账单 因为我的时间到了 |
| 537 | I still have one more glass of | 我还有一杯 |
| 538 | champagne. | 香槟 |
| 539 | That's going to conclude our journey here at the breaker's buffet. | 在断路器的自助餐上 我们的旅程即将结束 |
| 540 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 541 | Everyone | 每个人 |
| 542 | is looking at me. | 看着我。 |
| 543 | Let's get out of here. | 腾讯动漫. |
| 544 | I got out of there feeling questionable, | 我从那里出来觉得很可疑 |
| 545 | but the question is, did we profit from the most expensive buffet in America? | 但问题是,我们是否从美国最昂贵的自助餐中获利? |
| 546 | The answer is yes, | 答案是肯定的, |
| 547 | surprisingly. | 没想到 |
| 548 | And after doing the math in the end, we profited $25. | 最后我们做了数学之后 赚了25美元 |
| 549 | Champagne sitting. | 香槟坐. |
| 550 | I don't even know where I'm walking. | 我什至不知道我在哪里走动。 |
| 551 | Thank you guys for watching these videos. | 谢谢你们看这些视频。 |
| 552 | I freaking | 我吓坏了 |
| 553 | love you. | 我爱你 |
| 554 | I'll see you next time. | 下次见 |
| 555 | Later. | 再见 |
该视频共有字幕 559 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格