全球最"卷"健身的大学？校园砸了10亿美金
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | This is the world's fittest school, Penn State University. | 这是世界上最合适的学校 宾州大学 |
| 0:03 | Because with a $215 million budget for athletics every year, | 因为每年有2.15亿的体育预算 |
| 0:07 | Penn State leaves no stone unturned | 宾州无所不在 |
| 0:08 | when it comes to being a sports powerhouse. | 当它是一个运动动力之家。 |
| 0:11 | From fully equipped gyms, amazing healthy food, | 从装备齐全的健身房, 惊人的健康食物, |
| 0:14 | and state-of-the-art recovery equipment, | 和最先进的回收设备, |
| 0:15 | Penn State offers everything you could possibly need | 宾州提供你可能需要的一切 |
| 0:18 | and so much more. | 还有这么多 |
| 0:19 | And lucky for me, I've been admitted for 48 hours. | 幸运的是 我被录取了48小时 |
| 0:22 | Heck, I might even go attend a class later. | 我可能晚点去上课 |
展开字幕全文（1196 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | This is the world's fittest school, Penn State University. | 这是世界上最合适的学校 宾州大学 |
| 2 | Because with a $215 million budget for athletics every year, | 因为每年有2.15亿的体育预算 |
| 3 | Penn State leaves no stone unturned | 宾州无所不在 |
| 4 | when it comes to being a sports powerhouse. | 当它是一个运动动力之家。 |
| 5 | From fully equipped gyms, amazing healthy food, | 从装备齐全的健身房, 惊人的健康食物, |
| 6 | and state-of-the-art recovery equipment, | 和最先进的回收设备, |
| 7 | Penn State offers everything you could possibly need | 宾州提供你可能需要的一切 |
| 8 | and so much more. | 还有这么多 |
| 9 | And lucky for me, I've been admitted for 48 hours. | 幸运的是 我被录取了48小时 |
| 10 | Heck, I might even go attend a class later. | 我可能晚点去上课 |
| 11 | My first day back at college starts now. | 我上大学第一天就开始了 |
| 12 | And we're starting off this incredible experience | 我们开始这种不可思议的经历 |
| 13 | with a tour of the most valued facility on campus. | 参观了校园里最珍贵的设施 |
| 14 | All right, we're about to go into Beaver Stadium. | 好吧,我们即将进入 比弗体育场。 |
| 15 | Yeah, he scans it and it's all good. | 是啊,他扫描它,一切都很好。 |
| 16 | I say the most valuable because the Penn State | 我说最有价值的是因为宾州 |
| 17 | football program is definitely the university's favorite | 足球项目绝对是大学最喜欢的 |
| 18 | as this stadium we're entering is in the process | 因为我们进入的这个体育场 正在进行中 |
| 19 | of a $700 million renovation, which is surprising | 7亿美元的翻修,令人惊讶 |
| 20 | considering how impressive it already is. | 考虑到它已经多么令人印象深刻。 |
| 21 | Oh my God, dude. | 哦,我的上帝,伙计。 |
| 22 | Are you kidding me right now? | 你在开玩笑吗? |
| 23 | It's the second largest stadium in the Western hemisphere. | 它是西半球第二大体育场. |
| 24 | Tenant record was over 110,000 people. | 租户记录超过11万人. |
| 25 | What's the first? | 什么是第一个? |
| 26 | Okay, okay, screw them. | 好吧,好吧,他妈的他们。 |
| 27 | Is it safe to say that Penn State is built off | 可以说宾州是建的吗 |
| 28 | of like football program? | 就像橄榄球计划? |
| 29 | Yeah, football and sports. | 是啊,足球和运动。 |
| 30 | I mean, the athletic programs here are incredibly successful. | 我是说,这里的体育项目非常成功 |
| 31 | Wrestling's won 13 out of the last 15 national championships. | 摔跤在最后15次全国锦标赛中共获得13次. |
| 32 | Imagine that happening in any other pro sport. | 想象一下,这发生在任何其他职业运动中。 |
| 33 | Like it's ridiculous. | 犹如可笑. |
| 34 | Hockey was in the final four last year. | 冰球去年是最后四场比赛 |
| 35 | Women's volleyball won a national championship. | 女子排球获得全国冠军. |
| 36 | Like Penn State athletics just wins. | 就像宾州田径队刚刚赢了一样 |
| 37 | Dude, if you guys had me on one of those teams, | 伙计,如果你们有我在其中一支队, |
| 38 | you'd win more, let's be real. | 你会赢得更多的, 让我们真实。 |
| 39 | And speaking of getting wins, | 说到赢 |
| 40 | we then traveled to our next location | 然后我们去了下一个地点 |
| 41 | where I was going to be trying to get my first victory | 在那里,我将试图 获得我的第一个胜利 |
| 42 | as a new student. | 作为新学生. |
| 43 | Because while I'm here, I have three goals. | 因为当我在这里,我有三个目标。 |
| 44 | One, win the approval of athletes | 一,赢得运动员的批准 |
| 45 | from as many sports as possible. | 从尽可能多的运动。 |
| 46 | Distance, baby! | 距离,宝贝! |
| 47 | Let's go! | 我们走! |
| 48 | Two, discover what the overall fitness culture is | 二,发现整体健身文化是什么 |
| 49 | with the students. | 和学生们 |
| 50 | Do you think that Penn State | 你认为宾州 |
| 51 | is one of the fittest schools in America? | 是美国最合适的学校之一吗? |
| 52 | Probably. | 也许吧 |
| 53 | Why do you think so? | 你为什么这么认为? |
| 54 | And three, attempt to attend an actual lecture | 第三,尝试参加一个真正的讲座 |
| 55 | here on campus. | 在校园里 |
| 56 | I'm having so many flashbacks to college right now. | 我现在有这么多闪回 大学。 |
| 57 | It's insane. | 这太疯狂了 |
| 58 | I only went for two years and then I dropped out. | 我只去了两年 然后就退学了 |
| 59 | But anyways, just a fellow student, guys. | 但无论如何,只是一个同学,伙计们。 |
| 60 | Following that short ride in the golf cart, | 在高尔夫球车上的短车之后 |
| 61 | we arrived to our first building, | 我们到了我们的第一个建筑, |
| 62 | which belongs to the wrestling team, | 属于摔跤队, |
| 63 | which is actually considered one of the most | 它实际上被认为是最 |
| 64 | dominant programs in college sports history, | 大学体育史上的主要课程, |
| 65 | as they won eight of the last 10 national championships. | 因为他们赢得了最后10次全国冠军中的8次。 |
| 66 | This is best wrestler in the whole world right now. | 这是全世界最好的摔跤手了 |
| 67 | Wait, for real? | 等等,真的吗? |
| 68 | Dude, great to meet you. | 哥们,很高兴见到你。 |
| 69 | Wrestler? | 摔跤手吗? |
| 70 | Yeah, listen. | 听着 |
| 71 | One v one, let's go. | 一V一,我们走。 |
| 72 | Ready? | 准备好了吗? |
| 73 | Masanosuke Ono, the world champion, age 20. | 正野介 大野,世界冠军,20岁. |
| 74 | So we're in the weight room for the wrestlers. | 所以我们是摔跤手的重量室 |
| 75 | So is this where all the practices are held? | 所以,这是所有做法都在这里举行吗? |
| 76 | Yeah. | 对 |
| 77 | How many days a week are you guys in here? | 每周几天你们在这里吗? |
| 78 | Depends on the time of year. | 依年时而定. |
| 79 | Okay, most days? | 好吧,大多数日子? |
| 80 | Most days. | 大多数时候 |
| 81 | Except apparently not on this day, | 除了今天没有 |
| 82 | because although I was trying to find some athletes | 因为虽然我想找一些运动员 |
| 83 | to win the approval of, | 赢得批准, |
| 84 | unfortunately, there was no wrestlers in sight. | 不幸的是,没有看到摔跤手。 |
| 85 | Therefore, I had to settle with | 因此,我不得不与 |
| 86 | winning the approval of the coaches. | 赢得教练的认可。 |
| 87 | So my main thing, | 所以,我的主要东西, |
| 88 | I heard there was a fitness guy coming in. | 我听说有个健身男进来了 |
| 89 | My main thing is the versiclimber. | 我的主要事情是阴险。 |
| 90 | That's like, if you want to get the hardest workout in, | 这就像, 如果你想得到最难的锻炼, |
| 91 | that's like, that's our go-to. | 这就是我们去。 |
| 92 | I just want to see him go for 30 seconds | 我只想让他走30秒 |
| 93 | and see how long he could go. | 看看他还能走多久 |
| 94 | You go on the versiclimber. | 你继续说 |
| 95 | We'll go 30 seconds in between. | 我们中间30秒就走 |
| 96 | Okay. | 摆 |
| 97 | So competitive. | 这么有竞争力。 |
| 98 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 99 | Like immediately competitive. | 像是马上竞争 |
| 100 | Let me get the trash can. | 让我拿垃圾桶。 |
| 101 | Let me first, let me, let me tour the place first. | 让我先,让我先,让我先巡视一下 |
| 102 | So we got the dumbbells all the way up to what? | 所以,我们得到了哑铃 一路到什么? |
| 103 | Oh, whoa. | 哦,哇呜。 |
| 104 | It goes all the way to 150. | 通达一百五十. |
| 105 | Oh my gosh, dude. | 哦,我的天哪,伙计。 |
| 106 | This is a human. | 这是人类 |
| 107 | How many racks are in here? | 这里有多少架子? |
| 108 | Nine. | 九门. |
| 109 | Nine racks, a rack for everybody. | 九个架子,每个人的架子。 |
| 110 | Yeah. | 对 |
| 111 | That's great. | 赞曰. |
| 112 | Why are you smirking? | 你为什么笑? |
| 113 | Huh? | 是吗? |
| 114 | Why are you smirking? | 你为什么笑? |
| 115 | You don't have a lot of machines. | 你没有太多的机器。 |
| 116 | Is that on purpose? | 这是故意的吗? |
| 117 | Do you want the athletes only doing free weights? | 你想让运动员只做免费体重? |
| 118 | With them, they're pretty much like the only sport | 有了他们,他们就像唯一的运动 |
| 119 | where it's like, you grab one of them, | 在那里,就像,你抓住他们之一, |
| 120 | you're going to realize like they're strong | 你会发现他们很强壮 |
| 121 | in some of the most unconventional positions. | 在一些最非常规的立场。 |
| 122 | So playing into that is kind of how we train. | 因此,玩进这个就是我们如何训练。 |
| 123 | However, this weight room did have a few belt squat machines | 然而,这个重量室确实有 几条腰带蹲机 |
| 124 | as well as this really cool climbing rope. | 还有这根很酷的攀爬绳 |
| 125 | Oh wait, it fell. | 哦 等等 它掉下来了 |
| 126 | Hold on, wait. | 坚持住,等待。 |
| 127 | Two seconds. | 两秒钟。 |
| 128 | No, no. | 没有,没有。 |
| 129 | I lost my grip. | 我失去了我的控制力。 |
| 130 | It was cold outside. | 外面很凉 |
| 131 | No, it was cold. | 不,这是冷的。 |
| 132 | Yeah. | 对 |
| 133 | It was cold. | 当时很冷 |
| 134 | It's cold. | 寒热. |
| 135 | I'm saving myself for our practice. | 我省了点时间来练习 |
| 136 | And speaking of competition, | 说到竞争 |
| 137 | it was actually time to do that. | 是时候这么做了 |
| 138 | So we headed over to the Versa Climber | 所以我们去凡尔萨登山船 |
| 139 | to see if I can impress these coaches | 看看我能不能给这些教练留下深刻印象 |
| 140 | because I could tell that they were not very confident | 因为我知道他们不是很自信 |
| 141 | in my athletic ability. | 在我的运动能力。 |
| 142 | It's kind of like a dance move. | 有点像舞步 |
| 143 | Oh, it's a great dance moves. | 哦,这是一个伟大的舞蹈动作。 |
| 144 | You're like, when you're in the club, you go like this? | 你就像,当你在俱乐部, 你走像这样? |
| 145 | Yeah. | 对 |
| 146 | Yeah, me too. | 是啊,我也一样。 |
| 147 | It's more like this. | 更如来. |
| 148 | Ooh, that's- | 哦,这是... |
| 149 | And the girls. | 还有那些女孩 |
| 150 | That's handsome. | 真帅 |
| 151 | Yeah, I actually can't do it anymore | 是啊,其实我不能再这样了 |
| 152 | because I'm married. | 因为我结婚了。 |
| 153 | Dude. | 哥们 |
| 154 | Because if you do it- | 因为如果你这样做... |
| 155 | You actually shouldn't have done that in front of me. | 你不应该在我面前这么做 |
| 156 | Right, yeah. | 没错 |
| 157 | You have to watch out. | 你得小心点 |
| 158 | Yeah. | 对 |
| 159 | And for this competition, | 对于这场比赛, |
| 160 | it was going to be very nice and simple. | 它会是非常好和简单。 |
| 161 | For 30 seconds, each of us would have to go | 30秒,我们每个人都得走 |
| 162 | as fast as we possibly could | 尽可能快 |
| 163 | as these machines display a number | 因为这些机器显示一个数字 |
| 164 | based on how fast your feet move. | 依据你的脚动得有多快 |
| 165 | Whoever has the higher number wins. | 谁有更高的数字就赢了。 |
| 166 | You see this? | 你看到了吗? |
| 167 | You see this, bro? | 你看这个,兄弟? |
| 168 | It feels like I'm doing nothing. | 感觉我什么都没做 |
| 169 | Yeah. | 对 |
| 170 | Keep going. | 继续 |
| 171 | Come on. | 来吧。 |
| 172 | 180 or better. | 180岁或以上 |
| 173 | Come on. | 来吧。 |
| 174 | Five seconds together. | 五秒钟在一起。 |
| 175 | Three, two, one. | 三两一. |
| 176 | You stopped with one second left. | 你停下来还有一秒钟。 |
| 177 | All right, there you go. | 好吧,给你。 |
| 178 | 169. | 169 (英语). |
| 179 | Is that bad? | 很糟糕吗? |
| 180 | That's good. | 这是很好的。 |
| 181 | Don't forget to put some elbow grease into this. | 别忘了放点奶油进去 |
| 182 | Go. | 开始吧 |
| 183 | 200 or better, Clay. | 200或更多,克莱。 |
| 184 | 200 or better. | 两百岁或以上. |
| 185 | That is insane. | 这是疯了。 |
| 186 | Five seconds. | 5秒钟。 |
| 187 | Might work. | 可能会有用。 |
| 188 | Come on. | 来吧。 |
| 189 | Time. | 时间 |
| 190 | Dude, he's not even breathing yet. | 哥们儿 他还没呼吸呢 |
| 191 | Look at him. | 看着他 |
| 192 | He's smiling. | 师笑曰. |
| 193 | And he was smiling because he beat me. | 他笑是因为他打我 |
| 194 | I thought you said he'd go for 200. | 你不是说他要200块吗? |
| 195 | I just got to beat you. | 我要打败你 |
| 196 | Following this defeat, | 这次失败之后 |
| 197 | it was back in the golf cart | 在高尔夫球车上 |
| 198 | to go check out our next sports complex. | 去检查我们的下一个体育馆。 |
| 199 | And surprisingly, | 令人惊讶的是, |
| 200 | 刚做VersaClimber之后,我真的很累了。 | |
| 201 | But thankfully, I had this protein bar | 但幸好我有这个蛋白质棒 |
| 202 | to make me feel a lot better. | 让我感觉好多了。 |
| 203 | I'm ready. | 我准备好了 |
| 204 | Soccer. | 足球队. |
| 205 | Or sorry, football. | 或者抱歉,橄榄球。 |
| 206 | Hello. | 哈罗 |
| 207 | I'm Jesse. | 我是杰西,你好吗? |
| 208 | Molly. | 茉莉 玛莉 |
| 209 | Mackenzie. | 麦肯锡 |
| 210 | Bella. | 贝拉 |
| 211 | Marley. | 马利。 |
| 212 | I'm a new student athlete here. | 我是这里的新学生运动员 |
| 213 | So just first day. | 第一天就来 |
| 214 | I'm looking to have a little competition against you guys. | 我想和你们竞争 |
| 215 | Who's the goalkeeper? | 守门员是谁? |
| 216 | I am. | 没错 |
| 217 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 218 | 你完蛋了 你疯了 You're fucked. | |
| 219 | Because although this is the actual women's soccer team | 因为虽然这是真正的女子足球队 |
| 220 | who currently holds the second longest postseason streak | 他们目前是第二长的季后赛 |
| 221 | in women's college soccer | 女子大学生足球 |
| 222 | with 31 consecutive NCAA tournament appearances, | 连续31次NCAA联赛亮相, |
| 223 | they were not prepared for the skills | 他们没有准备好 技能 |
| 224 | that I had in store for them. | 我为他们准备的 |
| 225 | You got to kind of like shimmy it up. | 你总得像闪闪发光一样 |
| 226 | Dancing with the stars. | 与诸星相舞. |
| 227 | You know, I took a dancing class in college. | 我在大学上过舞蹈课 |
| 228 | I also dropped out of college. | 我也从大学退学了 |
| 229 | Things didn't work out. | 事情没有结果。 |
| 230 | With these ladies, | 与这些女士, |
| 231 | I had two challenges lined up to prove my athletic abilities. | 我有两个挑战 排队证明我的运动能力。 |
| 232 | With the first being, | 第一个是, |
| 233 | whoever is the last player standing | 谁才是最后一个站立的球员 |
| 234 | at kicking penalty kicks, wins. | 在踢罚踢,胜利。 |
| 235 | Bella up first. | 贝拉先起来。 |
| 236 | Let's see it. | 让我们看看。 |
| 237 | Yes! | 对! |
| 238 | Sally! | 萨莉! |
| 239 | You got this, Molly. | 你得到这个,莫莉。 |
| 240 | Let's go, Molly. | 我们走吧,莫莉。 |
| 241 | No pressure. | 没有压力。 |
| 242 | Just shoot it. | 开枪吧 |
| 243 | Molly! | 茉莉! 玛莉! |
| 244 | Yeah! | 对! |
| 245 | Give me the money! | 把钱给我! |
| 246 | Come on now. | 来吧。 |
| 247 | Oh, you are out. | 哦,你出来了。 |
| 248 | I forgot my pregame ritual. | 我忘了我的预赛仪式 |
| 249 | Just like in pool, | 就像在游泳池里一样 |
| 250 | you call the eight ball. | 你叫八号球 |
| 251 | Bottom left. | 左边底. |
| 252 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 253 | Bottom left? | 左边? |
| 254 | I was aiming there! | 我瞄准那边! |
| 255 | It's just you two. | 只有你们两个 |
| 256 | Send her home! | 让她回家! |
| 257 | Oh! | 瓳 |
| 258 | Money! | 钱! |
| 259 | All right, all right, all right. | 众曰. |
| 260 | Come on now. | 来吧。 |
| 261 | You got this. | 没问题 |
| 262 | Ty. | 泰伊,你好吗? |
| 263 | Good luck. | 祝你好运 |
| 264 | See you, Molly Martin. | 再见,莫莉马丁。 |
| 265 | You got the mic. | 你有麦克风。 |
| 266 | Therefore, Bella wins. | 因此,贝拉获胜. |
| 267 | We got ourselves a winner. | 我们赢了 |
| 268 | Let's go! | 我们走! |
| 269 | We got ourselves a winner. | 我们赢了 |
| 270 | Come on. | 来吧。 |
| 271 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 272 | We're going to do one more challenge. | 我们要再做一次挑战 |
| 273 | We're going shot for shot. | 我们要中枪了 |
| 274 | Bella versus myself. | 贝拉和我 |
| 275 | If you make a shot, | 如果你开枪了 |
| 276 | you move back. | 你往后移动。 |
| 277 | First person to miss the shot loses. | 第一位错过镜头的人输了. |
| 278 | We're going for distance here. | 我们要走远一点 |
| 279 | Bella's up first. | 贝拉先上. |
| 280 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 281 | If you missed, | 如果你错过了 |
| 282 | I would cut you from the team. | 我会把你从团队中切掉的 |
| 283 | Hey, Molly! | 嘿,莫莉! 玛莉! |
| 284 | We're moving back. | 我们要搬回去了 |
| 285 | Money. | 钱 |
| 286 | Woo! | 呜! |
| 287 | Money! | 钱! |
| 288 | All right, let's go. | 好吧,我们走。 |
| 289 | We got distance. | 我们有距离。 |
| 290 | Come on. | 来吧。 |
| 291 | Money! | 钱! |
| 292 | Accurate, bro. | 准确无误,兄弟 |
| 293 | Accurate. | 精进. |
| 294 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 295 | Please, please, please. | 请,请,请。 |
| 296 | Okay. | 摆 |
| 297 | No, this is getting far. | 不,这是越来越远。 |
| 298 | Distance, baby! | 距离,宝贝! |
| 299 | Don't miss. | 不要错过。 |
| 300 | Oh! | 瓳 |
| 301 | This is so far, bro. | 这么远,兄弟 |
| 302 | No! | 没有! |
| 303 | 曲ing. | |
| 304 | No. | 没有 |
| 305 | I'm done. | 我受够了 |
| 306 | Whatever. | 随便吧 |
| 307 | Give it up for, give it up for. | 放弃吧 放弃吧 |
| 308 | Speech, speech, speech, speech. | 演说言语. |
| 309 | Let them hear it. | 让他们听到它。 |
| 310 | I'd like to thank my lovely, | 我想感谢我的可爱 |
| 311 | my lovely friends alongside of me | 我可爱的朋友在我身边 |
| 312 | without them giving me crap every day. | 没有他们每天给我废话。 |
| 313 | I wouldn't, I wouldn't be here right now. | 我不会,我不会在这里 现在。 |
| 314 | Hands in. | 举手 |
| 315 | We are! | 我们是! |
| 316 | Look at this building. | 看这栋楼 |
| 317 | It's absolutely monstrous. | 这是绝对可怕的。 |
| 318 | All made of glass windows. | 都用玻璃窗盖的 |
| 319 | You could see the Penn State Nittany Lion logo through it. | 你可以通过它看到宾州Nittany狮子的标志. |
| 320 | Look at that right there. | 看那边 |
| 321 | You see it glowing through? | 你看到它发光了吗? |
| 322 | That is sick. | 这是生病。 |
| 323 | This building is probably, I don't know, | 这栋楼可能是,我不知道, |
| 324 | a hundred million dollars. | 一亿. |
| 325 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 326 | Following my lackluster performance at the soccer field, | 在我在足球场表现不佳之后 |
| 327 | it was time to move on to the next part of my tour. | 是时候继续我接下来的旅程了 |
| 328 | Open up. | 开门 |
| 329 | Oh, Jesus. | 天呐 |
| 330 | Hello. | 哈罗 |
| 331 | What's up, bro? | 怎么了,哥们? |
| 332 | Good to meet you. | 幸会 |
| 333 | How are you? | 你好吗? |
| 334 | What's up, man? | 怎么了,伙计? |
| 335 | Ben. | 宾. |
| 336 | Nice to meet you. | 幸会 |
| 337 | We got Ben. | 我们找到班了 |
| 338 | We got Dane. | 我们找到丹了 |
| 339 | They're the sick, handsome fellows that are gonna, | 他们是生病的帅哥 他们要去, |
| 340 | you know, wave their sticks on the ground or, you know. | 要知道,挥动他们的棍子 在地面或,你知道。 |
| 341 | We're gonna teach them how to play hockey. | 我们要教他们怎么打曲棍球 |
| 342 | Let's check out your facilities. | 让我们检查一下你的设施。 |
| 343 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 344 | Next up, we got the hockey facility, | 接下来,我们得到了冰球设施, |
| 345 | which according to the NHL is a hockey player's dream. | 根据NHL是冰球选手的梦想 |
| 346 | This $100 million complex houses a 227,000 square foot arena, | 这1亿美金的建筑群 是一个227,000平方英尺的竞技场, |
| 347 | a state-of-the-art weight room, | 一个最先进的体重室, |
| 348 | an underwater treadmill, and a sports nutrition area, | 一个水下跑步机和一个运动营养区, |
| 349 | as well as some of the most competitive athletes on campus. | 还有校园里最有竞争力的运动员 |
| 350 | Do you guys compete in everything? | 你们在一切方面都有竞争吗? |
| 351 | Everything. | 一切众生. |
| 352 | Oh, you'll see. | 哦,你会看到的。 |
| 353 | When we get around the locker room, you'll see. | 当我们绕过更衣室,你会看到的。 |
| 354 | How many days a week do you guys lift | 你们每周举起多少天 |
| 355 | in the off season and the on season? | 在非赛季和赛季? |
| 356 | So off season's five days a week. | 所以休赛季一周五天 |
| 357 | Okay. | 摆 |
| 358 | Oh, that's a lot. | 哦,这是很多。 |
| 359 | Yeah, five days a week, they give us the weekends off. | 是啊,每周五天, 他们给我们的周末休息。 |
| 360 | During the season, it's like three to four. | 赛季中,比分为3比4. |
| 361 | And since this is Penn State, AKA the fittest university, | 因为这里是宾州大学 最合适的大学AKA |
| 362 | these hockey players don't just lift regularly, | 这些曲棍球选手不只是经常举起, |
| 363 | but they also set records amongst themselves. | 但他们彼此之间,也有记录。 |
| 364 | So this guy right here for the hockey team | 所以,这家伙在这里 为曲棍球队 |
| 365 | sets all the records right here. | 在这里设置所有的记录。 |
| 366 | Dowiak. | 多维亚克. |
| 367 | Yup. | 对 |
| 368 | Is that how you say it? | 你是这么说的吗? |
| 369 | Dowiak. | 多维亚克. |
| 370 | Bodyweight, bench press, how much do you weigh? | 体重,长椅,你体重多少? |
| 371 | 185. | 185 (英语). |
| 372 | So how many reps? | 那么,有多少代表? |
| 373 | You got 28? | 你有28个吗? |
| 374 | 28, yeah. | 28岁 对 |
| 375 | That's a lot. | 甚处来. |
| 376 | Should I try to beat it? | 我应该试着打败它吗? |
| 377 | Try to beat it, yeah. | 试着克服它,是的。 |
| 378 | We'll try to beat it in a bit. | 我们会尝试在一点点。 |
| 379 | Because before I could try to beat them in that, | 因为在此之前,我可以尝试打败他们 在那, |
| 380 | they wanted to show me some of their hockey drills. | 他们想给我看看他们的曲棍球练习 |
| 381 | This is my enemy. | 这是我的敌人 |
| 382 | This was from like an hour ago. | 这是像一个小时前。 |
| 383 | I literally, it's like, | 我从字面上说,这就像, |
| 384 | you want to hang out with some athletes? | 你想和一些运动员一起玩吗? |
| 385 | Get ready to compete. | 准备参赛 |
| 386 | And compete I was, | 并竞争我, |
| 387 | because apparently this hockey team | 因为显然这个曲棍球队 |
| 388 | loves to do three mile assault bike gauntlets, | 喜欢做三英里的突击自行车 护臂, |
| 389 | and they wanted to see how fast I could do mine. | 他们想知道我有多快能完成我的工作 |
| 390 | Who is the record and what's the record? | 谁是记录和记录是什么? |
| 391 | I think Nolan Collins, one of our freshmen this year, | 我认为诺兰・柯林斯,我们今年的新生之一, |
| 392 | got it. | 笵 |
| 393 | He's got 6'22". | 他有6尺22寸长" |
| 394 | He's a big boy though. | 但他是个大男孩 |
| 395 | The heavier you are, the better you are at this. | 你越重,你越好在这里。 |
| 396 | I'm going to black out. | 我要晕倒了 |
| 397 | I thought. | 我以为。 |
| 398 | All right, now it's time to man up here. | 好吧,现在是时候 男人在这里。 |
| 399 | Ah! | 摆! |
| 400 | Come on, man up. | 来吧,男人起来。 |
| 401 | Man code. | 人代码。 |
| 402 | See, at Penn State Hockey, | 在宾州冰球场 |
| 403 | we don't do conditioning tests. | 我们不做调节测试。 |
| 404 | It's a mental test. | 谓智验. |
| 405 | But most importantly, don't give up on your fans. | 但最重要的是,不要放弃你的粉丝。 |
| 406 | I want to see you break this record. | 我想看你打破这个纪录。 |
| 407 | All those fans. | 那些粉丝 |
| 408 | And there we go. | 就这样 |
| 409 | That was all I needed. | 这就是我所需要的。 |
| 410 | Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go. | 走,走,走,走,走,走,走,走,走,走,走. |
| 411 | Go. | 开始吧 |
| 412 | Come on. | 来吧。 |
| 413 | 704. | 704 (英语). |
| 414 | Wow. | 珃 |
| 415 | That's a good tie. | 领带不错 |
| 416 | Let's see. | 让我看看。 |
| 417 | For that, please subscribe. | 为此,请订阅。 |
| 418 | However, unfortunately, we still had the bench press to do. | 然而,不幸的是,我们仍然有 板凳媒体做。 |
| 419 | How much do you weigh? | 你身重多少个? |
| 420 | 185. | 185 (英语). |
| 421 | How many times do you think you can bench that? | 你觉得你能坐多少次? |
| 422 | Oh my God. | 天呐 |
| 423 | 30. | 30岁 |
| 424 | 30s? | 30岁? |
| 425 | I'd be shocked, Jesse. | 我会震惊的,杰西。 |
| 426 | You hockey players are no joke. | 你们这些冰球选手可不是开玩笑的 |
| 427 | He's a 185. | 他是一个185。 |
| 428 | Hockey's a physical sport. | 冰球是一种运动。 |
| 429 | You beat the crap out of people. | 你打人废话。 |
| 430 | What's that one thing that gives you that edge? | 是什么让你有这种优势? |
| 431 | What gives you your edge? | 什么让你的边缘? |
| 432 | Hitting somebody as hard as I can. | 尽我所能打人 |
| 433 | Although this is technically my first | 虽然这在技术上是我第一次 |
| 434 | chest workout of the day, | 胸前的锻炼, |
| 435 | the rest of my body was super exhausted. | 我身体的其余部分都快筋疲力尽了 |
| 436 | So even though I said I could get 30 reps with 185, | 所以,尽管我说 我可以得到30代表 与185, |
| 437 | breaking Dane's record of 28 was probably not realistic. | 打破达尼的28岁纪录可能不现实 |
| 438 | 19, 20, 21. | 19, 20, 21 (英语). |
| 439 | Come on. | 来吧。 |
| 440 | 22. | 22 (韩语). |
| 441 | Nope. | 没有 |
| 442 | I'll take it. | 我来 |
| 443 | 22. | 22 (韩语). |
| 444 | How do you find time for school? | 你怎么找时间上学? |
| 445 | Like truthfully. | 喜欢诚实。 |
| 446 | Cause you're probably always in the road on a bus. | 因为你可能总是在路上 在公共汽车上。 |
| 447 | I mean, yeah, it's just doing it | 我的意思是,是的,它只是做到这一点 |
| 448 | when you're at the hotels on the road. | 当你在酒店 在路上。 |
| 449 | If we're in Minnesota on a Saturday night, | 如果我们周六晚上在明尼苏达 |
| 450 | like we're in our bed that, | 就像我们在我们的床上, |
| 451 | like our own bed that night, | 就像那晚我们自己的床一样 |
| 452 | cause we fly home. | 因为我们飞回家。 |
| 453 | Everything's chartered. | 万事包办. |
| 454 | So like- | 所以说... |
| 455 | Private? | 私人吗? |
| 456 | Private, man. | 私人,伙计。 |
| 457 | You guys fly private? | 你们是私飞的? |
| 458 | What? | 你说什么? |
| 459 | Big time. | 时大. |
| 460 | In fact, apparently most big sports here at Penn State | 事实上,在宾夕法尼亚州, 最大的体育项目 |
| 461 | fly private jets to their away games, | 飞私人飞机去他们的游戏, |
| 462 | which is something that I definitely don't relate to. | 这绝对与我无关 |
| 463 | Guess how many I've been on? | 猜猜我参加了多少次? |
| 464 | Five. | 五门. |
| 465 | Zero. | 零点 |
| 466 | Really? | 真的吗? |
| 467 | Hey, humble. | 嘿,谦卑。 |
| 468 | And then just because these hockey guys are that competitive, | 而只是因为这些冰球 家伙是那么有竞争力, |
| 469 | Dane wanted to prove to me that he could do more reps | 达尼想向我证明他能做更多的代表 |
| 470 | than I could at 185. | 超过我185岁 |
| 471 | Even though he already clearly holds the record | 虽然他已经掌握了记录 |
| 472 | and just saw that I couldn't beat him. | 我看见我打不赢他 |
| 473 | 20. | 20号. |
| 474 | Come on. | 来吧。 |
| 475 | 21. | 21岁 |
| 476 | 22. | 22 (韩语). |
| 477 | One more and you win. | 再来一次你就赢了 |
| 478 | Come on. | 来吧。 |
| 479 | Go. | 开始吧 |
| 480 | 23. | 23. 联合国 |
| 481 | I was going to say, come on. | 我想说,来吧。 |
| 482 | I'm right here. | 我在这里。 |
| 483 | Go. | 开始吧 |
| 484 | 24? | 24岁? |
| 485 | Hey, hey, hey. | 顿 顿 |
| 486 | That was solid. | 这是坚实的。 |
| 487 | Yeah. | 对 |
| 488 | So we got literally everything. | 所以我们得到了一切。 |
| 489 | We got a full fridge of fruit. | 我们有一大堆水果 |
| 490 | We got, if you guys need to gain weight, | 我们得到了,如果你们需要增加体重, |
| 491 | you put some Oreos in there. | 你把一些奥瑞欧在那里。 |
| 492 | Oh my God. | 天呐 |
| 493 | Some ice cream sandwiches in there. | 里面有冰淇淋三明治吗? |
| 494 | Wait, so what is this? | 等等,这是什么? |
| 495 | What are these numbers? | 这些数字是什么? |
| 496 | This is for you guys? | 这是给你们的? |
| 497 | Yeah, so it's all our bottles | 对,所以都是我们的酒 |
| 498 | with our number and name on them. | 上面写着我们的号码和名字 |
| 499 | Then it was into the locker room | 然后就进了更衣室 |
| 500 | where there were some other hockey players playing ping pong | 那里还有其他冰球选手打乒乓球 |
| 501 | along with these incredibly comfortable massage chairs. | 和这些非常舒适的按摩椅 |
| 502 | We're going to do zero gravity. | 我们要做零引力。 |
| 503 | How often do you guys focus on like recovery stuff? | 多久你们会像恢复一样关注? |
| 504 | Anytime we're not working out or on the ice. | 每当我们不工作 或在冰上。 |
| 505 | Do a lot of programs have this stuff? | 有很多程序都有这种东西吗? |
| 506 | No. | 没有 |
| 507 | I think we're the only one. | 我认为我们是唯一一个。 |
| 508 | This is like our like snack. | 这就像我们的小吃。 |
| 509 | Oh my God. | 天呐 |
| 510 | Are you kidding? | 你在开玩笑吗? |
| 511 | You guys have a fricking grocery store, bro. | 你们有家杂货店,兄弟 |
| 512 | Look at this, look at this. | 看看这个,看看这个。 |
| 513 | 尤gu. | |
| 514 | A lot of guys crush those uncrustables on the bottom. | 很多人在底部粉碎了这些不可磨灭的东西. |
| 515 | Oh, I bet. | 我打赌 |
| 516 | They get crushed. | 他们被压扁了 |
| 517 | I'm going to take one of those for the road. | 我要拿其中之一 为道路。 |
| 518 | The lockers, dude. | 储物柜,伙计。 |
| 519 | Yeah, this is the locker room. | 是的,这是更衣室。 |
| 520 | Check out the lettuce here. | 看看这里的生菜 |
| 521 | Ready? | 准备好了吗? |
| 522 | Oh. | 瓳 |
| 523 | Wow, what a fit. | 哇,真够合适的。 |
| 524 | Dude, this fits perfect. | 老兄,这很合适 |
| 525 | You're actually getting cut. | 你实际上被砍伤。 |
| 526 | We'll show you more of the recovery. | 我们会告诉你更多的恢复。 |
| 527 | This is the coolest thing I think. | 这是我认为最酷的事情。 |
| 528 | Is this a cold punch? | 这是冷拳吗? |
| 529 | No, so that's the cold punch over there. | 不,所以这是冷拳 那边。 |
| 530 | Okay. | 摆 |
| 531 | But this is the underwater treadmill. | 但这是水下跑步机 |
| 532 | So if any guys have like ankle, knee, hip injuries, | 所以,如果任何人有 像脚踝,膝盖,臀部受伤, |
| 533 | they can adjust how much weight they put on it. | 他们可以调整他们把多少重量。 |
| 534 | This locker room also had a steam room, | 这个更衣室还有一个蒸汽室 |
| 535 | sports therapy tables, | 运动治疗台, |
| 536 | and another fridge of more free food. | 还有另一个冰箱 更免费的食物。 |
| 537 | This is where we walk out to go to the rink. | 这就是我们出去玩的地方 |
| 538 | Wow. | 珃 |
| 539 | Like this is our tunnel. | 这就像我们的隧道。 |
| 540 | And then it was time to see the arena. | 然后是看竞技场的时候了。 |
| 541 | This is the best rink in college hockey. | 这是大学曲棍球最好的冰球比赛 |
| 542 | Is it really? | 是吗? |
| 543 | Oh yeah. | 对 |
| 544 | No, this is beautiful. | 不,这是美丽的。 |
| 545 | This is something that's insane. | 这是疯狂的事情。 |
| 546 | Yeah. | 对 |
| 547 | Something we definitely don't take for granted every day. | 我们绝对不认为是理所当然的 |
| 548 | Do you practice here too? | 你也在这里练习吗? |
| 549 | Oh yeah. | 对 |
| 550 | Wow. | 珃 |
| 551 | Dude, you know what? | 伙计,你知道吗? |
| 552 | I think I'm going to hang up the camera, | 我想我会挂上摄像机, |
| 553 | start training. | 开始训练。 |
| 554 | I'll make the team. | 我会成为团队。 |
| 555 | Good. | 不错 |
| 556 | How old are you? | 你几岁了? |
| 557 | How old am I? | 我几岁了? |
| 558 | Doesn't matter. | 没关系 |
| 559 | And then finally, | 然后终于 |
| 560 | to wrap up the tour of this incredible hockey facility, | 结束这个令人难以置信的曲棍球设施, |
| 561 | there was only one thing left to do. | 还有一件事要做 |
| 562 | Okay. | 摆 |
| 563 | We are inside the hockey simulator. | 我们在冰球模拟器里面 |
| 564 | Basically it's a golf simulator, | 基本上是个高尔夫模拟器 |
| 565 | but for hockey. | 但为曲棍球。 |
| 566 | Oh, nice. | 不错 |
| 567 | Hey yo, cameraman, come out. | 嘿,摄影师,出来。 |
| 568 | Cameraman, come out. | 摄影师,出来 |
| 569 | Yo, that was epic. | 哟,那是史诗。 |
| 570 | Next up after hockey, | 接下来是曲棍球 |
| 571 | we walked around the campus for a bit | 我们绕了一下校园 |
| 572 | before arriving to the campus rec | 在到达校园前 |
| 573 | to go talk to some students. | 去跟一些学生谈谈。 |
| 574 | We're inside IM. | 我们在IM里面。 |
| 575 | It's a recreational gym for non-student athletes. | 是非学生运动员的休闲体育馆. |
| 576 | If you're a student athlete, | 如果你是学生运动员 |
| 577 | you can still come in here. | 你还是可以进来的 |
| 578 | Dang bro. | 该死 |
| 579 | Look at this. | 看看这个。 |
| 580 | Are you kidding me? | 你在开玩笑吧? |
| 581 | Bro, for a college gym, | 兄弟,大学体育馆 |
| 582 | we have like 10 racks. | 我们大概有10个架子 |
| 583 | We've got turf down the middle. | 我们中间有地盘 |
| 584 | I'm talking flat benches out the wazoo, | 我说的平板凳 出瓦佐, |
| 585 | as well as about every fitness related thing | 以及所有与健身有关的事情 |
| 586 | that you could possibly imagine. | 你可以想象的出来。 |
| 587 | You go here? | 你来这里? |
| 588 | Yeah. | 对 |
| 589 | What do you think of the gym, bro? | 你觉得健身房怎么样,兄弟? |
| 590 | I like it. | 我喜欢 |
| 591 | This is sick. | 这太恶心了 |
| 592 | This is brand new. | 这是全新的。 |
| 593 | Yeah, this is new. | 是啊,这是新的。 |
| 594 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 595 | I'm Ethan. | 我是伊森,你好吗? |
| 596 | Ethan, are you subscribed? | 伊森,你签了吗? |
| 597 | Yes, I am. | 对,我是。 |
| 598 | Can you show me? | 你能给我看看吗? |
| 599 | Yeah. | 对 |
| 600 | Guess what happens if you show me that you are subscribed. | 猜猜如果给我看 你被订阅会怎么样 |
| 601 | What? | 你说什么? |
| 602 | You win a hundred dollars. | 你赢了一百块 |
| 603 | Which reminds me, | 这提醒了我 |
| 604 | every 250,000 subscribers that we gain | 每25万个用户,我们得到 |
| 605 | on our way to 10 million subscribers, | 前往1000万用户的路上 |
| 606 | I'm gonna be flying out one of you guys | 我要飞出你们其中之一 |
| 607 | to come work out with me in person. | 亲自来跟我工作 |
| 608 | So if you want a chance to outlive me, | 所以,如果你想要一个机会 比我活, |
| 609 | all you have to do is hit that subscribe button | 你只需要按下订阅按钮 |
| 610 | and let's get to 10 mil, baby. | 让我们得到一千万,宝贝。 |
| 611 | Okay, click on the channel. | 好吧,点击频道。 |
| 612 | Go to the channel. | 去频道 |
| 613 | No way, bro. | 不会吧,兄弟 |
| 614 | Come here. | 过来 |
| 615 | Look at that. | 看看这个。 |
| 616 | Subscribed. | 已订者. |
| 617 | I'm giving you a hundred bucks. | 我给你一百块 |
| 618 | One, two, three, four, five. | 一二三四五门. |
| 619 | Cool. | 凉爽。 |
| 620 | Thank you for subscribing. | 谢谢你的签名。 |
| 621 | I appreciate it so much, man. | 我非常感谢,伙计。 |
| 622 | I appreciate it. | 谢谢 |
| 623 | I hope you keep tuning in, okay? | 我希望你继续调音,好吗? |
| 624 | And then following this, | 接下来, |
| 625 | I felt like it was time to ask some questions. | 我觉得是时候提问了 |
| 626 | Would you say that Penn State | 你会说宾州 |
| 627 | is one of the fittest schools in America for college? | 是美国最适合上大学的学校之一吗? |
| 628 | I'd say so. | 我会这么说。 |
| 629 | Yeah, I really think so. | 是的,我真的这么认为。 |
| 630 | I can't, I have to wear a hoodie every day | 不行,我每天都要穿连衣帽 |
| 631 | because I'm so small. | 因为我太小了 |
| 632 | No, no, no, that's not the mindset. | 不,不,不,这不是心态。 |
| 633 | You have so many great sports teams. | 你们有这么多伟大的运动队 |
| 634 | That's like inspiring. | 这就像鼓舞人心。 |
| 635 | It makes you want to be at the gym. | 这让你想去健身房 |
| 636 | Why do you think it's so packed on a Thirsty Thursday? | 周四为什么这么渴? |
| 637 | That's a great question. | 问曰. |
| 638 | I know how Thirsty Thursdays go. | 我知道周四会有多渴 |
| 639 | I went to college. | 我上过大学 |
| 640 | Excuse me, boys. | 对不起,孩子们。 |
| 641 | Question for you. | 问曰. |
| 642 | Do you want a David Bar for free? | 你想要一个大卫酒吧免费? |
| 643 | 150 calories, 28 grams of protein. | 150卡,28克蛋白质. |
| 644 | Oh, it's better than a protein shake. | 哦,它比一个蛋白质摇晃更好。 |
| 645 | You actually get to eat your food. | 你真的可以吃东西了 |
| 646 | You want one too? | 你也想要吗? |
| 647 | Grab one. | 拿一个。 |
| 648 | It's out of my bag. | 我包里有东西 |
| 649 | If you haven't noticed, | 如果你没注意到 |
| 650 | I've been walking around campus | 我在校园里走过 |
| 651 | this entire time with my David Bars. | 这整个时间与我的大卫酒吧。 |
| 652 | I bring these everywhere I go | 我到处带这些 |
| 653 | because there's not a lot of things worse | 因为没有什么比这更糟的 |
| 654 | than when you're traveling | 比你旅行的时候 |
| 655 | and you can't get your protein in. | 而你不能得到你的蛋白质。 |
| 656 | They have the most protein in a protein bar per calorie | 每个卡路里蛋白质棒中蛋白质最多 |
| 657 | out of all of its competitors. | 远离所有竞争对手 |
| 658 | We are in the much more popular area of the gym. | 我们在健身房里比较受欢迎 |
| 659 | It's a lot of squat racks, a lot of weights, | 这是很多的蹲架, 很多重量, |
| 660 | a lot of people. | 众多众生. |
| 661 | Over here, we have the nice functional fitness area. | 在这里,我们有一个良好的功能健身区。 |
| 662 | And if you look, | 如果你看着, |
| 663 | there's literally class going on right now. | 现在正在上课 |
| 664 | Listen, I'm just thankful I don't have lecture. | 听着,我只是感谢 我没有讲座。 |
| 665 | Actually, I'm going to be going to a lecture soon. | 事实上,我马上要去上课了 |
| 666 | Wow, I'm screwed. | 哇,我他妈的。 |
| 667 | Is this like honors? | 这是荣誉吗? |
| 668 | They have a full track on the second level up here | 这里的第二层有一条全轨 |
| 669 | to do sprints, running. | 跑步冲刺 |
| 670 | Look at this, volleyball court. | 看这个,排球场 |
| 671 | Are you kidding me? | 你在开玩笑吧? |
| 672 | That is almost as insane as how much protein | 这和蛋白质的含量差不多 |
| 673 | is in this David Bar right now. | 现在在这个大卫酒吧。 |
| 674 | And right now for a limited time, | 现在,在有限的时间内, |
| 675 | if you buy four boxes, | 如果你买了四个盒子, |
| 676 | you'll get the fifth completely free. | 你会得到第五个完全免费。 |
| 677 | Therefore, it's kind of a no brainer. | 因此,这是一种不聪明。 |
| 678 | 如果你们想试试David Bar | |
| 679 | click that first thing in the description. | 点击描述的第一件事。 |
| 680 | It supports me and this channel an absolute massive amount. | 它支持我和这个频道 一个绝对巨大的金额。 |
| 681 | So I really appreciate you guys. | 所以我真的很感谢你们 |
| 682 | And trust me, I am a David Bar addict, | 相信我 我是大卫・巴瘾君子 |
| 683 | especially the chocolate chip cookie dough. | 特别是巧克力饼干的钱 |
| 684 | This is insane. | 这太疯狂了 |
| 685 | Next up, dinner at the dining hall for some more protein. | 接下来在餐厅吃晚饭 再来点蛋白质 |
| 686 | And joining me for this meal | 一起吃饭 |
| 687 | was going to be some players from the baseball team | 本来是棒球队的球员 |
| 688 | who along with some other sports, | 和其他一些运动, |
| 689 | I was going to be working out with tomorrow. | 我本来打算明天一起工作 |
| 690 | But for right now, they were just my dinner dates. | 但现在,他们只是我的晚餐约会。 |
| 691 | You got an ice cream sheet for you right here. | 你这里有冰激凌 |
| 692 | Are those donuts? | 是甜甜圈吗? |
| 693 | Those are smoothies you can take every day. | 这些是每天可以吃的冰沙 |
| 694 | Yo, what? | 哟,什么? |
| 695 | I don't know why I thought they were donuts. | 我不知道为什么我认为这是甜甜圈。 |
| 696 | Can I grab one? | 我能拿一个吗? |
| 697 | Yeah, dude. | 是啊,伙计。 |
| 698 | All of it. | 所有一切众生. |
| 699 | You can come in here as many times as you want | 你可以进来多少次 |
| 700 | throughout the day. | 整个白天 |
| 701 | Throughout the day? | 整天都这样? |
| 702 | You can come here all day. | 你可以整天来这里 |
| 703 | Starting from what? | 从什么开始? |
| 704 | 11? | 11号? |
| 705 | It's free? | 这是免费的? |
| 706 | Yeah, it's free. | 是啊,这是免费的。 |
| 707 | We eat here twice a day. | 我们每天在这里吃两次 |
| 708 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 709 | Yeah, they go all out here. | 是啊,他们都在这里。 |
| 710 | It's probably the best dining hall in the entire country. | 这可能是全国最好的餐厅 |
| 711 | Without a doubt. | 无疑. |
| 712 | For all athletes, | 对于所有运动员来说, |
| 713 | you're not going to find anything better than this. | 你不会找到比这更好的 |
| 714 | This dining hall at Penn State | 宾州餐厅 |
| 715 | was clearly a favorite among the athletes. | 显然是运动员中最喜爱的 |
| 716 | But in this very building was a facility | 但是在这栋楼里 有个设施 |
| 717 | that was just as important as getting your protein in. | 这跟你的蛋白质一样重要 |
| 718 | What's up, guys? | 怎么了,伙计们? |
| 719 | This is the Greenberg Recovery Center. | 这里是格林伯格复苏中心. |
| 720 | All the athletes get to use this. | 所有运动员都可以用这个 |
| 721 | All 850 of us. | 我们850个人 |
| 722 | It's got everything you could dream of. | 它拥有你梦寐以求的一切 |
| 723 | So we're excited to show Jesse around. | 所以我们很兴奋能带杰西到处走 |
| 724 | And leading this tour was going to be this guy named Jeremy | 领导这次巡演的是一个叫杰里米的人 |
| 725 | as he was going to show me what this $35 million | 他打算给我看这三千五百万 |
| 726 | slice of recovery heaven has to offer. | 部分恢复天堂必须提供。 |
| 727 | All right, so this is our athletic training room. | 好吧,这就是我们的体育训练室 |
| 728 | This is where people can come to do chiropractic work, | 这就是人们可以来做脊椎手术的地方 |
| 729 | massages, physical therapy, | 按摩、物理治疗 |
| 730 | or anything requiring recovery. | 或任何需要恢复的东西。 |
| 731 | And it's all for the student athletes? | 这都是给学生运动员的? |
| 732 | Student athletes, yep. | 学生运动员,是的。 |
| 733 | Wow. | 珃 |
| 734 | Contrast therapy? | 对比疗法? |
| 735 | Contrast. | 对比. |
| 736 | We could make them both hot. | 我们可以让他们都热起来。 |
| 737 | We can make them both cold. | 我们可以让他们都冷。 |
| 738 | Okay, we could do that. | 好吧,我们可以做到这一点。 |
| 739 | So over here, we've got the saunas. | 所以在这里,我们得到了桑拿。 |
| 740 | I did not have this in college, my man. | 我大学时没有这个 |
| 741 | Not? | 不是吗? |
| 742 | No. | 没有 |
| 743 | What'd you do, just turn that shower on, | 你做了什么,把淋浴打开 |
| 744 | like really hot? | 像真的热? |
| 745 | I literally did that. | 我确实做到了。 |
| 746 | And guess what? | 你猜怎么着? |
| 747 | It was a communal shower. | 这是一个集体淋浴。 |
| 748 | Prison style. | 监狱风格. |
| 749 | Yeah. | 对 |
| 750 | And then it was time to see the really expensive stuff. | 然后是时候看看那些非常昂贵的东西。 |
| 751 | This is our hyperbaric chamber. | 这是我们的超管室。 |
| 752 | Which is used to hyper oxygenate your blood | 用来给血液充氧 |
| 753 | so that you can recover faster from injuries. | 这样你就能更快地从伤害中恢复过来. |
| 754 | So the oxygen will come out right there. | 氧气会从那里出来 |
| 755 | Hello? | 有人吗? |
| 756 | Oh. | 瓳 |
| 757 | And then if you walk a few more steps through this door, | 如果你再走几步穿过这扇门 |
| 758 | you'll go into the sensory deprivation room | 你会进入感官剥夺室 |
| 759 | where they have these dry float beds. | 在那里他们有这些干燥的浮床。 |
| 760 | Oh. | 瓳 |
| 761 | Oh my God. | 天呐 |
| 762 | I feel like I'm in the womb. | 觉于胎中. |
| 763 | There was also these fancy massage chairs | 还有这些漂亮的按摩椅 |
| 764 | along with one of my favorite things, red light therapy. | 我最喜欢的是红灯疗法 |
| 765 | Hit it. | 击之. |
| 766 | Oh, it's hot. | 哦,这是热的。 |
| 767 | And of course, because this is the fittest school, | 当然,因为这是最合适的学校, |
| 768 | I had to try one of their cold plunges | 我不得不尝试一次他们的寒冷跳跃 |
| 769 | just to make sure they work. | 只是为了保证他们的工作。 |
| 770 | It is 7 a.m. | 现在是早上7点 |
| 771 | It feels like it is five in the morning. | 感觉是早上五点 |
| 772 | We got a team lift with baseball, baby. | 我们得到了一个团队 与棒球,宝贝。 |
| 773 | We're getting caffeinated. | 我们要喝咖啡了 |
| 774 | We're getting ready. | 我们准备好了。 |
| 775 | It is time. | 是时候了 |
| 776 | To show the boys what I'm made of. | 以示众生. |
| 777 | I'm a little nervous, if I'm being honest. | 老实说,我有点紧张 |
| 778 | Next up, we got the baseball team. | 接下来是棒球队 |
| 779 | And just like the rest of the campus, | 就像其他校园一样 |
| 780 | their facilities are top of the line. | 他们的设施是第一线。 |
| 781 | And they were gonna show me all of them, | 他们打算给我看他们所有人 |
| 782 | but first I had to do this workout with them, | 但首先我不得不和他们一起锻炼 |
| 783 | which was proving to be difficult. | 这证明是困难的。 |
| 784 | Training like an athlete. | 像运动员一样训练 |
| 785 | I didn't know baseball players train this hard, | 我不知道棒球员训练这么辛苦, |
| 786 | if I'm being honest. | 如果我诚实的话 |
| 787 | I'm a lax boy. | 我是一个松懈的男孩。 |
| 788 | I might have to say this is a harder workout | 我可能不得不说,这是 更困难的锻炼 |
| 789 | than some lacrosse workouts. | 比一些曲棍球锻炼。 |
| 790 | They won't understand. | 他们不会明白的 |
| 791 | Baseball guys get actually, no doubt. | 棒球员们会得到真正的,毫无疑问。 |
| 792 | We're not football guys, but like, definitely. | 我们不是橄榄球员 但绝对是 |
| 793 | You go for power, | 你去找权力 |
| 794 | but then also like you're also trying to gain size. | 但也像你在试图增加体型 |
| 795 | Yeah, like some live metric stuff. | 是啊,像一些活的度量衡的东西。 |
| 796 | All right, we got the recovery lounge or recovery bar. | 好吧,我们得到了恢复休息室或恢复吧。 |
| 797 | Protein shakes, cheese sticks, overnight oats, | 蛋白质摇晃 奶酪棒 夜燕 |
| 798 | Chobani yogurt, apples, and a smoothie bar. | 乔班尼酸奶,苹果, 和一个滑冰酒吧。 |
| 799 | Do I take it? | 我能接受吗? |
| 800 | Yeah, it's done. | 是的,它已经做了。 |
| 801 | Oh my gosh, dude. | 哦,我的天哪,伙计。 |
| 802 | Oh baby. | 哦,宝贝。 |
| 803 | That's actually really good, yeah. | 这其实真的很好,是的。 |
| 804 | When I walk back in there, I'm like, | 当我回到那里,我就像, |
| 805 | are you guys done? | 你们玩完了吗? |
| 806 | Yeah. | 对 |
| 807 | With the workout complete, | 运动完成后 |
| 808 | I took a little break before meeting up with them later on | 我和他们见面前休息了一会儿 |
| 809 | for a tour of their locker room and stadium. | 参观他们的更衣室和体育场 |
| 810 | It's our head coach right here. | 这是我们的主教练就在这里。 |
| 811 | Oh really? | 是吗? |
| 812 | I'm Jesse. | 我是杰西,你好吗? |
| 813 | What's up, dude? | 怎么了,伙计? |
| 814 | Thanks for having me. | 谢谢你邀请我 |
| 815 | How's it going this morning? | 今早怎么样? |
| 816 | Oh, fantastic. | 哦,太棒了。 不错。 |
| 817 | I put Kevin through the wringer. | 我让Kevin通过扳手 |
| 818 | However, first they wanted to throw me onto the mound | 然而,他们首先想把我扔到山丘上 |
| 819 | to see if I had any baseball skills. | 看看我有没有棒球技能 |
| 820 | Yo boys, we're doing it. | 伙计们,我们这样做。 |
| 821 | Oh, this is a real jersey. | 哦,这是一个真正的球衣。 |
| 822 | Oh, he's a townie. | 哦 他是个镇上人 |
| 823 | Dude, let's go. | 伙计,我们走吧。 |
| 824 | Listen, if coach needs a hype man, that's me. | 听着,如果教练需要一个歇斯底里的人,那就是我。 |
| 825 | I don't need to play. | 我不需要玩游戏。 |
| 826 | I don't expect to play. | 我不期望玩。 |
| 827 | You don't know how to pitch? | 你不知道怎么投球吗? |
| 828 | Do I know how to pitch? | 我会投球吗? |
| 829 | Watch this. | 看看这个 |
| 830 | All right, let's see. | 好吧,让我看看。 |
| 831 | Ball! | 滚蛋! |
| 832 | Strike! | 罢工! |
| 833 | Well, you gotta stand on the mound. | 好吧,你必须站在丘上。 |
| 834 | What do you mean? | 你说什么? |
| 835 | That's what it's here for. | 即是此义. |
| 836 | Really? | 真的吗? |
| 837 | You gotta throw it off. | 你得把它扔下来。 |
| 838 | I thought it was just a marking spot. | 我以为这只是个标记点 |
| 839 | Money! | 钱! |
| 840 | Let's treat it like in a bat, okay? | 让我们把它像蝙蝠一样对待,好吗? |
| 841 | Okay. | 摆 |
| 842 | So in a bat, you get four balls. | 因此,在蝙蝠,你得到四个球。 |
| 843 | Ball, that's ball. | 球,这是球。 |
| 844 | And three strikes, you're out, right? | 三击,你出局了,对吧? |
| 845 | So four balls, you walk them. | 所以四个球,你走他们。 |
| 846 | Three strikes, you strike them out. | 三击,你击出他们。 |
| 847 | Two off. | 两关. |
| 848 | Money. | 钱 |
| 849 | We won. | 我们赢了。 |
| 850 | Yes! | 对! |
| 851 | Two, two. | 二两. |
| 852 | Put them away. | 收起来 |
| 853 | It's hard not to get excited. | 很难不兴奋 |
| 854 | Give him the heater, Ricky. | 给他暖气,瑞奇。 |
| 855 | Oh! | 瓳 |
| 856 | That's okay. | 没关系 |
| 857 | All right, I'm ready to hit. | 好吧,我准备打。 |
| 858 | Yes. | 对 |
| 859 | So we're hitting on a $15,000 piece of technology here. | 因此,我们正研究15,000美元的技术。 |
| 860 | 名为Hit Trax. | |
| 861 | And here's the coolest part. | 这是最酷的部分 |
| 862 | You're hitting an MLB stadium. | 你在打一个MLB体育场。 |
| 863 | So you can pick the stadium that we're hitting at. | 这样你就可以选择我们要去的体育场 |
| 864 | What's the easiest stadium to hit home run in? | 最容易打全垒打的球场是什么? |
| 865 | Yankee Stadium, that's right. | 洋基体育场,没错 |
| 866 | Yankee Stadium, yeah. | 洋基体育场,是的。 |
| 867 | It's a short porch to right field, so. | 门廊短至右田,故曰. |
| 868 | Yes! | 对! |
| 869 | Check that. | 请检查。 |
| 870 | Smacked. | 令人发指。 |
| 871 | Good, 78. | 很好,78号 |
| 872 | Money! | 钱! |
| 873 | Dude, tell the people, they will know | 伙计,告诉大家,他们会知道的 |
| 874 | you're the American Shohei Ohtani. | 你是美国肖平·奥塔尼 |
| 875 | I am the American Shohei Ohtani. | 我是美国人肖平·奥塔尼 |
| 876 | Is that how you say it? | 你是这么说的吗? |
| 877 | 73. | 73 (中文(简体) ). |
| 878 | All right, let's hit 85. | 好吧,我们打85。 |
| 879 | 85, 85, let's go. | 85,85,我们走。 |
| 880 | Yes! | 对! |
| 881 | 79. | 79个 |
| 882 | Come on. | 来吧。 |
| 883 | 82, I got it. | 82,我来吧。 |
| 884 | Except I kind of ran out of time, | 除了我没时间了 |
| 885 | so I ended on a good one. | 所以我结束了一个好的。 |
| 886 | 83! | 83号! |
| 887 | End on it. | 结束吧 |
| 888 | Good, end on it. | 很好,结束吧。 |
| 889 | That was it? | 就这样? |
| 890 | Oh! | 瓳 |
| 891 | Following my induction into the Hall of Fame, | 我进入名人堂后 |
| 892 | I got to check out their brand new locker rooms. | 我得查查他们的新更衣室 |
| 893 | Wow! | 哗! |
| 894 | Dude, this is nice. | 哥们,这是很好的。 |
| 895 | You got the fricking arcade game. | 你得到了他妈的街机游戏。 |
| 896 | Do you know the difference between these types of webs? | 你知道这些类型的网络有什么区别吗? |
| 897 | Baseball gloves are all different. | 棒球手套都不一样 |
| 898 | No, no. | 没有,没有。 |
| 899 | I don't know if lacrosse has that with your hands. | 我不知道曲棍球手有没有这个 |
| 900 | There's different stringings, yeah. | 有不同的字符串,是的。 |
| 901 | That would be a pitcher's glove. | 那会是一个投手的手套。 |
| 902 | And then first baseball glove's way different. | 然后,第一个棒球手套的方式不同。 |
| 903 | You can customize your glove however you want. | 你可以随意定制你的手套。 |
| 904 | You can put Bible verses on it. | 你可以把圣经的诗句放在上面。 |
| 905 | This is our baseball only nutrition room. | 这是我们唯一的营养室 |
| 906 | Wow. | 珃 |
| 907 | That's the best part about this school now | 这是学校现在最好的部分 |
| 908 | and the investment that they've made. | 他们的投资。 |
| 909 | There's food everywhere. | 处处有食. |
| 910 | Like you'll never be hungry. | 就像你永远不会饿一样 |
| 911 | So this is our home, Medler Field at Lebrono Park. | 这就是我们的家 梅德勒球场 莱布罗诺公园 |
| 912 | It just got redone two years ago, fall of 2023. | 两年前刚重新开机 2023年秋天 |
| 913 | They put a brand new surface in, | 他们把全新的表面, |
| 914 | brand new jumbo tron out in left field. | 左外野有全新的巨龙 |
| 915 | In our opinion, best view in college baseball | 我们认为,大学棒球界的最好景色 |
| 916 | and all the facilities you could ever dream of, so. | 以及你梦寐以求的所有设施 |
| 917 | We are heading to the next sport, | 我们正在前往下一个运动, |
| 918 | but before that, I figured I want to go, | 但在那之前,我想我想离开 |
| 919 | I want to go back to college, guys. | 我想回大学,伙计们。 |
| 920 | I just looked at some lecture halls | 我刚看了几间讲堂 |
| 921 | and they are huge here. | 他们在这里是巨大的。 |
| 922 | Apparently there's one in the forum building. | 很明显论坛楼里有一个 |
| 923 | Excuse me. | 对不起。 |
| 924 | Do you know where the forum building is? | 你知道论坛大楼在哪吗? |
| 925 | Yeah. | 对 |
| 926 | Forum. | 论坛. |
| 927 | That's like right next to the museum of art. | 这就像就在艺术博物馆旁边。 |
| 928 | Museum of art. | 艺术博物馆. |
| 929 | Yeah. | 对 |
| 930 | Okay. | 摆 |
| 931 | Do you want me to walk you there? | 要我陪你走吗? |
| 932 | I can't. | 我没办法 |
| 933 | Can you just get me to the spot where we turn? | 你能把我带到我们转弯的地方吗? |
| 934 | Are you busy? | 你忙吗? |
| 935 | No, no, no, I'm good. | 不,不,不,我没事。 |
| 936 | Can I ask you a question? | 我能问你个问题吗? |
| 937 | Yeah. | 对 |
| 938 | Why are you so nice? | 你为什么这么好? |
| 939 | I don't know. | 师曰. |
| 940 | I mean, I am actually a freshman here, so. | 我的意思是,我其实是一个新生在这里,所以。 |
| 941 | Oh, you're a freshman. | 哦,你是一个新生。 |
| 942 | Okay. | 摆 |
| 943 | I'm a freshman too. | 我也是个新生 |
| 944 | I'm a transfer student. | 我是一个转校生。 |
| 945 | It's just for the day though. | 不过只是白天而已 |
| 946 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 947 | Do you think that Penn State is one of the fittest schools | 你觉得宾州是比较合适的学校吗? |
| 948 | in America? | 在美国? |
| 949 | Probably. | 也许吧 |
| 950 | Why do you think so? | 你为什么这么认为? |
| 951 | So I walk every day from East all the way down to Curtin. | 我每天都从东边走到科丁 |
| 952 | Okay. | 摆 |
| 953 | These are my later days from like 10,787. | 这是我从10,787岁开始的后期 |
| 954 | So would you say that you're probably walking | 你会说你可能走 |
| 955 | like what, 20,000 some days? | 比如说,两万天? |
| 956 | Yeah, I could be. | 是的,我可能会。 |
| 957 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 958 | Ava. | 爱娃 |
| 959 | Ava? | 爱娃? |
| 960 | Guys, W Ava in the chat. | 伙计们,W Ava在聊天。 |
| 961 | This way? | 这边? |
| 962 | Okay, follow Ava. | 好吧,跟着艾娃。 |
| 963 | Seriously guys, shout out to Ava | 说真的,大叫阿娃 |
| 964 | because I would not have been able to find this building | 因为我找不到这栋楼 |
| 965 | without her. | 没有她。 |
| 966 | And once I got there, | 一旦我到达那里, |
| 967 | they were actually super nice about letting me in. | 他们让我进来是非常好的 |
| 968 | Okay, sweet. | 好吧,亲爱的。 |
| 969 | Excuse me. | 对不起。 |
| 970 | And I have a question. | 我有个问题 |
| 971 | What class is this? | 这是什么课? |
| 972 | Chemistry? | 化学? |
| 973 | One thing. | 还有一件事 |
| 974 | Do you have a piece of paper and a pencil I could borrow? | 你有纸和铅笔吗? |
| 975 | Sure. | 当然 |
| 976 | Thank you. | 谢谢 |
| 977 | Is this like honors? | 这是荣誉吗? |
| 978 | No. | 没有 |
| 979 | No, right. | 不,没错。 |
| 980 | Okay. | 摆 |
| 981 | However, unfortunately the second I sat down, | 然而,不幸的是,当我坐下的第二, |
| 982 | my memories of anxiety and stress in college | 我对大学里的焦虑和压力的记忆 |
| 983 | flooded back to me and I really wanted to get out there | 我被淹没了 我真的很想出去 |
| 984 | as fast as I possibly could. | 尽可能快 |
| 985 | Dude, so many people in the class saw me | 老兄,班上这么多人看见我 |
| 986 | and knew that it was me. | 并知道这是我。 |
| 987 | I saw this. | 我看见了 |
| 988 | So funny. | 这么好笑。 |
| 989 | Following that traumatic experience, | 经历创伤后 |
| 990 | it was time to revisit the one part of college | 是时候重温大学的一部分了 |
| 991 | that I actually did enjoy. | 我确实很享受 |
| 992 | I'm, how do you, so you like, | 我,你怎么样,所以你喜欢, |
| 993 | how do you hold this net? | 你怎么拿着这个网? |
| 994 | This netting? | 这个网? |
| 995 | Someone throw me? | 有人扔我吗? |
| 996 | Catch it, yeah. | 抓住它,对。 |
| 997 | Catch your hand high. | 举起手来 |
| 998 | It's still there. | 犹在. |
| 999 | The Penn State lacrosse team is consistently | 宾州曲棍球队一贯 |
| 1000 | one of the best teams in the country. | 是全国最好的球队之一 |
| 1001 | And although I haven't played in a little while, | 虽然我很久没玩了 |
| 1002 | I was going to do a little competition against them. | 我本来打算和他们竞争 |
| 1003 | In other words, | 也就是说, |
| 1004 | whoever hits these blue targets the most, wins. | 谁打这些蓝色目标最多,就赢了。 |
| 1005 | Oh, that was really close. | 哦,这真的很接近。 |
| 1006 | Oh, over three. | 哦,超过三个。 |
| 1007 | Oh, did we count it? | 哦,我们数了吗? |
| 1008 | Count one, count one. | 数一,数一. |
| 1009 | All good. | 没事了 |
| 1010 | The goalie, come on goalie. | 守门员,来吧守门员。 |
| 1011 | Oh, Jesus. | 天呐 |
| 1012 | Oh, that's one, that's one. | 哦,这是一个,这是一个。 |
| 1013 | That counts, that counts. | 这很重要,这很重要。 |
| 1014 | Oh. | 瓳 |
| 1015 | Okay, so now, next round. | 好吧,现在,下一轮。 |
| 1016 | Oh, come on, bro. | 哦,来吧,兄弟。 |
| 1017 | Oh. | 瓳 |
| 1018 | Give him his ball back. | 把球还给他 |
| 1019 | That counts. | 这很重要。 |
| 1020 | Did we count it? | 我们数了吗? |
| 1021 | I think that was it. | 我想就是这样 |
| 1022 | That hit it. | 这击中它。 |
| 1023 | Come on, bro. | 来吧,兄弟。 |
| 1024 | That's, that's, I think that's one, no? | 这是,那是,我认为这是一个,不是吗? |
| 1025 | All right, let's go one, let's go one, let's go one. | 好了,我们走一个,我们走一个,我们走一个。 |
| 1026 | Oh, come on. | 哦,来吧。 |
| 1027 | Nearside. | 近处. |
| 1028 | I want you to get it. | 我要你来拿 |
| 1029 | That's two, that's two. | 即为二. |
| 1030 | That's two, that's hilarious. | 这是2,这是有趣的。 |
| 1031 | Yo, three, seven, on three. | 哟,三,七,对三。 |
| 1032 | Three, seven, on three. | 三,七,对三。 |
| 1033 | One, two, three, three, seven. | 一二三三七门. |
| 1034 | That's right. | 没错 |
| 1035 | Hey, yo. | 嘿,哟。 |
| 1036 | Gymnastics, I'm coming for you, baby. | 体操,我来找你,宝贝。 |
| 1037 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 1038 | Guys, I can flip around. | 伙计们,我可以转身。 |
| 1039 | I've been killing it with all these sports, | 我一直用这些运动来消灭它, |
| 1040 | but you're gonna see me do some crazy things on a bar. | 但你会看到我在酒吧做一些疯狂的事 |
| 1041 | Just a college student. | 只是个大学生 |
| 1042 | It is finally time for gymnastics. | 终于该体操了 |
| 1043 | I have my good friend, Matt, Kalia, and Bobby. | 我有我的好朋友,马特,卡莉娅,和鲍比。 |
| 1044 | Let's get warmed up and let's get right into it. | 暖身而进. |
| 1045 | After visiting only five of the dozens of varsity sports | 在参观了几十个校队的五个之后 |
| 1046 | that Penn State supports, | 宾州支持, |
| 1047 | it was time to visit perhaps the fittest of them all. | 是时候去拜访他们最合适的人了 |
| 1048 | And although I've done gymnastics in the past, | 虽然我过去做过体操 |
| 1049 | I was a bit worried. | 我有点担心 |
| 1050 | And after some quick warmups, | 经过一些快速的热身, |
| 1051 | they had me change into something a little more appropriate. | 他们让我换成更合适的东西 |
| 1052 | Oh! | 瓳 |
| 1053 | Yo! | 哟! |
| 1054 | This pants are so tight. | 这裤子太紧了 |
| 1055 | The quads are busting through, bro. | 四方正在突破,兄弟。 |
| 1056 | What size did you give him? | 你给他多少尺寸? |
| 1057 | I don't know, man. | 我不知道,伙计。 |
| 1058 | So starting with flexibility, | 所以从灵活开始 |
| 1059 | we're gonna go two on each side to start. | 我们每边两个开始 |
| 1060 | We're gonna go kick forward, kick down. | 我们要往前踢,往下踢 |
| 1061 | Kick forward, kick down. | 踢向前,踢下来。 |
| 1062 | Yeah. | 对 |
| 1063 | Damn, I am tight. | 可恶,我很紧 |
| 1064 | Now we're gonna go tuck, forward roll, tuck up, | 现在,我们要去盖,向前卷,盖上, |
| 1065 | pike up, straddle up. | 爬起来 爬起来 |
| 1066 | English, por favor. | 英文,谢谢。 |
| 1067 | Wow. | 珃 |
| 1068 | Yep. | 对 |
| 1069 | That's... | 这是... |
| 1070 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 1071 | A roll. | 一卷经. |
| 1072 | Yes? | 是吗? |
| 1073 | Okay. | 摆 |
| 1074 | Do you think I can make the team? | 你觉得我可以组成团队吗? |
| 1075 | Yeah, like I think a week of practice, you got that. | 是啊,就像我想一个星期的练习, 你得到了这一点。 |
| 1076 | That was a long hesitation before you answered. | 在你回答之前,这是很长的犹豫。 |
| 1077 | No, yeah, you got that. | 不,是的,你知道这一点。 |
| 1078 | Okay, good. | 好吧,不错。 |
| 1079 | Holy crap. | 见鬼 |
| 1080 | Yeah! | 对! |
| 1081 | There we go, that's the closest. | 好了,这是最接近的。 |
| 1082 | How many days a week are you training | 你每周训练多少天? |
| 1083 | as a student athlete here? | 作为学生运动员在这里? |
| 1084 | I train, we train five days a week. | 我训练 我们每周训练五天 |
| 1085 | We have an off day on Wednesday and then Sunday. | 我们周三和周日有休息日 |
| 1086 | How many hours a week do you think you put in for gymnastics? | 你以为你一周放多少小时去体操? |
| 1087 | I mean, we train like three hours a day. | 我是说,我们每天训练三个小时 |
| 1088 | Yeah, for the time we are here | 是啊,我们在这里的时间 |
| 1089 | and then plus morning lift. | 然后加晨升车。 |
| 1090 | We lift Monday, Wednesday and Thursday. | 我们星期一、星期三和星期四起降 |
| 1091 | Wow. | 珃 |
| 1092 | Yeah. | 对 |
| 1093 | You're pretty jacked. | 你被骗了 |
| 1094 | There's so much at stake if I fall | 如果我摔倒的话,有这么多危险 |
| 1095 | and it goes into my legs. | 它进入我的腿。 |
| 1096 | Dude, V taper, it's there. | 老兄,V摄像头,就在那儿 |
| 1097 | That looks dangerous. | 看起来很危险 |
| 1098 | Okay. | 摆 |
| 1099 | That was a new one. | 这是一个新的。 |
| 1100 | Freestyle. | 自由风格。 |
| 1101 | All right, dismount. | 好吧,下马。 |
| 1102 | Your turn, do something cool. | 轮到你了 做点很酷的事 |
| 1103 | Do you have any fear at all? | 你有恐惧吗? |
| 1104 | For that, no. | 对于这一点,没有。 |
| 1105 | Kalia is about to do an insane move. | 卡莉娅要做一个疯狂的举动。 |
| 1106 | Go, you got this, you got this. | 去,你得到这个,你得到这个。 |
| 1107 | That was it. | 就这样 |
| 1108 | Next it was over to the pommel horse | 接下来,它结束了 Pommel马 |
| 1109 | where Bobby was gonna show me some of the male events. | 鲍比要给我看一些男性事件 |
| 1110 | Make us proud. | 让我们感到自豪。 |
| 1111 | Oh, oh my gosh. | 哦,我的天呐。 |
| 1112 | Oh. | 瓳 |
| 1113 | Now it's your turn. | 现在轮到你了 |
| 1114 | So to train this, we're gonna start on this thing. | 所以,为了训练这个, 我们要开始这件事情。 |
| 1115 | This is like probably like four year olds do. | 这大概就像四岁的孩子一样 |
| 1116 | Okay, so breakdance, I'm in the club. | 好吧,所以分手,我在俱乐部。 |
| 1117 | That's good. | 这是很好的。 |
| 1118 | Okay, that's like something. | 好吧,这是像的东西。 |
| 1119 | Kick off this leg as hard as you can | 尽你所能把腿踢开 |
| 1120 | and then kind of just keep support in front. | 然后那种只是保持支持 在前面。 |
| 1121 | Dude, my legs are so heavy, | 伙计,我的腿好重 |
| 1122 | they just plummet to the ground. | 他们只是跌倒在地。 |
| 1123 | So you're gonna go up here, | 所以,你要去 在这里, |
| 1124 | bring your front leg front. | 把你的前腿拿过来 |
| 1125 | And just, oh my gosh, whip it around. | 哦,我的天啊,把它打过来。 |
| 1126 | So we're up here. | 所以我们在这里。 |
| 1127 | Oh man, no, that hurt. | 哦,伙计,不,那伤害。 |
| 1128 | Oh man. | 哦,伙计。 |
| 1129 | Brother, I don't know if I can. | 师兄,不知能否. |
| 1130 | Yeah, say we get down and then we salute this. | 是啊,说我们下来,然后我们敬礼。 |
| 1131 | So you get one chance, pretend like they're your judges. | 所以你只有一次机会 假装他们是你的评委 |
| 1132 | Okay. | 摆 |
| 1133 | Say a little salute to the judges. | 向裁判们打个招呼吧 |
| 1134 | Should we give it? | 我们应该给它? |
| 1135 | Wait, how do you salute them? | 等等,你怎么向他们致敬? |
| 1136 | That's a 10 out of 10, right? | 这是十分之一,对不对? |
| 1137 | I think that's a 10. | 我认为这是10。 |
| 1138 | 10, across the board. | 10,纵横. |
| 1139 | Yes. | 对 |
| 1140 | Your hands were sweating. | 你的手流着汗 |
| 1141 | Look at our pommels, they're like, | 看看我们的薄荷糖,它们就像, |
| 1142 | all the chalk is gone. | 粉笔都不见了 |
| 1143 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 1144 | You did pretty good though, I'm not gonna lie. | 你做得很好 但我不会撒谎的 |
| 1145 | I feel like this is gonna be your best event. | 我觉得这是你最好的事 |
| 1146 | It has to be. | 必须的 |
| 1147 | Oh, that was, are you kidding me, bro? | 哦,那是,你在开玩笑吗,兄弟? |
| 1148 | I don't know. | 师曰. |
| 1149 | You could do like, do a cross. | 你可以做一个十字架。 |
| 1150 | I could talk to you while I'm doing cross. | 我可以跟你谈谈 当我做交叉。 |
| 1151 | Are you kidding me? | 你在开玩笑吧? |
| 1152 | Smile for the camera. | 为相机微笑. |
| 1153 | Look at his biceps. | 看看他的两头 |
| 1154 | Yeah, let's go. | 是啊,我们走。 |
| 1155 | Iron cross. | 铁十字架. |
| 1156 | Yo. | 哟 |
| 1157 | No, I'm cramping. | 没有,我抽筋了。 |
| 1158 | That was pretty good. | 这是相当好的。 |
| 1159 | That was pretty good, huh? | 这是相当不错的,是吧? |
| 1160 | My gosh. | 天呐 |
| 1161 | Yo. | 哟 |
| 1162 | Oh my God. | 天呐 |
| 1163 | Last man standing. | 最后一个站着的人。 |
| 1164 | Whoever can handstand the longest, wins. | 谁能站得最久就赢 |
| 1165 | I suck. | 我烂透了 |
| 1166 | Are you kidding? | 你在开玩笑吗? |
| 1167 | What is happening right now? | 现在怎么了? |
| 1168 | No way. | 不会吧 |
| 1169 | Oh my God. | 天呐 |
| 1170 | She's out. | 她出来了。 |
| 1171 | No way. | 不会吧 |
| 1172 | No. | 没有 |
| 1173 | Watch that. | 看着点 |
| 1174 | Watch out. | 当心 |
| 1175 | Oh my God, he's still going. | 哦,我的上帝,他还在去。 |
| 1176 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 1177 | Oh, he's out. | 哦,他出来了。 |
| 1178 | Last man. | 最后一个男人 |
| 1179 | Bobby. | 鲍比 |
| 1180 | Dude. | 哥们 |
| 1181 | That was epic. | 这是史诗般的。 |
| 1182 | Guys, if you enjoyed the video, | 伙计们,如果你喜欢这个视频, |
| 1183 | subscribe 150,000 likes, | 订阅15万个喜欢, |
| 1184 | and I will go to the strongest | 我将走向最强者 |
| 1185 | and fittest high schools in America. | 更适合美国高中 |
| 1186 | But most importantly, do not forget, | 但最重要的是,不要忘记, |
| 1187 | stay relentless. | 保持无情。 |
| 1188 | Peace. | 安静 |
| 1189 | Shout out Hardick29 for the top comment | 大声呼喊Hardick29作为顶级评论 |
| 1190 | of last week's video. | 上周的视频。 |
| 1191 | Make sure you drop a comment below | 请在下面留言 |
| 1192 | for a chance to be shouted out in the next video. | 在接下来的录像中被喊出来的机会。 |
| 1193 | YouTube and I think you're really gonna love | YouTube和我觉得你真的会爱 |
| 1194 | this video right here, so click it, check it out. | 这个视频就在这里,所以点击它,检查出来。 |
| 1195 | I love you guys so much. | 我非常爱你们 |
| 1196 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 1220 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格