外国博主给小费，直接把小费罐塞爆了！
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi, first time here, what's good? | 嗨,第一次在这里,什么是好的? |
| 0:03 | Um, I like our iced meal with honey vanilla and cinnamon latte. | 嗯,我喜欢我们的冰餐 用蜂蜜香草和肉桂拿铁。 |
| 0:07 | I'll try it, I'll take your word for it. | 我试一试,听从你的话. |
| 0:08 | Do you want it iced or hot? | 你想冰块还是热的? |
| 0:09 | Let's do iced. | 让我们做冰块。 |
| 0:10 | Okay, and then small, medium, large. | 好吧,然后是小,中,大。 |
| 0:12 | Small. | 小一点 |
| 0:12 | Anything else? | 还有别的吗? |
| 0:13 | That'll do. | 这样就行了 |
| 0:15 | Fine. | 还好 |
展开字幕全文（686 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi, first time here, what's good? | 嗨,第一次在这里,什么是好的? |
| 2 | Um, I like our iced meal with honey vanilla and cinnamon latte. | 嗯,我喜欢我们的冰餐 用蜂蜜香草和肉桂拿铁。 |
| 3 | I'll try it, I'll take your word for it. | 我试一试,听从你的话. |
| 4 | Do you want it iced or hot? | 你想冰块还是热的? |
| 5 | Let's do iced. | 让我们做冰块。 |
| 6 | Okay, and then small, medium, large. | 好吧,然后是小,中,大。 |
| 7 | Small. | 小一点 |
| 8 | Anything else? | 还有别的吗? |
| 9 | That'll do. | 这样就行了 |
| 10 | Fine. | 还好 |
| 11 | Is that okay if I tip in cash? | 我用现金小费可以吗? |
| 12 | Yeah, that's okay for sure. | 是的,这是肯定的。 |
| 13 | Perfect. | 不错 |
| 14 | Alright. | 还好 |
| 15 | You said cash is fine? | 你说现金没问题? |
| 16 | That's fine. | 没关系 |
| 17 | Okay. | 摆 |
| 18 | Oh my god, what are you? | 哦,我的上帝,你是谁? |
| 19 | There you go, go. | 给你,去。 |
| 20 | Sorry about that. | 对不起 |
| 21 | It's a little crazy, but okay. | 这有点疯狂,但没关系。 |
| 22 | Sorry about that. | 对不起 |
| 23 | I didn't think that was going to be so messy. | 我没想到会这么乱 |
| 24 | Let's, uh, okay. | 让我们,呃,好吧。 |
| 25 | Can I just leave that there? | 我能把那个留在那里吗? |
| 26 | Is that okay? | 可以吗? |
| 27 | That's all for you guys, so just do whatever. | 都是为了你们 所以随你便 |
| 28 | Yeah. | 对 |
| 29 | I just needed to get rid of it. | 我只是需要摆脱它。 |
| 30 | My backpack is so heavy. | 我的背包这么重。 |
| 31 | Oh my god. | 天呐 |
| 32 | Are you serious? | 你是认真的吗? |
| 33 | Yeah, that's for you guys. | 是啊,这是给你们的。 |
| 34 | Oh my god. | 天呐 |
| 35 | Wow, thank you. | 谢谢 |
| 36 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 37 | I'm Vanessa. | 我是瓦内萨。 |
| 38 | Vanessa, I'm Juan. | 凡妮莎,我是胡安。 |
| 39 | It's a pleasure to meet you. | 幸会 |
| 40 | It's nice to meet you. | 幸会 |
| 41 | Yeah, that's a little messy. | 是啊,这是有点乱。 |
| 42 | I'm sorry about that. | 对不起 |
| 43 | Maybe we can fit it all in there. | 也许我们可以装进去 |
| 44 | Oh my god. | 天呐 |
| 45 | Oh wow, this is a pretty small tip jar, honestly. | 哦,哇,这是一个相当小的提示罐,说实话。 |
| 46 | I know. | 我知道,我记得 |
| 47 | You guys need to step up your game for that. | 你们得为此加紧行动 |
| 48 | I'm not so fair, you know. | 我不这么公平,你知道的。 |
| 49 | Oh my god. | 天呐 |
| 50 | You better make us drink this. | 你最好让我们喝这个。 |
| 51 | I'm going to give you an honest 1 to 10 scale test, so. | 我将给你一个诚实的1到10 尺度测试,所以。 |
| 52 | Okay. | 摆 |
| 53 | Honest rating, honest rating. | 诚实的评级,诚实的评级。 |
| 54 | It's like a probably though, right? | 这就像一个可能 虽然,对不对? |
| 55 | I don't know. | 师曰. |
| 56 | I like my knees are shaking. | 我喜欢我的膝盖在颤抖。 |
| 57 | I saw your tip jar was a little empty, so. | 我看到你的小费罐子有点空 所以 |
| 58 | Thank you. | 谢谢 |
| 59 | Okay, here's your drink. | 好吧,这是你的饮料。 |
| 60 | All right, honest rating. | 好吧,诚实的评价。 |
| 61 | Thank you. | 谢谢 |
| 62 | Solid 9.5. | 固体 9.5。 |
| 63 | All right, well thank you guys so much. | 好吧,谢谢你们这么多。 |
| 64 | Thank you. | 谢谢 |
| 65 | Have a good day. | 祝你们愉快 |
| 66 | Bye. | 再见。 |
| 67 | I'm just really thirsty. | 我只是有点渴 |
| 68 | I was wondering if I can get a large drink. | 我在想能不能喝点大杯的 |
| 69 | Yes. | 对 |
| 70 | It's going to be ready now. | 今将备矣. |
| 71 | Sweet. | 可爱 |
| 72 | Oh, can I tip in cash? | 哦,我可以小费现金? |
| 73 | Is that okay? | 可以吗? |
| 74 | Yeah. | 对 |
| 75 | Sweet. | 可爱 |
| 76 | That's a pretty small tip jar, honestly. | 这是一个相当小的提示罐,说实话。 |
| 77 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 78 | Thank you. | 谢谢 |
| 79 | Yeah, sorry about the mess. | 是啊,对不起 混乱。 |
| 80 | Here you go. | 给你 |
| 81 | All righty. | 好吧,我们走。 |
| 82 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 83 | Oh, thank you guys for the drink. | 哦,谢谢你的饮料。 |
| 84 | Yeah. | 对 |
| 85 | I appreciate it so much. | 非常感谢 |
| 86 | Have a good one. | 玩得开心点 |
| 87 | Yeah, you too. | 对,你也是 |
| 88 | Hello. | 哈罗 |
| 89 | How's it going? | 怎么样? |
| 90 | Good. | 不错 |
| 91 | How are you guys? | 你们好吗? |
| 92 | Good. | 不错 |
| 93 | Do we just order here first? | 我们先点菜吗? |
| 94 | This is a self-serve plate. | 这是自用的盘子. |
| 95 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 96 | We just have one side. | 我们只有一边 |
| 97 | Oh, you know what? | 哦,你知道吗? |
| 98 | I'm actually just thirsty. | 我其实只是口渴。 |
| 99 | Perfect. | 不错 |
| 100 | Looks delicious. | 看起来很美味。 |
| 101 | Yeah. | 对 |
| 102 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 103 | What does that mean? | 这是什么意思? |
| 104 | Cash or card? | 现金还是卡片? |
| 105 | Can I do card and then tip in cash? | 我能打卡然后给小费吗? |
| 106 | Yeah. | 对 |
| 107 | That's fine. | 没关系 |
| 108 | Yeah. | 对 |
| 109 | What about that tip jar? | 那小费罐呢? |
| 110 | It's pretty small and empty, which is kind of weird. | 它相当小而且空虚, 这有点奇怪。 |
| 111 | Oh, my gosh. | 天呐 |
| 112 | Here. | 这里。 |
| 113 | You know what? | 你知道吗? |
| 114 | Let's do this. | 让我们做到这一点。 |
| 115 | This is crazy. | 这太疯狂了 |
| 116 | What's the purpose? | 目的为何? |
| 117 | Yeah, what's the purpose for this? | 是啊,这是什么目的? |
| 118 | I need to get rid of some of this. | 我需要摆脱一些这些。 |
| 119 | It's just been bothering me. | 它只是烦恼我。 |
| 120 | Sorry about this. | 对不起 |
| 121 | It's kind of everywhere. | 处处有种. |
| 122 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 123 | Oh, God. | 天呐 |
| 124 | Big, big. | 大块头 大块头 |
| 125 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 126 | No, no. | 没有,没有。 |
| 127 | Thank you. | 谢谢 |
| 128 | Honestly, my backpack's been hurting. | 老实说,我的背包很疼 |
| 129 | Sorry about the mess, but that's why if you had a bigger tip jar, so it's kind of on you. | 很抱歉弄得一团糟,但这就是为什么 如果你有一个更大的小费罐, 所以它有点在你身上。 |
| 130 | Oh, yeah. | 对 |
| 131 | Actually, yeah, it is. | 实际上,是的,它是。 |
| 132 | All righty. | 好吧,我们走。 |
| 133 | Well, thank you for this. | 谢谢你的帮助 |
| 134 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 135 | And you guys have a good day. | 你们玩得开心点 |
| 136 | Thank you. | 谢谢 |
| 137 | Such a big deal. | 这么大的事。 |
| 138 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 139 | How are you doing today? | 你今天好吗? |
| 140 | How are you? | 你好吗? |
| 141 | Yeah, it's a bad trip. | 是啊,这是一个糟糕的旅行。 |
| 142 | It's my four-day weekend. | 这是我的四天周末。 |
| 143 | Oh. | 瓳 |
| 144 | Sunday through Wednesday off at the lake, you know. | 周日到周三在湖边休息,你知道的。 |
| 145 | Well, hopefully we can make your day a little bit better. | 嗯,希望我们能让你的一天好一点。 |
| 146 | Anything's better than so. | 任何事物都比这好 |
| 147 | First time here. | 第一次在这里。 |
| 148 | Anything you recommend? | 有什么建议吗? |
| 149 | Honestly, are you trying to get any drinks or any features? | 老实说,你想喝点什么吗? |
| 150 | A drink, yeah. | 喝一杯,对。 |
| 151 | A drink? | 喝一杯吗? |
| 152 | Yeah. | 对 |
| 153 | Do you like blueberry at all? | 你喜欢蓝莓吗? |
| 154 | I do. | 当然 |
| 155 | I love blueberries. | 我喜欢蓝莓 |
| 156 | It's going to be $5.95. | 将五千九十五元. |
| 157 | It's going to be right down here whenever you're ready. | 你准备好就在这里 |
| 158 | It's going to ask for our signature and it's like received. | 它会要求我们的签名, 它就像得到。 |
| 159 | Is it okay if I do cash tip? | 我可以付现金吗? |
| 160 | Yeah. | 对 |
| 161 | What's you guys got going on today? | 你们今天怎么了? |
| 162 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 163 | Just trying some new things, trying new foods, doing reviews. | 只是尝试一些新事物,尝试新的食物,做评论. |
| 164 | Hey, what's going on right now? | 嘿,现在怎么了? |
| 165 | Yeah, pretty much. | 对,差不多 |
| 166 | How long have you been working here? | 你在这里工作多久了? |
| 167 | I've worked for this franchise since October of last year, but this location, I opened | 我从去年10月就开始为这个特许经营公司工作了 但这个地点 我打开了 |
| 168 | it. | 这个 |
| 169 | We've been open since February. | 我们从2月份开始就开放了 |
| 170 | Oh, cool. | 哦,酷毙了。 |
| 171 | Cool. | 凉爽。 |
| 172 | It's like drinking a pop-tart. | 这就像喝一个流行艺术。 |
| 173 | Sweet. | 可爱 |
| 174 | See, you have three tip jars here. | 你看,你有三个小费罐在这里。 |
| 175 | It's kind of interesting, but. | 这有点有趣,但是... |
| 176 | Yeah, they're just tucked in the corner. | 是啊,他们只是被困在角落。 |
| 177 | Yeah. | 对 |
| 178 | I'll leave my cash tip, like I said. | 就像我说的,我会留下我的现金提示。 |
| 179 | Whoa. | 珃 |
| 180 | Jesus Christ. | 天呐 |
| 181 | Thanks, Doc. | 谢谢 医生 |
| 182 | That one in there. | 里面那个 |
| 183 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 184 | What the? | 什么情况? |
| 185 | There we go. | 开始了 |
| 186 | Thank you. | 谢谢 |
| 187 | Jesus Christ. | 天呐 |
| 188 | I'm trying to fill all these up. | 我试图填补这一切。 |
| 189 | There we go. | 开始了 |
| 190 | What the? | 什么情况? |
| 191 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 192 | I appreciate that. | 我很感激。 |
| 193 | I think a little bit more. | 我觉得多一点。 |
| 194 | Okay. | 摆 |
| 195 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 196 | That should do for all three. | 这对三个人都有好处。 |
| 197 | I appreciate you, man. | 我很感激你,伙计。 |
| 198 | Do you have a handle I can grab for you? | 你有把手吗? |
| 199 | Oh, yeah. | 对 |
| 200 | We're on. | 我们开始了。 |
| 201 | That was epic. | 这是史诗般的。 |
| 202 | Everybody has such tiny tip jars that I can't fit any money in them. | 每个人都有这么小的小费罐子 我根本没钱装进去 |
| 203 | No, I do. | 不,我会的。 |
| 204 | I guess nobody expects many tips. | 我想没有人期望得到很多小费 |
| 205 | Oh, dang. | 哦,该死。 |
| 206 | I guess that was Eric. | 我猜是埃里克说的 |
| 207 | We're changing the narrative. | 我们正在改变叙述。 |
| 208 | Oh, good choice. | 哦,不错的选择。 |
| 209 | Hey, well, it was a pleasure to meet you. | 很高兴见到你 |
| 210 | Sorry to leave you with this mess, but where are you guys? | 抱歉把你们搞得一团糟 你们在哪儿? |
| 211 | Hey, guys. | 嘿,伙计们。 |
| 212 | How's it going? | 怎么样? |
| 213 | Not bad. | 不错 |
| 214 | I'm just trying to get my fruit game on. | 我只是想让 我的水果游戏。 |
| 215 | Could I just get one banana? | 能给我一根香蕉吗? |
| 216 | I don't know. | 师曰. |
| 217 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 218 | David. | 大卫 |
| 219 | David Juan. | 大卫・胡安。 |
| 220 | It's a pleasure to meet you. | 幸会 |
| 221 | What are you named? | 你叫什么来着? |
| 222 | Just honestly, yeah, just potassium, just a banana. | 老实说,只是钾,只是香蕉 |
| 223 | I'm on my way to work right now. | 我马上去上班 |
| 224 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 225 | How much is that? | 多少钱? |
| 226 | Are you sure? | 你确定吗? |
| 227 | Well, the least I can do is give you a tip. | 至少我可以给你个小费 |
| 228 | There you go. | 给你。 |
| 229 | Sweet. | 可爱 |
| 230 | That is epic. | 这是史诗般的。 |
| 231 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 232 | David. | 大卫 |
| 233 | That's right. | 没错 |
| 234 | All right, bro. | 好吧,哥们。 |
| 235 | Well, you're only working today, huh? | 你今天才上班吗? |
| 236 | Okay. | 摆 |
| 237 | I guess that's for both of you guys. | 我想这是给你们俩的 |
| 238 | So have a good day, bro. | 祝你今天过得愉快,兄弟 |
| 239 | Good. | 不错 |
| 240 | How are you? | 你好吗? |
| 241 | Pretty good. | 不错 |
| 242 | I'm looking for something healthy, like a green drink. | 我在找一些健康的东西, 像一个绿色的饮料。 |
| 243 | Any that you could recommend? | 有什么建议吗? |
| 244 | Like a smoothie or kind of like a juice? | 像一个滑冰还是像果汁? |
| 245 | A juice. | 一个果汁。 |
| 246 | So the Power Green is pretty good as well, as long as the kale cleanse. | 所以只要甘蓝被清洗, 电绿也不错。 |
| 247 | I'll try it out. | 我试试看 |
| 248 | Power Green? | 电绿? |
| 249 | Power Green will do, yeah. | 电绿会做的,是的。 |
| 250 | I'm trying to focus on my health lately, so. | 我最近正试着专注于我的健康,所以。 |
| 251 | Do you want to do a smaller or a large? | 你想做一个小或大? |
| 252 | Just a small. | 就一点 |
| 253 | Small? | 小吗? |
| 254 | Yeah. | 对 |
| 255 | That'll be all for you? | 就这些? |
| 256 | That's all. | 就这样 |
| 257 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 258 | Oh, could I tip in cash? | 哦,我可以小费现金? |
| 259 | Yeah, totally. | 是啊,当然。 |
| 260 | Okay. | 摆 |
| 261 | Do you guys have a tip chart? | 你们有小费表吗? |
| 262 | We keep it kind of under-hidden because people would literally come and take it from us. | 我们把它藏得不够深 因为人们会从我们这里拿走它 |
| 263 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 264 | That was understandable. | 这是可以理解的。 |
| 265 | Well, if there was a tip chart, I would have loaded it up, but how about that's for all | 好吧,如果有一个提示图, 我会已经加载它, |
| 266 | of you guys right there. | 你们在这里。 |
| 267 | Really? | 真的吗? |
| 268 | Yeah. | 对 |
| 269 | Oh my god. | 天呐 |
| 270 | That's why I was asking for a tip chart. | 所以我才要一张提示表 |
| 271 | That's okay, dude. | 没关系,伙计。 |
| 272 | I'm sorry that you have to deal with this mess now. | 很抱歉你现在不得不处理这烂摊子 |
| 273 | No, it's not a trouble. | 不,这不是一个麻烦。 |
| 274 | Are you serious? | 你是认真的吗? |
| 275 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 276 | Bring it in. | 带进来 |
| 277 | Clean up on aisle one. | 清理一号走廊 |
| 278 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 279 | You're welcome. | 不用谢 |
| 280 | I really appreciate it. | 我真的很感谢你 |
| 281 | So people actually steal the tip charts? | 所以人们真的偷 提示图? |
| 282 | We have one. | 我们有一个。 |
| 283 | It's happened before? | 以前发生过吗? |
| 284 | Yeah, people would come and take it. | 是啊,人们会来拿它。 |
| 285 | Well, we're doing the opposite today. | 我们今天的情况正好相反 |
| 286 | I appreciate it so much. | 非常感谢 |
| 287 | Are you on social media? | 你在社交媒体上吗? |
| 288 | Yeah, we have a channel that's called That Was Epic. | 是的,我们有一个频道 叫做Epic。 |
| 289 | 那是Epic吗? | |
| 290 | 在YouTube上吗? | |
| 291 | Yes, everything actually. | 是的,一切实际上。 |
| 292 | All social media. | 所有社交媒体. |
| 293 | I appreciate it so much. | 非常感谢 |
| 294 | Yes, thank you. | 是的,谢谢你。 |
| 295 | You have a great day. | 你有一个伟大的一天。 |
| 296 | Yeah, you guys as well. | 是啊,你们也一样。 |
| 297 | Thank you. | 谢谢 |
| 298 | See you. | 再见 |
| 299 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 300 | You're welcome. | 不用谢 |
| 301 | How's it going, gentlemen? | 怎么样,先生们? |
| 302 | That's what I came to look for. | 这就是我来寻找的。 |
| 303 | I actually just came to inspect your tip jar, and by the looks of it, it's a little under | 我其实是来检查你的小费罐子的 看起来有点低 |
| 304 | regulation. | 条例。 |
| 305 | Does this pop off? | 这东西会爆炸吗? |
| 306 | There we go. | 开始了 |
| 307 | This is not regulation right here, so let me help you guys out a little bit. | 这儿不规范,所以我帮你们一点忙 |
| 308 | Oh, thanks, man. | 哦,谢谢,伙计。 |
| 309 | Yeah. | 对 |
| 310 | You want some to eat? | 你想吃点吗? |
| 311 | Yeah, we have cheese. | 是的,我们有奶酪。 |
| 312 | We gotta take care of each other. | 我们得互相照顾 |
| 313 | Well, honestly, you guys would have gotten in trouble. | 老实说 你们会惹上麻烦的 |
| 314 | That wasn't regulation-filled, so it was a little too empty. | 那没有规定,所以太空虚了 |
| 315 | Thank you. | 谢谢 |
| 316 | Absolutely. | 当然 |
| 317 | You guys want some to eat? | 你们想吃点什么吗? |
| 318 | You can just give it to anyone or anything. | 你可以把它给任何人或任何东西。 |
| 319 | You know what? | 你知道吗? |
| 320 | 我会做teriyaki碗去。 | |
| 321 | Okay, this one? | 好吧,这个? |
| 322 | XLR, bro. | (原始内容存档于2018-03-21). XLR, bro. |
| 323 | XLR, I got chicken. | XLR,我有鸡肉。 |
| 324 | Thank you, man. | 谢谢 |
| 325 | You're amazing, man. | 你真厉害 |
| 326 | Oh, thank you so much, guys. | 哦,非常感谢你们,伙计们。 |
| 327 | Yeah. | 对 |
| 328 | You know, I've driven by this place a lot. | 你知道,我开车 这个地方很多。 |
| 329 | I live pretty close by, and I'm always like, I gotta stop at Yoshi's. | 我住在很近的地方 我总是想,我得去吉的家 |
| 330 | What? | 你说什么? |
| 331 | You should. | 你应该。 |
| 332 | No, dude, give him a shirt. | 不,伙计,给他一件衬衫。 |
| 333 | Oh, yeah. | 对 |
| 334 | I'll take a shirt. | 我要一件衬衫。 |
| 335 | There you go. | 给你。 |
| 336 | Sweet. | 可爱 |
| 337 | Want one for your white suit? | 要买一件白西装吗? |
| 338 | Yeah, sure. | 当然 |
| 339 | Absolutely. | 当然 |
| 340 | These are nice material, too. | 这些也是很好的材料。 |
| 341 | Yoshi's, guys. | 吉的,伙计们。 |
| 342 | Have a rice day. | 吃饭吧 |
| 343 | There you go, man. | 给你,伙计。 |
| 344 | Awesome. | 厉害 |
| 345 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 346 | You're awesome, man. | 你真棒,伙计。 |
| 347 | Thank you. | 谢谢 |
| 348 | One for you and one for your buddy here. | 一个给你,一个给你的朋友。 |
| 349 | Oh, dude. | 哦,伙计。 |
| 350 | I appreciate you guys. | 我很感激你们 |
| 351 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 352 | I'll be back. | 我会回来的。 |
| 353 | I'll let you know what I think of the food next time. | 下次我会告诉你我对食物的看法 |
| 354 | Appreciate it. | 谢谢 |
| 355 | Thank you guys so much. | 非常感谢你们。 |
| 356 | Pleasure to meet you. | 很高兴认识你。 |
| 357 | Hi. | 顿 |
| 358 | Can I just get a surprise rebel? | 能给我个惊喜吗? |
| 359 | Yeah. | 对 |
| 360 | That's going to be $5.40. | 这将是5.40美元。 |
| 361 | Okay. | 摆 |
| 362 | It's just going to ask if you'd like to... | 这只是要问,如果你想... |
| 363 | Can I leave a cash tip? | 我可以留下现金提示吗? |
| 364 | Yeah, it's fine. | 没事 |
| 365 | If that's okay? | 如果可以的话? |
| 366 | Perfect. | 不错 |
| 367 | This is your tip jar, huh? | 这是你的小费罐,是吧? |
| 368 | Yeah. | 对 |
| 369 | Thank you. | 谢谢 |
| 370 | You're very welcome. | 不用谢 |
| 371 | It's looking a little low. | 它看起来有点低。 |
| 372 | Oh, yeah. | 对 |
| 373 | People hate us. | 人们恨我们。 |
| 374 | No, I love you guys, so here you go. | 不,我爱你们,所以在这里你们去。 |
| 375 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 376 | Oh, thank you. | 谢谢 |
| 377 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 378 | That's the... | 这就是... |
| 379 | There you go. | 给你。 |
| 380 | Do you have a money tree? | 你有钱树吗? |
| 381 | I do. | 当然 |
| 382 | Yes. | 对 |
| 383 | You do? | 是吗? |
| 384 | Yeah, I do have a money tree. | 是的,我有一个钱树。 |
| 385 | Oh, for real? | 哦,真的吗? |
| 386 | So... | 所以说... |
| 387 | I had to get rid of some of it. | 我不得不摆脱一些它。 |
| 388 | Wait. | 单单 |
| 389 | I want to, like, shake his hand. | 我想和他握个手 |
| 390 | Sorry. | 对不起 |
| 391 | I couldn't give a little bit more. | 我无法再多付出一点 |
| 392 | I was running a little late. | 我迟到了 |
| 393 | But that can be for all of you guys. | 但是,这可以为你们所有人。 |
| 394 | Thank you, guys. | 谢谢你们 |
| 395 | You're very welcome. | 不用谢 |
| 396 | Thank you. | 谢谢 |
| 397 | Can I ask what this is? | 我能问这是什么吗? |
| 398 | Why? | 为什么? |
| 399 | Oh, that's a tip for you guys because your jar was empty. | 哦,这是给你们的小费 因为你们的罐子是空的。 |
| 400 | You can't have that. | 你不能有那个。 |
| 401 | Not on my watch. | 不在我的监视下。 |
| 402 | That is so cruel. | 太残忍了 |
| 403 | Thank you. | 谢谢 |
| 404 | What do you do? | 你们是做什么的? |
| 405 | What's your... | 你这是... |
| 406 | 我经营一个YouTube频道. | |
| 407 | I'm actually going around just overflowing people's tip jars. | 实际上,我到处跑 只是溢出人们的小费罐。 |
| 408 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 409 | 你的YouTube是什么内容? | |
| 410 | 这叫"Epic" | |
| 411 | 那是Epic吗? | |
| 412 | Yeah. | 对 |
| 413 | I'm just buying one thing and then, like, loading up the tip jars. | 我只是买一件事 然后,像,装上小费罐子。 |
| 414 | Oh, my gosh. | 天呐 |
| 415 | You're very welcome. | 不用谢 |
| 416 | Thank you. | 谢谢 |
| 417 | You're very welcome. | 不用谢 |
| 418 | Thank you. | 谢谢 |
| 419 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 420 | Well, thank you. | 谢谢 |
| 421 | Thanks for being on camera. | 谢谢你在镜头上。 |
| 422 | Have a good day, guys. | 祝你们愉快 |
| 423 | Hi. | 顿 |
| 424 | How are you? | 你好吗? |
| 425 | Good. | 不错 |
| 426 | How are you? | 你好吗? |
| 427 | Good. | 不错 |
| 428 | First time here. | 第一次在这里。 |
| 429 | Any recommendations? | 有建议吗? |
| 430 | I don't eat any ice cream, so I don't have any. | 我不吃冰激凌 所以我没有 |
| 431 | You only sell it? | 你只卖? |
| 432 | Yeah. | 对 |
| 433 | Understandable. | 可以理解的,这很正常 |
| 434 | Can I do a taste test? | 我能做个品味测试吗? |
| 435 | Yeah. | 对 |
| 436 | Sure. | 当然 |
| 437 | Are you filming some type of, like, content? | 你是在拍摄某种内容吗? |
| 438 | Yeah. | 对 |
| 439 | I film all my new foods, if that's okay with you. | 我拍我所有的新食物 如果你不介意的话 |
| 440 | Yeah, I don't care. | 对,我不在乎 |
| 441 | Wow. | 珃 |
| 442 | That is freaking good, actually. | 这真是太棒了,实际上。 |
| 443 | Yeah. | 对 |
| 444 | Do you accept cash tips? | 你接受现金提示吗? |
| 445 | By the way? | 顺便说一句? |
| 446 | Yeah, absolutely. | 当然 |
| 447 | That filled me up. | 这让我充满了。 |
| 448 | That was so good. | 这是非常好的。 |
| 449 | I'm trying to watch my health, so I'm trying not to eat too much sugar. | 我试图观察我的健康, 所以我试图不要吃太多糖。 |
| 450 | That's all I needed. | 这就是我需要的。 |
| 451 | That's all I needed right there. | 这正是我所需要的 |
| 452 | This is your tip jar, huh? | 这是你的小费罐,是吧? |
| 453 | Looking kind of empty. | 看起来有点空虚 |
| 454 | I mean, you're my preferred person today, anyway. | 总之,你今天是我最爱的人 |
| 455 | Okay. | 摆 |
| 456 | Let's see here. | 让我们来看看。 |
| 457 | Oh, jeez. | 天呐 |
| 458 | Okay. | 摆 |
| 459 | That's my language, but thank you. | 这是我的语言,但谢谢你。 |
| 460 | Hello. | 哈罗 |
| 461 | I don't want to stuff them in there, because then it's going to be so hard to get it out. | 我不想把它们塞进去 因为那样就很难弄出来 |
| 462 | I agree. | и種 |
| 463 | I can't wait to see how you do that. | 我迫不及待地想看看你是怎么做到的 |
| 464 | There you go. | 给你。 |
| 465 | It's for you. | 这是给你的。 |
| 466 | Thank you for that sample. | 谢谢你的样本 |
| 467 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 468 | Oh, sure. | 当然 |
| 469 | Sure. | 当然 |
| 470 | Yeah. | 对 |
| 471 | Thank you a lot. | 谢谢你 |
| 472 | You're very welcome. | 不用谢 |
| 473 | How long have you been working here? | 你在这里工作多久了? |
| 474 | I've been out. | 我出去过 |
| 475 | Well, congratulations. | 恭喜你们 |
| 476 | That's for you. | 这是给你的。 |
| 477 | Probably my favorite tip. | 可能是我最喜欢的小费 |
| 478 | I would hope so. | 我希望是这样。 |
| 479 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 480 | Yeah. | 对 |
| 481 | Sorry for the mess, but yeah. | 抱歉弄得一团糟,但是是的 |
| 482 | No, it's okay. | 不,没关系。 |
| 483 | I don't mind picking it up. | 我不介意捡起来。 |
| 484 | Well, I hope you have a good day. | 好吧,我希望你有一个美好的一天。 |
| 485 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 486 | And I hope you get some more tips. | 我希望你能得到更多的小费。 |
| 487 | Bye. | 再见。 |
| 488 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 489 | Hi. | 顿 |
| 490 | I've heard a lot about these spicy chips, and I had to come try the challenge. | 我听说过很多关于这些辣薯片, 我不得不来尝试挑战。 |
| 491 | It's not too much spicy. | 其味不浓. |
| 492 | No? | 是吗? |
| 493 | No. | 没有 |
| 494 | Well, I'm not very good with spice, so I'm sure it'll still get me. | 我不太擅长调味料 所以我敢肯定它还是会得到我的 |
| 495 | Okay. | 摆 |
| 496 | Where are these from, by the way? | 顺便说一句,这些是从哪里来的? |
| 497 | Korea. | 韩国. |
| 498 | Korean? | 韩国人? |
| 499 | Oh, cool. | 哦,酷毙了。 |
| 500 | Okay. | 摆 |
| 501 | So excited. | 太兴奋了 |
| 502 | Can I do a cash tip? | 我可以做一个现金提示? |
| 503 | Cash? | 现金? |
| 504 | Yeah. | 对 |
| 505 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 506 | You're very welcome. | 不用谢 |
| 507 | Oh my god. | 天呐 |
| 508 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 509 | There we go. | 开始了 |
| 510 | That should work. | 这应该可行。 |
| 511 | Oh, one more. | 哦,再来一个。 |
| 512 | There you go. | 给你。 |
| 513 | Hi. | 顿 |
| 514 | I have too much. | 我有太多钱了 |
| 515 | I just got to get rid of it. | 我只是要摆脱它。 |
| 516 | Oh my god. | 天呐 |
| 517 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 518 | Zu. | 祖问. |
| 519 | Zu? | 祖?(? |
| 520 | I'm Juan. | 我是胡安。 。 。 |
| 521 | It's a pleasure to meet you. | 幸会 |
| 522 | Thank you. | 谢谢 |
| 523 | Nice to meet you. | 幸会 |
| 524 | Do you own this place? | 这地方是你的吗? |
| 525 | No. | 没有 |
| 526 | How long have you been working here? | 你在这里工作多久了? |
| 527 | Three years. | 三年.. |
| 528 | Well, you deserve that. | 好吧,你应得的。 |
| 529 | It's a long time. | 久服轻身. |
| 530 | You're very welcome. | 不用谢 |
| 531 | Have a good day. | 祝你们愉快 |
| 532 | You seem like a really sweet person. | 你看起来像一个非常可爱的人。 |
| 533 | You deserve that. | 你活该 |
| 534 | How's it going? | 怎么样? |
| 535 | I actually need nothing from you guys. | 我其实不需要你们。 |
| 536 | I just came to fill up your tip jar. | 我只是来填你的小费罐 |
| 537 | Okay. | 摆 |
| 538 | Sorry about the mess, but I blame you guys for having such a small tip jar. | 抱歉弄得一团糟 但我怪你们有这么小的提示罐 |
| 539 | Here, I'll pick off the floor. | 在这里,我挑地板。 |
| 540 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 541 | That's for you guys and thank you for your service. | 这是给你们的 谢谢你们的服务 |
| 542 | Have a good day. | 祝你们愉快 |
| 543 | Thank you. | 谢谢 |
| 544 | What was that for? | 为什么? |
| 545 | Their tip jar was too empty. | 他们的小费罐子太空了 |
| 546 | Not on my watch. | 不在我的监视下。 |
| 547 | Have a good day, everybody. | 祝你们今天愉快 |
| 548 | Bye. | 再见。 |
| 549 | Hello. | 哈罗 |
| 550 | Can I just get a regular glazed donut, please? | 能给我个普通的甜甜圈吗? |
| 551 | Anything else? | 还有别的吗? |
| 552 | That'll do. | 这样就行了 |
| 553 | Two seconds. | 两秒钟。 |
| 554 | Can I tip in cash? | 我可以给小费现金吗? |
| 555 | Yeah. | 对 |
| 556 | Is that okay? | 可以吗? |
| 557 | Thank you. | 谢谢 |
| 558 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 559 | The tip jar was looking a little empty, so sweet. | 小费罐看起来有点空 这么甜 |
| 560 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 561 | Awesome. | 厉害 |
| 562 | Thank you. | 谢谢 |
| 563 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 564 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 565 | Kiwi. | 纪维. |
| 566 | I'm Juan. | 我是胡安。 。 。 |
| 567 | It's a pleasure to meet you. | 幸会 |
| 568 | Have a good day. | 祝你们愉快 |
| 569 | Hi. | 顿 |
| 570 | I actually just came to inspect your tip jar. | 我只是来检查你的小费罐。 |
| 571 | I don't see a tip jar. | 我没看到小费罐子 |
| 572 | No, unless you pay with a card. | 不 除非你用卡片付账 |
| 573 | Oh, you don't accept cash tips here? | 哦,你不接受 现金提示在这里? |
| 574 | Not at all. | 一点也不 |
| 575 | Really? | 真的吗? |
| 576 | Yeah. | 对 |
| 577 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 578 | Okay. | 摆 |
| 579 | Well, I hope you guys have a great day. | 希望你们今天过得愉快 |
| 580 | Thank you. | 谢谢 |
| 581 | Sorry. | 对不起 |
| 582 | Were you giving out tips? | 你在给小费吗? |
| 583 | Yeah, actually. | 是的,其实。 |
| 584 | Do you want to make a tip jar? | 你想做个小费罐吗? |
| 585 | Oh, awesome. | 真不错 |
| 586 | Do you want to make a tip jar? | 你想做个小费罐吗? |
| 587 | Are you serious? | 你是认真的吗? |
| 588 | Yeah. | 对 |
| 589 | I'm going to buy this. | 我要买这个。 |
| 590 | Okay. | 摆 |
| 591 | Let me get you a new one. | 让我给你换个新的 |
| 592 | Okay. | 摆 |
| 593 | One second. | 一秒钟。 |
| 594 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 595 | Oh, now we're in place. | 哦 现在我们就位了 |
| 596 | Oh, my gosh. | 天呐 |
| 597 | You did that. | 你这样做。 |
| 598 | Okay. | 摆 |
| 599 | We can't do that. | 我们不能这样做。 |
| 600 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 601 | No, this is actually to pay for my cup. | 不,这其实是用来支付我的杯子。 |
| 602 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 603 | But you can also just have the cup as well. | 但你也可以只拥有这个杯子。 |
| 604 | You have to. | 你必须这样做。 |
| 605 | I don't know what to do. | 无所依止. |
| 606 | One thing you can do is have a great day. | 你可以做的一件事是 有一个伟大的一天。 |
| 607 | Well, thank you. | 谢谢 |
| 608 | You too. | 你也一样。 |
| 609 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 610 | It was a pleasure. | 很荣幸 |
| 611 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 612 | You guys can just split that amongst yourselves. | 你們可以自己分錢 |
| 613 | Do whatever you want with it. | 随其所欲. |
| 614 | Oh, my gosh. | 天呐 |
| 615 | Have a good one. | 玩得开心点 |
| 616 | You too. | 你也一样。 |
| 617 | Hello. | 哈罗 |
| 618 | Can I just get one Coca-Cola? | 我能来杯可口可乐吗? |
| 619 | Can I have a bottle? | 能给我一瓶吗? |
| 620 | Bottle, please. | 瓶子,请。 |
| 621 | Anything else? | 还有别的吗? |
| 622 | That'll do. | 这样就行了 |
| 623 | $4.46. | 4.46美元 已经够多了 |
| 624 | Would you like your receipt? | 你想要你的收据吗? |
| 625 | No, thank you. | 不 谢谢 |
| 626 | Thank you. | 谢谢 |
| 627 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 628 | You're welcome. | 不用谢 |
| 629 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 630 | Wait. | 单单 |
| 631 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 632 | You know what? | 你知道吗? |
| 633 | Let's just put it all on there. | 我们把这些都放在那吧 |
| 634 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 635 | Wait. | 单单 |
| 636 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 637 | Are you kidding me? | 你在开玩笑吧? |
| 638 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 639 | Sorry about the mess. | 抱歉弄得一团糟 |
| 640 | Okay. | 摆 |
| 641 | Thank you. | 谢谢 |
| 642 | Can I get your name? | 能告诉我你的名字吗? |
| 643 | Oh, my name is Juan. | 哦,我的名字是胡安。 |
| 644 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 645 | Luzma. | 卢兹玛. |
| 646 | Pleasure to meet you. | 很高兴认识你。 |
| 647 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 648 | Thank you. | 谢谢 |
| 649 | It means a lot. | 其义甚广. |
| 650 | That's amazing. | 这是惊人的。 |
| 651 | How long have you guys been working here? | 你们在这里工作多久了? |
| 652 | I have like four months. | 我有四个月了 |
| 653 | Four months? | 四个月? |
| 654 | Oh, cool. | 哦,酷毙了。 |
| 655 | Cool. | 凉爽。 |
| 656 | Yeah. | 对 |
| 657 | Well, I mean, you guys can do whatever you want with that. | 嗯,我的意思是,你们可以做任何你想做的。 |
| 658 | Split it up amongst yourselves. | 分你们自己。 |
| 659 | That's for all the employees here. | 这是给这里所有员工的 |
| 660 | Thank you. | 谢谢 |
| 661 | You're very welcome. | 不用谢 |
| 662 | All right, guys. | 好吧,伙计们。 |
| 663 | Well, thank you so much for watching this video. | 谢谢你看这视频 |
| 664 | I hope you enjoyed it. | 希望你喜欢 |
| 665 | If you did, please hit that like button for me. | 如果你有,请按这样的按钮给我。 |
| 666 | If you didn't like it, hit that like button for me anyways. | 如果你不喜欢 那就按下这个按钮 |
| 667 | I'm going to be going to Spain next week. | 下星期我要去西班牙 |
| 668 | So please leave a bunch of comments to do in Barcelona. | 所以请留下一些评论 在巴塞罗那做。 |
| 669 | And until then, I'll see you guys next time. | 在那之前 下次见 |
| 670 | This backpack is literally loaded to the brim. | 这个背包真的装满了 |
| 671 | We got to get rid of all of it. | 得除一切众生. |
| 672 | Thank you guys so much. | 非常感谢你们。 |
| 673 | You're very welcome. | 不用谢 |
| 674 | I don't actually know how to really react. | 我真的不知道怎么反应 |
| 675 | That's it. | 就这样 |
| 676 | You've done a great job. | 你干得不错 |
| 677 | You're very welcome. | 不用谢 |
| 678 | Have a good day. | 祝你们愉快 |
| 679 | We miss having you. | 我们想念你。 |
| 680 | We do. | 没错 |
| 681 | By the way, thank you so much for being comfortable with the camera. | 顺便说一下,多谢你对相机很舒服 |
| 682 | Oh my God. | 天呐 |
| 683 | A lot of people right away are like, what's he doing? | 很多人都觉得他在做什么? |
| 684 | That was awesome. | 这是真棒。 |
| 685 | We tried to get right into it. | 我们试图直接进入它。 |
| 686 | Well, a lot of people right away are like, what's he doing? | 很多人都觉得他在做什么? |
该视频共有字幕 700 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格