我挑战了印度"最硬核"街头小吃，第一口就后悔了
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Today, I'm on the streets of Kolkata, India, and I'm going on a DIY street food tour. | 今天,我在印度加尔各答的街道上,我要去一个DIY的街道美食旅游. |
| 0:04 | Do it yourself. | 你自己来 |
| 0:05 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 0:05 | Let's get this day started. | 让我们开始这一天。 |
| 0:08 | Yes. | 对 |
| 0:08 | 5-8-6-8. | 5-8-6-8 (英语). |
| 0:10 | Okay, today's first plan of attack is to visit one of the most iconic and unhygienic street food vendors in the world. | 好吧,今天的第一个攻击计划 是参观一个最标志性 和不卫生的街头食品摊贩 在世界上。 |
| 0:17 | Yes, unhygienic. | 是的,不卫生。 |
| 0:18 | He's very famous for that particular reason. | 他因这个特殊原因非常出名. |
| 0:21 | Let's go. | 我们走吧。 |
展开字幕全文（773 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Today, I'm on the streets of Kolkata, India, and I'm going on a DIY street food tour. | 今天,我在印度加尔各答的街道上,我要去一个DIY的街道美食旅游. |
| 2 | Do it yourself. | 你自己来 |
| 3 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 4 | Let's get this day started. | 让我们开始这一天。 |
| 5 | Yes. | 对 |
| 6 | 5-8-6-8. | 5-8-6-8 (英语). |
| 7 | Okay, today's first plan of attack is to visit one of the most iconic and unhygienic street food vendors in the world. | 好吧,今天的第一个攻击计划 是参观一个最标志性 和不卫生的街头食品摊贩 在世界上。 |
| 8 | Yes, unhygienic. | 是的,不卫生。 |
| 9 | He's very famous for that particular reason. | 他因这个特殊原因非常出名. |
| 10 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 11 | Today, I'm visiting one of the most famous street food vendors in the world, | 今天我拜访了世界上最著名的街头食品贩子之一 |
| 12 | and he's not famous for all the right reasons. | 他并不是因为所有正确的原因而出名 |
| 13 | Let's go and check him out. | 我们去看看他 |
| 14 | Oh, look at the queue. | 哦,看看队列。 |
| 15 | This is insane. | 这太疯狂了 |
| 16 | Look at the queue on this line and the huge crowd. | 看看这条线上的队列和巨大的人群. |
| 17 | There he is, one of the most famous street food vendors in the world. | 他在那里,是世界上最著名的街头食品贩子之一。 |
| 18 | Is this the queue? | 这是排队吗? |
| 19 | Yeah. | 对 |
| 20 | Okay, perfect. | 好吧,完美无缺。 |
| 21 | This is mad. | 这太疯狂了 |
| 22 | How many people are here right now? | 现在有多少人在这里? |
| 23 | Probably 30 or 40 people. | 大概有三四十个人 |
| 24 | Hello. | 哈罗 |
| 25 | Have you ate here before? | 你以前在这里吃过吗? |
| 26 | Yeah, one time. | 对,有一次 |
| 27 | Yeah? | 是吗? |
| 28 | Is it good? | 好吃吗? |
| 29 | It's nice. | 不错 |
| 30 | Nice? | 不错吧? |
| 31 | Yeah? | 是吗? |
| 32 | Clean? | 干净? |
| 33 | Is it clean? | 干净吗? |
| 34 | Yeah. | 对 |
| 35 | Yeah? | 是吗? |
| 36 | Okay. | 摆 |
| 37 | He said it's clean. | 说法清净. |
| 38 | I see. | 原来如此 |
| 39 | Sorry? | 你说什么? |
| 40 | The taste is authentic and spicy. | 口味真实而辣. |
| 41 | Okay. | 摆 |
| 42 | But if you would like that it would be really clean, then you can see there. | 但是如果你愿意的话,它会很干净, 然后你可以看到那里。 |
| 43 | Oh, I see. | 原来如此 |
| 44 | He's clean now, but before he was dirty? | 他现在干净了,但在他脏之前? |
| 45 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 46 | No? | 是吗? |
| 47 | It's not dirty. | 不染脏腑. |
| 48 | Never dirty? | 从不脏? |
| 49 | No. | 没有 |
| 50 | Normal, yeah. | 正常,没错。 |
| 51 | But I see videos online, it's dirty. | 但我在网上看到视频,这是肮脏的。 |
| 52 | I think that you should really experience this, and then give your own judgment. | 我认为你应该好好体验,然后自己判断。 |
| 53 | Oh, okay, okay. | 哦,没事,没事。 |
| 54 | Thank you, bro. | 谢谢你,兄弟。 |
| 55 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 56 | My name is Sarthak. | 我叫萨塔克 |
| 57 | What's your name? | 你叫什么来着? |
| 58 | My name is Ty. | 我叫阿泰,我叫阿泰 |
| 59 | Nice to meet you. | 幸会 |
| 60 | Yeah. | 对 |
| 61 | How much is it? | 多少钱? |
| 62 | It's about 50 rupees. | 大约50卢比。 |
| 63 | 50 rupees? | 50卢比? |
| 64 | Oh, thank you, brother. | 谢谢你,兄弟 |
| 65 | Yeah. | 对 |
| 66 | First time? | 第一次吗? |
| 67 | From Chennai? | 陈奈? |
| 68 | Yeah. | 对 |
| 69 | Oh, well, we can try it together. | 我们可以一起试试 |
| 70 | What is your name? | 你叫什么来着? |
| 71 | Lokesh. | 卢克什。 |
| 72 | Nice to meet you. | 幸会 |
| 73 | You don't have an accent, you don't speak. | 你没有口音,你不会说话。 |
| 74 | No, I don't. | 不,我没有。 |
| 75 | Fake accent? | 假口音吗? |
| 76 | Yeah. | 对 |
| 77 | Yeah, me too. | 是啊,我也一样。 |
| 78 | Sometimes I have a fake accent. | 有时候我有一个假口音。 |
| 79 | I don't have an accent, I have an Indian accent. | 我没有口音,我有印度口音。 |
| 80 | Yeah, I can see. | 是的,我看得出来。 |
| 81 | Okay, this guy is drinking water from the tap. | 好吧,这家伙正在喝水龙头的水。 |
| 82 | India. | 印地语。 |
| 83 | Oh, it's great. | 哦,这是伟大的。 |
| 84 | Great people. | 伟大的人。 |
| 85 | The food is good. | 食物不错 |
| 86 | Yeah, so far I have... | 是的,到目前为止,我... |
| 87 | You are expected, yeah. | 你等着呢,是的。 |
| 88 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 89 | So far my stomach has been good, so that's what matters. | 到目前为止,我的胃一直很好, 所以这是最重要的。 |
| 90 | I think he is the most famous street food vendor in the world. | 我觉得他是世界上最著名的街头食品商 |
| 91 | Yeah? | 是吗? |
| 92 | Yeah, in the world, yeah. | 是啊,在这个世界,是的。 |
| 93 | India? | 印度吗? |
| 94 | 你是在为Instagram或YouTube 创作这首歌吗? | |
| 95 | 是的,这是YouTube。 | |
| 96 | I mean, the hype is there. | 我意思是,胡说八道就在那里。 |
| 97 | You've seen the videos of him online, right? | 你在网上看过他的视频吧? |
| 98 | Then you should try and go talk to him. | 那你应该去和他谈谈 |
| 99 | Yeah, I've got to talk to him. | 是的,我得跟他谈谈。 |
| 100 | I have to wait the queue. | 我得等排队 |
| 101 | Yeah, I'm looking forward to trying it. | 是啊,我期待着尝试它。 |
| 102 | So, is it spicy? | 辣吗? |
| 103 | Yeah, it is spicy. | 是啊,这是辣。 |
| 104 | Okay, cool. | 好吧,冷静。 |
| 105 | Yeah, yeah, I'm okay with spicy, yeah. | 是啊,是啊,我没事 与辣,是啊。 |
| 106 | Then you will like it. | 那你会喜欢的 |
| 107 | Okay, good. | 好吧,不错。 |
| 108 | There it is. | 就是这样 |
| 109 | Big man. | 大个子. |
| 110 | Look who it is. | 看看是谁 |
| 111 | I never went to Rajasthan. | 我从没去过拉贾斯坦邦 |
| 112 | Sorry? | 你说什么? |
| 113 | Never went to Rajasthan. | 从来没有去过拉贾斯坦邦。 |
| 114 | No, no. | 没有,没有。 |
| 115 | You should really visit there. | 你真该去那儿看看 |
| 116 | Yeah, Rajasthan? | 是吗,拉贾斯坦? |
| 117 | Yeah. | 对 |
| 118 | Yeah, okay. | 是啊,没关系。 |
| 119 | If you are free and then if you want to tour India, | 如果你是自由的,然后 如果你想旅行印度, |
| 120 | you want to see the real authentic things, | 你想看看真实的事物, |
| 121 | you can visit Rajasthan. | 你可以去拉贾斯坦邦 |
| 122 | Okay, thank you, bro. | 好吧,谢谢你,兄弟。 |
| 123 | Yes, yes, great camera. | 是的,是的,伟大的相机。 |
| 124 | Yes, yes. | 对,对。 |
| 125 | Oh wow, what is this man selling? | 这家伙卖什么? |
| 126 | Hey, can I have one, please? | 嘿,我可以有一个,好吗? |
| 127 | Can I have one? | 能给我一个吗? |
| 128 | Wow, look at this. | 哇,看看这个。 |
| 129 | Hello. | 哈罗 |
| 130 | Only one plate? | 只有一个盘子? |
| 131 | Yeah, one plate, please. | 是的,一个盘子,请。 |
| 132 | Yeah, 48. | 是的,48岁。 |
| 133 | 48, okay, perfect. | 48,好吧,完美无缺。 |
| 134 | There you are. | 给你 |
| 135 | Oh, sorry. | 对不起 |
| 136 | There you are. | 给你 |
| 137 | How are you? | 你好吗? |
| 138 | Fine, sir. | 好吧,长官。 |
| 139 | Good, good, good. | 赞曰. |
| 140 | I heard it's the best street food in the world, right here. | 听说这里是世界上最好的街菜 |
| 141 | Yeah. | 对 |
| 142 | Thank you, sir. | 谢谢你,先生。 |
| 143 | Here he is. | 他来了 |
| 144 | Wow, look at that. | 哇,看看这个。 |
| 145 | Look at this. | 看看这个。 |
| 146 | Thank you, boss. | 谢谢你,老板。 |
| 147 | Thank you. | 谢谢 |
| 148 | Selfie, okay? | 自私,好吗? |
| 149 | Welcome, welcome. | 欢迎,欢迎。 |
| 150 | Welcome to my shop. | 欢迎来到我的店里 |
| 151 | Yeah, nice to meet you. | 是啊,很高兴见到你。 |
| 152 | Thank you, sir. | 谢谢你,先生。 |
| 153 | Wow, look at this. | 哇,看看这个。 |
| 154 | Thank you, sir. | 谢谢你,先生。 |
| 155 | Okay, here it is. | 好吧,在这里。 |
| 156 | The famous club kachori. | 著名俱乐部卡乔里. |
| 157 | You see the crowd. | 汝见众生. |
| 158 | It's absolutely insane. | 这绝对是疯了。 |
| 159 | This is easily by far | 这很容易 |
| 160 | one of the most unhygienic street foods in the world. | 世界上最不卫生的街头食品之一 |
| 161 | But I heard it's tasty. | 但我听说它很好吃 |
| 162 | You've heard from the people. | 汝闻众生已. |
| 163 | I've also heard it's spicy. | 亦闻其香. |
| 164 | Yeah, let's go ahead and give it a taste. | 是啊,让我们去 给它一个味道。 |
| 165 | Look at this. | 看看这个。 |
| 166 | Wow. | 珃 |
| 167 | Excuse me, bro. | 对不起,兄弟。 |
| 168 | So what is the best way to eat this? | 那么,什么是 最好的方法吃这个? |
| 169 | I mix it together? | 我把它混合起来? |
| 170 | You give this in your hand. | 把这个交给你 |
| 171 | Uh-huh. | 对 |
| 172 | Do it like this. | 像这样 |
| 173 | Uh-huh, like this? | 像这样? |
| 174 | Okay. | 摆 |
| 175 | Pick this up, pick this. | 捡起来 捡起来 |
| 176 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 177 | I'll give it in your mouth. | 我会给你的 |
| 178 | Okay, wait, wait, wait. | 好吧,等会,等会 |
| 179 | Yeah, it's too much, huh? | 是啊,这是太多,是吧? |
| 180 | Too much, yeah. | 太过分了,是的。 |
| 181 | Too much. | 太过分了 |
| 182 | Is this okay? | 这样行吗? |
| 183 | Okay. | 摆 |
| 184 | Yeah, okay. | 是啊,没关系。 |
| 185 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 186 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 187 | Wow. | 珃 |
| 188 | It's amazing. | 不可思议. |
| 189 | Really good. | 真不错 |
| 190 | Yeah. | 对 |
| 191 | It is spicy. | 这是辣的。 |
| 192 | But there's loads of potatoes in there also | 里面还有好多土豆呢 |
| 193 | to go with the spices. | 和香料一起来 |
| 194 | It's very fresh, it's hot, it's warm. | 其味甚鲜,热,温. |
| 195 | It's actually really good. | 痷 |
| 196 | Surprisingly, it's good. | 令人惊叹,其妙也. |
| 197 | It comes with this leaf. | 随此叶而来. |
| 198 | I don't know how old the leaf is, | 我不知道叶子多大了 |
| 199 | but still it has really spicy, | 但还是很辣 |
| 200 | has a really potent tang to it, | 有一股很强的干劲 |
| 201 | but it's actually good. | 但其实还不错 |
| 202 | It's amazing. | 不可思议. |
| 203 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 204 | I've had it for the first time today. | 我今初受此经. |
| 205 | Yeah? | 是吗? |
| 206 | Do you like it? | 你喜欢吗? |
| 207 | Yeah, let's go for another bite. | 是啊,让我们去再咬一口。 |
| 208 | Just with a spoonful. | 仅用勺子. |
| 209 | A lot of you guys will think I'm crazy | 很多人会觉得我疯了 |
| 210 | for eating something like this. | 吃这种东西。 |
| 211 | I want to know in the comments, | 我想知道在评论中, |
| 212 | would you guys eat this? | 你们会吃这个吗? |
| 213 | Honestly, would you come to India | 老实说,你会来印度吗? |
| 214 | just to try this street food? | 就为了尝尝街上的食物? |
| 215 | It's not sanitary at all, | 这完全不卫生, |
| 216 | but when in India, | 但当在印度, |
| 217 | you got to try some of the best food in the world. | 你得尝尝世界上最好的食物 |
| 218 | Now, I know a lot of you guys | 现在,我知道你们很多人 |
| 219 | would give me hate for this video, | 让我讨厌这段视频 |
| 220 | but to be honest, | 但说实话, |
| 221 | as a street food reviewer, | 作为街头食品审查员, |
| 222 | someone who makes street food videos, | 做街头食物录像的人 |
| 223 | I had to come here. | 我不得不来这里。 |
| 224 | There's no BS around that. | 周围没有BS |
| 225 | If I didn't come here, | 如果我没有来这里, |
| 226 | then how could you call me a street food guy? | 那你怎么能叫我街头美食员? |
| 227 | Try this. | 试试这个 |
| 228 | It's sweet. | 这是甜蜜的。 |
| 229 | It's a sweet. | 谓甜. |
| 230 | Chulabi. | 楚拉比(原变种). |
| 231 | Yeah, that's good. | 是啊,这是很好的。 |
| 232 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 233 | Oh my god. | 天呐 |
| 234 | Very sweet. | 非常贴心 |
| 235 | See, the quality of the food is good. | 你看,食物的质量是好的。 |
| 236 | Yeah. | 对 |
| 237 | If you say this is not sanitary, | 如果你说这不卫生 |
| 238 | then another thing, | 还有一件事 |
| 239 | but the quality of the food. | 但食物的质量。 |
| 240 | The quality is good. | 质量不错。 |
| 241 | That's good. | 这是很好的。 |
| 242 | You won't get hurt in your stomach | 你肚子不会受伤的 |
| 243 | or anything like that. | 或任何类似的东西。 |
| 244 | Really? | 真的吗? |
| 245 | Yeah. | 对 |
| 246 | The quality is good. | 质量不错。 |
| 247 | You can guarantee that. | 你可以保证这一点。 |
| 248 | So I will not get sick? | 所以我不会生病? |
| 249 | That's great. | 赞曰. |
| 250 | But if you do overeating, | 但如果你吃过头了 |
| 251 | Of course. | 当然 |
| 252 | So you heard the man. | 这么说你听到了 |
| 253 | You said he probably won't get sick, | 你说他可能不会生病的 |
| 254 | but the food is good. | 但食物是不错的。 |
| 255 | So that's good to hear. | 所以,这是很好的听到。 |
| 256 | As long as I don't get sick, | 只要我没生病 |
| 257 | then all right. | 那还好 |
| 258 | He said the sanitary conditions are bad, | 他说卫生条件不好 |
| 259 | obviously, | 显然 |
| 260 | but that's what we're doing. | 但是这就是我们在做什么。 |
| 261 | We're in India. | 我们在印度。 |
| 262 | There's going to be things like this. | 必有如来. |
| 263 | I'll go ahead and put some videos | 我先放些视频 |
| 264 | of his on the screen | 在屏幕上 |
| 265 | so you understand what I'm talking about | 所以你明白我在说什么 |
| 266 | when it comes to hygiene. | 在卫生方面。 |
| 267 | Okay, let's have a couple more bites | 好,我们再吃两口 |
| 268 | of this kachori. | 这个卡乔里。 |
| 269 | Here's the potato. | 这是土豆。 |
| 270 | It is good. | 这是很好的。 |
| 271 | I'm sorry to say it. | 叹曰. |
| 272 | It is good. | 这是很好的。 |
| 273 | You leaving? | 你要离开? |
| 274 | Okay, nice to meet you. | 好吧,很高兴见到你。 |
| 275 | What was your name again? | 你叫什么来着? |
| 276 | Lucas. | 卢卡斯 |
| 277 | Nice to meet you, brother. | 很高兴见到你,兄弟 |
| 278 | Here's the trash. | 这是垃圾。 |
| 279 | Now I just need to wash my hands. | 现在我只需要洗手 |
| 280 | Wash. | 洗个澡 |
| 281 | Okay. | 摆 |
| 282 | The hospitality is on point. | 招待就绪。 |
| 283 | Oh, he wants to wash my hands like this. | 他想这样洗手 |
| 284 | Thank you, sir. | 谢谢你,先生。 |
| 285 | Thank you, boss. | 谢谢你,老板。 |
| 286 | Oh, for me. | 哦,对我来说。 |
| 287 | Okay, thank you. | 好的 谢谢 |
| 288 | Thank you, sir. | 谢谢你,先生。 |
| 289 | Oh, man. | 哦,伙计。 |
| 290 | You guys are amazing. | 你们真是太棒了 |
| 291 | Thank you. | 谢谢 |
| 292 | Indian hospitality levels up. | 印度的热情款待水平上升。 |
| 293 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 294 | Nice to meet you. | 幸会 |
| 295 | Really nice to meet you guys. | 很高兴见到你们 |
| 296 | Have a great day. | 祝你今天过得愉快 |
| 297 | Let's go ahead and try this Indian sweet, | 让我们去试试这个印度甜点, |
| 298 | fresh from the man right here. | 刚从这里的人。 |
| 299 | Thank you, sir. | 谢谢你,先生。 |
| 300 | Thank you. | 谢谢 |
| 301 | Okay, let's go. | 好吧,我们走。 |
| 302 | What's the name? | 唤甚么名字. |
| 303 | Okay. | 摆 |
| 304 | Wow, that's very dry. | 哇,这是非常干燥。 |
| 305 | A little bit sweet. | 有点甜 |
| 306 | I'm not sure what's on the top here, | 我不知道上面有什么 |
| 307 | but it's decent. | 但这是体面的。 |
| 308 | It's decent. | 具足正觉. |
| 309 | Wow, very good. | 哇,很不错。 |
| 310 | What is your name? | 你叫什么来着? |
| 311 | Nice to meet you. | 幸会 |
| 312 | How much? | 多少钱? |
| 313 | No, no. | 没有,没有。 |
| 314 | Okay. | 摆 |
| 315 | Thank you. | 谢谢 |
| 316 | Okay. | 摆 |
| 317 | Sit down. | 请坐 |
| 318 | He's telling me to sit down. | 他叫我坐下来 |
| 319 | I'm okay. | 我没事。 |
| 320 | Hello, temple. | 你好,庙宇。 |
| 321 | Oh, I'm okay. | 我没事 |
| 322 | I'm okay. | 我没事。 |
| 323 | Thank you, sir. | 谢谢你,先生。 |
| 324 | Thank you. | 谢谢 |
| 325 | There's some language barriers. | 有一些语言障碍. |
| 326 | Oh, I don't have. | 我没有 |
| 327 | I don't have, no. | 我没有,没有。 |
| 328 | Oh, for me. | 哦,对我来说。 |
| 329 | No, I don't have. | 不,我没有。 |
| 330 | I think he wants to exchange the currency, | 我想他想换钱 |
| 331 | but I don't have. | 但我没有。 |
| 332 | I'm sorry. | 对不起 |
| 333 | No, just rupee. | 不,只是卢比。 |
| 334 | I only have rupee. | 我只有卢比。 |
| 335 | I don't have any dollars on me. | 我身上没钱 |
| 336 | Okay. | 摆 |
| 337 | Thank you, sir. | 谢谢你,先生。 |
| 338 | Alrighty. | 好了,我们走吧。 |
| 339 | There you guys have it. | 给你们 |
| 340 | The most unsanitary street food vendor in the world. | 世界上最不卫生的街头食品供应商. |
| 341 | My ranking? | 我的排名吗? |
| 342 | Honestly, I really enjoyed the food. | 老实说,我真的很喜欢吃的。 |
| 343 | The sanitary conditions were non-existent, | 卫生条件不存在, |
| 344 | but the food was good. | 但食物是不错的。 |
| 345 | I'm gonna rank the food. | 我会把食物排好 |
| 346 | No BS, no sugar coating. | 没有BS,没有糖涂装。 |
| 347 | I know I always say that, | 我知道我总是这么说 |
| 348 | but seriously, that was an 8 out of 10. | 但严重的是,这是8的10。 |
| 349 | I really liked it. | 我真的很喜欢 |
| 350 | All right, nice to meet you. | 好吧,很高兴见到你。 |
| 351 | The crowd around this man is insane. | 周围的人群都是疯子 |
| 352 | He's definitely a local legend here in India. | 他绝对是印度本地的传奇人物 |
| 353 | Man, look at this crowd. | 看这群人 |
| 354 | Sorry? | 你说什么? |
| 355 | Are you Jew? | 你是犹太人吗? |
| 356 | Am I Jew? | 我是犹太人吗? |
| 357 | No, I'm not Jew. | 不,我不是犹太人。 |
| 358 | Why? | 为什么? |
| 359 | No, because actually we follow somebody | 不,因为实际上我们跟随某人 |
| 360 | who also travels in this local area. | 他们也在这个地方旅行。 |
| 361 | Am I what? | 我是什么? 说吧! |
| 362 | 不,这是HUGH。 | |
| 363 | Hugh Abroad. | 休·国外. |
| 364 | Oh, Hugh Abroad. | 哦,休国外。 |
| 365 | No, no, no. | 不,不,没有。 |
| 366 | He's my friend, though. | 他是我的朋友,虽然。 |
| 367 | He's my friend. | 他是我的朋友,你认识他吗? |
| 368 | Oh, right. | 对 |
| 369 | We follow him, actually. | 其实我们跟着他 |
| 370 | Yeah. | 对 |
| 371 | I was talking to him this morning, actually. | 其实我今早和他谈过了 |
| 372 | Yeah, he's my friend. | 是的,他是我的朋友。 \ N |
| 373 | So we were like thinking, okay, are you him? | 所以,我们就像在思考, 好吧,你是他吗? |
| 374 | No, I'm not him. | 不,我不是他,他不会的 |
| 375 | I'm going to tell him about this situation. | 我要告诉他这个情况 |
| 376 | Do you like him? | 你喜欢他吗? |
| 377 | He's a good guy, huh? | 他是个好人,是吧? |
| 378 | Very good guy. | 不错的家伙。 |
| 379 | I've known him for almost two years now. | 我认识他快两年了 |
| 380 | Oh, nice. | 不错 |
| 381 | Okay, nice to meet you. | 好吧,很高兴见到你。 |
| 382 | Do you like the club Kachori? | 你喜欢卡乔里俱乐部吗? |
| 383 | Yeah, yeah, yeah. | 对,对,对 |
| 384 | Absolutely, absolutely. | 当然,绝对的。 |
| 385 | Are you from Kolkata? | 你是加尔各答人吗? |
| 386 | Yes, but we are moving out of Kolkata, | 是的 但我们要搬出加尔各答 |
| 387 | so we thought, you know, | 所以我们想,你知道, |
| 388 | this will be our last visiting visit here. | 这是我们最后一次访问 |
| 389 | So you've visited him many times, | 你见过他很多次了 |
| 390 | the famous Kachori man. | 著名的卡乔里人。 |
| 391 | So this will be our second time. | 因此,这将是我们的第二次。 |
| 392 | Second time. | 次二颂. |
| 393 | So then we figured out that he has a cousin | 我们发现他有个表弟 |
| 394 | who has a shop that... | 谁的店... |
| 395 | Really? | 真的吗? |
| 396 | Yeah. | 对 |
| 397 | Really? | 真的吗? |
| 398 | The same style? | 同样的风格? |
| 399 | Yes, yes. | 对,对。 |
| 400 | Okay. | 摆 |
| 401 | You can go to the next one. | 你可以去下一个。 |
| 402 | Right here or... | 这里还是... |
| 403 | No, right here. | 不,就在这里。 |
| 404 | Oh, wow, okay. | 哦,哇,还好。 |
| 405 | End of the road. | 路终. |
| 406 | Okay, I'll check it out. | 好吧,我会检查出来。 |
| 407 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 408 | What was your good name? | 你叫什么来着? |
| 409 | Shatha. | 莎萨 |
| 410 | Shatha, nice to meet you. | 莎莎,幸会 |
| 411 | So what is your ranking of the food from last time? | 你上次的食物排名是多少? |
| 412 | So it is, I mean, I would say 8 out of 10. | 所以,我的意思是,我会说8的10。 |
| 413 | 8 out of 10? | 8胜10负? |
| 414 | It's more about the... | 更多是关于... |
| 415 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 416 | It's more about the hype than anything else. | 更以杂音为主. |
| 417 | But would you consider it not hygienic or not clean? | 但你会认为它不卫生或不干净吗? |
| 418 | Or it's clean now? | 还是现在干净了? |
| 419 | At least you're honest. | 至少你是诚实的。 |
| 420 | We like to be honest, you know what I mean? | 我们喜欢诚实,你知道我的意思吗? |
| 421 | Yeah, it's definitely not hygienic, but I mean... | 是的,这绝对不卫生,但我的意思是... |
| 422 | Yeah, when in India. | 是啊,当在印度。 |
| 423 | Okay. | 摆 |
| 424 | Well, it was lovely to meet you. | 很高兴见到你 |
| 425 | Same here, same here. | 这里一样,这里一样。 |
| 426 | I'm sorry, what's your name? | 对不起,你叫什么名字? |
| 427 | Thai. | 泰语 |
| 428 | Thai, yeah, yeah. | 泰语,是啊,是啊。 |
| 429 | 什么是你的Instagram吗? | |
| 430 | (原始内容存档于2018-10-21). IndependentThai, T-Y. | |
| 431 | Alright, alright, we'll follow you there. | 好吧,好吧,我们会跟着你在那里。 |
| 432 | Yeah, I'll show you so you can... | 是的,我给你看,这样你就可以... |
| 433 | Maybe I could FaceTime you right now and you can say hi to him. | 也许我现在可以和他打个招呼 |
| 434 | What's up, big man? | 怎么了,大块头? |
| 435 | I'm here with one of your fans. | 我在这里与你的粉丝之一。 |
| 436 | Hey! | 糑 |
| 437 | We thought it was him, he was you! | 我们以为是他,他是你! |
| 438 | They thought you were... | 他们以为你... |
| 439 | They thought I was you. | 他们以为我是你 |
| 440 | Yeah, I know, I know. | 对,我知道,我知道 |
| 441 | We got it all started now. | 我们现在都开始了 |
| 442 | Okay, nice to meet you. | 好吧,很高兴见到你。 |
| 443 | Have a great day. | 祝你今天过得愉快 |
| 444 | You too. | 你也一样。 |
| 445 | Someone dropped rupees. | 有人掉了卢比。 |
| 446 | I think that's his right there. | 我想这就是他的权利。 |
| 447 | Yeah, yeah, yeah. | 对,对,对 |
| 448 | This one. | 这个 |
| 449 | Yeah, yeah, yeah. | 对,对,对 |
| 450 | You dropped your money from your money. | 你从钱里掉了钱 |
| 451 | Oh, maybe not, maybe not, okay. | 哦,也许不是,也许不是,好吗。 |
| 452 | This one also famous, yeah? | 这个也很出名,是吗? |
| 453 | So apparently the famous Kachori man has a cousin or a brother. | 所以很明显,著名的卡乔里人有一个表弟或兄弟. |
| 454 | His shop is literally right here, | 他的店就在这里 |
| 455 | so we're gonna go try this one out as well. | 所以我们也去试试这个 |
| 456 | Wow, this is a shower in India. | 这是印度的淋浴 |
| 457 | They got some soap. | 他们有肥皂。 |
| 458 | Man over here brushing his teeth. | 这儿有人刷牙 |
| 459 | Wow, this is how you shower in India. | 哇,这就是你如何在印度洗澡。 |
| 460 | Wow, I almost got hit by that car. | 哇,我差点被那辆车撞了 |
| 461 | Obviously, this is very sad. | 显然,这是非常可悲的。 |
| 462 | People shower like this. | 人们像这样洗澡。 |
| 463 | What is this man making over here? | 这个人在这里干什么? |
| 464 | What is this one? | 这是什么? |
| 465 | Masala. | 马萨拉。 |
| 466 | Try? | 试试看? |
| 467 | Oh, try. | 哦,试试。 |
| 468 | No, it's okay, it's okay, please. | 不,没关系,请。 |
| 469 | Thank you. | 谢谢 |
| 470 | And then big man over here is good. | 然后大人物在这里是好的。 |
| 471 | I can't explain the smells because I never smelled something. | 我无法解释这些味道 因为我从没闻到什么 |
| 472 | Like this. | 像这样 |
| 473 | That's me just being honest. | 我只是实话实说 |
| 474 | That's a very unfortunate. | 这是一个非常不幸的。 |
| 475 | Trying to cross the road safely. | 试图安全穿越道路。 |
| 476 | Oh, street shave. | 哦,街道刮胡子。 |
| 477 | Street shave on the street. | 街上剃须. |
| 478 | Wow, very nice. | 哇,很不错。 |
| 479 | Very nice. | 很不错 |
| 480 | I should get a street shave in India. | 我该去印度刮胡子 |
| 481 | Let me know if I should do that in the comments below. | 如果我在下面的评论中这样做,请告诉我。 |
| 482 | Oh, wow, what is this man selling? | 这家伙卖什么? |
| 483 | Hi, what is this one? | 嗨,这是什么? |
| 484 | What is this? | 这是什么? |
| 485 | Five? | 五个? |
| 486 | Okay. | 摆 |
| 487 | 50. | 50. 联合国 |
| 488 | 50 rupees. | 50卢比。 |
| 489 | Sugar cane, 50 rupees. | 甘蔗五十卢比. |
| 490 | Okay, one egg piece. | 好吧,一个鸡蛋片。 |
| 491 | 50 rupees for a sugar cane here. | 50卢比的甘蔗在这里。 |
| 492 | That's going to be the most expensive sugar cane in the world. | 这将是世界上最贵的甘蔗. |
| 493 | Look at that. | 看看这个。 |
| 494 | Oh, that's a big piece. | 哦,这是一大块。 |
| 495 | Can I have a glass? | 我能喝一杯吗? |
| 496 | 30. | 30岁 |
| 497 | Okay, honest man, honest man. | 好吧,诚实的人,诚实的人。 |
| 498 | This one, yeah. | 这个,是的。 |
| 499 | Thank you. | 谢谢 |
| 500 | 30. | 30岁 |
| 501 | Look at this. | 看看这个。 |
| 502 | It's going for the cilantro. | 乃往诣迦楼罗. |
| 503 | Bodina. | 博迪纳. |
| 504 | Oh, bodina. | 哦,波尔纳。 |
| 505 | Okay. | 摆 |
| 506 | Very nice. | 很不错 |
| 507 | Unfortunately, I don't want to use the clay pot. | 不幸的是,我不想用粘土锅。 |
| 508 | But he has some incense right here. | 但他这里有香 |
| 509 | Masala. | 马萨拉。 |
| 510 | A little bit, a little bit, a little. | 一点,一点点,一点点,一点点。 |
| 511 | A little bit, a little bit. | 一点点,一点点。 |
| 512 | A little, little, little bit, yeah. | 一点点,一点点,一点点,是啊。 |
| 513 | Okay, okay. | 好,好,好,我们走 |
| 514 | Lemon. | 柠檬. |
| 515 | Okay. | 摆 |
| 516 | Some lemon, lime. | 柠檬 柠檬 |
| 517 | Hi, boss. | 嗨,头儿 |
| 518 | Thank you. | 谢谢 |
| 519 | Okay, here we are with the clay pot of sugar cane. | 好吧,我们在这里与粘土锅甘蔗。 |
| 520 | He put some lime, some masala, some cilantro. | 他放了一些石灰,一些玛萨拉,一些香肠。 |
| 521 | I've never had sugar cane that style. | 我从来没有甘蔗那种风格。 |
| 522 | But let's go ahead and give it a try. | 但是我们先试试看 |
| 523 | Okay. | 摆 |
| 524 | There's nothing like a sugar cane juice on a very hot day in India. | 在印度一个非常炎热的日子,没有什么比甘蔗汁更像的了. |
| 525 | I know I've said that before, but it's scorching hot outside. | 我知道我以前说过 但是外面很热 |
| 526 | This hits the pot. | 这个击中锅。 |
| 527 | I don't know about the clay pot though. | 我不知道粘土锅。 |
| 528 | That is the only sus thing in this video. | 这是这段录像里唯一的秘密 |
| 529 | It's nice. | 不错 |
| 530 | It's fresh. | 新鲜的 |
| 531 | It's very refreshing. | 它非常新鲜。 |
| 532 | Sugar cane is quite good around the world. | 世界各地甘蔗都相当不错. |
| 533 | I've had sugar cane in Thailand, Sri Lanka, India previously, Indonesia, Malaysia, you name it. | 我曾经在泰国,斯里兰卡,印度,印度尼西亚,马来西亚有甘蔗,你说吧. |
| 534 | That is delicious. | 这很好吃。 |
| 535 | Look at that. | 看看这个。 |
| 536 | I'm gonna rank the sugar cane juice here in Kolkata a 7 out of 10. | 我要把甘蔗汁排到加尔各答的七分之一 |
| 537 | It's good. | 不错 |
| 538 | Yeah? | 是吗? |
| 539 | Okay. | 摆 |
| 540 | Thank you, boss. | 谢谢你,老板。 |
| 541 | Nice to meet you. | 幸会 |
| 542 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 543 | What is this one? | 这是什么? |
| 544 | Yes, egg piece. | 是的,蛋块。 |
| 545 | Egg piece. | 鸡蛋片. |
| 546 | Egg piece, one piece. | 鸡蛋一块,一块。 |
| 547 | One piece, please, yes. | 请给我一块,是的。 |
| 548 | This is called kachori. | 这叫卡乔里 |
| 549 | Kachori? | 卡乔里? |
| 550 | Okay. | 摆 |
| 551 | Kasta, mini kasta kachori. | 卡斯塔,迷你卡斯塔・卡乔里。 |
| 552 | Okay, okay. | 好,好,好,我们走 |
| 553 | Egg piece. | 鸡蛋片. |
| 554 | Yes. | 对 |
| 555 | How much? | 多少钱? |
| 556 | You take it. | 你拿着 |
| 557 | Take it? | 拿着? |
| 558 | Oh my god, you're so nice. | 哦,我的上帝,你这么好。 |
| 559 | Thank you. | 谢谢 |
| 560 | This is for you, for your gift. | 这是给你的礼物 |
| 561 | Thank you, sir. | 谢谢你,先生。 |
| 562 | What's your good name? | 你叫什么名字来着? |
| 563 | My name is Prem Kumar Sengani. | 我叫普雷姆·库马尔·森加尼 |
| 564 | Okay, nice to meet you. | 好吧,很高兴见到你。 |
| 565 | Nice to meet you. | 幸会 |
| 566 | Wow. | 珃 |
| 567 | Look at this. | 看看这个。 |
| 568 | This is the kachori, right here? | 这是卡乔里,就在这里? |
| 569 | This is kachori and sabji. | 这是卡乔里和萨布吉。 |
| 570 | Sabji. | 萨布吉. |
| 571 | Okay. | 摆 |
| 572 | Sabji, curd. | 萨布吉,诅咒。 |
| 573 | Curd, a little bit, yeah. | 科德,一点点,是的。 |
| 574 | Yeah, okay. | 是啊,没关系。 |
| 575 | Imli chutney. | 伊姆利・丘特尼。 |
| 576 | Okay. | 摆 |
| 577 | And Bikaneri Bhujia. | 还有比卡内里·布佳 |
| 578 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 579 | That looks amazing. | 这看起来太棒了。 |
| 580 | Thank you. | 谢谢 |
| 581 | Very amazing. | 非常不可思议 |
| 582 | Thank you, sir. | 谢谢你,先生。 |
| 583 | I'll try it out. | 我试试看 |
| 584 | Thank you. | 谢谢 |
| 585 | Very nice, man. | 非常好,伙计。 |
| 586 | Your hospitality is amazing. | 你的热情款待是惊人的。 |
| 587 | Thank you. | 谢谢 |
| 588 | Look at that. | 看看这个。 |
| 589 | Wow, very good. | 哇,很不错。 |
| 590 | Oh, look at that ice. | 哦,看看那个冰。 |
| 591 | Look at that ice. | 看那块冰 |
| 592 | Thank you. | 谢谢 |
| 593 | Okay, here we have another kachori. | 好吧,这里我们有另一个卡乔里。 |
| 594 | The nice man gave it to me for free. | 那个好人免费给我的 |
| 595 | I would have loved to have paid him just because he was so nice. | 我很想给他钱 只是因为他这么好。 |
| 596 | Obviously, the sanitary conditions were not there. | 显然,卫生条件并不存在。 |
| 597 | I think that is going to be a continuous theme here in Kolkata, especially. | 我认为这将成为加尔各答的一个持续主题,特别是。 |
| 598 | But let's go ahead and give it a taste. | 却先试一试. |
| 599 | I think I like this version more. | 我想我更喜欢这个版本。 |
| 600 | There is more spices and there is more sweetness with the curd in it. | 香料比较多 里面的 cur更甜 |
| 601 | The curd does make it more sweet than the previous one. | cur果确实比前一种更甜. |
| 602 | This is actually pretty good. | 这是相当不错的。 |
| 603 | I think this one might be better than the first one. | 我想这个比第一个好 |
| 604 | We have a fight over here on my right side. | 我们右侧有场战斗 |
| 605 | I think that is quite typical in India also. | 我认为这在印度也很典型。 |
| 606 | It's my third day here and I've seen three fights. | 这是我在这里的第三天 我见过三次战斗 |
| 607 | There's some potato. | 这里有土豆 |
| 608 | It's very crunchy. | 这很脆 |
| 609 | I do like the tang to it. | 我很喜欢它。 |
| 610 | I'm ranking this kachori an 8.5 out of 10. | 我把这卡乔里排在10分之8.5 |
| 611 | Here's the fight I was talking about having some type of disagreement. | 我说的是有分歧的争吵 |
| 612 | Now I just need to wash my hands. | 现在我只需要洗手 |
| 613 | You have tissue. | 你有组织。 |
| 614 | Thank you. | 谢谢 |
| 615 | Thank you, sir. | 谢谢你,先生。 |
| 616 | Thank you. | 谢谢 |
| 617 | Sir, thank you so much. | 先生,非常感谢 |
| 618 | Thank you. | 谢谢 |
| 619 | Indian hospitality on point today. | 印度人今天很热情 |
| 620 | Good, huh? | 不错吧? |
| 621 | Good. | 不错 |
| 622 | These boys are having a disagreement over here. | 这些男孩在这里有分歧。 |
| 623 | Oh, what is this man selling? | 这家伙卖什么? |
| 624 | Hello, sir. | 你好,长官 |
| 625 | Can I have one pomegranate juice? | 能给我一杯石榴汁吗? |
| 626 | Juice, juice. | 汁,汁调. |
| 627 | Juice, yes, juice. | 果汁,对,果汁。 |
| 628 | Juice, egg. | 果汁,鸡蛋。 |
| 629 | Yeah, one. | 是的,一个。 |
| 630 | One, yeah, one piece. | 一,是的,一块。 |
| 631 | Show me why. | 给我看看原因 |
| 632 | Hello, can I have a pomegranate? | 你好 能给我一块石榴吗? |
| 633 | Pomegranate. | 石榴. |
| 634 | Yes, yes, please. | 是的,请。 |
| 635 | Thank you. | 谢谢 |
| 636 | You have plastic, plastic cup? | 你有塑料杯吗? |
| 637 | Yeah. | 对 |
| 638 | Plastic. | 塑胶 |
| 639 | No ice. | 没有冰。 |
| 640 | England, England, England. | 英国,英国,英国。 |
| 641 | U.S. | 美国. |
| 642 | America, America. | 美国,美国。 |
| 643 | Yeah, yeah, yeah. | 对,对,对 |
| 644 | You, coccata. | 科卡塔,你来 |
| 645 | Very good. | 很不错。 |
| 646 | America, very good. | 美国,非常好。 |
| 647 | Okay. | 摆 |
| 648 | I don't have change. | 我没有零钱。 |
| 649 | Don't worry about it, please. | 别担心,请。 |
| 650 | Don't worry about it. | 别着急 |
| 651 | Thank you, bye-bye. | 谢谢,再见。 |
| 652 | This is pomegranate juice. | 这是石榴汁。 |
| 653 | Okay, thank you. | 好的 谢谢 |
| 654 | Fresh pomegranate juice. | 鲜石榴汁. |
| 655 | I haven't had pomegranate juice since Malaysia. | 从马来西亚开始我就没有过石榴汁了 |
| 656 | This was 100 rupees for this juice. | 这是100卢比的果汁。 |
| 657 | I saw the man washing his hands with the juice at the same time. | 我看见那个人同时用果汁洗手. |
| 658 | I don't know how the hell I'm gonna drink this | 我不知道我要怎么喝这个 |
| 659 | without thinking about it in my head, but let's go. | 别在我脑子里想,但我们走吧 |
| 660 | Oh, that is lovely. | 哦,这是可爱的。 |
| 661 | That has a beautiful crisp tank to it | 它有一个美丽的脆罐 |
| 662 | from the pulp inside the pomegranate. | 从石榴里面的纸浆里 |
| 663 | Oh, that is lovely. | 哦,这是可爱的。 |
| 664 | Now it's a little bit sour. | 现在有点酸了 |
| 665 | This is absolutely amazing. | 这是绝对惊人的。 |
| 666 | 100 rupees, one dollar, great price. | 100卢比,一美元,大价钱 |
| 667 | I know pomegranates are a little bit more expensive here in India, | 我知道印度的石榴花要贵一点 |
| 668 | so this is a great price. | 所以这是一个巨大的代价。 |
| 669 | Healthy, tastes good. | 健康,味道不错。 |
| 670 | It is room temperature, so I wish it was ice, | 这是室温, 所以我希望它是冰, |
| 671 | but obviously in India, you can't have the ice. | 但显然在印度 你不能有冰块。 |
| 672 | I'm gonna rank this pomegranate juice a 10 out of 10. | 我要把石榴汁排到十分之一 |
| 673 | Now all I need to complete the Indian street food tour | 现在我要完成印度街头美食之旅 |
| 674 | is to get some chai. | 来点茶 |
| 675 | Oh, wow, what is this man selling? | 这家伙卖什么? |
| 676 | Hi. | 顿 |
| 677 | You have chai. | 你还有柴 |
| 678 | Egg chai, one chai, one chai, please. | 鸡蛋茶,一个茶,一个茶,请。 |
| 679 | Here we are. | 我们到了。 |
| 680 | Okay, I'll come back. | 好吧,我会回来的。 |
| 681 | I'll come back. | 我会回来的。 |
| 682 | I'll eat, I'll drink, yeah. | 我会吃,我会喝,是的。 |
| 683 | I'll come back for my change. | 我会回来找零钱的 |
| 684 | Okay, here we are with the famous Indian chai. | 好吧,我们在这里与著名的印度茶。 |
| 685 | It is pretty damn hot. | 这太热了 |
| 686 | It came in a ceramic cup. | 它从陶瓷杯里出来 |
| 687 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 688 | Oh my god, masala chai here in India. | 哦,我的上帝,玛萨拉查伊在印度。 |
| 689 | This is fucking amazing. | 这是他妈的惊人的。 |
| 690 | Has a beautiful taste. | 味道不错 |
| 691 | Now I'm not a coffee guy. | 现在我不是一个咖啡人。 |
| 692 | I'm not a caffeine guy. | 我不是一个咖啡因的家伙。 |
| 693 | I love the taste, but I just don't like the effect. | 我喜欢这种味道 但我不喜欢这种效果 |
| 694 | The last time I had coffee, I was in Vietnam | 上次喝咖啡的时候,我在越南 |
| 695 | and I thought my heart was gonna jump out of my chest. | 我以为我的心会跳出胸膛 |
| 696 | I had anxiety for eight hours. | 我焦虑了8小时 |
| 697 | That's why I don't drink coffee anymore. | 这就是为什么我不喝咖啡了。 |
| 698 | I'm at Vietnamese experience in Saigon. | 我在西贡的越南经验。 |
| 699 | This chai is amazing. | 这车太神奇了 |
| 700 | If I was a caffeine guy and I love tea, | 如果我是一个咖啡因的家伙 我喜欢茶, |
| 701 | I would have so many more of these throughout my time in India. | 我在印度的这段时间里 还会有更多这样的东西 |
| 702 | Oh, the bird, yeah. | 哦,鸟,是的。 |
| 703 | Bird, okay. | 鸟儿,好吧。 |
| 704 | Oh, home, okay. | 哦,家,好吗。 |
| 705 | We had a crowd around us. | 我们周围有一群人 |
| 706 | I think they're saying there's birds above me. | 我想他们说我上面有鸟 |
| 707 | Okay, hi. | 好吧,嗨,你好吗? |
| 708 | I like your hair. | 我喜欢你的头发 |
| 709 | You have nice hair. | 你的头发不错 |
| 710 | Nice to meet you. | 幸会 |
| 711 | Let's go ahead and finish this chai. | 让我们继续完成这个Chai。 |
| 712 | That is amazing. | 这是惊人的。 |
| 713 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 714 | Great price. | 大价钱。 |
| 715 | Let's see if the man gives me my change back. | 看看他有没有还我零钱 |
| 716 | Sorry. | 对不起 |
| 717 | Want to know anything about the place? | 想知道这个地方吗? |
| 718 | No, the chai is amazing. | 不,茶叶是惊人的。 |
| 719 | The chai is amazing, yeah. | 茶叶是惊人的,是的。 |
| 720 | Okay, great. | 好吧,伟大的。 |
| 721 | Where are you from? | 你从哪里来? |
| 722 | From the U.S. | 从美国来. |
| 723 | Oh, fantastic. | 哦,太棒了。 不错。 |
| 724 | Yeah, and you're from Kolkata. | 是啊,你来自加尔各答。 |
| 725 | Do you try that? | 你试过吗? |
| 726 | I do enjoy. | 我很喜欢 |
| 727 | You find the... | 你找到那个... |
| 728 | 你吃着著名的Koshori。 | |
| 729 | We just come to eat that. | 我们只是来吃这个的 |
| 730 | You go for this one or the other one? | 你选这个还是另一个? |
| 731 | Wherever we get. | 无论我们得到什么。 |
| 732 | I mean, you have to be privileged to get access to any of these. | 我的意思是,你必须获得特权 接触任何这些。 |
| 733 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 734 | What is your name? | 你叫什么来着? |
| 735 | Anshu. | 安须. |
| 736 | Anshu, nice to meet you. | 安修,幸会 |
| 737 | And you? | 你呢? |
| 738 | Vikash. | 维卡什。 |
| 739 | Nice to meet you. | 幸会 |
| 740 | 我叫Ty, T. Y. 我叫T. Y. | |
| 741 | Vikash, nice pleasure meeting you. | 维卡什,很高兴见到你。 |
| 742 | Yeah, have a good day. | 是啊,有一个美好的一天。 |
| 743 | Have a wonderful stay. | 玩得开心点 |
| 744 | Yeah. | 对 |
| 745 | Enjoy yourself. | 尽情享受吧 |
| 746 | Thank you, thank you. | 谢谢,谢谢。 |
| 747 | It's a national drink of India. | 国饮印度. |
| 748 | Yeah, it's nice. | 是啊,这是很好的。 |
| 749 | It's a warm city, so enjoy the warmth of the place. | 这是一个温暖的城市,所以享受 温暖的地方。 |
| 750 | Okay, thank you, sir. | 好的,谢谢,先生。 |
| 751 | It's part of the U.S. | 隶属于美国. |
| 752 | I'm from. | 我从来. |
| 753 | California. | 加利福尼亚州. |
| 754 | Fantastic. | 厉害 |
| 755 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 756 | Have a good time. | 欢喜踊跃. |
| 757 | Okay, nice to meet you both. | 好吧,很高兴见到你们俩。 |
| 758 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 759 | Yeah, there we are. | 是的,我们到了。 |
| 760 | Okay, let's go ahead and get our change back. | 好,我们继续找回零钱吧 |
| 761 | Change. | 变化. |
| 762 | Okay, for you. | 好吧,给你的。 |
| 763 | Thank you. | 谢谢 |
| 764 | Thank you, sir. | 谢谢你,先生。 |
| 765 | Thank you. | 谢谢 |
| 766 | I'm gonna rank that masala tea a 10 out of 10. | 我要把马萨拉茶排到十分之一 |
| 767 | It was absolutely delicious. | 这是绝对的美味。 |
| 768 | Masala chai, masala tea, 10 out of 10. | 玛萨拉茶 玛萨拉茶 十分之一 |
| 769 | All right, guys, I'm gonna conclude the video right there. | 好了,伙计们,我要结束 视频就在那里。 |
| 770 | If you have any recommendations for me to try foods here in India, | 如果你有任何建议让我在印度试食 |
| 771 | please let me know in the comments below. | 请在下面的评论中告诉我。 |
| 772 | And thank you for watching all the way to the end. | 并谢观音至终. |
| 773 | I'll see you guys next time. | 下次见 |
该视频共有字幕 793 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格