流量代价：知名 YouTuber 疯狂博眼球，连累整个团队入
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | How fast do you think this is going to get dropped? | 你觉得这个会有多快? |
| 0:01 | Do you really think this is going to get dropped? | 你真的认为这将会被放弃吗? |
| 0:02 | I am a multi-millionaire. | 我是一个百万富翁。 |
| 0:04 | I promise you, I can take this as far as you want. | 我向你保证,我可以随你怎么说 |
| 0:06 | When a famous YouTuber and his crew are arrested, it seems like the end of a harrowing day. | 当一个著名的YouTuber和他的船员被捕时,这似乎是一个令人痛心的日子的结束. |
| 0:11 | But the events that unfolded leave some officers wondering | 但事发后,一些警官开始怀疑 |
| 0:14 | just how far people are willing to go to film content. | 只是人们愿意去电影内容。 |
| 0:18 | I don't understand all this, dude. | 我不明白这一切,伙计。 |
| 0:19 | 像YouTube这样的蠢事 | |
| 0:24 | The dispute begins around 10.49 a.m. on June 22nd, 2026, when a man named Joe contacts | 争议开始于2026年6月22日上午10时49分左右,当时一个叫乔的人联系人. |
展开字幕全文（692 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | How fast do you think this is going to get dropped? | 你觉得这个会有多快? |
| 2 | Do you really think this is going to get dropped? | 你真的认为这将会被放弃吗? |
| 3 | I am a multi-millionaire. | 我是一个百万富翁。 |
| 4 | I promise you, I can take this as far as you want. | 我向你保证,我可以随你怎么说 |
| 5 | When a famous YouTuber and his crew are arrested, it seems like the end of a harrowing day. | 当一个著名的YouTuber和他的船员被捕时,这似乎是一个令人痛心的日子的结束. |
| 6 | But the events that unfolded leave some officers wondering | 但事发后,一些警官开始怀疑 |
| 7 | just how far people are willing to go to film content. | 只是人们愿意去电影内容。 |
| 8 | I don't understand all this, dude. | 我不明白这一切,伙计。 |
| 9 | 像YouTube这样的蠢事 | |
| 10 | The dispute begins around 10.49 a.m. on June 22nd, 2026, when a man named Joe contacts | 争议开始于2026年6月22日上午10时49分左右,当时一个叫乔的人联系人. |
| 11 | Woodhaven police officers from a local McDonald's in Michigan, claiming that his nephew and his | 密歇根州麦当劳警局的伍德哈芬警官 声称他的侄子和他的侄子 |
| 12 | friends are stalking him. | 朋友在跟踪他 |
| 13 | His nephew is 30-year-old Kenneth Chambers, who runs the YouTube channel | 他的侄子是30岁的肯尼斯・钱伯斯 他经营YouTube频道 |
| 14 | Skeeter Gene,目前拥有约250万订阅者,以 | |
| 15 | doing sting operations. | 做刺伤手术。 |
| 16 | Joe tells the officers that Skeeter and his friends have been following | 乔告诉警官说斯基特和他的朋友一直在跟踪 |
| 17 | him and filming him throughout the day. | 和拍摄他一整天。 |
| 18 | Over the past several months, Skeeter has amassed | 在过去的几个月里,斯基特集结了 |
| 19 | millions of views on his channel by posting videos about his uncle. | 在他的频道上, |
| 20 | 但是Skeeter和他一样 | |
| 21 | friendly collaborator 25-year-old Gideon Adams, a popular YouTuber best known for high-energy | 友好的合作者 25岁的吉迪恩·亚当斯 一个以高能闻名的热门YouTube爱好者 |
| 22 | prank videos, social experiments, and comedic vlogs before transitioning into true crime content | 恶作剧视频,社会实验, 和喜剧Vlogs 在转型为真正的犯罪内容之前 |
| 23 | focused on exposing criminals through sting operations, have a reason for following Joe | 专注于通过刺杀行动揭发罪犯 有理由跟随乔 |
| 24 | wherever he goes. | 无论他去哪 |
| 25 | For the past decade or so, he's been financially exploiting and abusing | 过去十几年来,他一直在金钱上剥削和虐待 |
| 26 | my grandmother, who is also his mother. | 我的祖母,他也是他的母亲。 |
| 27 | And before that, he was doing the same thing to his | 在那之前,他也是这样对待他的 |
| 28 | grandmother, which is my great-grandmother. | 奶奶,这是我曾祖母 |
| 29 | Skeeter explains that despite repeated warnings | Skeeter解释说,尽管一再警告, |
| 30 | from the family, his uncle Joe refused to leave his grandmother's house and had been | 他的叔叔乔拒绝离开祖母的家 |
| 31 | squatting there for months. | 蹲在那里几个月。 |
| 32 | So he decided, I was going to go over there and kick his ass myself. | 于是他决定,我要去那边踢他的屁股。 |
| 33 | But then I thought, wait a minute, I have a YouTube channel and it's monetized, so I can | 但我想,等一下,我有一个YouTube频道 并且它是货币化的,所以我可以 |
| 34 | just expose him on the internet and make some money off of him. | 只要在互联网上揭发他 然后从他身上赚点钱 |
| 35 | But according to Skeeter, | 但根据斯基特, |
| 36 | when Joe still refused to vacate the home, he came up with a plan alongside Gideon to | 当乔仍然拒绝离开家时 他和吉迪恩一起想出了一个计划 |
| 37 | solve the problem once and for all. | 一劳永逸地解决问题。 |
| 38 | He moved Gideon into his grandmother's house, eventually | 他把吉迪恩搬进他祖母家 最终 |
| 39 | forcing Joe to leave the property and end up at McDonald's. | 迫使乔离开房产,最后来到麦当劳. |
| 40 | But according to Joe, the harassment | 但据乔说 骚扰 |
| 41 | did not stop there. | 没有停下来。 |
| 42 | He claimed Skeeter, Gideon, and their film crew continued following and | 他声称斯基特,吉迪恩, 他们的电影摄制组继续跟踪, |
| 43 | filming him at the restaurant, ultimately provoking him to call the authorities. | 最终激怒他打电话通知当局 |
| 44 | Joe继续描述Skeeter和Gideon 如何在屋子里设置扬声器 | |
| 45 | for a large party in an effort to upset him. | 为了一个大党 试图让他不高兴。 |
| 46 | Eventually, officers convinced Joe to stay | 最终,警官说服乔留下来 |
| 47 | somewhere else so Skeeter and his crew could no longer film him. | 在别的地方 斯基特和他的手下不能再拍他 |
| 48 | But now, as officers accompany | 但现在,作为军官随行 |
| 49 | Joe back to the house to help him collect his belongings, they have no idea that the situation | Joe回家里帮他拿东西 他们不知道情况 |
| 50 | is only going to escalate from here. | 只会从这里升级 |
| 51 | But one of the officers soon notices an orange sedan | 但一名警官很快注意到一辆橙色轿车 |
| 52 | following them as they transport Joe to the Woodhaven Police Department, | 跟着他们把乔送到伍德哈芬警察局 |
| 53 | where a friend is supposed to pick him up. | 朋友应该去接他 |
| 54 | Shortly afterward, Skeeter and Gideon arrive | 不久,斯基特和吉迪恩到达 |
| 55 | at the station with a large group of people, demanding to speak with Joe. | 在车站和一大群人, 要求与乔说话。 |
| 56 | By then, Joe was | 当时,乔 |
| 57 | already left for McDonald's again, and when the detective tells them that Joe is not at the station, | 当侦探告诉他们乔不在警局时 |
| 58 | Gideon mentions filing a missing persons report, arguing that officers had taken Joe away from the | 吉迪恩提到提交失踪人员报告,认为警官已经把乔带走了。 |
| 59 | house. | 房子,这是... |
| 60 | It's around 3pm now, over 4 hours since this situation first began, and as an officer arrives | 现在是下午3点左右, 4个多小时后,情况才开始,当一个军官到达时 |
| 61 | at the restaurant to speak with Joe again, he has no idea that Skeeter and Gideon are about | 他不知道斯基特和吉迪恩在谈什么 |
| 62 | to bring the storm right back to McDonald's. | 把风暴带回麦当劳 |
| 63 | So he came in, and I said, you can leave. | 他进来了,我说,你可以走了。 |
| 64 | He goes, no, we don't have cameras. | 他走了,不,我们没有摄像机。 |
| 65 | I said, | 我说, |
| 66 | that's fine. | 没关系 |
| 67 | I said, but you still need to go. | 我说了 但你还是要走 |
| 68 | And he goes, you treat your customers like that. | 他走了,你这样对待你的顾客。 |
| 69 | I said, only the ones that have videos. | 我说,只有那些有视频的人。 |
| 70 | So he sat outside. | 于是他就坐在外面,然后... |
| 71 | So then Joe was in and out. | 於是乔入出. |
| 72 | So he said, | 他说, |
| 73 | we are outside waiting for him. | 我们在外面等他 |
| 74 | I said, you need to stay in. | 我说,你需要留在里面。 |
| 75 | I said, and then there won't be any | 我说,然后不会有 |
| 76 | cameras. | 摄像头 |
| 77 | So they finally did leave, but they were in and out. | 所以他们终于离开了,但是他们进出。 |
| 78 | The other group got Batman, | 另一组抓了蝙蝠侠 |
| 79 | whatever he was. | 无论他是什么 |
| 80 | They're at his house, and they're not doing anything illegal. | 他们在他家,没有做任何违法的事. |
| 81 | It's just super | 超赞的 |
| 82 | annoying. | 烦人 |
| 83 | They're trying to get him riled up so they can get their YouTube views. | 他们想让他兴奋起来 这样他们就可以得到他们的YouTube的观看。 |
| 84 | We're just | 我们只是 |
| 85 | trying to find somewhere for Joe to go, because they have access to the house. | 试图寻找一个地方 乔去,因为他们有 进入的房子。 |
| 86 | They're allowed | 他们被允许 |
| 87 | to be there, and so is Joe, so he can't make somebody leave. | 乔也一样 所以他不能让别人离开 |
| 88 | They have those shelters? | 他们有那些避难所? |
| 89 | None | 无 |
| 90 | really close to here. | 离这里很近 |
| 91 | But he said that his buddy was trying to find somewhere and trying to keep | 但他说,他的朋友 试图找到某处 并试图保持 |
| 92 | Joe out of the spotlights. | 乔离聚光灯. |
| 93 | He'll be out at their house. | 他会去他们家的 |
| 94 | Thank you so much for the help. | 谢谢你的帮助 |
| 95 | I really | и痷 |
| 96 | appreciate it. | 谢谢 |
| 97 | While Joe has stepped out to run an errand, the officer later learned from the | Joe出去跑腿的时候 警官后来从他那里得知 |
| 98 | restaurant manager that Gideon and his film crew had returned to the McDonald's multiple times | 餐厅经理说吉迪恩和他的电影摄制组 多次回到麦当劳 |
| 99 | looking for him. | 寻找他。 |
| 100 | The manager told officers that despite being asked to leave and informed them | 经理告诉警官,尽管有人要求他们离开并通知他们 |
| 101 | that they could not record on McDonald's private property, they continued live streaming. | 他们无法记录麦当劳的私人财产, |
| 102 | The group | 小组 |
| 103 | is then seen returning to the police station once again, demanding to see Joe. | 然后又被看见回到警察局 要求见乔 |
| 104 | Believing they may | 相信他们可以 |
| 105 | head back to the McDonald's in search of him, the officer returns to the restaurant to keep watch. | 回去麦当劳找他 警官回餐厅看守 |
| 106 | Alright, we're gonna go back and deal with them. | 好,我们回去对付他们 |
| 107 | Hopefully we can see what we can do about getting | 希望我们能找到办法 |
| 108 | them out of there, but we'll see. | 他们在那里, 但我们会看到。 |
| 109 | And soon a large group arrives back at McDonald's, but this time | 很快,一大队人又回到麦当劳了 但这次 |
| 110 | the officers are ready. | 警官们准备好了 |
| 111 | What's the problem? | 有什么问题吗? |
| 112 | McDonald's doesn't want you guys on the property, | 麦当劳不希望你们在地盘上, |
| 113 | so you guys gotta leave. | 所以你们得离开 |
| 114 | Is he here? | 他在吗? |
| 115 | Doesn't matter where he's at. | 他现在在哪不重要 |
| 116 | McDonald's does not want | 麦当劳不想要 |
| 117 | you on the property. | 你在财产。 |
| 118 | You guys have to leave. | 你们必须离开。 |
| 119 | Who's you guys? | 你们是谁? |
| 120 | Can you be more specific? | 你能更具体一点吗? |
| 121 | You, | 你们 |
| 122 | you, you, you, you, you, you. | 汝等诸人. |
| 123 | So they said these people? | 所以他们说这些人? |
| 124 | Him, yes. | 他,对。 |
| 125 | You guys cannot be on the property. | 你们不能在地盘上。 |
| 126 | Hey, do you guys want some McDonald's? | 嘿,你们要吃麦当劳吗? |
| 127 | Y'all wanna go inside real quick? | 你们都想进去吗? |
| 128 | You're gonna be | 你会是 |
| 129 | trespassing if you go in there. | 如果你进去就非法闯入 |
| 130 | Bro, why? | 哥,为什么? |
| 131 | You don't have any, like, like, no, no offense officer, | 你没有一样, 像,不,没有冒犯警官, |
| 132 | but like, you genuinely have nothing better to do. | 但你真的没什么好做的了 |
| 133 | Like, do you have anything better to do? | 你还有什么好做的吗? |
| 134 | Officer, you're actually, like, supposed to protect and serve. | 警官,你应该保护我 |
| 135 | Alright, get off the property, | 好吧,离开 财产, |
| 136 | you guys are gonna be arrested for trespassing. | 你们会因为非法侵入被捕 |
| 137 | Okay, we'll leave the property, but like, I'm just | 好吧,我们会离开 财产,但喜欢,我只是 |
| 138 | trying to figure out, do you have anything better to do? | 你还有别的事要做吗? |
| 139 | Cause this is like a- Yeah, they, they told | 因为这就像... 是的,他们,他们告诉 |
| 140 | you earlier that they don't want you guys on the property, so you guys gotta leave. | 所以你们得离开 |
| 141 | Cause you've | 因为你已经 |
| 142 | been camping out there for like 20 minutes, wasting taxpayer dollars. | 在那里露营20分钟 浪费纳税人的钱 |
| 143 | I'm there for about five. | 我在那里约五。 |
| 144 | You | 你们 |
| 145 | don't arrest a squatter. | 不要逮捕一个棚户区。 |
| 146 | That's crazy. | 这太疯狂了 |
| 147 | Hey, let's just stand on the sidewalk. | 嘿,让我们只是站在人行道上。 |
| 148 | But the warning has | 但警告已经 |
| 149 | little effect. | 没有什么效果。 |
| 150 | Soon, Gideon is seen standing on the sidewalk, yelling, creating a disturbance, | 不久,有人看到吉迪恩站在人行道上,大喊大叫,制造骚乱, |
| 151 | and stopping vehicles attempting to enter McDonald's to patronize the business. | 并阻止车辆试图进入麦当劳 以赞助企业。 |
| 152 | At the same time, | 同时, |
| 153 | officers noticed two members of the film crew attempting to enter the restaurant with their | 军官们注意到两名电影摄制组成员试图带着他们的 |
| 154 | cameras, prompting them to make their move. | 摄像头,促使他们行动 |
| 155 | Let's see if there's some McJoes in there. | 看看里面有没有麦克乔伊斯 |
| 156 | We gotta arrest Joe! | 我们要逮捕乔! |
| 157 | Chad, man, is this what you want your tax dollars to go to? | 乍得,伙计,这是你想要的 税收美元去? |
| 158 | Cops camping out at a McDonald's to protect the squatter. | 警察在麦当劳露营 保护棚户区 |
| 159 | He's in there? | 他在里面吗? |
| 160 | Really? | 真的吗? |
| 161 | Should we give them the camera? | 要不要把摄像机给他们? |
| 162 | Yo, yo, yo, do me a favor, do me a favor. | 哟 哟 帮我个忙 帮我个忙 |
| 163 | Be very careful. | 小心点 |
| 164 | Just wear this as a backpack. | 把这个当背包穿 |
| 165 | You didn't trespass them, so shut the f*** up! | 你没有侵入他们,所以闭嘴! |
| 166 | Bro, you haven't been trespassed. | 兄弟,你没有被侵入。 |
| 167 | Bro, what am I? | 兄弟,我是谁? |
| 168 | Just walk inside. | 进去吧 |
| 169 | Just to get in my video? | 就为了进入我的视频? |
| 170 | Yeah. | 对 |
| 171 | Okay, alright. | 好,好,好,我们走 |
| 172 | But make sure y'all stick together. | 但要确保你们在一起。 |
| 173 | Isn't that backpack like 30 grand? | 那背包不是三万块吗? |
| 174 | Yeah. | 对 |
| 175 | They have not. | 他们没有。 |
| 176 | Yeah, hold up, hold up, hold up. | 对,等一下,等一下 |
| 177 | Wait, wait, wait, actually come back, come back. | 等等 等等 回来吧 |
| 178 | Bro, they're really protecting Joe. | 兄弟,他们真的在保护乔 |
| 179 | Officer, what are you doing? | 长官,你在做什么? |
| 180 | Officer, they never trespassed them. | 警官,他们从未侵入过他们 |
| 181 | You can't trespass somebody. | 你不能侵犯别人 |
| 182 | 12-12 dispatch. | 12点12分 |
| 183 | We're gonna have one detained at this point. | 瞷и碞穦Τ |
| 184 | Officer, you cannot trespass somebody. | 警官,你不能侵犯别人 |
| 185 | See you going, too, Mitchell. | 你也去,米切尔。 |
| 186 | Here, give me my backpack, my man. | 把背包给我,伙计 |
| 187 | Bro, I guess. | 哥们,我猜。 |
| 188 | Put your stuff down. | 放下你的东西。 |
| 189 | Officer, you can't trespass somebody. | 警官,你不能侵犯别人 |
| 190 | Here, record this on your phone. | 在这里,记录这个 在你的手机。 |
| 191 | That's serious, bro. | 这是严重的,兄弟。 |
| 192 | Wait, can I, can I hold your guys' property? | 等等,我能帮你保管一下吗? |
| 193 | Can I hold your guys' property? | 我能拿下你们的人的财产吗? |
| 194 | Yeah. | 对 |
| 195 | Got anything on you? | 你有线索吗? |
| 196 | Officer, why are you? | 警官,你为什么? |
| 197 | Officer, why are they trespassing? | 警官,他们为什么要侵入? |
| 198 | This isn't gonna stick. | 这是不会坚持的。 |
| 199 | Oh my god, it's so funny. | 哦,我的上帝,这太有趣了。 |
| 200 | Officer, this is not gonna stick. | 警官,这不可能 |
| 201 | Wait, so what are we doing? | 等等,我们在做什么? |
| 202 | Breach of peace. | 破坏安乐. |
| 203 | Breach of peace, stalking, trespassing. | 破坏和平 跟踪 入侵 |
| 204 | Bro, this is the biggest mistake I've ever seen in my life. | 哥 这是我这辈子见过最大的错误 |
| 205 | They never even went on the property. | 他们甚至从来没有去 房产。 |
| 206 | How are you gonna trespass on, | 你怎么闯进来? |
| 207 | I never went on the property. | 我从来没有去过房产。 |
| 208 | This is a violation of rights. | 这是对权利的侵犯。 |
| 209 | This is a violation. | 这是违法的 |
| 210 | You cannot arrest somebody that never went inside and was never trespassed. | 你不能逮捕从未进过监狱 从未被非法侵入的人 |
| 211 | Ma'am, they are arrested children that never went inside of McDonald's. | 夫人,他们是被捕的孩子 从来没有去麦当劳。 |
| 212 | Call the DA and see how fast that gets dropped, you dumbasses. | 给地方检察官打电话 看看这有多快 你们这些蠢货 |
| 213 | Okay. | 摆 |
| 214 | Call the DA and see how fast that gets dropped. | 给地方检察官打电话 看看有多快 |
| 215 | Watch. | 看着 |
| 216 | Call the DA and see how fast that gets dropped. | 给地方检察官打电话 看看有多快 |
| 217 | He's yelling, so he's being disordered. | 他大喊大叫,所以被扰乱了 |
| 218 | Everybody's welcome. | 大家欢迎。 |
| 219 | Freedom of speech. | 言论自由。 |
| 220 | You can yell on the sidewalk. | 你可以在人行道上大喊大叫。 |
| 221 | Sitting here causing a scene. | 坐在这里引起一幕。 |
| 222 | On the sidewalk? | 在人行道上吗? |
| 223 | Yep. | 对 |
| 224 | So you can't yell? | 所以你不能喊吗? |
| 225 | Officer. | 长官 |
| 226 | Officer, how fast do you think this is gonna get dropped? | 警官,你觉得这个会丢多久? |
| 227 | Do you guys really think this is | 你们真的认为这是 |
| 228 | gonna stay? | 要留下来吗? |
| 229 | Do you want to waste your DA's time? | 你想浪费你检察官的时间吗? |
| 230 | I am a multimillionaire. | 我是一个百万富翁。 |
| 231 | I promise you, | 我保证 |
| 232 | I can take this as far as you want. | 我可以随你怎么说 |
| 233 | Officer, officer, you will be in a deposition and you | 警官,警官,你会在证词中和你 |
| 234 | will be arrested. | 将被逮捕。 |
| 235 | This is... | 这是... |
| 236 | Hey, hey, back here. | 嘿,嘿,回来这里。 |
| 237 | Oh, call Jake and have him get my lawyer. | 哦,打电话给杰克 让他得到我的律师。 |
| 238 | Call Jake and get my lawyer. | 打电话给Jake 帮我找律师 |
| 239 | This is really the route you want to go, officer? | 这就是你想走的路线,警官? |
| 240 | Yep. | 对 |
| 241 | Okay. | 摆 |
| 242 | Do you want to wait for the taxpayer adult? | 你想等纳税人成人吗? |
| 243 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 244 | Can I ask you a question? | 我能问你个问题吗? |
| 245 | No, sir. | 没有,先生。 |
| 246 | Can I please sit? | 我能坐下吗? |
| 247 | Do you really want to abuse me, officer? | 你真的想虐待我吗,警官? |
| 248 | Put your foot in. | 把脚放进去 |
| 249 | I can't even fit in here, officer. | 我甚至不能适应在这里,警官。 |
| 250 | Get your foot in. | 脚伸进去 |
| 251 | Officer, I can't even fit in here. | 警官,我连这里都装不下 |
| 252 | Get your foot in. | 脚伸进去 |
| 253 | How are you gonna arrest somebody that never even went on the property? | 你要怎么逮捕一个从未上过楼的人? |
| 254 | You're under arrest for being disorderly, not for being on the property. | 你因为无序而被捕 不是因为在地盘上 |
| 255 | Put your foot in. | 把脚放进去 |
| 256 | Officer, I can't fit. | 警官,我无法适应。 |
| 257 | No, then you're gonna need to sneak over. | 不,那你就得溜过来了 |
| 258 | Officer, I won't run. | 警官,我不会跑的 |
| 259 | I'm not gonna do anything. | 我不会做任何事情。 |
| 260 | That's good. | 这是很好的。 |
| 261 | Go that way. | 走那边 |
| 262 | Can you put them in the front at least? | 你能把它们放在前面吗? |
| 263 | Officer, I can't scoot. | 警官,我走不动 |
| 264 | You're trying to push me, but I can't scoot. | 你想逼我,但我不能滚 |
| 265 | I've had bigger people in the car. | 我车里有更大的人 |
| 266 | Officer, you're actually hurting me. | 警官,你实际上伤害了我。 |
| 267 | Officer, please. | 警官,请。 |
| 268 | Turn sideways and scoot. | 转过身去 |
| 269 | Officer, I can't move. | 警官,我动不了 |
| 270 | I'm too big. | 我太大了,我太大了,我有点大了 |
| 271 | Put your foot that way. | 把脚放在那边 |
| 272 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 273 | Officer, I can't. | 长官,我不能。 |
| 274 | I'm not trying to be. | 我不是在试图成为。 |
| 275 | Here, I'm not resistant, officer. | 在这里,我没有抵抗,警官。 |
| 276 | I promise you. | 我保证 |
| 277 | It is literally my body autonomy. | 这其实是我的身体自主。 |
| 278 | I cannot move. | 我不能动。 |
| 279 | Can you just put my handcuffs on the front? | 你能把我的手铐放在前面吗? |
| 280 | No. | 没有 |
| 281 | It'll make it so much easier. | 这会让事情变得容易得多。 |
| 282 | You have to turn your body. | 须转身. |
| 283 | You have to turn and scoot that way. | 你得转身,往那边走 |
| 284 | Have you guys consulted with the DA? | 你们有咨询过检察官吗? |
| 285 | We don't have a DA. | 我们没有检察官 |
| 286 | You don't have a district attorney? | 你没有地方检察官? |
| 287 | No. | 没有 |
| 288 | You don't have a state attorney? | 你没有州检察官? |
| 289 | You can go. | 你可以离开。 |
| 290 | There's no district attorneys down here. | 这里没有区检察官 |
| 291 | What about state attorney? | 州检察官呢? |
| 292 | Go. | 开始吧 |
| 293 | Put your feet in. | 把脚放进去 |
| 294 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 295 | Officer, I'm telling you, I can't move. | 警官,我跟你说,我动不了 |
| 296 | Scoot that way. | 往那边走 |
| 297 | There you go. | 给你。 |
| 298 | Officer, I can't move. | 警官,我动不了 |
| 299 | Bro, you pushing me is not going to do anything. | 兄弟,你逼我什么也不会做 |
| 300 | Bro, officer, you're actually hurting me. | 兄弟,警官,你确实在伤害我 |
| 301 | Come on. | 来吧。 |
| 302 | Officer, I'm not. | 警官 我没有 |
| 303 | I can't move. | 我动不了 |
| 304 | Yes, you can. | 是的,你会的。 |
| 305 | Scoot in there. | 进去吧 |
| 306 | Can I step out and then slide in? | 我能走出去然后滑进去吗? |
| 307 | Yeah, step out and slide in. | 对,出来滑进去 |
| 308 | Bro. | 哥们 |
| 309 | Step and set your butt in first. | 先把屁股放进去 |
| 310 | I sat inside. | 我坐进去的 |
| 311 | Set your butt in first. | 先把屁股放进去 |
| 312 | Call Jake and get my lawyer. | 打电话给Jake 帮我找律师 |
| 313 | Hey, get him. | 嘿,抓住他。 |
| 314 | Officer, slide your butt back. | 警官,把屁股往后滑 |
| 315 | There you go. | 给你。 |
| 316 | Anybody making the scene can slow down. | 任何出场的人都能够慢下来。 |
| 317 | We're secure. | 我们安全了 |
| 318 | But even after being placed under arrest, | 但即使在被捕后, |
| 319 | Gideon remains confident that the officers | 吉迪恩仍然相信警官们 |
| 320 | have only created bigger problems for themselves | 只为自己制造了更大的问题 |
| 321 | as some of them try to make sense of the situation. | 因为他们中有些人试图理解情况。 |
| 322 | Breach of peace covers it all, so. | 破坏和平就覆盖了一切 |
| 323 | Where are your car keys at? | 你的车钥匙呢? |
| 324 | Right there in my pocket, sir. | 就在我口袋里 长官 |
| 325 | ock. | |
| 326 | Where's your car at? | 你的车呢? |
| 327 | It's the black one up there. | 是上面那个黑色的 |
| 328 | Black Fusion? | 黑色融合吗? |
| 329 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 330 | We'll take lines for Black Fusion. | 我们会为"黑色融合"排队 |
| 331 | You're towing it? | 你要拖它吗? |
| 332 | Yep. | 对 |
| 333 | So are they all trespassed from this property or what? | 所以,他们都侵入了这个房子还是什么? |
| 334 | I told them to leave or go into jail for breach of peace | 我告诉他们离开或坐牢 破坏和平 |
| 335 | if they don't want to leave, so. | 如果他们不想离开,所以。 |
| 336 | I don't know who's all trespassed from here. | 我不知道是谁从这里闯入的 |
| 337 | I didn't catch all that from earlier, so. | 我之前没抓到,所以... |
| 338 | Have you read our breach of peace ordinance? | 你看过我们违反和平法令吗? |
| 339 | Yeah, it covers everything. | 是啊,它覆盖一切。 |
| 340 | I'm good with the breach of peace. | 我擅长破坏和平 |
| 341 | It's stalking him. | 它跟踪他。 |
| 342 | We've got a whole bunch. | 我们有一大堆人 |
| 343 | I mean, dude, they are stalking this, dude. | 我的意思是,伙计,他们跟踪这个,伙计。 |
| 344 | There's got to be some kind of resolution to it. | 一定有某种决心 |
| 345 | So have we got four? | 那么,我们有四个? |
| 346 | I got four right now. | 我现在有四个 |
| 347 | This is absurd, dude. | 这是荒谬的,伙计。 |
| 348 | Is he arresting him too? | 他也会逮捕他吗? |
| 349 | Get out and get off the property now. | 滚出这房子 |
| 350 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 351 | I was not a part of this. | 我没有参与其中。 |
| 352 | Then you better walk away quickly. | 那你最好快点离开 |
| 353 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 354 | I was just in the car. | 我只是在车里。 |
| 355 | I'll leave. | 我会离开。 |
| 356 | Hey, dad, do you mind if I text him? | 嘿,爸爸,你介意我发短信给他吗? |
| 357 | I'll just walk home. | 我只是走回家。 |
| 358 | Now you're impeding traffic. | 现在你妨碍交通了 |
| 359 | Boundstown Unit, can you light this black SUV up right here for us? | 边界镇 单位,你可以点 这黑色的SUV在这里为我们? |
| 360 | Good. | 不错 |
| 361 | He's pulling up and stopping them for us. | 他拉起来帮我们阻止他们 |
| 362 | You mind yourself? | 你介意自己吗? |
| 363 | We were just trying to pick our heroes right now. | 我们只是想挑选我们的英雄 |
| 364 | OK. | 摆 |
| 365 | We can't stop them in the middle of the road. | 我们无法阻止他们在路中间。 |
| 366 | Sorry about that. | 对不起 |
| 367 | I didn't mean to. | 我本无心. |
| 368 | I have my insurance on my phone. | 我手机上有保险 |
| 369 | Is it the same policy? | 同样的政策吗? |
| 370 | Same policy. | 同样的政策。 |
| 371 | OK. | 摆 |
| 372 | I'll be honest. | 我会说实话的 |
| 373 | It's kind of a gaggle mess going on in here right now. | 这儿现在有点乱 |
| 374 | So I know what's going on. | 故知此经. |
| 375 | I know what's going on. | 知其缘故. |
| 376 | OK. | 摆 |
| 377 | Well, he'll eventually move. | 他最终会搬家的 |
| 378 | Do all three stalking and breach of peace. | 做所有三个跟踪和破坏和平。 |
| 379 | I've been dealing with this all day long. | 我一整天都在处理这事 |
| 380 | That guy's harassing somebody over there. | 那家伙在骚扰那边的人 |
| 381 | It's been like an ongoing years. | 这就像一个持续多年。 |
| 382 | Like harassing this dude, stalking this dude. | 像骚扰这家伙,跟踪他。 |
| 383 | Then it kind of all compiled today. | 那么今天就编成了 |
| 384 | And now this is turning into this. | 现在这变成了这个。 |
| 385 | And then he decided to stop in the middle of the road, | 然后他决定停在路中间 |
| 386 | where you saw him, to pick somebody up. | 在那里,你看到他, 接一个人。 |
| 387 | But didn't meet anybody anywhere. | 但没遇到任何人 |
| 388 | We should be good right now. | 我们现在应该很好 |
| 389 | I think everybody pretty much got off the property and left. | 我想大家几乎都离开房子离开了 |
| 390 | This guy is over here filming. | 这家伙在这里拍摄。 |
| 391 | But yeah, there's probably about 30 other people. | 是的,大概还有30个人 |
| 392 | So long story short is this guy lives on hair. | 长话短说 这家伙住在头发上 |
| 393 | Getting evicted. | 被赶出来 |
| 394 | His nephew, if this car's got a Tennessee plate, | 他的侄子,如果这辆车有田纳西州的车牌, |
| 395 | that's one of the cars. | 这是其中一辆汽车。 |
| 396 | His nephew is throwing up. | 他的侄子呕吐了 |
| 397 | You see him at the party. | 你看见他在派对上。 |
| 398 | He has some stuff on an eviction party. | 他有一些东西 一个驱逐党。 |
| 399 | For the uncle. | 为舅. |
| 400 | They all have access to the house. | 他们都能够进入房子。 |
| 401 | They went in there with big speakers | 他们用大喇叭进去了 |
| 402 | and they just with them for YouTube videos. | 他们只是和他们一起的YouTube视频。 |
| 403 | So they've been chasing him up to the McDonald's | 他们一直追着他去麦当劳 |
| 404 | 他的YouTube视频。 | |
| 405 | And McDonald's kicked him out earlier. | 麦当劳早点把他赶出去 |
| 406 | They keep coming back while he's here. | 他来的时候他们一直回来 |
| 407 | They keep kicking him out. | 他们一直把他赶出去。 |
| 408 | And now they're sending more people up in here. | 现在他们派更多人来 |
| 409 | So yeah, that's the one that was following me out. | 对,就是那个跟踪我的人 |
| 410 | When I was taking him to the station the first time, | 我第一次带他去警局的时候 |
| 411 | they're the ones that were following me. | 是他们跟踪我的 |
| 412 | And I think two more just walked in here. | 我想还有两个人刚走进来 |
| 413 | If you guys aren't getting food, get out. | 你们要是不吃东西就出去吧 |
| 414 | No, no, we are. | 不,不,我们是。 |
| 415 | You saying what? | 你说什么? |
| 416 | This type of food. | 此类饮食. |
| 417 | Yeah, I was just asking. | 是啊,我只是问。 |
| 418 | Are you guys involved in all this stuff too? | 你们也参与了这一切吗? |
| 419 | We were earlier. | 我们以前是 |
| 420 | We were at, we were staying at the house | 我们当时住在家里 |
| 421 | and then we just pulled up in here. | 然后我们刚刚拉在这里。 |
| 422 | They did a drink. | 他们喝了一杯 |
| 423 | We were, we were out. | 我们出去了 |
| 424 | We haven't been here the whole time. | 我们一直没来过这里 |
| 425 | Like, yeah, we just pulled up. | 喜欢,是的,我们只是拉起。 |
| 426 | Yeah, we just came back. | 是啊,我们刚刚回来。 |
| 427 | Okay, well, if you guys are involved, | 好吧,好了,如果你们参与, |
| 428 | I suggest you leave. | 我建议你离开 |
| 429 | And probably not. | 也许不是。 |
| 430 | We're trying to, we're trying to leave. | 我们试图,我们试图离开。 |
| 431 | Well, you're going to have to be stuck here | 你不得不被困在这里 |
| 432 | for a little bit now. | 一点点现在。 |
| 433 | Unless you can squeeze by that. | 除非你可以挤出来。 |
| 434 | But I suggest you don't get involved anymore. | 但我建议你别再插手了 |
| 435 | How many, why so many people? | 有多少人,为什么这么多人? |
| 436 | Just randoms? | 只是随机的? |
| 437 | YouTube的追随者. | |
| 438 | I don't understand all this, dude. | 我不明白这一切,伙计。 |
| 439 | Like, over nothing. | 喜欢,因为什么。 |
| 440 | Like, something so stupid over some, | 喜欢,东西如此愚蠢的一些, |
| 441 | 像,YouTube伙计。 | |
| 442 | If we don't get the ringleader of this, | 如果我们不得到 头领这一点, |
| 443 | I'll probably just mail him off. | 我可能只是 寄给他。 |
| 444 | Stopping people. | 止诸众生. |
| 445 | That's fine. | 没关系 |
| 446 | I think it's him in the Audi. | 应该是他在奥迪 |
| 447 | That's the Skeeter guy. | 这是斯基特的家伙。 |
| 448 | Oh, is it? | 是吗? |
| 449 | Yeah. | 对 |
| 450 | Yeah, we start chatting. | 是的,我们开始聊天。 |
| 451 | I'm just waiting for Lyons to get this car out of here. | 我只是在等里昂把车弄出去 |
| 452 | I could roll with one of you guys. | 我可以和你们其中一个滚蛋 |
| 453 | Oh, yeah, he's going to be fun. | 哦,是的,他会很有趣的。 |
| 454 | Yeah, I don't, whatever. | 是啊,我没有,随便。 |
| 455 | He's one of those guys that he goes on, | 他是他继续的人之一 |
| 456 | I just catch, like, predators on YouTube. | 我只是在YouTube上抓到掠食者 |
| 457 | So he's got this following of young kids | 所以他跟随孩子们 |
| 458 | that think it's super cool. | 我觉得这很酷 |
| 459 | 且与舅 uncle. | |
| 460 | He's got all these videos of him talking with his uncle. | 他有他和叔叔说话的视频 |
| 461 | And it's his uncle that's in there. | 他的叔叔就在里面 他的叔叔在那边 |
| 462 | Get off the property or you're going to jail, too. | 滚开 否则你也会坐牢的 |
| 463 | Start walking. | 开始走 |
| 464 | Understood. | 明白吗? |
| 465 | Start walking. | 开始走 |
| 466 | What, the personal property? | 什么,个人财产? |
| 467 | Start walking. | 开始走 |
| 468 | They had it. | 他们有它。 |
| 469 | It's their property. | 这是他们的财产。 |
| 470 | Start walking. | 开始走 |
| 471 | Go. | 开始吧 |
| 472 | Yep. | 对 |
| 473 | Go. | 开始吧 |
| 474 | Start walking. | 开始走 |
| 475 | Shouldn't have gave it to them. | 不该给他们的 |
| 476 | They're all still out there. | 他们都还在那里。 |
| 477 | Yeah, I'm going to hang out with them a little bit. | 是啊,我要挂出 与他们一点点。 |
| 478 | Oh, I don't know if they should. | 哦,我不知道他们是否应该。 |
| 479 | What about Cedar? | 那席达呢? |
| 480 | Where did he go? | 他去哪儿了? 他现在在哪? |
| 481 | I have no idea where he went. | 我不知道他去哪了,他现在在哪儿? |
| 482 | The ones that came up on the property. | 那些在地产上出现的人。 |
| 483 | Did you ticket them? | 你开罚单了吗? |
| 484 | I think he got a ticket. | 我觉得他有票 |
| 485 | I don't know. | 师曰. |
| 486 | The ones that came up on the property | 那些在地上出现的东西 |
| 487 | and were causing disturbance on the property | 并扰乱了房屋, |
| 488 | are the ones that went to jail. | 是那些进监狱的人 |
| 489 | I don't even know, honestly, who we have. | 我甚至不知道,说实话,我们是谁。 |
| 490 | We got quite a few. | 我们得到了很多。 |
| 491 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 492 | Thank you. | 谢谢 |
| 493 | Yep. | 对 |
| 494 | If they come back into the... | 如果他们回到... |
| 495 | What about this black guy over here? | 那个黑人呢? |
| 496 | He was at the house. | 他当时在房子里 |
| 497 | And the guy with the glasses. | 还有那个戴眼镜的家伙 |
| 498 | Yeah, I got you. | 是的,我给你。 |
| 499 | So he was at the house. | 他当时在房子里 |
| 500 | The problem was that they were here | 问题是他们在这里 |
| 501 | and the ones that were causing an issue here | 和那些引起问题的人 |
| 502 | is who went with us right now. | 就是现在和我们一起走的人 |
| 503 | Because they could have been at the house. | 因为他们可能在房子里 |
| 504 | They're allowed at the house | 他们被允许进屋 |
| 505 | because someone that has authority at the house | 因为有权威的人在房子里 |
| 506 | is at the house. | 產 |
| 507 | So the ones that were causing an issue here | 所以那些引起问题的人 |
| 508 | that weren't supposed to be on the property. | 不应该在地上。 |
| 509 | But if Cedar comes back | 但如果锡达回来了 |
| 510 | and he starts bugging, | 他开始窃听, |
| 511 | you call us and we'll take him too. | 你打电话给我们,我们把他也带走。 |
| 512 | Oh, really? | 是吗? |
| 513 | Yep. | 对 |
| 514 | Because they were told not to come on the property here | 因为他们被告知不要来这里 |
| 515 | and they were on the property | 他们曾在大地上, |
| 516 | and they were causing disturbance. | 他们正在制造混乱。 |
| 517 | They're allowed to come on my property. | 允许他们来我的地盘 |
| 518 | Right. | 对 |
| 519 | Yeah, just unplug it. | 是啊,只是松开它。 |
| 520 | Ignore them. | 别理他们 |
| 521 | That's what they want | 这就是他们想要的 |
| 522 | is you just answer and get annoyed. | 你只是回答和惹恼。 |
| 523 | They just want to make you mad. | 他们只想让你生气 |
| 524 | So if you just unplug it | 所以,如果你只是打开它 |
| 525 | and they don't have the chance. | 他们没有机会。 |
| 526 | Okay. | 摆 |
| 527 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 528 | So how many did you arrest? | 你逮捕了多少人? |
| 529 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 530 | Quite a few. | 颇数人. |
| 531 | I have three sets of handcuffs | 我有三副手铐 |
| 532 | and I use all my handcuffs. | 我用所有的手铐。 |
| 533 | So I don't know. | 故不识. |
| 534 | They're on public property | 在公共财产上 |
| 535 | so we can't do anything about them hanging out there. | 所以我们不能做任何事情 关于他们挂在那里。 |
| 536 | So I'll go hide back in there. | 所以我就躲起来 |
| 537 | With all of the arrested parties | 与所有被逮捕的政党 |
| 538 | on their way to the station, | 在去车站的路上 |
| 539 | the restaurant manager and Joe | 餐厅经理和乔 |
| 540 | both provide written statements about the incident. | 两者都就事件提供了书面陈述。 |
| 541 | But back inside the squad car, | 但回到警车里 |
| 542 | Gideon remains convinced | 吉迪恩依然坚信 |
| 543 | that he has done nothing wrong. | 他没有做错什么。 |
| 544 | Am I on Breach of Peace? | 我是在破坏和平吗? |
| 545 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 546 | I guess. | 应该是吧 |
| 547 | For Breach of Peace is what it sounds like, right? | 因为破坏和平是它的声音,对不对? |
| 548 | Breach of Peace. | 破坏安乐. |
| 549 | Even though I was on a public easement. | 虽然我在公共地役权。 |
| 550 | Okay. | 摆 |
| 551 | What is the officer's name that arrested me? | 逮捕我的警官叫什么名字? |
| 552 | You'll get all that when we get back to the station. | 等我们回警局你就会得到这些的 |
| 553 | Okay. | 摆 |
| 554 | I just want you guys to know | 我只是想让你们知道 |
| 555 | that once this case gets dropped, | 一旦这个案子被撤销 |
| 556 | I am going to get a constitutional rights lawyer | 我要找个宪法权利律师 |
| 557 | and I'm going to go after your guys qualified immunity | 我会去追杀你手下的豁免权 |
| 558 | and you guys will be in a deposition. | 你们将会在证词中。 |
| 559 | You will have to answer for that | 你要为此负责 |
| 560 | because the VA is not going to take this case. | 因为联邦检察官不会受理此案 |
| 561 | It's going to get dropped | 会掉下来的 |
| 562 | and when it gets dismissed, | 当它被解除的时候, |
| 563 | I am going for your qualified immunity. | 我要去争取你的豁免 |
| 564 | And I'm guessing this is a misdemeanor? | 我猜这是轻罪? |
| 565 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 566 | So what crime is yelling on the sidewalk? | 那么在人行道上喊什么罪? |
| 567 | What does that do? | 这有什么用? |
| 568 | We'll discuss when we get in, all right? | 我们进去后再讨论 好吗? |
| 569 | I'm not going to try to have a conversation between this. | 我不会试图有一个谈话 这一点。 |
| 570 | Okay. | 摆 |
| 571 | Between this, okay. | 之间,好吧。 |
| 572 | Between this barrier. | 此障间. |
| 573 | Constitutional rights violated. | 宪法权利遭到侵犯。 |
| 574 | I didn't know what he didn't like. | 我不知道他不喜欢什么 |
| 575 | Violating constitutional rights. | 侵犯宪法权利。 |
| 576 | Call my. | 打电话给我 |
| 577 | Yeah, yeah, yeah. | 对,对,对 |
| 578 | Give me a lawyer ASAP. | 给我一个律师尽快。 |
| 579 | Tell him to give me a lawyer ASAP. | 让他尽快给我一个律师 |
| 580 | No, he's not going to let down the window. | 不,他不会让窗户失望的 |
| 581 | It's fine. | 没事 |
| 582 | Just stay right there. | 别动 |
| 583 | I don't want them to get you. | 我不想让他们抓到你 |
| 584 | They arrested me on breach of peace. | 他们以破坏和平为由逮捕我 |
| 585 | Can you tell him to call Jake? | 你能叫他打电话给杰克吗? |
| 586 | Okay. | 摆 |
| 587 | Okay, can you move so I can see? | 好,你能动一下让我看吗? |
| 588 | No, I just want to be able to see so I don't get into a crash. | 不,我只是想看清楚 以免我坠机 |
| 589 | Wait, record? | 等等,录音? |
| 590 | Record. | 记录 |
| 591 | Hey, you got a second? | 你有空吗? |
| 592 | My detective's asking if you fill out a written statement | 我的侦探问你是否填写了一份书面声明 |
| 593 | today of what they've done to you. | 今天他们对你做了什么 |
| 594 | Are you able to do that for me? | 你能帮我吗? |
| 595 | Yeah. | 对 |
| 596 | I'd appreciate it. | 我会很感激的。 |
| 597 | They've been following you around all day. | 他们整天都在跟踪你 |
| 598 | Yeah, and they drive around. | 是啊,他们开车到处走 |
| 599 | They're driving around a U-Haul truck. | 他们开着U -Haul卡车 |
| 600 | I don't know, I think they're back in the house | 我不知道,我想他们回来了 |
| 601 | because I've seen them go that way. | 因为我见过他们往那边走 |
| 602 | They're like they like set up the music equipment | 他们就像他们喜欢设置音乐设备 |
| 603 | and speakers upstairs. | 楼上还有扬声器 |
| 604 | Yeah, I was there for that earlier today. | 是啊,我在那里 今天早些时候。 |
| 605 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 606 | Yeah, okay. | 是啊,没关系。 |
| 607 | What happened to Skeeter? | 斯基特怎么样了? |
| 608 | Did you guys get him a ticket? | 你们给他买票了吗? |
| 609 | You guys were talking to him over here in the SUV? | 你们在SUV跟他说话? |
| 610 | No, I just gave him a ticket. | 不,我只是给他一张票。 |
| 611 | You gave him a ticket? | 你给他一张票? |
| 612 | Yeah. | 对 |
| 613 | For what? | 为什么? |
| 614 | Oh, impeding traffic for stopping him to go the road. | 堵车阻止他上路 |
| 615 | The only thing I could have charged him with | 我唯一能指控他的罪行 |
| 616 | was impeding traffic. | 妨碍交通 |
| 617 | But we arrested four altogether, so. | 但我们总共逮捕了四个人,所以... |
| 618 | Yeah. | 对 |
| 619 | Now, they were setting those speakers away. | 现在,他们正在设置这些扬声器。 |
| 620 | What if they start playing some loud music? | 如果他们开始演奏一些响亮的音乐呢? |
| 621 | You guys might be back there? | 你们可能在后面吗? |
| 622 | Probably. | 也许吧 |
| 623 | So do you guys think these charges are going to stick? | 你们觉得这些罪名会继续吗? |
| 624 | Do you genuinely think these charges are going to stick? | 你真的认为这些指控会继续下去吗? |
| 625 | Sir, we'll have a conversation back here, okay? | 先生,我们会在这里谈话,好吗? |
| 626 | Listen, man. | 听着,伙计。 |
| 627 | Here, you seem like a nice guy. | 在这里,你看起来像一个好人。 |
| 628 | Was that guy who was doing all that, was he your boss? | 那个家伙是做这一切的, 他是你的老板吗? |
| 629 | Yeah, I'm the junior person, sir. | 是的,我是初级,先生。 |
| 630 | Just let him know. | 让他知道 |
| 631 | Hey, man. | 嘿,伙计。 |
| 632 | I want his qualified immunity. | 我要他的豁免权 |
| 633 | I am the junior person here. | 我是这里的年轻人。 |
| 634 | I want his qualified immunity. | 我要他的豁免权 |
| 635 | 1363. | 1363 (英语). |
| 636 | I know my constitutional rights. | 我知道我的宪法权利。 |
| 637 | I know my rights. | 我知道我的权利。 |
| 638 | Here, I want to get back to your vehicle. | 我要回你的车里去 |
| 639 | Officer, how can someone be trespassed | 警官,怎么会有人被侵入? |
| 640 | that never even went inside? | 从来没有进过里面? |
| 641 | What sense does that make? | 这有什么意义? |
| 642 | So you unlawfully arrested those other people, | 所以你非法逮捕了那些人 |
| 643 | and then with me, I'm on the sidewalk | 跟着我,我在人行道上 |
| 644 | voicing my displeasure with this police department. | 表达我对警方的不满 |
| 645 | And you guys, through retaliation, arrest me as well. | 你们通过报复 也逮捕我 |
| 646 | Is there a body camera in here? | 这里有摄像头吗? |
| 647 | Yes, sir. | 是 长官 |
| 648 | It's on. | 开机了 |
| 649 | It's recording right now. | 现在正在录 |
| 650 | All this to protect... | 所有这一切是为了保护... |
| 651 | Hey, you know when I get out? | 嘿 你知道我什么时候出来吗? |
| 652 | We're just going right back to the house. | 我们正要回家里去 |
| 653 | You know that, right? | 你知道的,对吧? |
| 654 | So you guys aren't accomplishing anything. | 所以你们什么也做不了 |
| 655 | You're wasting taxpayer dollars. | 你在浪费纳税人的钱 |
| 656 | I'd appreciate it if you'd get my glasses. | 如果你拿了我的眼镜,我会很感激的。 |
| 657 | I can't see where my glasses are. | 我看不见我的眼镜在哪里。 |
| 658 | Yeah, where are they? | 是啊,他们在哪里? |
| 659 | They fell in there. | 他们掉在那里。 |
| 660 | Yeah, I'll grab them. | 是的,我会抓住他们。 |
| 661 | It was not on my bingo card to file a civil rights law. | 这不是我的宾果卡 提交民权法。 |
| 662 | 我了解,我记得 I get it. | |
| 663 | Here we are. | 我们到了。 |
| 664 | 我了解,我记得 I get it. | |
| 665 | Joe? | 乔? |
| 666 | What's up, man? | 怎么了,伙计? |
| 667 | Don't worry, I'll pay for your bond. | 别担心 我会付你的债的 |
| 668 | It's not going to stay. | 它不会留下来的。 |
| 669 | You guys can just come up to this counter. | 你们可以到柜台来 |
| 670 | Okay, this is the best civil rights attorney. | 好吧,这是最好的民事权利律师。 |
| 671 | Right there's good for me. | 这对我有好处 |
| 672 | Stay right there. | 别动 |
| 673 | Ultimately, Gideon Adams was charged with misdemeanor, stalking, and breach of peace. | 最后,吉迪恩·亚当斯被指控犯有轻罪、跟踪和破坏和平罪。 |
| 674 | The other three crew members were each charged with one count of breach of peace as well. | 其他三名机组人员也分别被控破坏和平罪。 |
| 675 | A judge set Gideon's bond at $10,000, which he posted to secure his release. | 一位法官把吉迪恩的保证金定在10000美元,他为了保证他获释而贴出. |
| 676 | The other three crew members also posted personal bonds. | 其他三名机组人员也贴出个人债券. |
| 677 | While Gideon was in jail, his and Skeeter's fans made hundreds of calls to the Woodhaven | 吉迪恩坐牢时 他和斯基特的粉丝 打了几百通电话给伍德哈芬 |
| 678 | Police Department and Downriver Dispatch. | 警察局和下河调度局 |
| 679 | Some callers reported fictitious crimes, including a false homicide, | 一些打电话的人报告了假罪 包括假杀人 |
| 680 | while others flooded the Woodhaven Police Department's Facebook page with messages. | 而其他人则在伍德哈芬警察局的Facebook网页上留言。 |
| 681 | And upon his release, Gideon launched a campaign called Free Gideon, | 吉迪恩获释后 发起了一场名为"自由吉迪恩"的运动 |
| 682 | claiming it would prove his innocence and what he believed was the bias officers had | 声称这能证明他的清白 而他相信的是那些有偏见的官员 |
| 683 | shown in favor of Joe. | 表示赞成乔。 |
| 684 | Skeeter, on the other hand, still wants Joe out of his grandmother's house. | 另一方面,斯基特仍然希望乔离开他祖母的家. |
| 685 | Gideon's pretrial hearing is scheduled for July 13, 2026, | 吉迪恩的审前听证会定于2026年7月13日举行 |
| 686 | where his defense attorney will begin addressing the stalking and breach of peace charges. | 他的辩护律师将开始 处理跟踪和破坏和平的指控。 |
| 687 | If convicted, he could face up to 93 days in jail for breaching the peace | 如果被定罪,他可能因破坏和平而面临长达93天的监禁。 |
| 688 | and up to one year in jail or a $1,000 fine for stalking. | 最多一年的监禁 或罚款1000美元跟踪。 |
| 689 | Whether you're on patrol, on the couch, or in an interrogation room, | 无论你在巡逻 沙发上 还是在审讯室 |
| 690 | wondering where it all went wrong, | 不知道哪里出了问题 |
| 691 | look your best with gear from CodeBlueCam.com. | 看看你最好的装备 从代码BlueCam.com。 |
| 692 | Hoodies, tees, mugs, hats, we've got it all. | 杂货,特斯,杯子,帽子,我们得到了这一切。 |
该视频共有字幕 697 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格