探秘 2026 年全球十大昂贵汽车，领略顶级汽车魅力
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | What you're about to see is not a car show. | 你即将看到的不是汽车表演 |
| 0:02 | This is not a dealership. | 这不是一个经销商。 |
| 0:04 | These are machines that most | 这些机器最多 |
| 0:05 | billionaires, actual billionaires, and will never sit inside. | 亿万富翁, 真正的亿万富翁, 而且永远不会坐在里面。 |
| 0:09 | We're talking cars so rare, so insanely | 我们谈论的汽车如此稀有,如此疯狂 |
| 0:12 | priced, so over the top in every possible way, that the combined total of this list could buy | 价格,所以在顶端 在所有可能的方式, 这个列表的合并总数可以购买 |
| 0:17 | you a small country. | 你是一个小国。 |
| 0:18 | Ten cars, one list, and prices that will genuinely make your jaw hit the floor. | 十辆汽车,一张单子, 和价格会真正让你的下巴跌到地上。 |
| 0:24 | Stay with me all the way to number one, because the most expensive car in the world right now will | 一直跟着我到头号 因为现在世界上最贵的车会 |
| 0:28 | blow your mind in ways you are not ready for. | 以你还没准备好的方式吹你的心 |
展开字幕全文（365 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | What you're about to see is not a car show. | 你即将看到的不是汽车表演 |
| 2 | This is not a dealership. | 这不是一个经销商。 |
| 3 | These are machines that most | 这些机器最多 |
| 4 | billionaires, actual billionaires, and will never sit inside. | 亿万富翁, 真正的亿万富翁, 而且永远不会坐在里面。 |
| 5 | We're talking cars so rare, so insanely | 我们谈论的汽车如此稀有,如此疯狂 |
| 6 | priced, so over the top in every possible way, that the combined total of this list could buy | 价格,所以在顶端 在所有可能的方式, 这个列表的合并总数可以购买 |
| 7 | you a small country. | 你是一个小国。 |
| 8 | Ten cars, one list, and prices that will genuinely make your jaw hit the floor. | 十辆汽车,一张单子, 和价格会真正让你的下巴跌到地上。 |
| 9 | Stay with me all the way to number one, because the most expensive car in the world right now will | 一直跟着我到头号 因为现在世界上最贵的车会 |
| 10 | blow your mind in ways you are not ready for. | 以你还没准备好的方式吹你的心 |
| 11 | Let's get into it. | 进曰. |
| 12 | Number ten, Bugatti Bolide, | 第十号 布加蒂·博利德 |
| 13 | 4.7 million dollars. | 470万美元。 |
| 14 | Let's kick things off with a car that has absolutely zero business | 我们用一辆车把事情搞砸,这车绝对是零生意 |
| 15 | existing on planet Earth. | 存在于地球上。 |
| 16 | Bugatti Bolide 和对, Bolide 意味着陨石横扫天空 | |
| 17 | in French, was built for one purpose and one purpose only, to be the most violent, most extreme, | 在法语中, 建造只有一个目的, 一个目的,是最暴力的,最极端的, |
| 18 | most purely insane track weapon that Bugatti has ever put together. | 布加蒂用过最疯狂的武器 |
| 19 | And Bugatti doesn't do | 而布加蒂不这样做 |
| 20 | things halfway. | 东西一半。 |
| 21 | Under the skin sits Bugatti's legendary 8.0 liter quad turbocharged W16 engine, | 皮肤下坐着布加蒂传说中的8.0升四涡轮增压的W16发动机, |
| 22 | the very last time this engine will ever be used by the way, pumping out 1,825 horsepower on 110 | 这是最后一次使用这台发动机 110上抽出1 825马力 |
| 23 | octane racing fuel. | 辛烷赛车燃料. |
| 24 | That is not a typo. | 这不是打字。 |
| 25 | 1,825 horsepower. | 1,825匹马力. |
| 26 | Your average sports car has maybe | 你的普通运动车也许有 |
| 27 | 400. | 400块 |
| 28 | This thing has more than four of those stacked on top of each other. | 这东西有四个以上 堆在彼此之上。 |
| 29 | Zero to 60, 2.2 | 0对60,2.2 |
| 30 | seconds. | 秒数。 |
| 31 | Zero to 186 miles per hour, 11.5 seconds. | 0至186英里每小时11.5秒. |
| 32 | Top speed, 311 miles per hour, electronically | 最高时速311英里,电子 |
| 33 | limited. | 有限。 |
| 34 | Because even Bugatti was like, okay, we need to draw a line somewhere. | 因为即使布加蒂也一样, 好吧,我们需要划一条线的地方。 |
| 35 | But here's where | 但这里 |
| 36 | it gets wild. | 它变得疯狂。 |
| 37 | The Bolide is not street legal. | 博利德人不是街头合法。 |
| 38 | You cannot drive this to the grocery store. | 你不能开这个去杂货店 |
| 39 | You cannot | 你不能这样 |
| 40 | pick up your kids in this. | 带上你的孩子 |
| 41 | This is a track only weapon built in just 40 units and real estate | 这是40个单位和房地产制造的武器 |
| 42 | and famous car collector Manny Cushpin was one of the first Americans to take delivery | 和著名的汽车收藏家 曼尼·库什平 是最早接受交货的美国人之一 |
| 43 | in a sinister gloss black with electric blue accents. | 阴险的黑色 带有电动蓝色口音 |
| 44 | He immediately took it to the circuit | 他马上把它带到电路上 |
| 45 | of the Americas to absolutely destroy it. | 绝对摧毁它。 |
| 46 | Oh, and the tires? | 轮胎呢? |
| 47 | They last 37 miles of track use. | 它们持续了37英里的轨道使用. |
| 48 | A single set costs $8,000. | 单套装费用8 000美元。 |
| 49 | Most of us can't afford to replace the tires on a Honda Civic. | 我们大多数人都买不起本田市民的轮胎 |
| 50 | This man is burning through $8,000 worth of rubber before he even hits the second lap. | 这个人在第二圈前 正在用价值8000美元的橡胶燃烧 |
| 51 | $4.7 million, 40 units, all sold. | 470万元,40套,全部售出. |
| 52 | Welcome to number 10. | 欢迎来到十号 |
| 53 | Number nine, Koenigsegg Jesko Absolute, | 九号,柯尼塞格杰斯科绝对 |
| 54 | $5 million. | 五百万块 |
| 55 | Sweden doesn't get enough credit. | 瑞典得不到足够的信用. |
| 56 | While Italy and France are out here making | 意大利和法国在这里做 |
| 57 | 瑞典Engelholm的一家小公司, | |
| 58 | cars on the planet. | 汽车在地球上。 |
| 59 | And the Jesko Absolute might be their greatest weapon yet. | 而杰斯科绝对可能是他们最大的武器 |
| 60 | The Jesko Absolute | 杰斯科绝对 |
| 61 | was designed with one goal, to break 300 miles per hour. | 设计时有一个进球 每小时突破300英里 |
| 62 | Not reach it, break it. | 达不到它,打破它。 |
| 63 | Koenigsegg's | 柯尼谢格的 |
| 64 | own simulations put the top speed at 330 miles per hour, a number so absurd that no track on | 自己的模拟显示最高速度为每小时330英里 这个数字太荒谬了 没有轨迹 |
| 65 | earth is long enough to actually test it. | 地球足够长 来测试它。 |
| 66 | Christian von Koenigsegg has said, and I quote, | 克里斯蒂安·冯·柯尼格塞格说过,我引用 |
| 67 | the Jesko Absolute is the last car we will build that can reach 300 miles per hour on a combustion | Jesko绝对号是我们最后建造的 燃烧时能达到每小时300英里的汽车 |
| 68 | engine. | 发动机。 |
| 69 | The power plant is a 5.0 liter twin turbo V8 running on E85 biofuel, making 1,600 horsepower. | 电站为5.0升双涡轮V8型电力机车,运行于E85生物燃料上,制造1600马力. |
| 70 | It weighs just 1,420 kilograms. | 它的重量仅为1,420公斤. |
| 71 | The aerodynamics generates so much downforce the car could | 空气动力学 产生如此多的降压 汽车可以 |
| 72 | theoretically drive upside down on a ceiling at speed. | 理论上是按速度在天花板上颠倒驱动. |
| 73 | It has a nine speed multi-clutch transmission | 它有9个速度的多曲线传输 |
| 74 | called the light speed transmission that can change gears in milliseconds, faster than any | 称为光速传输,可以以毫秒的速度改变齿轮,速度快于任何速度 |
| 75 | can travel. | 能够旅行。 |
| 76 | Only 125 units were ever made. | 只有125个单位 |
| 77 | Every single one was sold before the car was even | 每个都卖了 车还没卖完 |
| 78 | publicly announced. | 公开宣布。 |
| 79 | Before. | 从前. |
| 80 | It. | 这个 |
| 81 | Was. | 曾经是。 |
| 82 | Announced. | 宣说. |
| 83 | These buyers don't need to see the car. | 这些买家不需要看车 |
| 84 | They just | 他们只是 |
| 85 | wire the money. | 电汇钱。 |
| 86 | That's a different level of rich. | 富贵程度不同. |
| 87 | 五百万 dollars. | |
| 88 | The Swedes are not playing | 瑞典人没在玩 |
| 89 | around. | 周围 |
| 90 | Number eight. | 八号 |
| 91 | Pagani Imola Roadster. | 帕加尼·伊莫拉·罗德斯特. |
| 92 | 六百万 dollars. | |
| 93 | Horatio Pagani is Italian, | 霍雷肖帕加尼是意大利人, |
| 94 | but the man operates more like an artist than an engineer. | 但是他比工程师更像艺术家 |
| 95 | And the Imola Roadster, unveiled in 2023, | 而2023年揭幕的伊莫拉路斯特, |
| 96 | is one of his most extreme creations yet. | 是他最极端的创造之一 |
| 97 | This car was designed around a single obsession, | 这辆车是围绕着一个迷恋设计的 |
| 98 | downforce. | 减员 |
| 99 | Specifically 600 kilograms of downforce at 280 kilometers per hour. | 特别是每小时280公里的600公斤降压力 |
| 100 | Every line, | 每条线 |
| 101 | every surface, every curve on this car exists for aerodynamic purpose. | 每一个表面, 每一个曲线 在这个汽车上存在为空气动力学的目的。 |
| 102 | And then to make sure it | 然后确认一下 |
| 103 | doesn't weigh too much, Pagani uses a material called carbotitanium, a bespoke composite of | 不重,帕加尼使用一种叫做"汽车"的材料, 一种讲解复合材料 |
| 104 | carbon fiber and titanium that the company literally invented themselves. | 公司自己发明的碳纤维和钛。 |
| 105 | Under the hood, | 在引擎盖下 |
| 106 | a 5.98 liter V12 built specifically for Pagani by Mercedes-AMG, pushing out 850 horsepower. | a 梅赛德斯-AMG专门为帕加尼建造的5.98升V12,推出850马力. |
| 107 | It'll do zero to 60 in under three seconds and reach 174 miles per hour flat out. | 它在三秒内会达到0到60, 并达到每小时174英里的平面. |
| 108 | Though that | 虽然如此 |
| 109 | feels like underselling a car this beautiful. | 感觉就像在卖这么漂亮的车 |
| 110 | Only a handful were ever produced. | 只有一小部分人被生产出来。 |
| 111 | And as usual | 像往常一样 |
| 112 | with Pagani, every customer was involved in the design of their own car. | 与帕加尼,每个顾客都参与了自己汽车的设计. |
| 113 | If you're going to spend | 如果你要花钱 |
| 114 | $6 million on something, you probably want it to be yours. | 6百万美元的东西, 你可能希望它是你的。 |
| 115 | The Imola Roadster isn't just a car, | 伊莫拉路斯特不仅仅是一辆车 |
| 116 | it's a collaboration between Pagani's engineers and whoever is lucky enough to buy one. | 帕加尼的工程师们 和幸运的人合作买一个 |
| 117 | $6 million | 600万美元 |
| 118 | and worth every penny. | 和价值每分钱。 |
| 119 | Number seven, Red Bull RB17. | 7号,红牛RB17 |
| 120 | $6 million. | 六百万块 |
| 121 | This one is different from | 这个不一样 |
| 122 | everything else on this list, because this car was designed by Adrian Newey. | 因为这辆车是阿德里安·纽伊设计的 |
| 123 | If you don't know | 如果你不知道的话 |
| 124 | history, he's the genius behind Red Bull's championship-winning F1 cars, and the RB17 | 历史上,他是红牛夺冠F1赛车和RB17赛车的天才 |
| 125 | is his final gift to the automotive world before leaving Red Bull Racing. | 这是他在离开红牛赛前 给汽车界的最后礼物 |
| 126 | The concept is simple, | 概念很简单, |
| 127 | but completely insane. | 但完全疯了。 |
| 128 | What if we took everything we know about building championship Formula 1 | 如果我们拿了所有我们知道 建造冠军一级方程式 |
| 129 | cars and turned it into a road car? | 车和把它变成公路车? |
| 130 | The RB17 is powered by a bespoke 4.5 liter V10 engine built | RB17型机车的动力是用一个调制的4.5升V10发动机 |
| 131 | by Cosworth, an engine that doesn't hit its red line until 15,000 revolutions per minute. | 由科斯沃斯(Cosworth)制作,这种发动机直到每分钟15,000次革命才撞上红线. |
| 132 | Paired with a hybrid electric motor, total output is over 1,200 horsepower in a car that weighs | 使用混合电动机的Paire,在重量超过1200马力的汽车中总输出量 |
| 133 | almost nothing. | 几乎什么都没有。 |
| 134 | Performance specs haven't been officially confirmed, but that's because the car | 性能规格还没有被正式确认 但因为那辆车 |
| 135 | is so fast they're still figuring out where to test it safely. | 这么快 他们仍然在想 在哪里安全测试它。 |
| 136 | Only 50 units will ever be produced, | 只有50个单位能生产出来 |
| 137 | priced at $6 million each. | 价格为600万美元。 |
| 138 | And just like the Jesko, they all sold out before most people even heard | 就像Jesko一样 他们都在大多数人听到之前就卖光了 |
| 139 | the car existed. | 这辆车是存在的。 |
| 140 | Newey has said this car is the culmination of everything he learned in Formula 1. | 纽伊说过这辆车是他在一级方程式中学到的一切的顶峰. |
| 141 | It's basically an F1 car with a license plate, and 50 people in the world get to own one. | 它基本上是一辆带有车牌的F1型车,世界上有50人拥有一辆. |
| 142 | $6 million, the most expensive farewell letter in automotive history. | 六百万,汽车史上最贵的告别信. |
| 143 | Number 6. | 6号 |
| 144 | Bugatti Levoiture Noir. | 布加蒂·利沃蒂·诺尔. |
| 145 | $18 million. | 1800万美元。 |
| 146 | We are now entering different territory. | 我们现在正在进入不同的领土。 |
| 147 | We have | 我们有 |
| 148 | crossed from eye-wateringly expensive into this-is-not-real-money-that-humans-use territory. | 从水中注水的昂贵地 进入这个不是真正的金钱 人类使用的领地 |
| 149 | (原始内容存档于2018-09-21). Levoiture Noir. | |
| 150 | French for the black car. | 黑车的法语 |
| 151 | And what a car it is. | 何等为车. |
| 152 | Bugatti把它建成一对一 | |
| 153 | masterpiece to celebrate the brand's 110th anniversary, a modern reincarnation of the | 庆祝品牌110周年的杰作 现代转世 |
| 154 | legendary 1936 Bugatti Type 57 SC Atlantic, widely considered the most beautiful car ever made. | 传说中的1936年布加蒂57型SC大西洋,被广泛认为是有史以来最漂亮的汽车. |
| 155 | The body is constructed entirely from deep black carbon fiber. | 身体完全由深黑碳纤维构造. |
| 156 | Not painted black, the carbon fiber | 不是涂黑,是碳纤维 |
| 157 | itself is black. | 本身是黑色的。 |
| 158 | Every single panel was crafted by hand. | 每个面板都是手工设计的。 |
| 159 | The engine is Bugatti's iconic 8.0-liter | 引擎是布加蒂的标志性8.0升 |
| 160 | W16, 16 cylinders, 4 turbochargers, 1,500 horsepower, mated to a 7-speed dual-clutch | W16,16个气缸,4个涡轮充电器,1500马力,交配为7速双板 |
| 161 | transmission and a top speed of 261 miles per hour. | 时速261英里 |
| 162 | One car, one buyer, $18 million. | 一辆车 一个买家 1800万美元 |
| 163 | The identity of the buyer was never officially confirmed, but in 2019 at the Geneva Motor Show, | 买主的身份从未被正式确认,但在2019年日内瓦汽车展上, |
| 164 | the speculation went absolutely wild. | 猜测是疯狂的。 |
| 165 | The most heavily rumored name? | 传闻最多的名字? |
| 166 | Cristiano Ronaldo. | 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多. |
| 167 | Ronaldo's team never confirmed it. | 罗纳尔多的球队从未确认. |
| 168 | Bugatti never confirmed it. | 布加蒂从未确认过 |
| 169 | But the rumors have never | 但谣言从来没有 |
| 170 | quite died. | 相当死了。 |
| 171 | $18 million for a car you could argue is as much sculpture as it is automobile. | 一千八百万美元的汽车,你可以说是 和汽车一样的雕塑。 |
| 172 | Bugatti themselves don't even describe it as a supercar. | 布加蒂自己甚至不把它形容为超级汽车. |
| 173 | They call it a comfortable long-distance | 他们称之为舒适的长途 |
| 174 | grand tourer. | 伟大的旅游者。 |
| 175 | $18 million for something Bugatti considers comfortable. | 1800万美元买布加蒂觉得舒服的东西 |
| 176 | That's the world we live in. | 这就是我们生活的世界 |
| 177 | Number 5. | 5号 |
| 178 | Rolls Royce Boattail. | 罗伊斯船尾 |
| 179 | $28 million. | 2800万美元。 |
| 180 | Right here, before we get into the top four, | 在这里,在我们进入前四, |
| 181 | if you are enjoying this video, do me a favor and smash that like button right now. | 如果你喜欢这个视频, 帮我一个忙, 打破这个按钮现在。 |
| 182 | And if you haven't already, hit subscribe. | 如果你还没有, 点击订阅。 |
| 183 | We drop videos just like this every week, | 我们每周都放这种视频 |
| 184 | and you do not want to miss what's coming up on this list. | 你不会想错过名单中的内容 |
| 185 | Number one is going to absolutely | 第一是绝对的 |
| 186 | break your brain. | 打破你的大脑。 |
| 187 | Now, back to the insanity. | 现在,回到疯狂。 |
| 188 | $28 million. | 2800万美元。 |
| 189 | $28. | 28块。 |
| 190 | Million. | 百万个. |
| 191 | Dollars. | 美元。 。 。 |
| 192 | For a car. | 为一车. |
| 193 | The Rolls Royce Boattail was described by Rolls Royce's own CEO as | 罗尔斯·罗伊斯船尾被罗尔斯·罗伊斯自己的首席执行官描述为 |
| 194 | the most ambitious project we have ever undertaken. | 我们所执行的最雄心勃勃的项目。 |
| 195 | And when you see it, you understand why. | 当你看到它, 你明白为什么。 |
| 196 | The rear of this car is designed to look like the hull of a luxury J-Class sailing yacht. | 这辆车的后部设计成像豪华J级帆船的船体. |
| 197 | And at the press of a button, the entire rear deck opens up in a sweeping butterfly motion, | 在扣子的按压下,整个后甲板 以一团蝴蝶运动打开, |
| 198 | revealing a full hosting suite, including a parasol that automatically unfolds, | 显示一个完整的托管套房, 包括一个伞 自动展开, |
| 199 | a teak wood deck, crystal glassware, and a double champagne refrigerator that rapidly cools bottles | 一个茶叶木甲板,晶体玻璃器皿, 和双香槟冰箱 快速冷却瓶 |
| 200 | to precisely 6 degrees Celsius. | 摄氏6度 |
| 201 | The owner's preferred vintage served at the perfect | 店主最喜欢的葡萄酒 在完美的 |
| 202 | temperature from the back of their $28 million car. | 他们的2800万元汽车的后部温度 |
| 203 | Each of the three Boattails produced also | 这三只船尾都生产 |
| 204 | came with a pair of custom Beauvais 1822 wristwatches, one for the gentleman, one for the lady, | 带了一对1822年的手表 给这位先生 给这位女士 |
| 205 | that can be worn on the wrist or locked into the dashboard as car clocks. | 可以戴在手腕上 或者锁在仪表板上 |
| 206 | Rolls Royce and Bovet worked together for over three years just on the watches. | 劳斯·罗伊斯和博维特在手表上合作了三年多. |
| 207 | Only three were | 只有三个 |
| 208 | built. | 已经建成。 |
| 209 | All three were sold before a single photo was released to the public. | 这三张照片都是在单张照片向公众发布之前出售的. |
| 210 | And according to | 而且根据 |
| 211 | rumor, never officially confirmed, the very first one was commissioned by a certain power couple, | 谣言,从未正式确认, 第一个是由某个权力夫妇委托的, |
| 212 | Jay-Z and Beyonce. | 杰兹和碧昂丝 |
| 213 | Rolls Royce won't say. | 劳斯·罗伊斯不会说的 |
| 214 | We can only imagine. | 我们只能想象。 |
| 215 | $28 million. | 2800万美元。 |
| 216 | Dollars. | 美元。 。 。 |
| 217 | Number 4. | 4号 |
| 218 | Pagani Zonda HP Barchetta. | 帕加尼·宗达·HP·巴切塔. |
| 219 | $17.5 million. | 1 750万美元。 |
| 220 | Wait, we're going from $28 million | 等等,我们从二千八百万里走 |
| 221 | dollars down to $17.5 million dollars? | 美元降为1750万美元? |
| 222 | Yes, because this list is not sorted by price alone, | 是的,因为这个列表 不仅仅是按价格排序, |
| 223 | it's sorted by significance. | 它按意义排序。 |
| 224 | And the HP Barchetta might be the most significant car Pagani has ever | 而HP巴切塔可能是帕加尼有史以来最重要的汽车 |
| 225 | built. | 已经建成。 |
| 226 | HP stands for Horacio Pagani. | HP代表霍拉西奥·帕加尼. |
| 227 | This car was built to celebrate Horacio's 60th birthday | 这辆车是用来庆祝霍拉西奥60岁生日的 |
| 228 | and the 18th anniversary of the Zonda, the car that launched his entire legend. | 以及Zonda的18周年纪念, 启动他整个传奇的汽车。 |
| 229 | The HP Barchetta is the final chapter of the Zonda story. | HP巴切塔是赞达故事的最后一章. |
| 230 | After this car, no new Zonda will | 在这辆车之后,没有新的Zonda会 |
| 231 | ever be built. | 永远被建造。 |
| 232 | Three units. | 三单位. |
| 233 | That's it. | 就这样 |
| 234 | Three cars in existence. | 现存三车. |
| 235 | And one of them belongs to Horacio | 其中一个属于霍拉西奥 |
| 236 | himself, meaning only two ever went to outside buyers. | 意思是只有两个人去过外面的买家那里 |
| 237 | Two people on earth own this car. | 这辆车是两个人的 |
| 238 | Two. | 两个 |
| 239 | The engine is a 7.3 liter naturally aspirated V12. | 发动机是7.3升自然呼吸的V12. |
| 240 | No turbos, no hybrid assist, just pure | 没有涡轮,没有混合辅助,只是纯净 |
| 241 | mechanical fury, producing 800 horsepower. | 机械愤怒,产生800马力. |
| 242 | The HP Barchetta has no roof, no windshield, | HP巴切塔没有屋顶,没有挡风玻璃, |
| 243 | no electronic driving assists of any kind. | 没有任何电子驾驶协助。 |
| 244 | It is raw in a way that almost nothing at this price | 这个价钱几乎一文不值 |
| 245 | point is. | 重点是... |
| 246 | Horacio Pagani calls it the purest driving experience he has ever created. | 霍拉西奥·帕加尼称这是他创造过的最纯洁的驾驶体验. |
| 247 | His | 其语 |
| 248 | going away present to the car that made him famous. | 送他去那辆令他出名的车 |
| 249 | $17.5 million dollars. | 1750万美元。 |
| 250 | The last of its kind. | 其遗者. |
| 251 | Forever. | 永远 |
| 252 | Number three. | 三号 |
| 253 | Bugatti Brouillard. | 布加蒂·布鲁拉德. |
| 254 | Approximately $15 million dollars. | 大约1500万美元。 |
| 255 | 布加蒂语Name | |
| 256 | at Monterrey Car Week 2024 quietly revealed a one-of-one commission that barely made the | 在蒙特雷汽车周2024 悄悄地透露了 一个佣金 几乎没有做 |
| 257 | mainstream news. | 主流新闻. |
| 258 | But in the hypercar world, it sent shockwaves. | 但是在超车世界,它发出冲击波. |
| 259 | The Brouillard, French for fog | 布鲁拉德号,法国雾 |
| 260 | or mist, is a bespoke coach-built creation built for a single anonymous client. | 或雾,是一种为单一的匿名客户而建的标语导师创造. |
| 261 | Bugatti has revealed | 布加蒂已经透露 |
| 262 | almost nothing about this car officially. | 几乎什么都没有 关于这辆车正式。 |
| 263 | No power figures, no performance specs. | 没有权力数字 没有性能规格 |
| 264 | The price, | 价钱 |
| 265 | estimated between $10 and $20 million dollars with most sources settling around $15 million dollars, | 估计在1 000万至2 000万美元之间,大多数来源约1 500万美元。 |
| 266 | was never confirmed. | 没有被证实。 |
| 267 | What they did show was the car itself, and it is genuinely unlike anything | 他们展示的是汽车本身 这和任何事物都不一样 |
| 268 | Bugatti has ever built. | 布加蒂曾经建造。 |
| 269 | The body is almost entirely custom. | 身体几乎完全是习惯. |
| 270 | The proportions are different | 比例不一样 |
| 271 | from every other Bugatti. | 从其他布加蒂。 |
| 272 | Even the color, a moody atmospheric gray that shifts in different lighting, | 即使是颜色, 情绪的大气灰色 在不同的光线下移动, |
| 273 | was created specifically for this one person, for this one car. | 专为这辆车造的 |
| 274 | One human on earth will ever own this. | 地球上有一个人会拥有它 |
| 275 | The rest of us get to look at photos. | 我们其他人可以看照片 |
| 276 | This is what happens when a billionaire walks into Bugatti and | 当一个亿万富翁走进布加蒂和 |
| 277 | says, I don't want anything from the catalogue. | 说,我不想要目录里的东西。 |
| 278 | I want something no one has ever seen. | 我要一个没人见过的东西 |
| 279 | And Bugatti | 还有布加蒂 |
| 280 | says, yes. | 说是的 |
| 281 | Number two. | 第二义. |
| 282 | (原始内容存档于2018-09-26). Rolls-Royce La Rose Noire Drop Tail. | |
| 283 | $30 million dollars. | 3000万美元。 |
| 284 | The most expensive | 最贵的 |
| 285 | new car ever officially priced by any manufacturer in automotive history. | 新车在汽车史上 由任何制造商正式定价 |
| 286 | $30 million dollars. | 3000万美元。 |
| 287 | For | 对于 |
| 288 | Black Rose is part of Rolls-Royce's Drop Tail series, a line of open top two seat roadsters | 黑玫瑰是劳斯莱斯的"滴尾"系列的一部分,这是一条开通的上两座车的线路 |
| 289 | that revived a body style Rolls-Royce hasn't produced in the modern era. | 在现代,劳斯莱斯还没有生产过 |
| 290 | There are four | 有四个 |
| 291 | drop tails being built in total. | 滴尾正在总共建造中。 |
| 292 | Each one is a unique commission. | 每一个都是独特的委员会。 |
| 293 | Each one has a different | 每个都不一样 |
| 294 | client, a different story, a different design. | 客户端,不同的故事,不同的设计. |
| 295 | The La Rose Noire specifically takes its inspiration | 《玫瑰之夜》特别吸引了它的灵感 |
| 296 | from the Black Baccarat Rose, one of the rarest and darkest roses in the world. | 从黑色巴卡拉玫瑰, 世界上最稀有和最黑暗的玫瑰之一。 |
| 297 | The paint alone | 光彩画 |
| 298 | reportedly took years to develop. | 据报道,花了数年时间发展起来. |
| 299 | It shifts between deep burgundy, black, and dark crimson | 它在深黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑黑 |
| 300 | depending on the light hitting it. | 视光照着它 |
| 301 | The body is constructed from carbon fiber and fiberglass. | 身体由碳纤维和玻璃纤维构成. |
| 302 | The sunroof is solid glass, and natural light filtering through it turns the interior into | 太阳屋顶是坚固的玻璃, 天然光线过滤通过它 将内部变成 |
| 303 | something genuinely otherworldly. | 真正的异世界的东西。 |
| 304 | Inside, every single surface was hand finished by Rolls-Royce's | 里面每个表面都是劳斯莱斯的手 |
| 305 | coach building team. | 教练建设团队. |
| 306 | Every stitch of leather, every piece of wood veneer, every brushed aluminum | 每针皮,每片木质,每刷铝 |
| 307 | accent. | 口音。 。 。 |
| 308 | The customer was involved at every stage of development. | 客户参与了发展的各个阶段。 |
| 309 | This is not a car that was designed | 这不是设计好的车 |
| 310 | and then offered for sale. | 然后提议出售。 |
| 311 | This car was designed around one specific human being, for that one | 这辆车是围绕一个特定的人设计的 |
| 312 | human being exclusively. | 人类是独一无二的。 |
| 313 | 30 million dollars. | 3000万美元。 |
| 314 | The most expensive new car in the world. | 世界上最昂贵的新车 |
| 315 | Period. | 期间。 |
| 316 | Number one, Rolls-Royce Sweptail. | 第一 劳斯莱斯·斯威普尾 |
| 317 | 13 million dollars. | 1300万美元。 |
| 318 | Adjusted. | 已调整。 |
| 319 | Wait, you're thinking | 等等,你还在想 |
| 320 | 13 million dollars is less than 30 million dollars. | 1300万美元不足3000万美元. |
| 321 | How is this number one? | 如何是第一义. |
| 322 | Because the | 因为 |
| 323 | Sweptail was built in 2017, when 13 million dollars for a car was so unprecedented that | 斯威普尾巴建于2017年,当时1300万美金的一辆车是空前的,以至于 |
| 324 | it single-handedly redefined what was possible in the automotive world. | 它单枪匹马地重新定义了汽车世界中可能发生的事情。 |
| 325 | In today's money, | 今天的钱, |
| 326 | adjusted for inflation and for what it started, the Sweptail belongs at the top of this list, | 根据通货膨胀和它的开始 斯威普尾巴属于本列表的首位 |
| 327 | not just because of the price, but because of what it represents. | 不仅因为价格,也因为它代表着什么。 |
| 328 | An anonymous billionaire, | 一个匿名的亿万富翁, |
| 329 | who has never been identified publicly, walked into Rolls-Royce and asked them to | 他从未被公开辨认出来, |
| 330 | create something that had never been done in the modern era, a bespoke one-of-one Rolls-Royce built | 创造出现代从未有过的 单声道的劳斯莱斯 |
| 331 | from scratch around his personal aesthetic. | 从头到尾的他的个人美学。 |
| 332 | He loved yachts, he loved private jets, he wanted a | 他喜欢游艇,他喜欢私人飞机,他想要一架 |
| 333 | car that captured that feeling of elite private travel. | 汽车捕捉了精英私人旅行的感觉 |
| 334 | Rolls-Royce spent four years building it. | 劳斯莱斯花了四年时间来建造它. |
| 335 | Four years. | 四年.. |
| 336 | The result was the Sweptail, a sleek, long, impossibly elegant two-seat coupe with a | 结果是Sweeptail, 一种长长的,不可磨灭的优雅的双座圆券 |
| 337 | sweeping roofline inspired by 1920s coach-built Rolls-Royces, a panoramic glass roof the size | 由1920年代的车厢建造的 劳斯莱斯 一种大小的全景玻璃屋顶 |
| 338 | of a small skylight, and a dashboard with a retractable champagne flute holder made from | 一个小天窗和一个仪表板 上面有一个可收回的香槟笛手 |
| 339 | hand-polished aluminum. | 手压铝 |
| 340 | The engine sits under a hood that flows into the body like water. | 发动机坐落在一个像水一样流入身体的盖子下. |
| 341 | There is no other car on earth that looks like this. | 地球上没有其他车像这样 |
| 342 | The Sweptail didn't start a trend, | 斯威普尾巴没有开始一个趋势, |
| 343 | it started an era. | 它开始了一个时代。 |
| 344 | Every coach-built, one-of-one, ultra-commission car that came after it, | 每辆教练制造的,一元一元的,超級兵士车 之后, |
| 345 | the Boattail, the Droptail, the La Rose Noire, exists because one person asked Rolls-Royce to | "船尾","滴尾","玫瑰之夜",都存在,因为有人要求劳斯莱斯 |
| 346 | and the car that changed what money means in the automotive world. | 以及汽车界改变金钱含义的汽车 |
| 347 | And those, my friends, | 那些,我的朋友们, |
| 348 | were the top 10 most expensive cars in the world right now, from a $4.7 million track | 是目前世界上十大最昂贵的车 由470万美元的轨道 |
| 349 | missile that destroys its own tires in 37 miles, all the way to a $30 million Rose-inspired roadster | 导弹在37英里内摧毁了自己的轮胎 一直到一个3000万美元的玫瑰灵感路人 |
| 350 | that took years to paint. | 画画花了好几年 |
| 351 | These cars aren't just expensive, they are proof that some people have | 这些车不仅很贵 而且能证明有些人 |
| 352 | reached a level of wealth where the concept of a price tag literally means nothing. | 达到财富水平 价格标签的概念 字面上毫无意义。 |
| 353 | Which one is | 哪个是 |
| 354 | your favorite? | 你最喜欢的? |
| 355 | Drop it in the comments right now. | 现在把它扔进评论里 |
| 356 | Are you a Bugatti person? | 你是布加蒂人吗? |
| 357 | All power and aggression? | 所有的权力和侵略? |
| 358 | Or are you a Rolls-Royce person? | 还是你是劳斯莱斯的人? |
| 359 | All elegance and craft? | 所有优雅和工艺? |
| 360 | And if you haven't already, like this video | 如果你还没有, 像这个视频 |
| 361 | and subscribe to the channel. | 并订阅频道。 |
| 362 | We are just getting started. | 我们才刚开始 |
| 363 | More videos just like this are coming, | 更多视频就像这样, |
| 364 | and you do not want to miss them. | 你不想错过他们。 |
| 365 | May the wealth be with you. | 愿财宝与汝. |
该视频共有字幕 365 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格