在公共场合忍住别笑
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | This is Try Not To Laugh In Public where every single round will be attempting not to laugh during the most embarrassing and stressful situations we could possibly think of. | 在最尴尬和最紧张的情况下, |
| 0:11 | AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH | 唵(引)HH日啰(二合)贺(二合引)贺(引)贺. |
| 0:13 | We'll be surrounded by real people that have no idea what we're doing. | 我们会被那些不知道自己在做什么的人包围 |
| 0:17 | Every round will get more difficult to keep a straight face and the two players that laugh the most will have to face a terrible mystery punishment. | 每轮都更难保持直立的面孔,笑得最多的两位球员必须面对可怕的神秘惩罚. |
| 0:24 | Okay, for round one, we're inside a real public library and each of us have prepared some things to make each other laugh. | 好吧,第一回合,我们在一个真正的公共图书馆里 我们每个人都准备了一些东西来取笑对方。 |
| 0:33 | We have hidden cameras all over the room and even microphones inside of these plants. | 我们把摄像头藏在房间里 连这些植物里面的麦克风都没有 |
| 0:40 | We've attempted to film this at three different libraries over the span of a week already. | 我们试图在三个不同的图书馆 拍摄这个 在一周的时间里。 |
| 0:47 | And all three times, we got kicked out. | 三次,我们都被赶出去。 |
| 1:01 | Everything is fair game. | 一切都是公平的游戏。 |
| 1:02 | The only rule is the round ends if the librarian kicks us out or if we're completely out of attempts. | 唯一的规则就是如果图书管理员把我们踢出去 或者我们完全没有尝试的话 回合结束 |
展开字幕全文（59 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | This is Try Not To Laugh In Public where every single round will be attempting not to laugh during the most embarrassing and stressful situations we could possibly think of. | 在最尴尬和最紧张的情况下, |
| 2 | AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH | 唵(引)HH日啰(二合)贺(二合引)贺(引)贺. |
| 3 | We'll be surrounded by real people that have no idea what we're doing. | 我们会被那些不知道自己在做什么的人包围 |
| 4 | Every round will get more difficult to keep a straight face and the two players that laugh the most will have to face a terrible mystery punishment. | 每轮都更难保持直立的面孔,笑得最多的两位球员必须面对可怕的神秘惩罚. |
| 5 | Okay, for round one, we're inside a real public library and each of us have prepared some things to make each other laugh. | 好吧,第一回合,我们在一个真正的公共图书馆里 我们每个人都准备了一些东西来取笑对方。 |
| 6 | We have hidden cameras all over the room and even microphones inside of these plants. | 我们把摄像头藏在房间里 连这些植物里面的麦克风都没有 |
| 7 | We've attempted to film this at three different libraries over the span of a week already. | 我们试图在三个不同的图书馆 拍摄这个 在一周的时间里。 |
| 8 | And all three times, we got kicked out. | 三次,我们都被赶出去。 |
| 9 | Everything is fair game. | 一切都是公平的游戏。 |
| 10 | The only rule is the round ends if the librarian kicks us out or if we're completely out of attempts. | 唯一的规则就是如果图书管理员把我们踢出去 或者我们完全没有尝试的话 回合结束 |
| 11 | Let's do this. | 让我们做到这一点。 |
| 12 | If Sean wins, I'm quitting YouTube. | 如果肖恩赢了 我就退出YouTube |
| 13 | Daddy, you still love the library? | 爸爸 你还爱图书馆吗? |
| 14 | Is he still in there? | 他还在里面吗? |
| 15 | He's still in there. | 他还在里面 |
| 16 | Can I put him here? | 我可以把他放在这里吗? |
| 17 | Why not? | 为什么不呢? |
| 18 | Thanks. | 谢谢 |
| 19 | Daddy goes everywhere I go. | 爸爸随我去哪 |
| 20 | Oh, it's chilly. | 哦,这是寒冷的。 |
| 21 | I'll move him so he's not distracted. | 我会移动他,以免他分心。 |
| 22 | Sorry. | 对不起 |
| 23 | No, it's okay. | 不,没关系。 |
| 24 | He's so disgusting. | 他真恶心 |
| 25 | I can kind of smell it. | 我闻得出来 |
| 26 | That was not fair. | 这不公平。 |
| 27 | Turning on. | 打开 |
| 28 | Starting cleaning. | 开始打扫 |
| 29 | I just had to test it out and take it home later to the dorm. | 我不得不测试出来 带回家的宿舍。 |
| 30 | Wait, where are you taking it? | 等等,你要把它带去哪里? |
| 31 | The dormitory. | 寝室. |
| 32 | You're dirty. | 你脏了 |
| 33 | I can try moving this to the middle. | 我可以试着把这个移到中间 |
| 34 | Please check that my wheels are touching the ground and try again. | 请检查我的车轮在触地再试一次 |
| 35 | Sorry everyone. | 对不起,大家。 |
| 36 | Resuming cleaning. | 续修净业. |
| 37 | She's so bad. | 她真够坏的 |
| 38 | Oh, I'm so sorry. | 哦,对不起。 |
| 39 | Sorry again. | 对不起 |
| 40 | Okay. | 摆 |
| 41 | Sorry. | 对不起 |
| 42 | Library! | 图书馆! |
| 43 | Guys, this is a multi-part series. | 伙计们,这是一个多部分系列。 |
| 44 | Part two is coming out next Saturday. | 第二部分下周六出来。 |
| 45 | Back to back, bitches. | 背对背,婊子。 |
| 46 | Back to back. | 后归. |
| 47 | If you were to bet, you'd bet me. | 如果你打赌,你会打赌我。 |
| 48 | No, I bet me. | 不,我敢打赌。 |
| 49 | I would not bet Sean. | 我不会打赌肖恩。 |
| 50 | Guys, comment what you think the punishment should be. | 伙计们,评论一下你们认为应该受到的惩罚。 |
| 51 | The winner of the series is going to pick one of your comments and the two losers are going to have to do it. | 系列获奖者将选择你的评论之一,两个输家将不得不这样做. |
| 52 | You say it more excitedly than that. | 你说得比这更兴奋 |
| 53 | I'm not. | 我没有。 |
| 54 | You sounded miserable saying that. | 你听起来很可悲 |
| 55 | The two losers are going to have to do it. | 两败俱伤者必得. |
| 56 | When this series is over, the two losers will be doing one of your punishments. | 当这个系列结束, 两个失败者会做一个你的惩罚。 |
| 57 | Make it good. | 令其精进. |
| 58 | Make them juicy. | 让他们多汁。 |
| 59 | Okay. | 摆 |
该视频共有字幕 61 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格