我偷偷录下这个骗子，还用病毒反将一军……
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | We've created software that spies on scammers without them knowing. | 我们创建了软件 在他们不知道的情况下监视骗子 |
| 0:03 | No call, no scambait, this guy was simply in the wrong place at the wrong time. | 没有电话,没有骗局,这家伙只是 在错误的时间在错误的地方。 |
| 0:08 | So today, we're gonna be exposing the face behind the scam, | 所以今天 我们要揭开骗局背后的面孔 |
| 0:11 | and unleashing a custom virus that could bring his entire operation crashing down. | 并释放出一种自定义的病毒 可能使他的整个行动崩溃 |
| 0:15 | The best part is, he has no idea what's coming. | 最好的部分是,他不知道会发生什么。 |
| 0:19 | So, how did we get here? | 那么,我们怎么来到这里的? |
| 0:20 | Over the past couple months, we've perfected a system that passively hacks scammers. | 在过去的几个月里,我们完善了一个 被动黑客的系统。 |
| 0:25 | Now, we can't really go into details on the how, because you two wouldn't like that very much. | 现在,我们真的不能去 详细如何, 因为你们两个不会很喜欢。 |
| 0:29 | But think of it like a virus, a biological one. | 但把它当成一种病毒,一种生物。 |
| 0:32 | Without a direct input, it spreads to different scammer systems. | 没有直接输入,它传播到不同的骗局系统. |
展开字幕全文（295 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | We've created software that spies on scammers without them knowing. | 我们创建了软件 在他们不知道的情况下监视骗子 |
| 2 | No call, no scambait, this guy was simply in the wrong place at the wrong time. | 没有电话,没有骗局,这家伙只是 在错误的时间在错误的地方。 |
| 3 | So today, we're gonna be exposing the face behind the scam, | 所以今天 我们要揭开骗局背后的面孔 |
| 4 | and unleashing a custom virus that could bring his entire operation crashing down. | 并释放出一种自定义的病毒 可能使他的整个行动崩溃 |
| 5 | The best part is, he has no idea what's coming. | 最好的部分是,他不知道会发生什么。 |
| 6 | So, how did we get here? | 那么,我们怎么来到这里的? |
| 7 | Over the past couple months, we've perfected a system that passively hacks scammers. | 在过去的几个月里,我们完善了一个 被动黑客的系统。 |
| 8 | Now, we can't really go into details on the how, because you two wouldn't like that very much. | 现在,我们真的不能去 详细如何, 因为你们两个不会很喜欢。 |
| 9 | But think of it like a virus, a biological one. | 但把它当成一种病毒,一种生物。 |
| 10 | Without a direct input, it spreads to different scammer systems. | 没有直接输入,它传播到不同的骗局系统. |
| 11 | And once they're infected, they're placed into our personal servers | 一旦被感染,它们就会被放进我们的私人服务器 |
| 12 | so that we can tap into them whenever we feel like it. | 这样我们就可以随时利用它们 |
| 13 | This has led to us collecting a massive stockpile of scammer computers. | 这导致我们收集了大量的诈骗电脑。 |
| 14 | And the guy we're going after today is from that stockpile. | 今天我们要找的那个人就是那个储备的 |
| 15 | So, why have we chosen him as a target? | 那么,为什么我们选择他作为目标? |
| 16 | Knight has built something beautiful that allows us to literally just watch them. | Knight已经造出了一些美丽的东西 能够让我们真正地看着它们 |
| 17 | How many hours of the day do you think? | 你觉得每天有多少小时? |
| 18 | At least 10 hours. | 至少10小时 |
| 19 | Whenever we want to, we can just click a button and we record their audio and video | 只要我们愿意,我们就可以点击一个按钮,录下他们的音频和视频 |
| 20 | and all kinds of evidence and things like that. | 和各种证据和类似的东西。 |
| 21 | And we've given the task to seven to go through some of the footage of these scammers. | 我们已经把任务交给了七个人 来查看这些骗子的一些镜头。 |
| 22 | This guy in particular, 3NAI, I think he found some crazy stuff. | 特别是这个人,3NAI, 我觉得他发现了一些疯狂的东西。 |
| 23 | Yeah, this guy just sucks. | 是啊,这家伙只是吸。 |
| 24 | He's lowest of the low. | 他是最低层的。 |
| 25 | Right here, he is talking to his buddy saying that she lives alone and that her husband recently passed. | 就在这里,他正和他朋友说话 说她一个人住 她丈夫最近去世了 |
| 26 | 来啊 Raj | |
| 27 | In her house, somebody on the other will definitely have a phone. | 在她家,另一个人肯定有电话 |
| 28 | She lives alone. | 她一个人住 |
| 29 | Make up any excuse and try to get the phone from her. | 编个借口 试着从她那拿电话 |
| 30 | Her husband has died. | 她丈夫已经去世了 |
| 31 | That's even better. | 这样更好 |
| 32 | And later on during this call, they had with her. | 后来在电话里 他们和她在一起 |
| 33 | It's saying like, oh, we'll hit her with a little bit first, right? | 意思是,我们先打她,对吧? |
| 34 | And then once this one goes through, we'll hit her with another one. | 然后,一旦这个通过, 我们会打她的另一个。 |
| 35 | That's ridiculous. | 这太荒谬了 |
| 36 | Customer, keep the customer for tomorrow. | 客户,留着客户明天。 |
| 37 | Get a big amount done. | 赚大钱吧 |
| 38 | We'll give a same name account for online transfer. | 在线转帐时会给出同名账户. |
| 39 | So, it looks like they're trying to steal a thousand at first. | 看来他们一开始想偷一千块 |
| 40 | They're getting up more, they're doing more. | 他们起来的更多, 他们做的更多。 |
| 41 | They were trying to set up some kind of limit with her. | 他们试图设置 某种限制与她。 |
| 42 | They'll take out that limit. | 他们会取消限制的 |
| 43 | This guy's a piece of trash. | 这家伙是个垃圾 |
| 44 | That kind of fires me up a little bit. | 这让我有点生气 |
| 45 | I'm hoping that you can really do something bad to this guy's computer. | 我希望你能对这家伙的电脑做坏事 |
| 46 | We're trying to take care of this guy, put him where he belongs. | 我们试图照顾这家伙, 将他置于他属于的地方。 |
| 47 | This is the kind of stuff, guys, like it's all fun and games and jokes and stuff on the calls | 这是那种东西,伙计们, 喜欢它所有的乐趣和游戏 笑话和东西在呼叫 |
| 48 | and voice changers, but this is how these guys talk about their victims. | 和改变声音的人, 但这是这些家伙如何谈论 他们的受害者。 |
| 49 | And it's blatant. | 则明目张胆. |
| 50 | This is probably one of the more blatant ones we've seen. | 这可能是我们见过的 最公然的一次 |
| 51 | This is a victim whose husband has died and they have zero remorse and they say, | 这是一个受害者,他的丈夫死了, 他们没有悔恨, 他们说: |
| 52 | oh, just take a little bit at a time and we'll do a big amount over time. | 哦,只是一点点的时间, 我们会做一个大数量的时间。 |
| 53 | So, this guy is a piece of trash. | 所以,这家伙是一个垃圾。 |
| 54 | He deserves everything that's coming to him. | 他应得的一切 |
| 55 | And we're going to hit him hard. | 我们要狠狠揍他一顿 |
| 56 | So, with our target picked out, we first wanted to learn all we can. | 所以,随着我们的目标被选中, 我们首先想学习我们所能。 |
| 57 | Now, while he's scamming, 3NAI goes by the name Mike. | 现在,当他耍花招时,3NAI就叫迈克 |
| 58 | And we'll be using both of these names throughout this video, so don't get confused. | 我们在这段视频中都会使用这两个名字, 所以不要混淆。 |
| 59 | Now, Mike's a refund scammer. | 现在,迈克是一个退款骗子。 |
| 60 | That means he'll blast out emails with fake charges that look like they're from real companies. | 这意味着他会用假收费爆掉邮件 看起来像是来自真正的公司 |
| 61 | And they'll include a number that goes to him. | 上面会写一个号码给他 |
| 62 | If you call, he'll pretend to be that company and offer you a refund for your fake charge. | 如果你打电话,他会假装是那家公司 并给你退款 你的假收费。 |
| 63 | Then, if you agree, he'll persuade you to connect to his computer via remote access software. | 如果你同意 他会说服你通过远程访问软件 连接他的电脑 |
| 64 | After that, he'll have you open your bank page. | 之后,他会让你打开你的银行页面。 |
| 65 | And this is where things get really tricky. | 这是事情变得非常棘手的地方。 |
| 66 | In reality, he's asking the victim to write something down, | 实际上,他要求受害者写点什么 |
| 67 | so they can't see him transfer money between the victim's checking and savings. | 所以他们看不到他在受害者支票和存款之间转移钱财 |
| 68 | Right here, we see him transfer $23,500, and that's the amount he intends to steal. | 在这里,我们看到他转移了23500美元, 这就是他打算偷的金额。 |
| 69 | Next, he uses Inspect Element to edit the HTML | 接下来,他使用检查元素来编辑 HTML |
| 70 | to change the transfer source to Bank of America. | 将转账来源改为美国银行。 |
| 71 | Then, quickly minimizes it to open the command prompt, | 然后,迅速将其最小化以打开命令提示, |
| 72 | where he sets up a fake refund server and gives the victim instructions. | 在那里他建立了一个假的退款服务器 并给受害者指示。 |
| 73 | That's pretty specific, and we're about to see why. | 这是非常具体的, 我们即将看到为什么。 |
| 74 | Once the victim starts typing, Mike blocks their input. | 一旦受害者开始打字,迈克会阻止他们的输入. |
| 75 | And then, he hits two extra zeros followed by transfer. | 然后,他又打了两个零,然后转会。 |
| 76 | But he didn't type the decimal, so instead of $235, | 但他没有打十进制 所以不用235元 |
| 77 | the number on screen ends up being a familiar $23,500. | 屏幕上的数字是23500美元 |
| 78 | Then, he says, | 然后他说 |
| 79 | By opening the bank page and showing his edited charge, | 通过打开银行网页 并显示他编辑的收费, |
| 80 | Mike uses it as leverage to convince the victim that they messed up and overcharged his company. | 迈克用它作为筹码 来说服受害者 他们搞砸了 并且给他的公司充电了 |
| 81 | And the victim is told that they ironically now owe him money. | 而受害者被告知,他们现在讽刺地欠他钱。 |
| 82 | Now, with everything he's set up, it's pretty legitimate. | 现在,他建立的一切, 这是相当合法的。 |
| 83 | Which is good for Mike, because his acting skills definitely need some work. | 这对迈克有好处 因为他的演技肯定需要一些工作 |
| 84 | Now, normally after this, Mike has the victim drive to their bank | 现在,通常之后,迈克 让受害者开车去他们的银行 |
| 85 | to withdraw the amount and eventually send it to him. | 把钱还给他 |
| 86 | But fortunately, all the banks near this victim were closed, | 但幸运的是 这个受害者附近的银行都被关闭了 |
| 87 | leading them to hang up and never call Mike back. | 让他们挂断电话 再也不给迈克打电话了 |
| 88 | So, with a clear understanding of how he scams, | 所以,有清楚的了解 他如何骗, |
| 89 | we then wanted to learn more about Mike on a personal level. | 我们想从个人角度了解更多迈克 |
| 90 | And this is where things get crazy, | 这是事情变得疯狂的地方, |
| 91 | because we discovered that this dude has an uncovered webcam. | 因为我们发现这个家伙 发现的网络摄像头。 |
| 92 | And it was uncovered, and he's jacked. | 它被揭穿,他被抢了 |
| 93 | I think he's a bodybuilder or something. | 我觉得他是个健美运动员 |
| 94 | This is the most powerful part about our new system. | 这是关于我们新系统最强大的部分。 |
| 95 | Since there's no call, there's no reason for the scammer to get suspicious. | 既然没有电话 骗子就没有理由怀疑 |
| 96 | And because of that, he's not nearly as concerned with his webcam | 也因此,他不太关心他的网络摄像头 |
| 97 | as most of the scammers we've hacked over the years. | 作为大多数骗局 我们入侵这些年。 |
| 98 | And we're about to accidentally prove that right here. | 我们就要在这里不小心地证明这一点。 |
| 99 | He just has, all he has is just never skipped leg day. | 他只是,他只拥有 从来没有跳过腿一天。 |
| 100 | Let's see if he's even there, actually. | 让我们看看他是否真的在那里。 |
| 101 | He's there sitting on the, he's sitting on his, his poor step. | 他坐在那 他坐在那 他的脚步很可怜 |
| 102 | Just sit on his bed. | 就坐在他的床上。 。 。 |
| 103 | Just, maybe it's a chicken korma. | 只是,也许它是一个鸡科马。 |
| 104 | Shout out chicken korma. | 大声喊出鸡角马。 |
| 105 | You gotta get the protein. | 你必须得到蛋白质。 |
| 106 | Chicken korma's pretty good. | 鸡肉鸡肉很好吃 |
| 107 | If you're gonna be built like that, you eatin' some protein. | 如果你要这样建造, 你吃一些蛋白质。 |
| 108 | Chicken korma, yeah. | 鸡科马,是的。 |
| 109 | Oh, no, I can see his shin in his kneecap. | 哦,不,我可以看到他的 shin在他的膝盖。 |
| 110 | Does it look like he just licked it? | 看起来像他刚刚舔过吗? |
| 111 | Absolutely not. | 绝对不是。 |
| 112 | Does not look like he does. | 他看起来不像 |
| 113 | It's not working hard enough. | 其功未尽. |
| 114 | We're gonna make his computer work harder. | 我们要让他的电脑更工作 |
| 115 | Indeed we are. | 确实如此。 |
| 116 | So now it's time to go on the offense. | 所以现在是时候开始犯罪了 |
| 117 | First things first. | 先为事. |
| 118 | Now that we have some inspiration, | 现在我们有了灵感 |
| 119 | we need to figure out what kind of virus | 我们需要找出什么样的病毒 |
| 120 | we're gonna create to destroy this guy. | 我们要创造这个家伙。 |
| 121 | Did you see the photo of this guy that they got? | 你看到他的照片了吗? |
| 122 | Oh my God. | 天呐 |
| 123 | It's kind of, it's kind of built though. | 有点,有点像建筑。 |
| 124 | Natty or not? | 纳蒂还是不是? |
| 125 | I think Natty. | 我觉得是娜蒂 |
| 126 | Yeah. | 对 |
| 127 | What does he do? | 他做什麽? |
| 128 | He just skim, he just takes people's money and it's like, | 他只是滑稽,他只是拿 别人的钱,它就像, |
| 129 | all right, time to go lift. | 好了,该出发了 |
| 130 | He's just doing pushups while he's on the call. | 他只是在听电话时做俯卧撑 |
| 131 | I think that if we could like make his PC do reps, | 我认为如果我们能让他的电脑做代表 |
| 132 | I don't know what that like entails. | 我不知道那会是什么 |
| 133 | We could target like the CPU and just like. | 我们可以像CPU那样瞄准目标,就像 |
| 134 | Ooh, that's a good idea. | 哦,这是一个好主意。 |
| 135 | Let me see if he can build something like that. | 让我看看他能不能造出这样的东西 |
| 136 | Night. | 边 |
| 137 | Oh no, he's unmasked folks. | 哦,不,他是无假象的人。 |
| 138 | Hold on. | 坚持住。 |
| 139 | I'm gonna flip the camera around. | 我要把摄像机翻过来 |
| 140 | He's safe now, hold on. | 他现在安全了,坚持住 |
| 141 | Thank you. | 谢谢 |
| 142 | So Sina and I were talking and since he's so jacked, | 所以,西娜和我说话 既然他这么强悍, |
| 143 | we thought it'd be funny if we could somehow | 我们以为如果能这样会很有趣 |
| 144 | make his computer do reps. | 让他的电脑做代表。 |
| 145 | So Sina had the idea of like targeting the CPU | 所以,西娜的想法 像瞄准CPU |
| 146 | and making it go up and down. | 并让它上下。 |
| 147 | Is there a way that you know of | 是否有一种方式你知道 |
| 148 | that you could somehow do that? | 你不知怎的可以这么做? |
| 149 | I mean, that's a good idea. | 我的意思是,这是一个好主意。 |
| 150 | I mean, this guy was clearly the working out. | 我的意思是,这家伙显然是工作。 |
| 151 | So my first idea is just to make it do a ton of math | 所以我的第一个想法就是让它做一吨的数学 |
| 152 | for layman's terms. | 给外行的条件。 |
| 153 | Basically, we can load stuff on a CPU for jobs to do. | 基本上,我们可以在CPU上加载 工作需要。 |
| 154 | We can even put like this picture in the memory | 我们甚至可以在记忆中放上这张照片 |
| 155 | then we can do random math with this picture. | 然后我们就可以做随机的数学 与这张照片。 |
| 156 | I think that's always fun. | 我觉得这总是很有趣。 |
| 157 | So when you say do random math with this picture, | 所以当你说做随机的数学 与这张照片, |
| 158 | I mean, is there a way to explain that simply | 我是说,有办法解释一下吗? |
| 159 | so that my brain can understand it? | 让我的大脑能理解吗? |
| 160 | So we can load this picture in the memory, right? | 这样我们就可以在记忆中装上这张照片,对吧? |
| 161 | And then we can do random operations to add to the pixel, | 然后我们可以做随机操作 加入像素, |
| 162 | to the hash or we can modify the pixel data. | 或者我们可以修改像素数据。 |
| 163 | And that takes a lot of CPU time | 这需要很多CPU时间 |
| 164 | and CPU time directly translates to CPU usage. | 而CPU时间直接翻译为CPU使用. |
| 165 | So in task manager, imagine task manager, | 任务经理 想象一下任务经理 |
| 166 | we can load this picture in there and start doing math. | 我们可以把照片装进去 然后开始算数 |
| 167 | We can hash it and then do other math to it | 我们可以用大麻,然后做其他的数学 |
| 168 | or we can do the pixel guessing. | 或者我们可以做像素猜想。 |
| 169 | And that'll basically raise the CPU to 100%. | 这基本上会把CPU提高到100%. |
| 170 | Then we can stop doing that math or keep it in memory | 然后我们就可以停止算术 或保存在记忆中 |
| 171 | that brings it back down to zero. | 这使得它回到零。 |
| 172 | Then we can go back doing math | 然后我们可以回去做数学 |
| 173 | and we can flip flop like this, right? | 我们可以像这样翻转,对吗? |
| 174 | The pixel data is encoded as, you know, | 像素数据被编码为,你知道, |
| 175 | kind of like weights almost, right? | 有点像体重,对不对? |
| 176 | So like a certain number would correspond | 所以,像某个数字会对应 |
| 177 | to a certain color of pixel. | 到一定的像素颜色。 |
| 178 | You can basically guess and try to see | 你基本上可以猜测和尝试看 |
| 179 | what those numbers of pixels are. | 这些像素的数量是什么。 |
| 180 | So the computer is trying to guess | 所以电脑在猜测 |
| 181 | what the value of each pixel is. | 每个像素的值是什么? |
| 182 | Which would take a lot of CPU. | 这需要很多CPU。 |
| 183 | And so if we have it do that for the picture | 所以,如果我们有它做 为图片 |
| 184 | and then immediately stop doing it, | 然后立刻停下来 |
| 185 | it'll go from zero to 100. | 它会从0到100。 |
| 186 | Yep, exactly. | 没错 |
| 187 | And since the picture's loaded in the memory, | 既然照片被装满了记忆 |
| 188 | we can flip flop like this. | 我们可以像这样翻滚 |
| 189 | So you think you can do it? | 你觉得你能做到吗? |
| 190 | Yeah, 100% we can do it. | 是的,百分之百的我们能做到这一点。 |
| 191 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 192 | We should do the same with RAM too. | 我们也应该用RAM |
| 193 | Why not? | 为什么不呢? |
| 194 | Double it up. | 双倍. |
| 195 | That's called the super set, I think. | 这叫超级剧组,我想。 |
| 196 | But before we ruin Mike's computer, | 但是在我们毁掉迈克的电脑之前 |
| 197 | let's get a little more evidence from it. | 让我们从它得到更多的证据。 |
| 198 | Namely, his exact location. | 也就是他的确切位置 |
| 199 | With access to Mike's system, | 进入麦克的系统 |
| 200 | we can use his network to geolocate where he's at. | 我们可以利用他的网络 将他的位置定位 |
| 201 | And we find him hiding out here in Kodaha, West Bengal. | 我们发现他躲在西孟加拉的科达哈 |
| 202 | Going into the street view, | 进入街景, |
| 203 | we can see a hotel which is likely where he's scamming. | 我们可以看到一个酒店 这很可能是他的骗局。 |
| 204 | And while it looks rough, | 虽然看起来很粗糙 |
| 205 | the restaurant next to it is actually pretty nice. | 旁边的餐厅其实不错 |
| 206 | So it's probably better than it looks. | 所以可能比看起来更好 |
| 207 | That said, even if he does get sick of the food there, | 就算他厌倦了那里的食物 |
| 208 | there's even more options just across the street. | 街对面还有更多选择 |
| 209 | Now his location, face, and recordings of his scams | 现在他的位置,面部和录音 他的骗局 |
| 210 | are gonna be packaged up | 会被包裹起来 |
| 211 | and sent to local authorities in the area. | 并送往该地区的地方当局。 |
| 212 | But in case they don't do anything, | 但万一他们什么都不做 |
| 213 | we're gonna make sure his operation stops here. | 我们要保证他的行动在这里停止。 |
| 214 | So throughout the night, | 所以整个晚上 |
| 215 | we finished up our final version of the virus. | 我们完成了病毒的最终版本 |
| 216 | And of course, the next day, Mike is back online. | 当然,第二天,迈克又上网了 |
| 217 | However, after all this time, | 不过,经过这么多年 |
| 218 | he finally seems to notice that not all is right. | 他终于注意到 并不是一切都是对的 |
| 219 | Too late, Mike. | 太晚了,迈克。 |
| 220 | All right, oh, here he is. | 好吧,哦,他在这里。 |
| 221 | Oh, he's uninstalling, okay. | 哦,他还没有完成,好吧。 |
| 222 | He's uninstalling the audio driver? | 他把音响驱动器弄坏了? |
| 223 | Don't you dare. | 师不敢. |
| 224 | I just checked his camera. | 我刚检查了他的相机。 |
| 225 | He has his shirt on. | 他的衬衫上。 |
| 226 | He's got his shirt on today? | 他今天穿着衬衫? |
| 227 | Yeah. | 对 |
| 228 | So now he's getting a little suspicious, | 现在他有点疑心了 |
| 229 | so we need to hit him. | 所以我们需要打他。 |
| 230 | Wait, we should open the webcam. | 等等 我们应该打开摄像头 |
| 231 | Watch it come over. | 看着它过来。 |
| 232 | We gotta get the webcam, | 我们得把摄像头拿来 |
| 233 | but only right before you're about to. | 但就在你即将到来之前 |
| 234 | Yeah, right before I'm at the weather. | 是的,就在我在天气之前。 |
| 235 | He doesn't cover too quickly. | 他的掩护太快了 |
| 236 | Smart, man. | 聪明,伙计。 |
| 237 | Oh, no, it's not, no, it's not. | 哦,不,它不是,不,它不是。 |
| 238 | He has something over it now. | 他现在有问题了 |
| 239 | 对 我知道 Yeah, I know. | |
| 240 | It's his shirt. | 这是他的衬衫。 |
| 241 | It's like his shirt. | 这就像他的衬衫。 |
| 242 | He must have taken his shirt off to cover it. | 他一定是脱了衬衫来盖的 |
| 243 | He took his shirt off to cover his webcam. | 他脱了衬衫来遮住他的摄像头 |
| 244 | It's his shirt, dude. | 这是他的衬衫,伙计。 |
| 245 | Yeah, I know, it's his shirt. | 是的,我知道,这是他的衬衫。 |
| 246 | Ready? | 准备好了吗? |
| 247 | Three, two, one. | 三两一. |
| 248 | I'm like blushing. | 我喜欢脸红 |
| 249 | I'm so excited. | 我太兴奋了 |
| 250 | Oh, wait, there he is. | 等等 他来了 |
| 251 | He just took his camera. | 他刚刚拿走了他的相机。 |
| 252 | He took it off. | 他把它脱下来了 |
| 253 | And right now, you can't make this up. | 现在,你不能编造这个。 |
| 254 | He took it off immediately. | 他马上脱了 |
| 255 | Oh, my gosh. | 天呐 |
| 256 | We're seeing this. | 我们看见了 |
| 257 | He sees himself. | 他看见自己了 |
| 258 | We're seeing this. | 我们看见了 |
| 259 | He doesn't know what's happening right now. | 他不知道现在发生了什么 |
| 260 | And he's got a camera. | 他有摄像机 |
| 261 | Why is he looking? | 他为什么看? |
| 262 | Put on his shirt. | 穿上他的衬衫。 |
| 263 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 264 | He doesn't know. | 他不会知道的 |
| 265 | He's shutting down immediately. | 他马上就要关门了 |
| 266 | He took his camera. | 他拿了他的相机。 |
| 267 | You can't make this up. | 不可虚构. |
| 268 | It's like he can hear us telling him | 他好像能听见我们告诉他 |
| 269 | to take the thing off the camera. | 把摄像机拿下来 |
| 270 | That was so awesome. | 这真是太棒了。 |
| 271 | What just freaking happened? | 刚刚发生了什么? |
| 272 | That's amazing. | 这是惊人的。 |
| 273 | I'm sorry, guys, to the audience, I'm freaking out | 对不起,各位,观众,我吓坏了 |
| 274 | because that was like the best timing | 因为那是最好的时机 |
| 275 | (原始内容存档于2017-09-21). In the history of Scammer Payback. | |
| 276 | 他的电脑正在做CrossFit | |
| 277 | 是的,它正在做CrossFit。 | |
| 278 | All right, scammers, especially this idiot, | 好吧 骗子 特别是这个白痴 |
| 279 | you're definitely not gonna get away with it | 你绝对逃不掉的 |
| 280 | when you steal from someone | 当你偷别人 |
| 281 | whose spouse has just freaking died. | 他的配偶刚刚吓死了。 |
| 282 | Oh, we'll take a little bit from them at a time. | 哦,我们会从他们一点点的时间。 |
| 283 | It's disgusting. | 真恶心 |
| 284 | So anytime he's gonna turn his computer on, he's screwed? | 所以只要他要打开电脑 他就完了? |
| 285 | Yeah, he's screwed. | 对,他完蛋了 |
| 286 | Yep, so- | 对,所以... |
| 287 | It starts 3,000 threads. | 起三千缕. |
| 288 | No one can handle it. | 没人能应付 |
| 289 | Your computer will be non-usable for the rest of eternity | 你的电脑将永远无法使用 |
| 290 | and your face will be on this channel | 你的脸会在这个频道上 |
| 291 | for the rest of eternity. | 永远的 |
| 292 | This is Prugue with Scammer Payback | 这是普鲁格和斯卡默的回报 |
| 293 | saying don't screw with innocent people | 说不要乱搞无辜的人 |
| 294 | or you will be exposed on this channel | 您将在此频道中曝光 |
| 295 | and don't get scammed. | 别被骗了 |
该视频共有字幕 297 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格