【地道表达】别再说I'm alright：英国人会以为你心情
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【地道表达】别再说I'm alright：英国人会以为你心情 | 11:54 |
| P2 | 【地道表达】别再说I'm alright：英国人会以为你心情 | 11:54 |
| P3 | 【地道表达】别再说I'm alright：英国人会以为你心情 | 11:54 |
P1 · 【地道表达】别再说I'm alright：英国人会以为你心情不好 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | In England, we don't say, hello. | 在英国,我们不说,你好。 |
| 0:03 | We might ask if you're all right. | 我们可能会问,如果你没事。 |
| 0:05 | You all right? | 你没事吧? |
| 0:06 | We might say, I'm good, when life is actually bad. | 我们可以说,我很好, 当生活其实是坏的。 |
| 0:11 | Welcome to British Small Talk. | 欢迎来到英国小谈。 |
| 0:15 | Three years ago, I was terrible at small talk. | 三年前,我对小说很不好 |
| 0:19 | Why is that? | 为什么? |
| 0:21 | Nobody teaches you this stuff. | 没有人教你这些东西。 |
| 0:23 | So, in this video, I will teach you the secrets | 因此,在这个视频中,我会教你的秘密 |
| 0:27 | of British Small Talk so you can walk into any conversation | 英国小国 说话让你可以走进任何对话 |
展开字幕全文（245 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | In England, we don't say, hello. | 在英国,我们不说,你好。 |
| 2 | We might ask if you're all right. | 我们可能会问,如果你没事。 |
| 3 | You all right? | 你没事吧? |
| 4 | We might say, I'm good, when life is actually bad. | 我们可以说,我很好, 当生活其实是坏的。 |
| 5 | Welcome to British Small Talk. | 欢迎来到英国小谈。 |
| 6 | Three years ago, I was terrible at small talk. | 三年前,我对小说很不好 |
| 7 | Why is that? | 为什么? |
| 8 | Nobody teaches you this stuff. | 没有人教你这些东西。 |
| 9 | So, in this video, I will teach you the secrets | 因此,在这个视频中,我会教你的秘密 |
| 10 | of British Small Talk so you can walk into any conversation | 英国小国 说话让你可以走进任何对话 |
| 11 | and feel confident. | 并感觉自信。 |
| 12 | And at the end of the video, | 在视频的最后, |
| 13 | I'm gonna share a special memory trick | 我要分享一个特殊的记忆技巧 |
| 14 | so you can remember everything you learn. | 这样你就能记住你学到的一切 |
| 15 | Small talk is like glue, social glue. | 小谈如胶,社会胶. |
| 16 | It's about making the other person feel comfortable, | 是为了让对方感到舒服 |
| 17 | showing them that you care. | 让他们知道你在乎 |
| 18 | In the beginning, the goal isn't to talk too deeply. | 一开始,目标不是说得太深入。 |
| 19 | It's about keeping it light, keeping it fun. | 是以守其轻,守其乐. |
| 20 | You could talk about the weather, the food, the coffee. | 你可以谈谈天气 食物 咖啡 |
| 21 | Keep it lighthearted. | 保持轻心. |
| 22 | In British English, when someone asks, how are you? | 用英国英语,当有人问起,你好吗? |
| 23 | They probably don't wanna hear about your problems. | 他们可能不想听到你的问题。 |
| 24 | So, you can respond, I'm good. | 所以,你可以回应,我很好。 |
| 25 | How are you? | 你好吗? |
| 26 | Another note is that I hear a lot of people say, I'm fine. | 另一个音符是,我听到很多人说,我很好。 |
| 27 | But I'm fine can be perceived as a little bit negative. | 不过,我很好,可以被看成是 有点消极。 |
| 28 | So, it's better to just say, I'm good. | 所以,它更好 只是说,我很好。 |
| 29 | That always works. | 这总是可行的。 |
| 30 | How are you? | 你好吗? |
| 31 | I'm good. | 我没事 |
| 32 | The biggest problem with small talk | 谈小事最大的问题 |
| 33 | is that we focus too much on ourselves. | 我们太注重自己了 |
| 34 | Instead, focus on the other person. | 相反,专注于另一个人。 |
| 35 | Ask questions, be curious. | 问个问题 好奇吧 |
| 36 | The person who asks the best questions | 问最好问题的人 |
| 37 | is always the most interesting person in the room. | 总是最有趣的人 在房间里。 |
| 38 | If you want to be interesting, be interested. | 如果你想成为有趣的,请感兴趣。 |
| 39 | Act like Sherlock Holmes. | 像夏洛克·福尔摩斯一样 |
| 40 | Sherlock wouldn't walk into a room and talk about himself. | 夏洛克不会走进房间谈论自己 |
| 41 | ┣ | |
| 42 | He observes. | 他观察。 |
| 43 | He looks for clues. | 他在找线索 |
| 44 | In small talk, you have to look for clues and ask questions. | 在小谈中,你必须寻找线索并提问. |
| 45 | For example, if somebody talks about their love for dancing, | 例如,如果有人谈论 他们喜欢跳舞, |
| 46 | and you love dancing too, don't just say, oh, me too. | 你也喜欢跳舞,不要说,哦,我也一样。 |
| 47 | Dig in. | 开始吧 |
| 48 | How long have you been dancing? | 你跳了多久? 什么时候? |
| 49 | What style of dance do you like? | 你喜欢什么舞蹈风格? |
| 50 | Where do you dance? | 你在哪里跳舞吗? |
| 51 | Classes or just going out? | 上课还是外出? |
| 52 | How often do you practice? | 你练习多久一次? |
| 53 | But what if you don't know the topic they are talking about? | 但是,如果你不知道 他们谈论的主题? |
| 54 | Well, be Sherlock. | 好吧,成为夏洛克。 |
| 55 | Ask questions, be curious. | 问个问题 好奇吧 |
| 56 | So you can say something like, ah, interesting. | 所以,你可以说,嗯,有趣的东西。 |
| 57 | Can you tell me a little bit more about that? | 你能告诉我更多吗? |
| 58 | Or you could say, I'm curious. | 或者你可以说,我很好奇。 |
| 59 | I don't know much about that, but can you tell me? | 我对此不太了解,但你能告诉我吗? |
| 60 | This just gets the other person talking | 这只会让别人说话 |
| 61 | and keeps the conversation flowing. | 和保持对话流畅。 |
| 62 | Recently, actually, I had a student in my group classes | 最近,实际上,我有一个学生 我的小组班 |
| 63 | who was talking about Ramadan. | 他谈论斋月。 |
| 64 | I didn't know much about Ramadan, so I asked him. | 我对斋戒不甚了解,于是问他. |
| 65 | I said, I don't know much about it, but I am curious. | 我说,我不太了解,但我很好奇。 |
| 66 | Can you tell me more about Ramadan? | 你能告诉我更多关于斋月的事吗? |
| 67 | And he obliged. | 而他有义务 |
| 68 | He was very happy to talk about Ramadan with me, | 他很高兴和我谈斋月的事 |
| 69 | and I was happy to listen. | 我很乐意听 |
| 70 | And by the way, if you wanna join | 顺便说一句 如果你想加入的话 |
| 71 | the weekly group classes with me, then you can. | 每周和我一起上课,然后你可以。 |
| 72 | I have a weekly group class | 我每周要上课 |
| 73 | 互联网档案馆的存檔,存档日期2011-09-02., at sproutlanguage.com. | |
| 74 | You can check the link in the description. | 您可以检查描述中的链接. |
| 75 | It's super fun, and I would love to see you there. | 它的超级乐趣, 我很乐意看到你在那里。 |
| 76 | Speaking of curiosity, I'm curious | 说到好奇,我很好奇 |
| 77 | about what's around me right now. | 有关我周围的现在。 |
| 78 | This is a plant pot. | 这是一个植物锅。 |
| 79 | 这些美丽的粉红色花被称作bougainvilla. | |
| 80 | Let's keep looking. | 我们继续找吧 |
| 81 | 瓣al. | |
| 82 | This petal fell from that tree. | 这瓣从树上掉下来了 |
| 83 | And behind me, there is a large pond | 我后面有个大池塘 |
| 84 | with koi fish inside. | 里面有鱼 |
| 85 | Small talk is like a game of ping pong. | 小谈如乒乓球游戏. |
| 86 | You answer, and then you return. | 你回答,然后你回来。 |
| 87 | Don't hold the paddle for five minutes and talk. | 五分钟内别拿着桨说话 |
| 88 | For example, if someone asks, | 例如,如果有人问, |
| 89 | How was your trip? | 旅途怎么样? |
| 90 | It was good, thank you. | 很好,谢谢 |
| 91 | I went to Hue. | 我去了惠县. |
| 92 | I fed the koi fish, and I took lots of nice photos. | 我喂鱼,我拍了很多好照片。 |
| 93 | How about you? | 你怎么样? |
| 94 | Meh, I'm just stuck in the ground. | 我被困在地里了 我被困在地里了 |
| 95 | Or, | 或者说 |
| 96 | Are you enjoying your holiday so far? | 你玩得开心吗? |
| 97 | Yeah, I'm having a lovely time, thank you very much. | 是啊,我有一个可爱的时间,非常感谢。 |
| 98 | It's been a blast. | 这真是一次爆炸。 |
| 99 | How about you? | 你怎么样? |
| 100 | Are you going anywhere nice this year? | 今年你要去什么地方吗? |
| 101 | Actually, yes. | 实际上,是的。 |
| 102 | I wanna go to the UK, but I'm still waiting on my visa. | 我想去英国 但我还在等签证 |
| 103 | Anyway, I need to shoot off, so I'll see you later. | 无论如何,我需要射击了,所以我会看到你以后。 |
| 104 | Bye-bye. | 再见 |
| 105 | While the other person is still talking, | 对方还在说话 |
| 106 | these small words will help you to let them keep talking. | 这些小词会帮助你让他们继续说话。 |
| 107 | I'm a tree. | 我为树. |
| 108 | Yep, I'm a tree. | 是的,我是棵树。 |
| 109 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 110 | Yep, I've got roots. | 对,我有根 |
| 111 | Cool. | 凉爽。 |
| 112 | I've also got branches and leaves. | 亦有枝叶. |
| 113 | Nice. | 不错 |
| 114 | I can dance. | 我会跳舞 |
| 115 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 116 | I can dance, did you not hear me? | 我能跳舞,你没听见吗? |
| 117 | Wow, seriously? | 哇,真的吗? |
| 118 | Nah, just kidding. | 不,只是开玩笑。 |
| 119 | I wish someone taught me these small little words | 我希望有人教我这些小话 |
| 120 | when I was living in France, | 当我住在法国, |
| 121 | because I would just look at people like this. | 因为我会看着这样的人 |
| 122 | I wanted to give them expression. | 我想表达一下 |
| 123 | I wanted to show them that I was listening and that I care. | 我想让他们知道我在听,我在乎 |
| 124 | So you can use these small little words | 这样你就可以用这些小字 |
| 125 | to really help you have a better conversation | 真正帮助你有一个更好的谈话 |
| 126 | and be a better listener. | 并做一个更好的倾听者。 |
| 127 | Imagine yourself as a time traveler. | 想象自己是一个时间旅行者。 |
| 128 | We all have a past, a present, and a future. | 我们都有一个过去,一个现在和一个未来。 |
| 129 | If you use these in your conversation, | 如果你在谈话中使用这些 |
| 130 | then it will always continue flowing. | 然后,它将永远流淌。 |
| 131 | What did you get up to last weekend? | 你上个周末怎么起来的? |
| 132 | Have you ever tried? | 你试过吗? |
| 133 | What's something you've learned recently? | 你最近学到了什么? |
| 134 | Now for you behind the camera. | 现在轮到你在摄像机后面了 |
| 135 | What's something that you have learned in this video? | 你在这段录像里学到了什么? |
| 136 | Let me know in the comments. | 在评论中告诉我。 |
| 137 | A great tip to spark small talk | 一个很好的小费 点燃小说 |
| 138 | is to use your environment to spark up a conversation. | 用你的环境来激起对话 |
| 139 | For example, we're on holiday. | 比如说,我们在度假 |
| 140 | I might say, do you come here often? | 我可以说,你经常来这里吗? |
| 141 | I have literally never left. | 我从来没有离开过 |
| 142 | Would you recommend anything nice to do around this area? | 你能建议在这附近做什么好事吗? |
| 143 | Sorry, I just stand here. | 对不起,我只是站在这里。 |
| 144 | You can use this in any location. | 你可以在任何地点使用这个。 |
| 145 | If you're in a coffee shop | 如果你在咖啡馆 |
| 146 | and someone is standing in the queue behind you, | 有人站在你身后排队, |
| 147 | you can smile, say hi, | 你可以笑,打个招呼 |
| 148 | and ask them, do you come here often? | 你经常来这里吗? |
| 149 | I'm new here. | 我是新来的 |
| 150 | Can you recommend anything on the menu? | 你能推荐菜单上的东西吗? |
| 151 | What's your favorite food? | 你最喜欢吃什么? |
| 152 | Using your environment is a fantastic way | 利用你的环境是绝妙的 |
| 153 | to spark small talk. | 点燃小说 |
| 154 | Using the future tense in small talk | 利用未来紧张的话题 |
| 155 | is an excellent way to connect with people | 是和人沟通的绝佳方法 |
| 156 | by discussing plans, hopes, | 通过讨论计划,希望, |
| 157 | or events. | 或事件。 |
| 158 | For example, have you got any holidays lined up this year? | 比如,你今年有没有节日排好? |
| 159 | I'm thinking of going to the North Pole. | 思惟往诣北极. |
| 160 | What are you doing this weekend? | 这周末你在做什么? |
| 161 | I'm seeing my friends. | 我在见我的朋友 |
| 162 | By the way, I just said, what are you doing this weekend? | 顺便说一句,我刚说,你这个周末在做什么? |
| 163 | I'm using the present continuous for a future event. | 我用现在的连续 在未来的活动。 |
| 164 | This is way more natural to use than will or are going to. | 这是更自然的使用 比意愿或将要使用。 |
| 165 | An even more natural way to say that in British English | 用英国英语来说更自然的 |
| 166 | is what are you up to? | 你在干吗? |
| 167 | What are you up to this weekend? | 这周末你在做什么? |
| 168 | Just chilling. | 刚刚寒冷。 |
| 169 | Nice. | 不错 |
| 170 | See ya. | 再见 |
| 171 | Bye, Jay. | 再见,杰伊。 |
| 172 | Now, I want to share a secret with you, | 现在,我想告诉你一个秘密, |
| 173 | something that goes way beyond English. | 远不止英语 |
| 174 | And it's useful for communication in all aspects of life. | 并且在生活的方方面面对交流有用. |
| 175 | But before that, let's go for a walk | 但在那之前,我们出去走走 |
| 176 | and get the body moving. | 并让身体移动。 |
| 177 | So now I'm walking by the river | 现在我在河边走 |
| 178 | and looking out at the boats. | 看着船 |
| 179 | Ooh, a man just cycled past. | 哦,一个男人刚刚循环过去。 |
| 180 | Now I'm walking through a pine forest. | 现在我走在松林里。 |
| 181 | Forests are my favorite place on earth. | 森林是我在地球上最喜欢的地方 |
| 182 | A rabbit, a toad. | 一只兔子,一只蛤蟆。 |
| 183 | I'm back at the river and now it's time | 我回到河边了 现在是时候了 |
| 184 | for the most important part of communication. | 对于最重要的沟通部分。 |
| 185 | The most important form of nonverbal communication, | 最重要的非语言交流形式, |
| 186 | which affects how people see you, | 这影响了人们如何看待你, |
| 187 | how confident you seem, is your body language. | 你看上去有多自信 你的肢体语言 |
| 188 | Remember, open. | 记住,开门 |
| 189 | Open shoulders, open chest. | 开肩,开胸. |
| 190 | Imagine a string is pulling your head up to the sky | 想象一下绳子把你头拉上天空 |
| 191 | so you have a nice upright posture. | 所以,你有一个良好的直立姿势。 |
| 192 | You're relaxed, but you're standing tall, | 你放松了,但你站得很高, |
| 193 | standing straight. | 直立站着。 |
| 194 | Compare that to closed shoulders, crossed arms. | 和这比起来 肩部闭合 手臂交叉 |
| 195 | And now all of a sudden, I seem less approachable. | 现在突然间,我看起来不太容易接触。 |
| 196 | I seem less confident in myself. | 我对自己似乎不那么有信心。 |
| 197 | If I remember to take a deep breath, | 如果我记得深呼吸, |
| 198 | stand up straight and smile, | 站直,微笑, |
| 199 | then I appear way more confident | 我看起来更自信 |
| 200 | and it's gonna help you in every social situation. | 它会帮助你 在每一个社会状况。 |
| 201 | The next nonverbal communication tip | 下一个非口头沟通提示 |
| 202 | is all about eye contact. | 就是眼睛接触 |
| 203 | In British culture, it's very polite to give eye contact. | 在英国文化中,给予眼睛接触是非常礼貌的. |
| 204 | A wonderful tip that somebody shared with me | 与我分享的精彩小说 |
| 205 | many years ago is to focus on the left eye. | 许多年前是专注于左眼. |
| 206 | Now you have a focal point | 现在你有焦点了 |
| 207 | and it helps you to maintain better eye contact. | 它帮助你保持更好的眼睛接触。 |
| 208 | It helps me to maintain better eye contact. | 帮助我保持更好的眼神接触。 |
| 209 | Beyond that, you've got smiling, nodding, | 除此之外,你有微笑,点头, |
| 210 | and showing the other person that you're listening | 让别人知道你在听 |
| 211 | when they are talking. | 当他们说话。 |
| 212 | Matching their energy, matching their facial expression | 匹配他们的能量,匹配他们的面部表情 |
| 213 | makes you a better listener | 让你成为更好的听众 |
| 214 | and it makes you seem more polite. | 它让你看起来更礼貌。 |
| 215 | The final tip of the day is to practice | 最后一点是练习 |
| 216 | everything that you've learned in this video. | 你在这段录像里学到的一切 |
| 217 | And you can do that with J.I., | 你可以和J. I. |
| 218 | which is an AI version of me. | 这是AI版的我。 |
| 219 | You can practice for five minutes per day with him | 你可以每天跟他练习五分钟 |
| 220 | in a stress-free environment. | 在无压力的环境中。 |
| 221 | You can relax. | 你可以放松点。 |
| 222 | There's no anxiety about talking with a real native speaker | 和一个真正的本地人说话没什么好担心的 |
| 223 | and it will prepare you for real-world conversations. | 它能让你为现实世界的对话做好准备 |
| 224 | Try it now for seven days free. | 现在试七天免费。 |
| 225 | Click the link in the description. | 单击描述中的链接。 |
| 226 | I hope you like it. | 希望你喜欢 |
| 227 | And now to summarize. | 现在总结一下。 |
| 228 | Be Sherlock Holmes. | 成为夏洛克·福尔摩斯。 |
| 229 | Be curious and ask questions. | 好奇且问. |
| 230 | Play verbal ping pong. | 玩口头乒乓球. |
| 231 | Answer their question and then return with your question. | 回答他们的问题 然后回答你的问题 |
| 232 | Ask questions about the past, the present, and the future. | 问如何是过去现在未来. |
| 233 | Moving your body. | 移动你的身体。 |
| 234 | Practice good body language. | 习好身体语言. |
| 235 | And finally, practice speaking with J.I. | 最后,练习与J. I. |
| 236 | on Sprout. | 在芽叶上。 |
| 237 | And now, as promised, here's the weird memory trick | 而现在,正如承诺的, 这是奇怪的记忆技巧 |
| 238 | which will help you remember everything from this video. | 这将帮助你记住 从这个视频的一切。 |
| 239 | Imagine Sherlock Holmes playing ping pong, | 想象一下夏洛克·福尔摩斯打乒乓球 |
| 240 | flying through a wormhole, traveling through time. | 飞过虫洞 穿越时间 |
| 241 | And look at that body language. | 看看那个身体语言 |
| 242 | He's dancing. | 他在跳舞,他现在在跳舞 |
| 243 | And on the other side of the net, | 而在网的另一边, |
| 244 | J.I., helping him improve his English. | J. I. ,帮助他改进他的英语。 |
| 245 | And that is how you small talk, my friend. | 这就是你的小话,我的朋友。 |
该视频共有字幕 245 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【地道表达】别再说I'm alright：英国人会以为你心情不好 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | In England, we don't say, hello. | 在英国,我们不说,你好。 |
| 0:03 | We might ask if you're all right. | 我们可能会问,如果你没事。 |
| 0:05 | You all right? | 你没事吧? |
| 0:06 | We might say, I'm good, when life is actually bad. | 我们可以说,我很好, 当生活其实是坏的。 |
| 0:11 | Welcome to British Small Talk. | 欢迎来到英国小谈。 |
| 0:15 | Three years ago, I was terrible at small talk. | 三年前,我对小说很不好 |
| 0:19 | Why is that? | 为什么? |
| 0:21 | Nobody teaches you this stuff. | 没有人教你这些东西。 |
| 0:23 | So, in this video, I will teach you the secrets | 因此,在这个视频中,我会教你的秘密 |
| 0:27 | of British Small Talk so you can walk into any conversation | 英国小国 说话让你可以走进任何对话 |
展开字幕全文（245 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | In England, we don't say, hello. | 在英国,我们不说,你好。 |
| 2 | We might ask if you're all right. | 我们可能会问,如果你没事。 |
| 3 | You all right? | 你没事吧? |
| 4 | We might say, I'm good, when life is actually bad. | 我们可以说,我很好, 当生活其实是坏的。 |
| 5 | Welcome to British Small Talk. | 欢迎来到英国小谈。 |
| 6 | Three years ago, I was terrible at small talk. | 三年前,我对小说很不好 |
| 7 | Why is that? | 为什么? |
| 8 | Nobody teaches you this stuff. | 没有人教你这些东西。 |
| 9 | So, in this video, I will teach you the secrets | 因此,在这个视频中,我会教你的秘密 |
| 10 | of British Small Talk so you can walk into any conversation | 英国小国 说话让你可以走进任何对话 |
| 11 | and feel confident. | 并感觉自信。 |
| 12 | And at the end of the video, | 在视频的最后, |
| 13 | I'm gonna share a special memory trick | 我要分享一个特殊的记忆技巧 |
| 14 | so you can remember everything you learn. | 这样你就能记住你学到的一切 |
| 15 | Small talk is like glue, social glue. | 小谈如胶,社会胶. |
| 16 | It's about making the other person feel comfortable, | 是为了让对方感到舒服 |
| 17 | showing them that you care. | 让他们知道你在乎 |
| 18 | In the beginning, the goal isn't to talk too deeply. | 一开始,目标不是说得太深入。 |
| 19 | It's about keeping it light, keeping it fun. | 是以守其轻,守其乐. |
| 20 | You could talk about the weather, the food, the coffee. | 你可以谈谈天气 食物 咖啡 |
| 21 | Keep it lighthearted. | 保持轻心. |
| 22 | In British English, when someone asks, how are you? | 用英国英语,当有人问起,你好吗? |
| 23 | They probably don't wanna hear about your problems. | 他们可能不想听到你的问题。 |
| 24 | So, you can respond, I'm good. | 所以,你可以回应,我很好。 |
| 25 | How are you? | 你好吗? |
| 26 | Another note is that I hear a lot of people say, I'm fine. | 另一个音符是,我听到很多人说,我很好。 |
| 27 | But I'm fine can be perceived as a little bit negative. | 不过,我很好,可以被看成是 有点消极。 |
| 28 | So, it's better to just say, I'm good. | 所以,它更好 只是说,我很好。 |
| 29 | That always works. | 这总是可行的。 |
| 30 | How are you? | 你好吗? |
| 31 | I'm good. | 我没事 |
| 32 | The biggest problem with small talk | 谈小事最大的问题 |
| 33 | is that we focus too much on ourselves. | 我们太注重自己了 |
| 34 | Instead, focus on the other person. | 相反,专注于另一个人。 |
| 35 | Ask questions, be curious. | 问个问题 好奇吧 |
| 36 | The person who asks the best questions | 问最好问题的人 |
| 37 | is always the most interesting person in the room. | 总是最有趣的人 在房间里。 |
| 38 | If you want to be interesting, be interested. | 如果你想成为有趣的,请感兴趣。 |
| 39 | Act like Sherlock Holmes. | 像夏洛克·福尔摩斯一样 |
| 40 | Sherlock wouldn't walk into a room and talk about himself. | 夏洛克不会走进房间谈论自己 |
| 41 | ┣ | |
| 42 | He observes. | 他观察。 |
| 43 | He looks for clues. | 他在找线索 |
| 44 | In small talk, you have to look for clues and ask questions. | 在小谈中,你必须寻找线索并提问. |
| 45 | For example, if somebody talks about their love for dancing, | 例如,如果有人谈论 他们喜欢跳舞, |
| 46 | and you love dancing too, don't just say, oh, me too. | 你也喜欢跳舞,不要说,哦,我也一样。 |
| 47 | Dig in. | 开始吧 |
| 48 | How long have you been dancing? | 你跳了多久? 什么时候? |
| 49 | What style of dance do you like? | 你喜欢什么舞蹈风格? |
| 50 | Where do you dance? | 你在哪里跳舞吗? |
| 51 | Classes or just going out? | 上课还是外出? |
| 52 | How often do you practice? | 你练习多久一次? |
| 53 | But what if you don't know the topic they are talking about? | 但是,如果你不知道 他们谈论的主题? |
| 54 | Well, be Sherlock. | 好吧,成为夏洛克。 |
| 55 | Ask questions, be curious. | 问个问题 好奇吧 |
| 56 | So you can say something like, ah, interesting. | 所以,你可以说,嗯,有趣的东西。 |
| 57 | Can you tell me a little bit more about that? | 你能告诉我更多吗? |
| 58 | Or you could say, I'm curious. | 或者你可以说,我很好奇。 |
| 59 | I don't know much about that, but can you tell me? | 我对此不太了解,但你能告诉我吗? |
| 60 | This just gets the other person talking | 这只会让别人说话 |
| 61 | and keeps the conversation flowing. | 和保持对话流畅。 |
| 62 | Recently, actually, I had a student in my group classes | 最近,实际上,我有一个学生 我的小组班 |
| 63 | who was talking about Ramadan. | 他谈论斋月。 |
| 64 | I didn't know much about Ramadan, so I asked him. | 我对斋戒不甚了解,于是问他. |
| 65 | I said, I don't know much about it, but I am curious. | 我说,我不太了解,但我很好奇。 |
| 66 | Can you tell me more about Ramadan? | 你能告诉我更多关于斋月的事吗? |
| 67 | And he obliged. | 而他有义务 |
| 68 | He was very happy to talk about Ramadan with me, | 他很高兴和我谈斋月的事 |
| 69 | and I was happy to listen. | 我很乐意听 |
| 70 | And by the way, if you wanna join | 顺便说一句 如果你想加入的话 |
| 71 | the weekly group classes with me, then you can. | 每周和我一起上课,然后你可以。 |
| 72 | I have a weekly group class | 我每周要上课 |
| 73 | 互联网档案馆的存檔,存档日期2011-09-02., at sproutlanguage.com. | |
| 74 | You can check the link in the description. | 您可以检查描述中的链接. |
| 75 | It's super fun, and I would love to see you there. | 它的超级乐趣, 我很乐意看到你在那里。 |
| 76 | Speaking of curiosity, I'm curious | 说到好奇,我很好奇 |
| 77 | about what's around me right now. | 有关我周围的现在。 |
| 78 | This is a plant pot. | 这是一个植物锅。 |
| 79 | 这些美丽的粉红色花被称作bougainvilla. | |
| 80 | Let's keep looking. | 我们继续找吧 |
| 81 | 瓣al. | |
| 82 | This petal fell from that tree. | 这瓣从树上掉下来了 |
| 83 | And behind me, there is a large pond | 我后面有个大池塘 |
| 84 | with koi fish inside. | 里面有鱼 |
| 85 | Small talk is like a game of ping pong. | 小谈如乒乓球游戏. |
| 86 | You answer, and then you return. | 你回答,然后你回来。 |
| 87 | Don't hold the paddle for five minutes and talk. | 五分钟内别拿着桨说话 |
| 88 | For example, if someone asks, | 例如,如果有人问, |
| 89 | How was your trip? | 旅途怎么样? |
| 90 | It was good, thank you. | 很好,谢谢 |
| 91 | I went to Hue. | 我去了惠县. |
| 92 | I fed the koi fish, and I took lots of nice photos. | 我喂鱼,我拍了很多好照片。 |
| 93 | How about you? | 你怎么样? |
| 94 | Meh, I'm just stuck in the ground. | 我被困在地里了 我被困在地里了 |
| 95 | Or, | 或者说 |
| 96 | Are you enjoying your holiday so far? | 你玩得开心吗? |
| 97 | Yeah, I'm having a lovely time, thank you very much. | 是啊,我有一个可爱的时间,非常感谢。 |
| 98 | It's been a blast. | 这真是一次爆炸。 |
| 99 | How about you? | 你怎么样? |
| 100 | Are you going anywhere nice this year? | 今年你要去什么地方吗? |
| 101 | Actually, yes. | 实际上,是的。 |
| 102 | I wanna go to the UK, but I'm still waiting on my visa. | 我想去英国 但我还在等签证 |
| 103 | Anyway, I need to shoot off, so I'll see you later. | 无论如何,我需要射击了,所以我会看到你以后。 |
| 104 | Bye-bye. | 再见 |
| 105 | While the other person is still talking, | 对方还在说话 |
| 106 | these small words will help you to let them keep talking. | 这些小词会帮助你让他们继续说话。 |
| 107 | I'm a tree. | 我为树. |
| 108 | Yep, I'm a tree. | 是的,我是棵树。 |
| 109 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 110 | Yep, I've got roots. | 对,我有根 |
| 111 | Cool. | 凉爽。 |
| 112 | I've also got branches and leaves. | 亦有枝叶. |
| 113 | Nice. | 不错 |
| 114 | I can dance. | 我会跳舞 |
| 115 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 116 | I can dance, did you not hear me? | 我能跳舞,你没听见吗? |
| 117 | Wow, seriously? | 哇,真的吗? |
| 118 | Nah, just kidding. | 不,只是开玩笑。 |
| 119 | I wish someone taught me these small little words | 我希望有人教我这些小话 |
| 120 | when I was living in France, | 当我住在法国, |
| 121 | because I would just look at people like this. | 因为我会看着这样的人 |
| 122 | I wanted to give them expression. | 我想表达一下 |
| 123 | I wanted to show them that I was listening and that I care. | 我想让他们知道我在听,我在乎 |
| 124 | So you can use these small little words | 这样你就可以用这些小字 |
| 125 | to really help you have a better conversation | 真正帮助你有一个更好的谈话 |
| 126 | and be a better listener. | 并做一个更好的倾听者。 |
| 127 | Imagine yourself as a time traveler. | 想象自己是一个时间旅行者。 |
| 128 | We all have a past, a present, and a future. | 我们都有一个过去,一个现在和一个未来。 |
| 129 | If you use these in your conversation, | 如果你在谈话中使用这些 |
| 130 | then it will always continue flowing. | 然后,它将永远流淌。 |
| 131 | What did you get up to last weekend? | 你上个周末怎么起来的? |
| 132 | Have you ever tried? | 你试过吗? |
| 133 | What's something you've learned recently? | 你最近学到了什么? |
| 134 | Now for you behind the camera. | 现在轮到你在摄像机后面了 |
| 135 | What's something that you have learned in this video? | 你在这段录像里学到了什么? |
| 136 | Let me know in the comments. | 在评论中告诉我。 |
| 137 | A great tip to spark small talk | 一个很好的小费 点燃小说 |
| 138 | is to use your environment to spark up a conversation. | 用你的环境来激起对话 |
| 139 | For example, we're on holiday. | 比如说,我们在度假 |
| 140 | I might say, do you come here often? | 我可以说,你经常来这里吗? |
| 141 | I have literally never left. | 我从来没有离开过 |
| 142 | Would you recommend anything nice to do around this area? | 你能建议在这附近做什么好事吗? |
| 143 | Sorry, I just stand here. | 对不起,我只是站在这里。 |
| 144 | You can use this in any location. | 你可以在任何地点使用这个。 |
| 145 | If you're in a coffee shop | 如果你在咖啡馆 |
| 146 | and someone is standing in the queue behind you, | 有人站在你身后排队, |
| 147 | you can smile, say hi, | 你可以笑,打个招呼 |
| 148 | and ask them, do you come here often? | 你经常来这里吗? |
| 149 | I'm new here. | 我是新来的 |
| 150 | Can you recommend anything on the menu? | 你能推荐菜单上的东西吗? |
| 151 | What's your favorite food? | 你最喜欢吃什么? |
| 152 | Using your environment is a fantastic way | 利用你的环境是绝妙的 |
| 153 | to spark small talk. | 点燃小说 |
| 154 | Using the future tense in small talk | 利用未来紧张的话题 |
| 155 | is an excellent way to connect with people | 是和人沟通的绝佳方法 |
| 156 | by discussing plans, hopes, | 通过讨论计划,希望, |
| 157 | or events. | 或事件。 |
| 158 | For example, have you got any holidays lined up this year? | 比如,你今年有没有节日排好? |
| 159 | I'm thinking of going to the North Pole. | 思惟往诣北极. |
| 160 | What are you doing this weekend? | 这周末你在做什么? |
| 161 | I'm seeing my friends. | 我在见我的朋友 |
| 162 | By the way, I just said, what are you doing this weekend? | 顺便说一句,我刚说,你这个周末在做什么? |
| 163 | I'm using the present continuous for a future event. | 我用现在的连续 在未来的活动。 |
| 164 | This is way more natural to use than will or are going to. | 这是更自然的使用 比意愿或将要使用。 |
| 165 | An even more natural way to say that in British English | 用英国英语来说更自然的 |
| 166 | is what are you up to? | 你在干吗? |
| 167 | What are you up to this weekend? | 这周末你在做什么? |
| 168 | Just chilling. | 刚刚寒冷。 |
| 169 | Nice. | 不错 |
| 170 | See ya. | 再见 |
| 171 | Bye, Jay. | 再见,杰伊。 |
| 172 | Now, I want to share a secret with you, | 现在,我想告诉你一个秘密, |
| 173 | something that goes way beyond English. | 远不止英语 |
| 174 | And it's useful for communication in all aspects of life. | 并且在生活的方方面面对交流有用. |
| 175 | But before that, let's go for a walk | 但在那之前,我们出去走走 |
| 176 | and get the body moving. | 并让身体移动。 |
| 177 | So now I'm walking by the river | 现在我在河边走 |
| 178 | and looking out at the boats. | 看着船 |
| 179 | Ooh, a man just cycled past. | 哦,一个男人刚刚循环过去。 |
| 180 | Now I'm walking through a pine forest. | 现在我走在松林里。 |
| 181 | Forests are my favorite place on earth. | 森林是我在地球上最喜欢的地方 |
| 182 | A rabbit, a toad. | 一只兔子,一只蛤蟆。 |
| 183 | I'm back at the river and now it's time | 我回到河边了 现在是时候了 |
| 184 | for the most important part of communication. | 对于最重要的沟通部分。 |
| 185 | The most important form of nonverbal communication, | 最重要的非语言交流形式, |
| 186 | which affects how people see you, | 这影响了人们如何看待你, |
| 187 | how confident you seem, is your body language. | 你看上去有多自信 你的肢体语言 |
| 188 | Remember, open. | 记住,开门 |
| 189 | Open shoulders, open chest. | 开肩,开胸. |
| 190 | Imagine a string is pulling your head up to the sky | 想象一下绳子把你头拉上天空 |
| 191 | so you have a nice upright posture. | 所以,你有一个良好的直立姿势。 |
| 192 | You're relaxed, but you're standing tall, | 你放松了,但你站得很高, |
| 193 | standing straight. | 直立站着。 |
| 194 | Compare that to closed shoulders, crossed arms. | 和这比起来 肩部闭合 手臂交叉 |
| 195 | And now all of a sudden, I seem less approachable. | 现在突然间,我看起来不太容易接触。 |
| 196 | I seem less confident in myself. | 我对自己似乎不那么有信心。 |
| 197 | If I remember to take a deep breath, | 如果我记得深呼吸, |
| 198 | stand up straight and smile, | 站直,微笑, |
| 199 | then I appear way more confident | 我看起来更自信 |
| 200 | and it's gonna help you in every social situation. | 它会帮助你 在每一个社会状况。 |
| 201 | The next nonverbal communication tip | 下一个非口头沟通提示 |
| 202 | is all about eye contact. | 就是眼睛接触 |
| 203 | In British culture, it's very polite to give eye contact. | 在英国文化中,给予眼睛接触是非常礼貌的. |
| 204 | A wonderful tip that somebody shared with me | 与我分享的精彩小说 |
| 205 | many years ago is to focus on the left eye. | 许多年前是专注于左眼. |
| 206 | Now you have a focal point | 现在你有焦点了 |
| 207 | and it helps you to maintain better eye contact. | 它帮助你保持更好的眼睛接触。 |
| 208 | It helps me to maintain better eye contact. | 帮助我保持更好的眼神接触。 |
| 209 | Beyond that, you've got smiling, nodding, | 除此之外,你有微笑,点头, |
| 210 | and showing the other person that you're listening | 让别人知道你在听 |
| 211 | when they are talking. | 当他们说话。 |
| 212 | Matching their energy, matching their facial expression | 匹配他们的能量,匹配他们的面部表情 |
| 213 | makes you a better listener | 让你成为更好的听众 |
| 214 | and it makes you seem more polite. | 它让你看起来更礼貌。 |
| 215 | The final tip of the day is to practice | 最后一点是练习 |
| 216 | everything that you've learned in this video. | 你在这段录像里学到的一切 |
| 217 | And you can do that with J.I., | 你可以和J. I. |
| 218 | which is an AI version of me. | 这是AI版的我。 |
| 219 | You can practice for five minutes per day with him | 你可以每天跟他练习五分钟 |
| 220 | in a stress-free environment. | 在无压力的环境中。 |
| 221 | You can relax. | 你可以放松点。 |
| 222 | There's no anxiety about talking with a real native speaker | 和一个真正的本地人说话没什么好担心的 |
| 223 | and it will prepare you for real-world conversations. | 它能让你为现实世界的对话做好准备 |
| 224 | Try it now for seven days free. | 现在试七天免费。 |
| 225 | Click the link in the description. | 单击描述中的链接。 |
| 226 | I hope you like it. | 希望你喜欢 |
| 227 | And now to summarize. | 现在总结一下。 |
| 228 | Be Sherlock Holmes. | 成为夏洛克·福尔摩斯。 |
| 229 | Be curious and ask questions. | 好奇且问. |
| 230 | Play verbal ping pong. | 玩口头乒乓球. |
| 231 | Answer their question and then return with your question. | 回答他们的问题 然后回答你的问题 |
| 232 | Ask questions about the past, the present, and the future. | 问如何是过去现在未来. |
| 233 | Moving your body. | 移动你的身体。 |
| 234 | Practice good body language. | 习好身体语言. |
| 235 | And finally, practice speaking with J.I. | 最后,练习与J. I. |
| 236 | on Sprout. | 在芽叶上。 |
| 237 | And now, as promised, here's the weird memory trick | 而现在,正如承诺的, 这是奇怪的记忆技巧 |
| 238 | which will help you remember everything from this video. | 这将帮助你记住 从这个视频的一切。 |
| 239 | Imagine Sherlock Holmes playing ping pong, | 想象一下夏洛克·福尔摩斯打乒乓球 |
| 240 | flying through a wormhole, traveling through time. | 飞过虫洞 穿越时间 |
| 241 | And look at that body language. | 看看那个身体语言 |
| 242 | He's dancing. | 他在跳舞,他现在在跳舞 |
| 243 | And on the other side of the net, | 而在网的另一边, |
| 244 | J.I., helping him improve his English. | J. I. ,帮助他改进他的英语。 |
| 245 | And that is how you small talk, my friend. | 这就是你的小话,我的朋友。 |
该视频共有字幕 245 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【地道表达】别再说I'm alright：英国人会以为你心情不好 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | In England, we don't say, hello. | 在英国,我们不说,你好。 |
| 0:03 | We might ask if you're all right. | 我们可能会问,如果你没事。 |
| 0:05 | You all right? | 你没事吧? |
| 0:06 | We might say, I'm good. | 我们可以说,我很好。 |
| 0:08 | When life is actually bad. | 当生活其实是坏的。 |
| 0:11 | Welcome to British Small Talk. | 欢迎来到英国小谈。 |
| 0:15 | Three years ago, I was terrible at small talk. | 三年前,我对小说很不好 |
| 0:19 | Why is that? | 为什么? |
| 0:21 | Nobody teaches you this stuff. | 没有人教你这些东西。 |
| 0:23 | So, in this video, I will teach you the secrets | 因此,在这个视频中,我会教你的秘密 |
展开字幕全文（242 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | In England, we don't say, hello. | 在英国,我们不说,你好。 |
| 2 | We might ask if you're all right. | 我们可能会问,如果你没事。 |
| 3 | You all right? | 你没事吧? |
| 4 | We might say, I'm good. | 我们可以说,我很好。 |
| 5 | When life is actually bad. | 当生活其实是坏的。 |
| 6 | Welcome to British Small Talk. | 欢迎来到英国小谈。 |
| 7 | Three years ago, I was terrible at small talk. | 三年前,我对小说很不好 |
| 8 | Why is that? | 为什么? |
| 9 | Nobody teaches you this stuff. | 没有人教你这些东西。 |
| 10 | So, in this video, I will teach you the secrets | 因此,在这个视频中,我会教你的秘密 |
| 11 | of British Small Talk so you can walk into any conversation | 英国小国 说话让你可以走进任何对话 |
| 12 | and feel confident. | 并感觉自信。 |
| 13 | And at the end of the video, | 在视频的最后, |
| 14 | I'm gonna share a special memory trick | 我要分享一个特殊的记忆技巧 |
| 15 | so you can remember everything you learn. | 这样你就能记住你学到的一切 |
| 16 | Small talk is like glue, social glue. | 小谈如胶,社会胶. |
| 17 | It's about making the other person feel comfortable, | 是为了让对方感到舒服 |
| 18 | showing them that you care. | 让他们知道你在乎 |
| 19 | In the beginning, the goal isn't to talk too deeply. | 一开始,目标不是说得太深入。 |
| 20 | It's about keeping it light, keeping it fun. | 是以守其轻,守其乐. |
| 21 | You could talk about the weather, the food, the coffee. | 你可以谈谈天气 食物 咖啡 |
| 22 | Keep it lighthearted. | 保持轻心. |
| 23 | In British English, when someone asks, how are you? | 用英国英语,当有人问起,你好吗? |
| 24 | They probably don't wanna hear about your problems. | 他们可能不想听到你的问题。 |
| 25 | So, you can respond, I'm good. | 所以,你可以回应,我很好。 |
| 26 | How are you? | 你好吗? |
| 27 | Another note is that I hear a lot of people say, I'm fine. | 另一个音符是,我听到很多人说,我很好。 |
| 28 | But I'm fine can be perceived as a little bit negative. | 不过,我很好,可以被看成是 有点消极。 |
| 29 | So, it's better to just say, I'm good. | 所以,它更好 只是说,我很好。 |
| 30 | That always works. | 这总是可行的。 |
| 31 | How are you? | 你好吗? |
| 32 | I'm good. | 我没事 |
| 33 | The biggest problem with small talk | 谈小事最大的问题 |
| 34 | is that we focus too much on ourselves. | 我们太注重自己了 |
| 35 | Instead, focus on the other person. | 相反,专注于另一个人。 |
| 36 | Ask questions, be curious. | 问个问题 好奇吧 |
| 37 | The person who asks the best questions | 问最好问题的人 |
| 38 | is always the most interesting person in the room. | 总是最有趣的人 在房间里。 |
| 39 | If you want to be interesting, be interested. | 如果你想成为有趣的,请感兴趣。 |
| 40 | Act like Sherlock Holmes. | 像夏洛克·福尔摩斯一样 |
| 41 | Sherlock wouldn't walk into a room and talk about himself. | 夏洛克不会走进房间谈论自己 |
| 42 | ┣ | |
| 43 | He observes. | 他观察。 |
| 44 | He looks for clues. | 他在找线索 |
| 45 | In small talk, you have to look for clues and ask questions. | 在小谈中,你必须寻找线索并提问. |
| 46 | For example, if somebody talks about their love for dancing | 举例来说,如果有人说 他们喜欢跳舞 |
| 47 | and you love dancing too, don't just say, oh, me too. | 你也喜欢跳舞,不要说,哦,我也一样。 |
| 48 | Dig in. | 开始吧 |
| 49 | How long have you been dancing? | 你跳了多久? 什么时候? |
| 50 | What style of dance do you like? | 你喜欢什么舞蹈风格? |
| 51 | Where do you dance? | 你在哪里跳舞吗? |
| 52 | Classes or just going out? | 上课还是外出? |
| 53 | How often do you practice? | 你练习多久一次? |
| 54 | But what if you don't know the topic they are talking about? | 但是,如果你不知道 他们谈论的主题? |
| 55 | Well, be Sherlock. | 好吧,成为夏洛克。 |
| 56 | Ask questions, be curious. | 问个问题 好奇吧 |
| 57 | So you can say something like, ah, interesting. | 所以,你可以说,嗯,有趣的东西。 |
| 58 | Can you tell me a little bit more about that? | 你能告诉我更多吗? |
| 59 | Or you could say, I'm curious. | 或者你可以说,我很好奇。 |
| 60 | I don't know much about that, but can you tell me? | 我对此不太了解,但你能告诉我吗? |
| 61 | This just gets the other person talking | 这只会让别人说话 |
| 62 | and keeps the conversation flowing. | 和保持对话流畅。 |
| 63 | Recently, actually, I had a student in my group classes | 最近,实际上,我有一个学生 我的小组班 |
| 64 | who was talking about Ramadan. | 他谈论斋月。 |
| 65 | I didn't know much about Ramadan, so I asked him. | 我对斋戒不甚了解,于是问他. |
| 66 | I said, I don't know much about it, but I am curious. | 我说,我不太了解,但我很好奇。 |
| 67 | Can you tell me more about Ramadan? | 你能告诉我更多关于斋月的事吗? |
| 68 | And he obliged. | 而他有义务 |
| 69 | He was very happy to talk about Ramadan with me | 他很高兴和我谈斋月的事 |
| 70 | and I was happy to listen. | 我很乐意听 |
| 71 | And by the way, if you wanna join | 顺便说一句 如果你想加入的话 |
| 72 | the weekly group classes with me, then you can. | 每周和我一起上课,然后你可以。 |
| 73 | I have a weekly group class | 我每周要上课 |
| 74 | 互联网档案馆的存檔,存档日期2011-09-02., at sproutlanguage.com. | |
| 75 | You can check the link in the description. | 您可以检查描述中的链接. |
| 76 | It's super fun and I would love to see you there. | 它的超级乐趣,我很乐意看到你在那里。 |
| 77 | Speaking of curiosity, | 说到好奇心 |
| 78 | I'm curious about what's around me right now. | 我好奇现在我身边有什么 |
| 79 | This is a plant pot. | 这是一个植物锅。 |
| 80 | 这些美丽的粉红色花被称作bougainvilla. | |
| 81 | Let's keep looking. | 我们继续找吧 |
| 82 | 瓣al. | |
| 83 | This petal fell from that tree. | 这瓣从树上掉下来了 |
| 84 | And behind me, there is a large pond | 我后面有个大池塘 |
| 85 | with koi fish inside. | 里面有鱼 |
| 86 | Small talk is like a game of ping pong. | 小谈如乒乓球游戏. |
| 87 | You answer and then you return. | 你回答,然后你回来。 |
| 88 | Don't hold the paddle for five minutes and talk. | 五分钟内别拿着桨说话 |
| 89 | For example, if someone asks. | 譬如有人问. |
| 90 | How was your trip? | 旅途怎么样? |
| 91 | It was good, thank you. | 很好,谢谢 |
| 92 | I went to Hue. | 我去了惠县. |
| 93 | I fed the koi fish and I took lots of nice photos. | 我喂鱼,我拍了很多好照片 |
| 94 | How about you? | 你怎么样? |
| 95 | Meh, I'm just stuck in the ground. | 我被困在地里了 我被困在地里了 |
| 96 | Or. | 或者说 |
| 97 | Are you enjoying your holiday so far? | 你玩得开心吗? |
| 98 | Yeah, I'm having a lovely time, thank you very much. | 是啊,我有一个可爱的时间,非常感谢。 |
| 99 | It's been a blast. | 这真是一次爆炸。 |
| 100 | How about you? | 你怎么样? |
| 101 | Are you going anywhere nice this year? | 今年你要去什么地方吗? |
| 102 | Actually, yes. | 实际上,是的。 |
| 103 | I wanna go to the UK, but I'm still waiting on my visa. | 我想去英国 但我还在等签证 |
| 104 | Anyway, I need to shoot off, so I'll see you later. | 无论如何,我需要射击了,所以我会看到你以后。 |
| 105 | Bye-bye. | 再见 |
| 106 | While the other person is still talking, | 对方还在说话 |
| 107 | these small words will help you to let them keep talking. | 这些小词会帮助你让他们继续说话。 |
| 108 | I'm a tree. | 我为树. |
| 109 | Yep, I'm a tree. | 是的,我是棵树。 |
| 110 | Interesting. | 有意思,这很有趣 |
| 111 | Yep, I've got roots. | 对,我有根 |
| 112 | Cool. | 凉爽。 |
| 113 | I've also got branches and leaves. | 亦有枝叶. |
| 114 | Nice. | 不错 |
| 115 | I can dance. | 我会跳舞 |
| 116 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 117 | I can dance, did you not hear me? | 我能跳舞,你没听见吗? |
| 118 | Wow, seriously? | 哇,真的吗? |
| 119 | Nah, just kidding. | 不,只是开玩笑。 |
| 120 | I wish someone taught me these small little words | 我希望有人教我这些小话 |
| 121 | when I was living in France, | 当我住在法国, |
| 122 | because I would just look at people like this. | 因为我会看着这样的人 |
| 123 | I wanted to give them expression. | 我想表达一下 |
| 124 | I wanted to show them that I was listening and that I care. | 我想让他们知道我在听,我在乎 |
| 125 | So you can use these small little words | 这样你就可以用这些小字 |
| 126 | to really help you have a better conversation | 真正帮助你有一个更好的谈话 |
| 127 | and be a better listener. | 并做一个更好的倾听者。 |
| 128 | Imagine yourself as a time traveler. | 想象自己是一个时间旅行者。 |
| 129 | We all have a past, a present, and a future. | 我们都有一个过去,一个现在和一个未来。 |
| 130 | If you use these in your conversation, | 如果你在谈话中使用这些 |
| 131 | then it will always continue flowing. | 然后,它将永远流淌。 |
| 132 | What did you get up to last weekend? | 你上个周末怎么起来的? |
| 133 | Have you ever tried? | 你试过吗? |
| 134 | What's something you've learned recently? | 你最近学到了什么? |
| 135 | Now for you behind the camera, | 现在,为你在镜头后, |
| 136 | what's something that you have learned in this video? | 你在这视频里学到了什么? |
| 137 | Let me know in the comments. | 在评论中告诉我。 |
| 138 | A great tip to spark small talk | 一个很好的小费 点燃小说 |
| 139 | is to use your environment to spark up a conversation. | 用你的环境来激起对话 |
| 140 | For example, we're on holiday. | 比如说,我们在度假 |
| 141 | I might say, do you come here often? | 我可以说,你经常来这里吗? |
| 142 | I have literally never left. | 我从来没有离开过 |
| 143 | Would you recommend anything nice to do around this area? | 你能建议在这附近做什么好事吗? |
| 144 | Sorry, I just stand here. | 对不起,我只是站在这里。 |
| 145 | You can use this in any location. | 你可以在任何地点使用这个。 |
| 146 | If you're in a coffee shop and someone is standing | 如果你在咖啡店 有人站着 |
| 147 | in the queue behind you, you can smile, say hi, | 在你身后排队, 你可以微笑,说嗨, |
| 148 | and ask them, do you come here often? | 你经常来这里吗? |
| 149 | I'm new here. | 我是新来的 |
| 150 | Can you recommend anything on the menu? | 你能推荐菜单上的东西吗? |
| 151 | What's your favorite food? | 你最喜欢吃什么? |
| 152 | Using your environment is a fantastic way | 利用你的环境是绝妙的 |
| 153 | to spark small talk. | 点燃小说 |
| 154 | Using the future tense in small talk | 利用未来紧张的话题 |
| 155 | is an excellent way to connect with people | 是和人沟通的绝佳方法 |
| 156 | by discussing plans, hopes, or events. | 讨论计划、希望或事件。 |
| 157 | For example, have you got any holidays lined up this year? | 比如,你今年有没有节日排好? |
| 158 | I'm thinking of going to the North Pole. | 思惟往诣北极. |
| 159 | What are you doing this weekend? | 这周末你在做什么? |
| 160 | I'm seeing my friends. | 我在见我的朋友 |
| 161 | By the way, I just said, what are you doing this weekend? | 顺便说一句,我刚说,你这个周末在做什么? |
| 162 | I'm using the present continuous for a future event. | 我用现在的连续 在未来的活动。 |
| 163 | This is way more natural to use | 这样比较自然 |
| 164 | than will or are going to. | 绝对不会或将要发生 |
| 165 | An even more natural way to say that in British English | 用英国英语来说更自然的 |
| 166 | is what are you up to? | 你在干吗? |
| 167 | What are you up to this weekend? | 这周末你在做什么? |
| 168 | Just chilling. | 刚刚寒冷。 |
| 169 | Nice. | 不错 |
| 170 | See you. | 再见 |
| 171 | Bye, Jay. | 再见,杰伊。 |
| 172 | Now, I want to share a secret with you, | 现在,我想告诉你一个秘密, |
| 173 | something that goes way beyond English. | 远不止英语 |
| 174 | And it's useful for communication in all aspects of life. | 并且在生活的方方面面对交流有用. |
| 175 | But before that, let's go for a walk | 但在那之前,我们出去走走 |
| 176 | and get the body moving. | 并让身体移动。 |
| 177 | So now I'm walking by the river and looking out at the boat. | 所以我现在在河边看着船 |
| 178 | Ooh, a man just cycled past. | 哦,一个男人刚刚循环过去。 |
| 179 | Now I'm walking through a pine forest. | 现在我走在松林里。 |
| 180 | Forests are my favorite place on earth. | 森林是我在地球上最喜欢的地方 |
| 181 | A rabbit, a toad. | 一只兔子,一只蛤蟆。 |
| 182 | I'm back at the river and now it's time | 我回到河边了 现在是时候了 |
| 183 | for the most important part of communication. | 对于最重要的沟通部分。 |
| 184 | The most important form of nonverbal communication, | 最重要的非语言交流形式, |
| 185 | which affects how people see you, | 这影响了人们如何看待你, |
| 186 | how confident you seem, is your body language. | 你看上去有多自信 你的肢体语言 |
| 187 | Remember, open. | 记住,开门 |
| 188 | Open shoulders, open chest. | 开肩,开胸. |
| 189 | Imagine a string is pulling your head up to the sky | 想象一下绳子把你头拉上天空 |
| 190 | so you have a nice upright posture. | 所以,你有一个良好的直立姿势。 |
| 191 | You're relaxed, but you're standing tall, | 你放松了,但你站得很高, |
| 192 | standing straight. | 直立站着。 |
| 193 | Compare that to closed shoulders, | 比起闭合的肩膀 |
| 194 | crossed arms, and now all of a sudden | 突然之间 |
| 195 | I seem less approachable, I seem less confident in myself. | 我似乎不太容易接触,我似乎不太自信。 |
| 196 | If I remember to take a deep breath, | 如果我记得深呼吸, |
| 197 | stand up straight, and smile, | 站直,微笑, |
| 198 | then I appear way more confident | 我看起来更自信 |
| 199 | and it's gonna help you in every social situation. | 它会帮助你 在每一个社会状况。 |
| 200 | The next nonverbal communication tip | 下一个非口头沟通提示 |
| 201 | is all about eye contact. | 就是眼睛接触 |
| 202 | In British culture, it's very polite to give eye contact. | 在英国文化中,给予眼睛接触是非常礼貌的. |
| 203 | A wonderful tip that somebody shared with me | 与我分享的精彩小说 |
| 204 | many years ago is to focus on the left eye. | 许多年前是专注于左眼. |
| 205 | Now you have a focal point | 现在你有焦点了 |
| 206 | and it helps you to maintain better eye contact. | 它帮助你保持更好的眼睛接触。 |
| 207 | It helps me to maintain better eye contact. | 帮助我保持更好的眼神接触。 |
| 208 | Beyond that, you've got smiling, nodding, | 除此之外,你有微笑,点头, |
| 209 | and showing the other person that you're listening | 让别人知道你在听 |
| 210 | when they are talking. | 当他们说话。 |
| 211 | Matching their energy, matching their facial expression | 匹配他们的能量,匹配他们的面部表情 |
| 212 | makes you a better listener and it makes you seem more polite. | 让你成为更好的听众 让你看起来更礼貌 |
| 213 | The final tip of the day is to practice | 最后一点是练习 |
| 214 | everything that you've learned in this video. | 你在这段录像里学到的一切 |
| 215 | And you can do that with J.I., which is an AI version of me. | 你可以用J. I. 来做,那是我的一个AI版本。 |
| 216 | You can practice for five minutes per day with him | 你可以每天跟他练习五分钟 |
| 217 | in a stress-free environment. | 在无压力的环境中。 |
| 218 | You can relax. | 你可以放松点。 |
| 219 | There's no anxiety about talking with a real native speaker | 和一个真正的本地人说话没什么好担心的 |
| 220 | and it will prepare you for real-world conversations. | 它能让你为现实世界的对话做好准备 |
| 221 | Try it now for seven days free. | 现在试七天免费。 |
| 222 | Click the link in the description. | 单击描述中的链接。 |
| 223 | I hope you like it. | 希望你喜欢 |
| 224 | And now to summarize. | 现在总结一下。 |
| 225 | Be Sherlock Holmes. | 成为夏洛克·福尔摩斯。 |
| 226 | Be curious and ask questions. | 好奇且问. |
| 227 | Play verbal ping pong. | 玩口头乒乓球. |
| 228 | Answer their question and then return with your question. | 回答他们的问题 然后回答你的问题 |
| 229 | Ask questions about the past, the present, and the future. | 问如何是过去现在未来. |
| 230 | Moving your body. | 移动你的身体。 |
| 231 | Practice good body language. | 习好身体语言. |
| 232 | And finally, practice speaking with J.I. | 最后,练习与J. I. |
| 233 | on Sprout. | 在芽叶上。 |
| 234 | And now, as promised, here's the weird memory trick | 而现在,正如承诺的, 这是奇怪的记忆技巧 |
| 235 | which will help you remember everything from this video. | 这将帮助你记住 从这个视频的一切。 |
| 236 | Imagine Sherlock Holmes playing ping pong, | 想象一下夏洛克·福尔摩斯打乒乓球 |
| 237 | flying through a wormhole, traveling through time. | 飞过虫洞 穿越时间 |
| 238 | And look at that body language. | 看看那个身体语言 |
| 239 | He's dancing. | 他在跳舞,他现在在跳舞 |
| 240 | And on the other side of the net, J.I., | 而在网的另一边,J. I. |
| 241 | helping him improve his English. | 帮他改良英语 |
| 242 | And that is how you small talk, my friend. | 这就是你的小话,我的朋友。 |
该视频共有字幕 242 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格