【英语思维】Vol.47｜"摆烂"英语怎么说？神秘妈妈来做客
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【英语思维】Vol.47｜"摆烂"英语怎么说？神秘妈妈来做客 | 9:44 |
| P2 | 【英语思维】Vol.47｜"摆烂"英语怎么说？神秘妈妈来做客 | 9:44 |
| P3 | 【英语思维】Vol.47｜"摆烂"英语怎么说？神秘妈妈来做客 | 9:44 |
P1 · 【英语思维】Vol.47｜"摆烂"英语怎么说？神秘妈妈来做客，陪我把周日调回正轨 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 0:01 | Happy Sunday. | 周日快乐。 |
| 0:13 | Today's vlog is going to be a little bit special | 今天的夜总会有点特别 |
| 0:16 | because I have a very special guest here, but she prefers to remain anonymous. | 因为我有一个非常特别的客人在这里, 但她宁愿保持匿名。 |
| 0:21 | So my mom's visiting. | 我妈妈要来看我 |
| 0:22 | You may hear from her at some point. | 你可能会听到她的声音 |
| 0:24 | I do love a good Sunday reset. | 我确实很喜欢周日重设 |
| 0:26 | I'm kind of like a sucker for these videos | 我很喜欢这些视频 |
| 0:27 | because they kind of make me feel productive | 因为它们让我觉得自己很有生产力 |
| 0:30 | when I just sit and watch them and I don't do anything. | 当我坐着看着他们 我什么都不做 |
展开字幕全文（203 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 2 | Happy Sunday. | 周日快乐。 |
| 3 | Today's vlog is going to be a little bit special | 今天的夜总会有点特别 |
| 4 | because I have a very special guest here, but she prefers to remain anonymous. | 因为我有一个非常特别的客人在这里, 但她宁愿保持匿名。 |
| 5 | So my mom's visiting. | 我妈妈要来看我 |
| 6 | You may hear from her at some point. | 你可能会听到她的声音 |
| 7 | I do love a good Sunday reset. | 我确实很喜欢周日重设 |
| 8 | I'm kind of like a sucker for these videos | 我很喜欢这些视频 |
| 9 | because they kind of make me feel productive | 因为它们让我觉得自己很有生产力 |
| 10 | when I just sit and watch them and I don't do anything. | 当我坐着看着他们 我什么都不做 |
| 11 | This past week has been really rough for me. | 这周对我来说很艰难 |
| 12 | I was pretty sick and I feel like I'm just coming out on the other end | 我当时病得很厉害,我感觉好像正在另一端出来 |
| 13 | and I can like finally leave my apartment and be normal again. | 我终于能离开我的公寓 恢复正常生活了 |
| 14 | So I need to like get groceries. | 所以我需要买东西 |
| 15 | I have no food. | 我没有食物。 |
| 16 | I need to like wash my sheets. | 我需要洗我的床单。 |
| 17 | I don't know. | 师曰. |
| 18 | It's been like a rotting week for me. | 这对我来说就像一个腐烂的一周。 |
| 19 | And there's no better disciplinary than my mother to get me into shape. | 也没有比我妈更能让我成形的了 |
| 20 | She's here. | 她来了 |
| 21 | My mom. | 我妈妈 |
| 22 | Mom, people want to see you. | 妈妈,人们想见你。 |
| 23 | You're never going to show yourself again. | 你再也不会露面了 |
| 24 | Maybe. | 也许 |
| 25 | We're starting off our Sunday morning with some fresh bagels | 我们从星期天早上开始用新鲜的百吉饼 |
| 26 | that she just picked up yesterday. | 她昨天刚接电话 |
| 27 | If I could hand select my dream breakfast to have at my apartment, | 如果我能手 选择我的梦想早餐 在我的公寓, |
| 28 | I think it would be this. | 我想是这个 |
| 29 | Papa Bagels. | 贝格斯爸爸 |
| 30 | Wow, I wonder if they do sponsorships. | 哇,我不知道他们有没有赞助。 |
| 31 | I appreciate just a good warm sort of doughy bagel. | 我很感激一个温和的面包圈 |
| 32 | Would you say they're doughy? | 你会说他们很有钱吗? |
| 33 | Crunchy on the outside and very soft on the inside. | 阴气在外,阴气在内. |
| 34 | All right, I'm obsessed with sesame seeds and they have some scallion butter. | 好吧,我迷恋芝麻种子 他们有一些扇贝黄油。 |
| 35 | So I'm going to make my grocery shopping list while I eat | 所以,我要做我的杂货购物清单 当我吃饭 |
| 36 | because I find that I spend a lot less money when I sit and make my list prior. | 因为我发现我坐着先列名单 花的钱要少得多 |
| 37 | This is probably the most dressed up you'll ever see me on a Sunday. | 这也许是你星期天见过我穿得最好的 |
| 38 | Usually I like to use Sundays as my excuse to wear sweats. | 通常我喜欢用星期天作为借口来穿汗衫. |
| 39 | Well, I am wearing sweatpants. | 我穿着汗裤 |
| 40 | Off to Whole Foods I go. | 我去找全美食品公司,我去买 |
| 41 | I'm going to get some stuff for lunch for us. | 我去拿些东西给我们吃 |
| 42 | And my mom is going to clean. | 我妈妈要打扫了 |
| 43 | So luxurious to just have my mom clean for me. | 这么奢华,只是让我妈妈清洁。 |
| 44 | Love you. | 我爱你 |
| 45 | Text me. | 发短信给我 |
| 46 | As I was taking my casual stroll to the grocery store, | 当我去杂货店闲逛时 |
| 47 | something dramatically stopped me in my tracks. | 有什么东西让我无法自拔 |
| 48 | 它被叫做Interlude,一个咖啡店。 | |
| 49 | I find myself to be one of the most easily marketed to people with coffee shops. | 我发现自己是最容易 推销给有咖啡店的人。 |
| 50 | Like any coffee shop that I've never been into will intrigue me | 喜欢任何我从未去过的咖啡店 都会让我感兴趣 |
| 51 | and I probably will go in there and buy a latte, | 也许我会去那里买拿铁, |
| 52 | no matter the price, which is concerning. | 无论付出什么代价,这都很重要。 |
| 53 | It was pretty good. | 很不错 |
| 54 | I think I'd rate it like an 8 out of 10. | 我想我会把它评为八分之十 |
| 55 | Anyways, sidetrack, I ended up back at the grocery store, | 总之,我回到杂货店 |
| 56 | which is what I left my apartment for in the first place. | 这就是我离开公寓的原因 |
| 57 | I really stocked up this trip on a lot of things, including flowers. | 我真的把这次旅行 储存在很多东西,包括花。 |
| 58 | Why am I sitting in my living room with my groceries? | 为什么我坐在我的客厅 与我的杂货? |
| 59 | You may be wondering. | 你可能会想知道。 |
| 60 | I would be wondering the exact same thing. | 我也想知道同样的事情 |
| 61 | I want to show you guys really quick what I got. | 我想给你们看看我有什么 |
| 62 | I love a good grocery haul. | 我喜欢一个好杂货店 |
| 63 | Okay, something about grocery haul. | 好吧,一些杂货仓。 |
| 64 | It kind of inspires me to try new things. | 这会激励我尝试新的事物。 |
| 65 | I did Uber home. | 我做了Uber回家。 |
| 66 | You guys know my incident when I decided to not Uber with like five grocery bags | 你们知道我的意外 我决定不要用5个杂货袋 |
| 67 | and I threw out my shoulder. | 我抛出我的肩膀。 |
| 68 | So I learned my lesson. | 所以我吸取了教训。 |
| 69 | Oh. | 瓳 |
| 70 | All right, speed haul. | 好的,快一点 |
| 71 | Everything bagel seasoning, Drizzlicious, Goodles. | 一切百吉饼调味, 醉酒,古德斯。 |
| 72 | We're really in the processed food part of this haul. | 我们正处在加工食品中 |
| 73 | I need a good sweet treat. | 我需要一个好的甜点。 |
| 74 | So these Yasso bars, the smart sweets, pre-chopped fruit. | 因此,这些Yasso酒吧, 聪明的甜品, 预选水果。 |
| 75 | I try not to do this because it's more expensive, but I was lazy. | 我尽量不这样做,因为它更昂贵,但我懒惰。 |
| 76 | Chicken noodle soup, cottage cheese for my mom, | 鸡面汤 我妈妈的奶酪 |
| 77 | fresh flowers. | 鲜花. |
| 78 | I got these for Olivia because she's letting my mom stay in her room, | 我给Olivia买了这些 因为她让我妈待在她的房间 |
| 79 | which is so nice. | 这是那么好。 |
| 80 | Bone broth, stuff for our lunch. | 骨头汤 午餐吃的 |
| 81 | So cherry tomato, zucchini, sweet potato, some chicken. | 樱桃番茄 苏奇尼 甜薯 鸡肉 |
| 82 | The real ones know these are my favorite crackers of all time. | 真正的人知道我最喜欢的饼干 |
| 83 | Tons of poppy. | 一大堆罂粟 |
| 84 | You know, I tried their Shirley Temple flavor and it was so good, | 你知道,我试了他们的雪莉·坦普尔口味 非常好, |
| 85 | but now I can't get them anywhere in store. | 但是现在我无法让他们在任何地方。 |
| 86 | They're always sold out. | 他们总是被卖掉。 |
| 87 | So pasta sauce, a couple of random bars that I decided to try. | 所以意大利面酱, 几个随机的条子, 我决定尝试。 |
| 88 | That's my little haul. | 那是我的小货 |
| 89 | Got a few things. | 有一些东西。 |
| 90 | I felt like we needed some food in here because we have nothing. | 我觉得我们需要一些食物 因为我们什么都没有。 |
| 91 | I'm going to unpack all this in my fridge. | 我要把这些都放在冰箱里 |
| 92 | I find it so much harder to feel motivated on dreary days. | 我发现在沉闷的日子里 很难感到有动机 |
| 93 | Like right now I don't want to clean. | 就像现在,我不想打扫。 |
| 94 | I want to just lay and rot on that couch, but it needs to be done. | 我想躺在沙发上腐烂,但必须这样做。 |
| 95 | So I'm going to do a little deep clean. | 故略深清净. |
| 96 | Sundays are the days that I like to deep clean. | 星期天是我喜欢深清洗的日子 |
| 97 | Never did I think I would like to vacuum as much as I do. | 我从没想过我会像我一样想吸尘 |
| 98 | I think because it's just such a form of instant gratification. | 我认为它只是 一种即时满足的形式。 |
| 99 | Any type of cleaning actually is just instant gratification. | 任何种类的清洁实际上都是即时的满足. |
| 100 | Anyways, long story short, I'm going to vacuum. | 总之,长话短说,我要去真空。 |
| 101 | I try not to work out on Sundays or do too much, | 我尽量不工作出来 在星期天或做太多, |
| 102 | but I did have a little bit of time to go get some steps in. | 但我确实有一点时间 去得到一些步骤。 |
| 103 | Pretty much just my usual. | 差不多只是我的习惯。 |
| 104 | All right, guys, I'm back. | 好吧,伙计们,我回来了。 |
| 105 | I was scrolling on TikTok and someone tagged me in a TikTok saying that they love my videos | 我在TikTok上滚动,有人用TikTok标签我,说他们喜欢我的视频 |
| 106 | and that I kind of feel like one of their best friends. | 我有点像他们最好的朋友 |
| 107 | And there were just so many nice comments of people saying that they love my videos | 很多人说 他们喜欢我的视频 |
| 108 | and that I'm like their comfort YouTuber. | 我就像他们的舒适的YouTuber。 |
| 109 | It especially hit me because for some reason the past couple days, | 它特别打我 因为某些原因 过去几天, |
| 110 | I've been feeling a little bit like unsure about myself and like my videos. | 我一直感觉有点像 不确定自己和我的视频。 |
| 111 | I don't know. | 师曰. |
| 112 | I think it's normal to second-guess yourself, | 我觉得自以为是很正常 |
| 113 | but I've been like, wait, do people actually like these videos? | 但我一直想,等等, 人们真的喜欢这些视频吗? |
| 114 | Am I not doing videos that they wish I was doing? | 我不是在拍他们希望我做的视频吗? |
| 115 | Like do people even like them anymore? | 就像人们甚至喜欢他们了吗? |
| 116 | I'm always in my head about something and it was just so sweet to see that today | 我总是在想一些事情, 它只是如此甜蜜地看到今天 |
| 117 | because I think I like especially needed it. | 因为我觉得我特别需要它 |
| 118 | I'm going to cook late lunch. | 我要煮晚饭了 |
| 119 | I'm so excited because we have a pasta making class later tonight, | 我太兴奋了 因为今晚晚点我们有个意大利面制作课 |
| 120 | but I do want to make this just something like kind of healthy and quick. | 但我确实想 做一些像 健康和快速的东西。 |
| 121 | You guys know I am a meal repeater. | 你们知道我是重复吃饭的 |
| 122 | Shamelessly, this is just my DNA. | 无耻的,这只是我的DNA。 |
| 123 | If I like a meal, I'm going to make it over | 如果我喜欢吃晚餐,我会熬过去 |
| 124 | and over and over until I absolutely despise it. | 一遍又一遍 直到我完全鄙视它 |
| 125 | Anyways, my mom hasn't had this yet | 总之,我妈还没喝完呢 |
| 126 | and I've been dying to make it for her when she comes. | 我迫不及待想在她来的时候帮她做 |
| 127 | It's really nothing special. | 没什么特别的 |
| 128 | It's just my sweet potato chicken bowl with tzatziki. | 这只是我甜的土豆鸡碗 与tzatziki。 |
| 129 | I hope my mom likes it. | 我希望我妈妈喜欢它。 |
| 130 | If she doesn't, I'm probably going to be a little bit offended. | 如果她不这样做, 我可能会有点生气。 |
| 131 | Guys, I'm sorry. | 各位,对不起。 |
| 132 | Don't hate me. | 别恨我 |
| 133 | I promise I'm going to I'm going to switch up my meals more. | 我答应我要去,我要调换我的饭。 |
| 134 | I'm going to branch out but shamelessly. | 我要出去,但无耻 |
| 135 | This is just my go-to. | 这只是我要去。 |
| 136 | I am going to put the recipe in the description for anyone, | 我要把食谱 描述任何人, |
| 137 | you know, even if there's just one of you that wants to make this, | 即使你们中只有一个想做这个 |
| 138 | you know where to find it. | 你知道哪里可以找到它。 \ N |
| 139 | My roommate and I love making this together. | 我和室友喜欢一起做这个 |
| 140 | It's also just kind of like a fun. | 也有点像一个乐趣。 |
| 141 | I don't know if bonding is too strong of a word bonding activity for us. | 我不知道联姻对于我们来说是不是太强了 |
| 142 | It's fun at the end of the day to just chat. | 终日闲聊乐. |
| 143 | Obviously my roommate wasn't here. | 显然我的室友不在这里。 |
| 144 | My mom wasn't here. | 我妈妈不在这里。 |
| 145 | Mom was here. | 妈妈在这里。 |
| 146 | So it was just really fun to be able to show her and show off my cooking abilities. | 所以能够展示她和展示我的烹饪能力 实在很有趣 |
| 147 | Well, that took a little bit longer than I expected. | 那比我预期的要长一点 |
| 148 | This turned into a little bit of a later lunch, | 这变成了后来的午餐 |
| 149 | but I'm so excited. | 但我太激动了 |
| 150 | I'm so excited for my mom to try. | 我太兴奋了 我妈妈尝试。 |
| 151 | She is sitting right here. | 她就坐在这里 |
| 152 | We have our bowls, mystery mother. | 我们有我们的碗,神秘的母亲。 |
| 153 | Do I look bad? | 我看起来很糟糕吗? |
| 154 | No, you look nice. | 不,你看起来不错。 |
| 155 | Then you can show me. | 然后你可以告诉我。 |
| 156 | Here she goes. | 她来了 |
| 157 | She just said I could film. | 她刚说我可以拍 |
| 158 | Okay. | 摆 |
| 159 | Look at that. | 看看这个。 |
| 160 | That is just like so beautiful. | 这就像如此美丽。 |
| 161 | Aww. | 哦,对了。 |
| 162 | She's so appreciative. | 她太感谢了。 |
| 163 | I mix it all together. | 我把它们混在一起。 |
| 164 | So tell me what's in this. | 告诉我里面是什么 |
| 165 | Spinach, quinoa, sweet potato. | 菠菜 奎诺亚 甜薯条 |
| 166 | If you don't like it, I'll be only a little offended. | 如果你不喜欢,我只会有点生气 |
| 167 | I do, I do. | 我当然想 |
| 168 | You like it? | 你喜欢吗? |
| 169 | It's very good. | 甚为精进. |
| 170 | Usually I'd have avocado sometimes, but they didn't have any ripe ones. | 通常我有时会吃鳄梨 但他们没有熟的 |
| 171 | That would be a good addition for sure. | 这肯定是一个很好的补充。 |
| 172 | We're going to be eating good today. | 我们今天会好好吃 |
| 173 | I think you're doing a great job. | 我觉得你做得很好 |
| 174 | Aww, thanks. | 谢谢 |
| 175 | Hey guys, we're here getting ready. | 嘿,伙计们,我们在这里准备。 |
| 176 | They had us order our meal first. | 他们让我们先点餐 |
| 177 | So we're not actually making this pasta or we're making it. | 所以,我们实际上不是做这种面食 或者我们做它。 |
| 178 | We're not actually eating the pasta after the fact, which might be good | 我们其实不是在吃 事后的面条,这可能是好的 |
| 179 | in case it turns out poorly. | 以防结果不好 |
| 180 | You know, we're going to see how this goes. | 你知道,我们要看看这是怎么回事。 |
| 181 | You know, watching this back, maybe this is my destiny. | 你知道,看着这个背面, 也许这是我的命运。 |
| 182 | This was so fun. | 这太好玩了 |
| 183 | I really recommend doing this for like a date night or just a girls night, | 我建议你这么做 就像约会之夜 或是女孩之夜 |
| 184 | anything. | 任何东西。 |
| 185 | If you're in the city, it was called Aunt Jake's. | 如果你在城里 那叫杰克阿姨的 |
| 186 | We had a three-course meal after too, which was really, really good. | 我们吃过三餐之后, 真的很好吃。 |
| 187 | And my mom and I are so easily influenced. | 我妈妈和我很容易受到影响 |
| 188 | She went home and bought a pasta maker for $250. | 她回到家,以250美元买了一个面条制作器. |
| 189 | Was that a good idea? | 好主意吗? |
| 190 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 191 | It was so fun. | 它是如此的乐趣。 |
| 192 | It's like a memory I'll have forever with her. | 这就像一个记忆 我会永远和她在一起。 |
| 193 | Anyways, that was our night. | 总之,那是我们的夜晚。 |
| 194 | Love you guys. | 我爱你们 |
| 195 | Sorry, no outro again. | 对不起,不会再出声了 |
| 196 | Okay, we're not surprised, I guess. | 好吧,我们并不惊讶,我想。 |
| 197 | But really, thank you guys for watching. | 但真的,谢谢你的观看。 |
| 198 | I had such a fun Sunday with my mom. | 星期天我和我妈玩得很开心 |
| 199 | I miss you mom, by the way. | 顺便说一句,我想你母亲。 |
| 200 | She just left. | 她刚离开。 |
| 201 | Love you guys though. | 但还是爱你们 |
| 202 | See you in my next video. | 下部影片见 |
| 203 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 203 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【英语思维】Vol.47｜"摆烂"英语怎么说？神秘妈妈来做客，陪我把周日调回正轨 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 0:01 | Happy Sunday. | 周日快乐。 |
| 0:13 | Today's vlog is going to be a little bit special | 今天的夜总会有点特别 |
| 0:16 | because I have a very special guest here, but she prefers to remain anonymous. | 因为我有一个非常特别的客人在这里, 但她宁愿保持匿名。 |
| 0:21 | So my mom's visiting. | 我妈妈要来看我 |
| 0:22 | You may hear from her at some point. | 你可能会听到她的声音 |
| 0:24 | I do love a good Sunday reset. | 我确实很喜欢周日重设 |
| 0:26 | I'm kind of like a sucker for these videos | 我很喜欢这些视频 |
| 0:27 | because they kind of make me feel productive | 因为它们让我觉得自己很有生产力 |
| 0:30 | when I just sit and watch them and I don't do anything. | 当我坐着看着他们 我什么都不做 |
展开字幕全文（220 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 2 | Happy Sunday. | 周日快乐。 |
| 3 | Today's vlog is going to be a little bit special | 今天的夜总会有点特别 |
| 4 | because I have a very special guest here, but she prefers to remain anonymous. | 因为我有一个非常特别的客人在这里, 但她宁愿保持匿名。 |
| 5 | So my mom's visiting. | 我妈妈要来看我 |
| 6 | You may hear from her at some point. | 你可能会听到她的声音 |
| 7 | I do love a good Sunday reset. | 我确实很喜欢周日重设 |
| 8 | I'm kind of like a sucker for these videos | 我很喜欢这些视频 |
| 9 | because they kind of make me feel productive | 因为它们让我觉得自己很有生产力 |
| 10 | when I just sit and watch them and I don't do anything. | 当我坐着看着他们 我什么都不做 |
| 11 | This past week has been really rough for me. | 这周对我来说很艰难 |
| 12 | I was pretty sick and I feel like I'm just coming out on the other end | 我当时病得很厉害,我感觉好像正在另一端出来 |
| 13 | and I can like finally leave my apartment and be normal again. | 我终于能离开我的公寓 恢复正常生活了 |
| 14 | So I need to like get groceries. | 所以我需要买东西 |
| 15 | I have no food. | 我没有食物。 |
| 16 | I need to like wash my sheets. | 我需要洗我的床单。 |
| 17 | I don't know. | 师曰. |
| 18 | It's been like a rotting week for me. | 这对我来说就像一个腐烂的一周。 |
| 19 | And there's no better disciplinary than my mother to get me into shape. | 也没有比我妈更能让我成形的了 |
| 20 | She's here. | 她来了 |
| 21 | My mom. | 我妈妈 |
| 22 | Mom, people want to see you. | 妈妈,人们想见你。 |
| 23 | You're never going to show yourself again. | 你再也不会露面了 |
| 24 | Maybe. | 也许 |
| 25 | We're starting off our Sunday morning with some fresh bagels | 我们从星期天早上开始用新鲜的百吉饼 |
| 26 | that she just picked up yesterday. | 她昨天刚接电话 |
| 27 | If I could hand select my dream breakfast to have at my apartment, | 如果我能手 选择我的梦想早餐 在我的公寓, |
| 28 | I think it would be this. | 我想是这个 |
| 29 | Papa Bagels. | 贝格斯爸爸 |
| 30 | Wow, I wonder if they do sponsorships. | 哇,我不知道他们有没有赞助。 |
| 31 | I appreciate just a good warm sort of doughy bagel. | 我很感激一个温和的面包圈 |
| 32 | Would you say they're doughy? | 你会说他们很有钱吗? |
| 33 | Crunchy on the outside and very soft on the inside. | 阴气在外,阴气在内. |
| 34 | All right, I'm obsessed with sesame seeds and they have some scallion butter. | 好吧,我迷恋芝麻种子 他们有一些扇贝黄油。 |
| 35 | So I'm going to make my grocery shopping list while I eat | 所以,我要做我的杂货购物清单 当我吃饭 |
| 36 | because I find that I spend a lot less money when I sit and make my list prior. | 因为我发现我坐着先列名单 花的钱要少得多 |
| 37 | This is probably the most dressed up you'll ever see me on a Sunday. | 这也许是你星期天见过我穿得最好的 |
| 38 | Usually, I like to use Sundays as my excuse to wear sweats. | 通常情况下,我喜欢用星期天作为借口来穿汗衫. |
| 39 | Well, I am wearing sweatpants. | 我穿着汗裤 |
| 40 | Off to Whole Foods I go. | 我去找全美食品公司,我去买 |
| 41 | I'm going to get some stuff for lunch for us. | 我去拿些东西给我们吃 |
| 42 | And my mom is going to clean. | 我妈妈要打扫了 |
| 43 | So luxurious to just have my mom clean for me. | 这么奢华,只是让我妈妈清洁。 |
| 44 | Love you. | 我爱你 |
| 45 | Text me. | 发短信给我 |
| 46 | As I was taking my casual stroll to the grocery store, | 当我去杂货店闲逛时 |
| 47 | something dramatically stopped me in my tracks. | 有什么东西让我无法自拔 |
| 48 | 它被叫做Interlude,一个咖啡店。 | |
| 49 | I find myself to be one of the most easily marketed to people with coffee shops. | 我发现自己是最容易 推销给有咖啡店的人。 |
| 50 | Like any coffee shop that I've never been into will intrigue me | 喜欢任何我从未去过的咖啡店 都会让我感兴趣 |
| 51 | and I probably will go in there and buy a latte, no matter the price, | 我可能会去那里 买拿铁,无论价格, |
| 52 | which is concerning. | 事关重大。 |
| 53 | It was pretty good. | 很不错 |
| 54 | I think I'd rate it like an 8 out of 10. | 我想我会把它评为八分之十 |
| 55 | Anyways, sidetrack. | 总之,是旁道. |
| 56 | I ended up back at the grocery store, | 我最后回到杂货店 |
| 57 | which is what I left my apartment for in the first place. | 这就是我离开公寓的原因 |
| 58 | I really stocked up this trip on a lot of things, including flowers. | 我真的把这次旅行 储存在很多东西,包括花。 |
| 59 | Why am I sitting in my living room? | 为什么我坐在我的客厅里? |
| 60 | With my groceries, you may be wondering. | 用我的杂货,你可能会想知道。 |
| 61 | I would be wondering the exact same thing. | 我也想知道同样的事情 |
| 62 | I want to show you guys really quick what I got. | 我想给你们看看我有什么 |
| 63 | I love a good grocery haul, okay? | 我喜欢一个很好的杂货店,好吗? |
| 64 | Something about a grocery haul, it kind of inspires me to try new things. | 杂货店的事 有点启发我尝试新事物 |
| 65 | I did Uber home. | 我做了Uber回家。 |
| 66 | You guys know my incident when I decided to not Uber with like five grocery bags | 你们知道我的意外 我决定不要用5个杂货袋 |
| 67 | and I threw out my shoulder. | 我抛出我的肩膀。 |
| 68 | So I learned my lesson. | 所以我吸取了教训。 |
| 69 | Oh. | 瓳 |
| 70 | All right, speed haul. | 好的,快一点 |
| 71 | Everything bagel seasoning. | 一切百吉饼调味. |
| 72 | Drizzlicious. | 滴水不绝. |
| 73 | Goodles. | 古德兹 |
| 74 | We're really in the processed food part of this haul. | 我们正处在加工食品中 |
| 75 | I need a good sweet treat. | 我需要一个好的甜点。 |
| 76 | So these Yasso bars. | 所以这些雅索酒吧。 |
| 77 | The smart sweets. | 聪明的甜食 |
| 78 | Pre-chopped fruit. | 预选果实. |
| 79 | I try not to do this because it's more expensive, but I was lazy. | 我尽量不这样做,因为它更昂贵,但我懒惰。 |
| 80 | Chicken noodle soup. | 鸡面汤. |
| 81 | Cottage cheese for my mom. | 我妈的奶酪 |
| 82 | Fresh flowers. | 鲜花. |
| 83 | I got these for Olivia because she's letting my mom stay in her room, | 我给Olivia买了这些 因为她让我妈待在她的房间 |
| 84 | which is so nice. | 这是那么好。 |
| 85 | Bone broth. | 骨肉汤. |
| 86 | Stuff for our lunch. | 午餐吃的东西。 |
| 87 | So cherry tomato. | 樱桃番茄 |
| 88 | Zucchini. | 祖钦尼. |
| 89 | Sweet potato. | 甜薯条。 |
| 90 | Some chicken. | 一些鸡肉。 |
| 91 | The real ones know these are my favorite crackers of all time. | 真正的人知道我最喜欢的饼干 |
| 92 | Tons of poppy. | 一大堆罂粟 |
| 93 | You know, I tried their Shirley Temple flavor and it was so good, | 你知道,我试了他们的雪莉·坦普尔口味 非常好, |
| 94 | but now I can't get them anywhere in store. | 但是现在我无法让他们在任何地方。 |
| 95 | They're always sold out. | 他们总是被卖掉。 |
| 96 | So pasta sauce. | 面酱 |
| 97 | A couple random bars that I decided to try. | 我决定试一试 |
| 98 | That's my little haul. | 那是我的小货 |
| 99 | Got a few things. | 有一些东西。 |
| 100 | I felt like we needed some food in here because we have nothing. | 我觉得我们需要一些食物 因为我们什么都没有。 |
| 101 | I'm going to unpack all this in my fridge. | 我要把这些都放在冰箱里 |
| 102 | I find it so much harder to feel motivated on dreary days. | 我发现在沉闷的日子里 很难感到有动机 |
| 103 | Like right now, I don't want to clean. | 就像现在,我不想清理。 |
| 104 | I want to just lay and rot on that couch. | 我想躺在沙发上烂掉 |
| 105 | But it needs to be done. | 但必须这样做。 |
| 106 | So I'm going to do a little deep clean. | 故略深清净. |
| 107 | Sundays are the days that I like to deep clean. | 星期天是我喜欢深清洗的日子 |
| 108 | Never did I think I would like to vacuum as much as I do. | 我从没想过我会像我一样想吸尘 |
| 109 | I think because it's just such a form of instant gratification. | 我认为它只是 一种即时满足的形式。 |
| 110 | Any type of cleaning, actually, is just instant gratification. | 任何类型的清洁,实际上,只是即时的满足。 |
| 111 | Anyways, long story short, I'm going to vacuum. | 总之,长话短说,我要去真空。 |
| 112 | ♪ | ? 吗? |
| 113 | I try not to work out on Sundays or do too much, | 我尽量不工作出来 在星期天或做太多, |
| 114 | but I did have a little bit of time to go get some steps in. | 但我确实有一点时间 去得到一些步骤。 |
| 115 | Pretty much just my usual. | 差不多只是我的习惯。 |
| 116 | All right, guys, I'm back. | 好吧,伙计们,我回来了。 |
| 117 | 我在TikTok上滚动 有人用TikTok标签我 | |
| 118 | saying that they love my videos and that I kind of feel like | 说他们喜欢我的视频,我觉得 |
| 119 | one of their best friends. | 他们最好的朋友之一。 |
| 120 | And there were just so many nice comments of people saying | 有这么多好的评论 人们说 |
| 121 | that they love my videos and that I'm like their comfort YouTuber. | 他们喜欢我的视频 而我就像他们舒适的YouTuber |
| 122 | It especially hit me because for some reason the past couple days | 尤其因为过去几天的某种原因,我受到打击 |
| 123 | I've been feeling a little bit unsure about myself and my videos. | 我对我自己和我的视频有些不肯定 |
| 124 | I don't know. | 师曰. |
| 125 | I think it's normal to second guess yourself. | 我认为这是正常的 第二次猜测自己。 |
| 126 | But I've been like, wait, do people actually like these videos? | 但我一直想,等等, 人们真的喜欢这些视频吗? |
| 127 | Am I not doing videos that they wish I was doing? | 我不是在拍他们希望我做的视频吗? |
| 128 | Do people even like them anymore? | 人们甚至喜欢他们了吗? |
| 129 | I'm always in my head about something. | 我总在想一些事情 |
| 130 | And it was just so sweet to see that today | 今天看到这个真甜蜜 |
| 131 | because I think I like especially needed it. | 因为我觉得我特别需要它 |
| 132 | I'm going to cook late lunch. | 我要煮晚饭了 |
| 133 | I'm so excited because we have a pasta making class later tonight, | 我太兴奋了 因为今晚晚点我们有个意大利面制作课 |
| 134 | but I do want to make this just something like kind of healthy and quick. | 但我确实想 做一些像 健康和快速的东西。 |
| 135 | You guys know I am a meal repeater. | 你们知道我是重复吃饭的 |
| 136 | Shamelessly, this is just my DNA. | 无耻的,这只是我的DNA。 |
| 137 | If I like a meal, I'm going to make it over and over and over | 如果我喜欢吃一顿饭,我会一次又一次地做 |
| 138 | until I absolutely despise it. | 直到我完全轻视它。 |
| 139 | Anyways, my mom hasn't had this yet | 总之,我妈还没喝完呢 |
| 140 | and I've been dying to make it for her when she comes. | 我迫不及待想在她来的时候帮她做 |
| 141 | It's really nothing special. | 没什么特别的 |
| 142 | It's just my sweet potato chicken bowl with tzatziki. | 这只是我甜的土豆鸡碗 与tzatziki。 |
| 143 | I hope my mom likes it. | 我希望我妈妈喜欢它。 |
| 144 | If she doesn't, I'm probably going to be a little bit offended. | 如果她不这样做, 我可能会有点生气。 |
| 145 | Guys, I'm sorry. | 各位,对不起。 |
| 146 | Don't hate me. | 别恨我 |
| 147 | I promise I'm going to switch up my meals more. | 我保证我会多换点吃的 |
| 148 | I'm going to branch out. | 我要分头走 |
| 149 | But shamelessly, this is just my go-to. | 但无耻的,这只是我的去。 |
| 150 | I am going to put the recipe in the description. | 我要把食谱放进描述中 |
| 151 | For anyone, even if there's just one of you that wants to make this, | 对于任何人来说,即使只有一个人想做这个, |
| 152 | you know where to find it. | 你知道哪里可以找到它。 \ N |
| 153 | My roommate and I love making this together. | 我和室友喜欢一起做这个 |
| 154 | It's also just kind of like a fun, | 这就像一个乐趣, |
| 155 | I don't know if bonding is too strong of a word, bonding activity for us. | 我不知道联姻是不是太强 一个字,联姻活动对我们来说。 |
| 156 | It's fun at the end of the day to just chat. | 终日闲聊乐. |
| 157 | Obviously, my roommate wasn't here and my mom was here, | 显然,我的室友不在这里 和我妈妈在这里, |
| 158 | so it was just really fun to be able to show her | 所以,它只是很有趣 能够向她展示 |
| 159 | and show off my cooking abilities. | 并展示我的烹饪能力。 |
| 160 | Well, that took a little bit longer than I expected. | 那比我预期的要长一点 |
| 161 | This turned into a little bit of a later lunch, | 这变成了后来的午餐 |
| 162 | but I'm so excited. | 但我太激动了 |
| 163 | I'm so excited for my mom to try. | 我太兴奋了 我妈妈尝试。 |
| 164 | She is sitting right here. | 她就坐在这里 |
| 165 | We have our bowls. | 我们有我们的碗。 |
| 166 | Mystery mother. | 神秘的母亲。 |
| 167 | Do I look bad? | 我看起来很糟糕吗? |
| 168 | No, you look nice. | 不,你看起来不错。 |
| 169 | Then you can show me. | 然后你可以告诉我。 |
| 170 | Here she goes. | 她来了 |
| 171 | She just said I could film. | 她刚说我可以拍 |
| 172 | Look at that. | 看看这个。 |
| 173 | That is just like so beautiful. | 这就像如此美丽。 |
| 174 | Aww. | 哦,对了。 |
| 175 | She's so appreciative. | 她太感谢了。 |
| 176 | I mix it all together. | 我把它们混在一起。 |
| 177 | So tell me what's in this. | 告诉我里面是什么 |
| 178 | Spinach, quinoa, sweet potato. | 菠菜 奎诺亚 甜薯条 |
| 179 | If you don't like it, I'll be only a little offended. | 如果你不喜欢,我只会有点生气 |
| 180 | I do. | 当然 |
| 181 | I do like it. | 我喜欢 |
| 182 | You like it? | 你喜欢吗? |
| 183 | It's very good. | 甚为精进. |
| 184 | Usually, I'd have avocado sometimes, | 通常,我会有鳄梨有时, |
| 185 | but they didn't have any ripe ones. | 但他们没有熟的。 |
| 186 | That would be a good addition for sure. | 这肯定是一个很好的补充。 |
| 187 | We're going to be eating good today. | 我们今天会好好吃 |
| 188 | I think you're doing a great job. | 我觉得你做得很好 |
| 189 | Thanks. | 谢谢 |
| 190 | Hey guys, we're here getting ready. | 嘿,伙计们,我们在这里准备。 |
| 191 | They had us order our meal first. | 他们让我们先点餐 |
| 192 | So we're not actually making this pasta. | 所以,我们实际上不是 做这种面条。 |
| 193 | We're making it. | 我们成功了 |
| 194 | We're not actually eating the pasta after the fact, | 我们其实不是在吃面条 |
| 195 | which might be good in case it turns out poorly. | 如果结果不妙,那会很好 |
| 196 | We're going to see how this goes. | 我们去看看情况 |
| 197 | Watching this back, maybe this is my destiny. | 看回来,也许这是我的命运。 |
| 198 | This was so fun. | 这太好玩了 |
| 199 | I really recommend doing this for a date night | 我建议你做这个约会之夜 |
| 200 | or just a girls night, anything. | 或只是一个女孩夜晚,任何东西。 |
| 201 | If you're in the city, it was called Aunt Jake's. | 如果你在城里 那叫杰克阿姨的 |
| 202 | We had a three-course meal after too, | 我们吃了三餐之后, |
| 203 | which was really, really good. | 这真的很,真的很好。 |
| 204 | And my mom and I are so easily influenced. | 我妈妈和我很容易受到影响 |
| 205 | She went home and bought a pasta maker for $250. | 她回到家,以250美元买了一个面条制作器. |
| 206 | Was that a good idea? | 好主意吗? |
| 207 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 208 | It was so fun. | 它是如此的乐趣。 |
| 209 | It's like a memory I'll have forever with her. | 这就像一个记忆 我会永远和她在一起。 |
| 210 | Anyways, that was our night. | 总之,那是我们的夜晚。 |
| 211 | Love you guys. | 我爱你们 |
| 212 | Sorry, no outro again, okay? | 对不起,别再闹了,好吗? |
| 213 | We're not surprised, I guess. | 我猜我们并不惊讶 |
| 214 | But really, thank you guys for watching. | 但真的,谢谢你的观看。 |
| 215 | I had such a fun Sunday with my mom. | 星期天我和我妈玩得很开心 |
| 216 | I miss you, mom, by the way. | 我想你,妈妈,顺便说一句。 |
| 217 | She just left. | 她刚离开。 |
| 218 | Love you guys, though. | 但还是爱你们 |
| 219 | See you in my next video. | 下部影片见 |
| 220 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 220 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【英语思维】Vol.47｜"摆烂"英语怎么说？神秘妈妈来做客，陪我把周日调回正轨 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 0:01 | Happy Sunday. | 周日快乐。 |
| 0:13 | Today's vlog is going to be a little bit special | 今天的夜总会有点特别 |
| 0:16 | because I have a very special guest here, but she prefers to remain anonymous. | 因为我有一个非常特别的客人在这里, 但她宁愿保持匿名。 |
| 0:21 | So my mom's visiting. | 我妈妈要来看我 |
| 0:22 | You may hear from her at some point. | 你可能会听到她的声音 |
| 0:24 | I do love a good Sunday reset. | 我确实很喜欢周日重设 |
| 0:26 | I'm kind of like a sucker for these videos | 我很喜欢这些视频 |
| 0:27 | because they kind of make me feel productive | 因为它们让我觉得自己很有生产力 |
| 0:30 | when I just sit and watch them and I don't do anything. | 当我坐着看着他们 我什么都不做 |
展开字幕全文（213 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 2 | Happy Sunday. | 周日快乐。 |
| 3 | Today's vlog is going to be a little bit special | 今天的夜总会有点特别 |
| 4 | because I have a very special guest here, but she prefers to remain anonymous. | 因为我有一个非常特别的客人在这里, 但她宁愿保持匿名。 |
| 5 | So my mom's visiting. | 我妈妈要来看我 |
| 6 | You may hear from her at some point. | 你可能会听到她的声音 |
| 7 | I do love a good Sunday reset. | 我确实很喜欢周日重设 |
| 8 | I'm kind of like a sucker for these videos | 我很喜欢这些视频 |
| 9 | because they kind of make me feel productive | 因为它们让我觉得自己很有生产力 |
| 10 | when I just sit and watch them and I don't do anything. | 当我坐着看着他们 我什么都不做 |
| 11 | This past week has been really rough for me. | 这周对我来说很艰难 |
| 12 | I was pretty sick and I feel like I'm just coming out on the other end | 我当时病得很厉害,我感觉好像正在另一端出来 |
| 13 | and I can like finally leave my apartment and be normal again. | 我终于能离开我的公寓 恢复正常生活了 |
| 14 | So I need to like get groceries. | 所以我需要买东西 |
| 15 | I have no food. | 我没有食物。 |
| 16 | I need to like wash my sheets. | 我需要洗我的床单。 |
| 17 | I don't know. | 师曰. |
| 18 | It's been like a rotting week for me | 对我来说,这就像腐烂的一周 |
| 19 | and there's no better disciplinary than my mother to get me into shape. | 没有比我妈更能让我成形的了 |
| 20 | She's here, my mom. | 她在这里,我妈妈。 |
| 21 | Mom, people want to see you. | 妈妈,人们想见你。 |
| 22 | You're never going to show yourself again. | 你再也不会露面了 |
| 23 | Maybe. | 也许 |
| 24 | We're starting off our Sunday morning with some fresh bagels | 我们从星期天早上开始用新鲜的百吉饼 |
| 25 | that she just picked up yesterday. | 她昨天刚接电话 |
| 26 | If I could hand select my dream breakfast to have at my apartment, | 如果我能手 选择我的梦想早餐 在我的公寓, |
| 27 | I think it would be this. | 我想是这个 |
| 28 | Papa Bagels. | 贝格斯爸爸 |
| 29 | Wow, I wonder if they do sponsorships. | 哇,我不知道他们有没有赞助。 |
| 30 | I appreciate just a good warm sort of doughy bagel. | 我很感激一个温和的面包圈 |
| 31 | Would you say they're doughy? | 你会说他们很有钱吗? |
| 32 | Crunchy on the outside and very soft on the inside. | 阴气在外,阴气在内. |
| 33 | All right, I'm obsessed with sesame seeds | 好吧,我迷恋芝麻种子 |
| 34 | and they have some scallion butter. | 他们有一些扇贝黄油。 |
| 35 | So I'm going to make my grocery shopping list while I eat | 所以,我要做我的杂货购物清单 当我吃饭 |
| 36 | because I find that I spend a lot less money when I sit and make my list prior. | 因为我发现我坐着先列名单 花的钱要少得多 |
| 37 | This is probably the most dressed up you'll ever see me on a Sunday. | 这也许是你星期天见过我穿得最好的 |
| 38 | Usually, I like to use Sundays as my excuse to wear sweats. | 通常情况下,我喜欢用星期天作为借口来穿汗衫. |
| 39 | Well, I am wearing sweatpants. | 我穿着汗裤 |
| 40 | Off to Whole Foods I go. | 我去找全美食品公司,我去买 |
| 41 | I'm going to get some stuff for lunch for us | 我去拿些东西给我们吃 |
| 42 | and my mom is going to clean. | 我妈要打扫干净 |
| 43 | So luxurious to just have my mom clean for me. | 这么奢华,只是让我妈妈清洁。 |
| 44 | Love you. | 我爱你 |
| 45 | Text me. | 发短信给我 |
| 46 | As I was taking my casual stroll to the grocery store, | 当我去杂货店闲逛时 |
| 47 | something dramatically stopped me in my tracks | 突然间,有东西把我挡住了 |
| 48 | 叫做Interlude 咖啡店 | |
| 49 | I find myself to be one of the most easily marketed to people with coffee shops. | 我发现自己是最容易 推销给有咖啡店的人。 |
| 50 | Like any coffee shop that I've never been into will intrigue me | 喜欢任何我从未去过的咖啡店 都会让我感兴趣 |
| 51 | and I probably will go in there and buy a latte no matter the price | 我可能要进去买拿铁 不管价钱多少 |
| 52 | which is concerning. | 事关重大。 |
| 53 | It was pretty good. | 很不错 |
| 54 | I think I'd rate it like an 8 out of 10. | 我想我会把它评为八分之十 |
| 55 | Anyways, sidetrack. | 总之,是旁道. |
| 56 | I ended up back at the grocery store | 我最后回到杂货店 |
| 57 | which is what I left my apartment for in the first place. | 这就是我离开公寓的原因 |
| 58 | I really stocked up this trip on a lot of things including flowers. | 这趟旅行我有很多花 |
| 59 | Why am I sitting in my living room | 为什么我坐在我的客厅 |
| 60 | with my groceries? | 用我的杂货? |
| 61 | You may be wondering. | 你可能会想知道。 |
| 62 | I would be wondering the exact same thing. | 我也想知道同样的事情 |
| 63 | I want to show you guys really quick what I got. | 我想给你们看看我有什么 |
| 64 | I love a good grocery haul, okay? | 我喜欢一个很好的杂货店,好吗? |
| 65 | Something about grocery haul, it kind of inspires me to try new things. | 杂货店的事情, 它有点激励我尝试新的东西。 |
| 66 | I did Uber home. | 我做了Uber回家。 |
| 67 | You guys know my incident when I decided to not Uber with like five grocery bags | 你们知道我的意外 我决定不要用5个杂货袋 |
| 68 | and I threw out my shoulder. | 我抛出我的肩膀。 |
| 69 | So I learned my lesson. | 所以我吸取了教训。 |
| 70 | Oh. | 瓳 |
| 71 | All right, speed haul. | 好的,快一点 |
| 72 | Everything bagel seasoning. | 一切百吉饼调味. |
| 73 | Drizzlicious. | 滴水不绝. |
| 74 | Goodles. | 古德兹 |
| 75 | We're really in the processed food part of this haul. | 我们正处在加工食品中 |
| 76 | I need a good sweet treat. | 我需要一个好的甜点。 |
| 77 | So these Yasso bars. | 所以这些雅索酒吧。 |
| 78 | The smart sweets. | 聪明的甜食 |
| 79 | Pre-chopped fruit. | 预选果实. |
| 80 | I try not to do this because it's more expensive but I was lazy. | 我尽量不这样做,因为它更贵 但我懒惰。 |
| 81 | Chicken noodle soup. | 鸡面汤. |
| 82 | Cottage cheese for my mom. | 我妈的奶酪 |
| 83 | Fresh flowers. | 鲜花. |
| 84 | I got these for Olivia because she's letting my mom stay in her room which is so nice. | 我给Olivia买了这些 是因为她让我妈待在她的房间 这太漂亮了 |
| 85 | Bone broth. | 骨肉汤. |
| 86 | Stuff for our lunch. | 午餐吃的东西。 |
| 87 | So cherry tomato. | 樱桃番茄 |
| 88 | Zucchini. | 祖钦尼. |
| 89 | Sweet potato. | 甜薯条。 |
| 90 | Some chicken. | 一些鸡肉。 |
| 91 | The real ones know these are my favorite crackers of all time. | 真正的人知道我最喜欢的饼干 |
| 92 | Tons of poppy. | 一大堆罂粟 |
| 93 | You know, I tried their Shirley Temple flavor and it was so good. | 你知道,我尝试了他们 Shirley Temple 的口味,它是如此的好。 |
| 94 | But now I can't get them anywhere in store. | 但是现在我无法把它们放在任何地方 |
| 95 | They're always sold out. | 他们总是被卖掉。 |
| 96 | So pasta sauce. | 面酱 |
| 97 | A couple random bars that I decided to try. | 我决定试一试 |
| 98 | That's my little haul. | 那是我的小货 |
| 99 | Got a few things. | 有一些东西。 |
| 100 | I felt like we needed some food in here because we have nothing. | 我觉得我们需要一些食物 因为我们什么都没有。 |
| 101 | I'm gonna unpack all this in my fridge. | 我要把这些放在冰箱里 |
| 102 | I find it so much harder to feel motivated on dreary days. | 我发现在沉闷的日子里 很难感到有动机 |
| 103 | Like right now, I don't want to clean. | 就像现在,我不想清理。 |
| 104 | I want to just lay and rot on that couch. | 我想躺在沙发上烂掉 |
| 105 | But it needs to be done. | 但必须这样做。 |
| 106 | So I'm gonna do a little deep clean. | 所以,我要做一点 深干净。 |
| 107 | Sundays are the days that I like to deep clean. | 星期天是我喜欢深清洗的日子 |
| 108 | Never did I think I would like to vacuum as much as I do. | 我从没想过我会像我一样想吸尘 |
| 109 | I think because it's just such a form of instant gratification. | 我认为它只是 一种即时满足的形式。 |
| 110 | Any type of cleaning actually is just instant gratification. | 任何种类的清洁实际上都是即时的满足. |
| 111 | Anyways, long story short, I'm gonna vacuum. | 总之,长话短说,我会吸尘。 |
| 112 | So | 这么说 |
| 113 | I try not to work out on Sundays or do too much. | 我尽量不要在星期天工作 或做太多。 |
| 114 | But I did have a little bit of time to go get some steps in. | 但我确实有一点时间 去得到一些步骤。 |
| 115 | Pretty much just my usual. | 差不多只是我的习惯。 |
| 116 | All right guys, I'm back. | 好了,伙计们,我回来了 |
| 117 | I was scrolling on TikTok and someone tagged me in a TikTok saying that they love my videos. | 我在TikTok上滚动,有人用TikTok标签我,说他们喜欢我的视频. |
| 118 | And that I kind of feel like one of their best friends. | 我觉得自己是他们最好的朋友之一 |
| 119 | And there were just so many nice comments of people saying that they love my videos. | 很多人说他们喜欢我的视频。 |
| 120 | And that I'm like their comfort YouTuber. | 而我就像他们的舒适YouTuber。 |
| 121 | It especially hit me because for some reason the past couple days, | 它特别打我 因为某些原因 过去几天, |
| 122 | I've been feeling a little bit like unsure about myself and like my videos. | 我一直感觉有点像 不确定自己和我的视频。 |
| 123 | I don't know. | 师曰. |
| 124 | I think it's normal to second guess yourself. | 我认为这是正常的 第二次猜测自己。 |
| 125 | But I've been like, wait, do people actually like these videos? | 但我一直想,等等, 人们真的喜欢这些视频吗? |
| 126 | Am I not doing videos that they wish I was doing? | 我不是在拍他们希望我做的视频吗? |
| 127 | Like do people even like them anymore? | 就像人们甚至喜欢他们了吗? |
| 128 | I'm always in my head about something. | 我总在想一些事情 |
| 129 | And it was just so sweet to see that today because I think I like especially needed it. | 今天看到它太甜蜜了 因为我认为我特别需要它。 |
| 130 | I'm gonna cook late lunch. | 我要煮晚饭了 |
| 131 | I'm so excited because we have a pasta making class later tonight. | 我太激动了,因为我们今晚晚点有意大利面制作课 |
| 132 | But I do want to make this just something like kind of healthy and quick. | 但我确实想让这一切变得像 一种健康和迅速。 |
| 133 | You guys know I am a meal repeater. | 你们知道我是重复吃饭的 |
| 134 | Shamelessly, this is just my DNA. | 无耻的,这只是我的DNA。 |
| 135 | If I like a meal, I'm gonna make it over and over and over until I absolutely despise it. | 如果我喜欢吃一顿饭,我会一次又一次地做,直到我完全鄙视它. |
| 136 | Anyways, my mom hasn't had this yet. | 总之,我妈还没喝完呢 |
| 137 | And I've been dying to make it for her when she comes. | 我迫不及待地想在她来的时候帮她 |
| 138 | It's really nothing special. | 没什么特别的 |
| 139 | It's just my sweet potato chicken bowl with tzatziki. | 这只是我甜的土豆鸡碗 与tzatziki。 |
| 140 | I hope my mom likes it. | 我希望我妈妈喜欢它。 |
| 141 | If she doesn't, I'm probably gonna be a little bit offended. | 如果她不这样做, 我可能会有点生气。 |
| 142 | Guys, I'm sorry. | 各位,对不起。 |
| 143 | Don't hate me. | 别恨我 |
| 144 | I promise I'm gonna switch up my meals more. | 我保证我会多换点吃的 |
| 145 | I'm gonna branch out. | 我会分尸的 |
| 146 | But shamelessly, this is just my go-to. | 但无耻的,这只是我的去。 |
| 147 | I am gonna put the recipe in the description. | 我要把食谱放在描述中 |
| 148 | For anyone, you know, even if there's just one of you that wants to make this, | 对于任何人,你知道, 即使只有一个人想做这个, |
| 149 | you know where to find it. | 你知道哪里可以找到它。 \ N |
| 150 | My roommate and I love making this together. | 我和室友喜欢一起做这个 |
| 151 | It's also just kind of like a fun, | 这就像一个乐趣, |
| 152 | I don't know if bonding is too strong of a word, bonding activity for us. | 我不知道联姻是不是太强 一个字,联姻活动对我们来说。 |
| 153 | It's fun at the end of the day to just chat. | 终日闲聊乐. |
| 154 | Obviously, my roommate wasn't here. | 显然,我的室友不在这里。 |
| 155 | My mom was here. | 我妈妈在这里。 |
| 156 | So it was just really fun to be able to show her and show off my cooking abilities. | 所以能够展示她和展示我的烹饪能力 实在很有趣 |
| 157 | Well, that took a little bit longer than I expected. | 那比我预期的要长一点 |
| 158 | This turned into a little bit of a later lunch. | 这变成了后来的午餐 |
| 159 | But I'm so excited. | 但我很兴奋 |
| 160 | I'm so excited for my mom to try. | 我太兴奋了 我妈妈尝试。 |
| 161 | She is sitting right here. | 她就坐在这里 |
| 162 | We have our bowls. | 我们有我们的碗。 |
| 163 | Mystery mother. | 神秘的母亲。 |
| 164 | Do I look bad? | 我看起来很糟糕吗? |
| 165 | No, you look nice. | 不,你看起来不错。 |
| 166 | Then you can show me. | 然后你可以告诉我。 |
| 167 | Here she goes. | 她来了 |
| 168 | She just said I could film. | 她刚说我可以拍 |
| 169 | Look at that. | 看看这个。 |
| 170 | That is just like so beautiful. | 这就像如此美丽。 |
| 171 | Aww. | 哦,对了。 |
| 172 | She's so appreciative. | 她太感谢了。 |
| 173 | I mix it all together. | 我把它们混在一起。 |
| 174 | So tell me what's in this. | 告诉我里面是什么 |
| 175 | Spinach, quinoa, sweet potato. | 菠菜 奎诺亚 甜薯条 |
| 176 | If you don't like it, I'll be only a little offended. | 如果你不喜欢,我只会有点生气 |
| 177 | I do, I do. | 我当然想 |
| 178 | You like it? | 你喜欢吗? |
| 179 | It's very good. | 甚为精进. |
| 180 | Usually, I'd have avocado sometimes but they didn't have any ripe ones. | 通常,我有时候会吃鳄梨 但他们没有熟的 |
| 181 | That would be a good addition for sure. | 这肯定是一个很好的补充。 |
| 182 | We're going to be eating good today. | 我们今天会好好吃 |
| 183 | I think you're doing a great job. | 我觉得你做得很好 |
| 184 | Aww, thanks. | 谢谢 |
| 185 | Okay guys, we're here getting ready. | 好了,伙计们,我们在这里准备。 |
| 186 | They had us order our meal first. | 他们让我们先点餐 |
| 187 | So we're not actually making this pasta. | 所以,我们实际上不是 做这种面条。 |
| 188 | Or we're making it. | 或者我们成功了 |
| 189 | We're not actually eating the pasta after the fact. | 我们其实不是在吃事后的面条 |
| 190 | Which might be good in case it turns out poorly. | 这也许很好以防结果不妙 |
| 191 | You know, we're gonna see how this goes. | 你知道,我们会看到 如何进行。 |
| 192 | You know, watching this back, maybe this is my destiny. | 你知道,看着这个背面, 也许这是我的命运。 |
| 193 | This was so fun. | 这太好玩了 |
| 194 | I really recommend doing this for like a date night or just a girls night, anything. | 我建议做这样的事情 就像约会之夜 或者只是女孩之夜 |
| 195 | If you're in the city, it was called Aunt Jake's. | 如果你在城里 那叫杰克阿姨的 |
| 196 | We had a three-course meal after too, which was really, really good. | 我们吃过三餐之后, 真的很好吃。 |
| 197 | And my mom and I are so easily influenced. | 我妈妈和我很容易受到影响 |
| 198 | She went home and bought a pasta maker for $250. | 她回到家,以250美元买了一个面条制作器. |
| 199 | Um, was that a good idea? | 好主意吗? |
| 200 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 201 | It was so fun. | 它是如此的乐趣。 |
| 202 | It's like a memory I'll have forever with her. | 这就像一个记忆 我会永远和她在一起。 |
| 203 | Anyways, that was our night. | 总之,那是我们的夜晚。 |
| 204 | Love you guys. | 我爱你们 |
| 205 | Sorry, no outro again, okay? | 对不起,别再闹了,好吗? |
| 206 | We're not surprised, I guess. | 我猜我们并不惊讶 |
| 207 | But really, thank you guys for watching. | 但真的,谢谢你的观看。 |
| 208 | I had such a fun Sunday with my mom. | 星期天我和我妈玩得很开心 |
| 209 | I miss you mom, by the way. | 顺便说一句,我想你母亲。 |
| 210 | She just left. | 她刚离开。 |
| 211 | Love you guys though. | 但还是爱你们 |
| 212 | See you in my next video. | 下部影片见 |
| 213 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 213 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格