【全英Vlog】Vol.32｜跟着外网博主学英文，可理解输入
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【全英Vlog】Vol.32｜跟着外网博主学英文，可理解输入 | 13:02 |
| P2 | 【全英Vlog】Vol.32｜跟着外网博主学英文，可理解输入 | 13:02 |
| P3 | 【全英Vlog】Vol.32｜跟着外网博主学英文，可理解输入 | 13:02 |
P1 · 【全英Vlog】Vol.32｜跟着外网博主学英文，可理解输入：在30度的伦敦高温下如何避暑？ p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Good morning. Today, we are in London. | 早上好,你好吗? 今天我们在伦敦 |
| 0:07 | Hey, this is an ice latte with honey. | 嘿,这是冰拿铁和蜂蜜。 |
| 0:15 | Today, we are spending the day in London. | 今天,我们在伦敦度过这一天。 |
| 0:19 | I used to live in London while I was at university. | 我以前住在伦敦 当我在大学。 |
| 0:23 | So I lived in London for four years while I was studying. | 所以我在学习期间在伦敦住了四年. |
| 0:28 | So for me, honestly, the touristy side of London is a bit boring. | 老实说,对我来说,伦敦的旅游方面有点无聊。 |
| 0:34 | I thought that we could check out some more local neighbourhoods today. | 我想我们今天可以查查一些本地街区 |
| 0:39 | And yeah, see a little bit more of what the city is really like. | 对,多看看这座城市的真面目 |
| 0:45 | Right now, we are down by the tents. | 现在,我们在帐篷边 |
| 0:48 | So behind me, you can see the city. | 所以在我身后,你可以看到城市。 |
展开字幕全文（220 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning. Today, we are in London. | 早上好,你好吗? 今天我们在伦敦 |
| 2 | Hey, this is an ice latte with honey. | 嘿,这是冰拿铁和蜂蜜。 |
| 3 | Today, we are spending the day in London. | 今天,我们在伦敦度过这一天。 |
| 4 | I used to live in London while I was at university. | 我以前住在伦敦 当我在大学。 |
| 5 | So I lived in London for four years while I was studying. | 所以我在学习期间在伦敦住了四年. |
| 6 | So for me, honestly, the touristy side of London is a bit boring. | 老实说,对我来说,伦敦的旅游方面有点无聊。 |
| 7 | I thought that we could check out some more local neighbourhoods today. | 我想我们今天可以查查一些本地街区 |
| 8 | And yeah, see a little bit more of what the city is really like. | 对,多看看这座城市的真面目 |
| 9 | Right now, we are down by the tents. | 现在,我们在帐篷边 |
| 10 | So behind me, you can see the city. | 所以在我身后,你可以看到城市。 |
| 11 | It's called the city, the section of London. | 它被称为城市,伦敦的部分. |
| 12 | It's associated with the business side of London, | 它与伦敦的商业方面有关 |
| 13 | the banks and things like this. | 银行之类的东西 |
| 14 | We just arrived here from Sweden. | 我们刚从瑞典来 |
| 15 | So I was in Sweden this morning. | 我今早在瑞典 |
| 16 | I had a flight at 7am. | 我早上七点有航班 |
| 17 | It's now 9.15. | 现在9.15. |
| 18 | So we have the whole day ahead of us. | 所以我们还有一整天的时间 |
| 19 | The plan is to drop our suitcases off at a hotel. | 计划是把我们的行李放在酒店里 |
| 20 | And then we're going to grab some brunch. | 然后我们去吃点早午餐 |
| 21 | This right next to us is the HMS Belfast, | 我们旁边是贝尔法斯特号舰 |
| 22 | which is like an old battleship. | 这就像一艘旧战舰 |
| 23 | It's quite cool. | 这很酷。 |
| 24 | We are heading to London Bridge Station, | 我们要去伦敦桥站 |
| 25 | which is only like five minutes walk away. | 这就像5分钟走开。 |
| 26 | We are stopping for brunch. | 我们要停下来吃早午餐 |
| 27 | We are in an area called, I forgot, London Fields. | 我们在一个叫伦敦球场的区域 |
| 28 | So we're in London Fields, which is quite a cool area. | 所以我们在伦敦球场, 这是一个相当酷的地区。 |
| 29 | It's quite trendy. | 这是相当趋势。 |
| 30 | We've ordered a couple breakfasts like tomato toasts. | 我们订了几个早餐 像番茄吐司。 |
| 31 | We're like ricotta cheese. | 我们就像里科塔奶酪。 |
| 32 | We're waiting for that. | 我们等着呢 |
| 33 | No salt, have you a serious one? | 没有盐,你是认真的吗? |
| 34 | Today, there is a heat wave in London. | 今天,伦敦出现了热浪。 |
| 35 | So I don't know how hot it is right now, | 我不知道现在有多热 |
| 36 | but it's going to get to 30 degrees. | 但会达到30度 |
| 37 | To be honest with you, heat waves in London | 老实说,伦敦的热浪 |
| 38 | are really shit because there's a lot of concrete. | 因为有很多混凝土 |
| 39 | There's a lot of concrete | 有很多混凝土 |
| 40 | and a lot of really high buildings. | 和很多非常高的建筑。 |
| 41 | There's not a lot of breeze. | 微风不多. |
| 42 | We're quite lucky where we are right now. | 我们现在很幸运 |
| 43 | There is like a little bit of wind, | 有点风, |
| 44 | but generally there's not a lot of breeze. | 但一般没有多少微风。 |
| 45 | It's just impossible to escape the heat. | 只是无法摆脱热量. |
| 46 | Like the tube is boiling, the buses are boiling. | 如管子沸腾,公交车沸腾. |
| 47 | There's also basically no AC in London, | 伦敦基本上也没有空调 |
| 48 | except in like a hotel. | 除了像酒店一样 |
| 49 | But hopefully today, alongside showing you some neighbourhoods, | 但愿今天能带你们参观一些街区 |
| 50 | I can also show you how we survive the heat waves as well. | 我也可以告诉你我们如何度过热浪 |
| 51 | Finding an outdoor garden, like an outdoor cafe | 寻找一个室外花园, 像户外咖啡馆 |
| 52 | or an outdoor bar is a really common thing to do. | 或者户外酒吧是常事 |
| 53 | So we found this little outdoor cafe. | 我们找到了这个户外咖啡馆 |
| 54 | It's called E5, I think, E5 bakery. | 它叫E5,我想,E5面包店。 |
| 55 | But beer gardens are popular. | 但啤酒园很受欢迎. |
| 56 | Going to parks is very popular as well, | 去公园也很受欢迎 |
| 57 | which is what we're going to do next. | 这就是我们接下来要做的 |
| 58 | We are going to head to Victoria Park. | 我们要去维多利亚公园 |
| 59 | We are going to head out soon, | 我们马上就要出去了 |
| 60 | but I'm going to have another coffee. | 但我还要再喝杯咖啡 |
| 61 | This is my third one of today. | 这是我今天的第三个 |
| 62 | This is an ice latte with honey. | 这是一个冰拿铁与蜂蜜。 |
| 63 | Normally, I like to have my coffee with caramel, | 通常我喜欢用焦糖喝咖啡 |
| 64 | but they have no caramel. | 但他们没有焦糖。 |
| 65 | That's quite common in London. | 这在伦敦很常见 |
| 66 | In somewhere like Super Trendy, | 像超级潮流一样 |
| 67 | they usually don't have like a syrup. | 通常它们不像糖浆一样 |
| 68 | So I get honey, who cares? | 所以我得到蜂蜜,谁在乎? |
| 69 | Thank you. | 谢谢 |
| 70 | What a cute little car. | 多可爱的小车 |
| 71 | The cafe we went to was amazing. | 我们去的咖啡馆真是太棒了 |
| 72 | I would definitely recommend it. | 我一定会推荐的 |
| 73 | We really enjoyed the food and it was just cool. | 我们真的很享受食物,它只是很酷。 |
| 74 | Like all of the people in there were very cool. | 就像里面的人都很酷一样 |
| 75 | There were lots of people in there on like first dates. | 有很多人在那里 像第一次约会。 |
| 76 | So it was really fun to... | 所以这真的很有趣... |
| 77 | I mean, this is so bad, | 我的意思是,这是如此糟糕, |
| 78 | but I love eavesdropping on people on dates. | 但我喜欢偷听约会的人。 |
| 79 | I love trying to work out if I think it's like going well or not. | 我喜欢尝试工作,如果我觉得它 喜欢好或不好。 |
| 80 | So we're eavesdropping. | 所以我们在偷听。 |
| 81 | Eavesdropping. | 窃闻. |
| 82 | Some free furniture. | 一些免费家具。 |
| 83 | Something that I think lots of people don't know. | 我觉得很多人不知道的事 |
| 84 | Or maybe don't see in London when they're here. | 也许他们在伦敦的时候看不到 |
| 85 | Are the canals and the canal boats. | 是渠与渠船. |
| 86 | Oh, man, maybe more hands. | 哦,伙计,也许更多的手。 |
| 87 | Oh, shut up. | 哦,闭嘴。 |
| 88 | That's a more hand with chicks. | 这更适合小鸡 |
| 89 | Oh my God, that's so cute. | 哦,我的上帝,这太可爱了。 |
| 90 | But if you come to London, | 但如果你来伦敦 |
| 91 | I think walking down by the canals is so lovely. | 我觉得沿着运河走下去真可爱 |
| 92 | So this is Victoria Canal. | 这是维多利亚运河。 |
| 93 | There are others in the city as well. | 城中亦有众生. |
| 94 | There's a place called Little Venice, which is full of canal boats. | 有一个地方叫做"小威尼斯"(Little Venice),这里满是运河船只. |
| 95 | And I definitely recommend checking it out while you're here. | 我绝对建议你在这里检查一下 |
| 96 | There are so many birds chirping. | 有这么多鸟鸣叫。 |
| 97 | London is a massive city. | 伦敦是一个巨大的城市。 |
| 98 | I think it's 9 million people live here in London. | 我觉得伦敦有九百万人 |
| 99 | But it's very sprawling. | 但它非常无序。 |
| 100 | So sprawling means it's very wide. | 故拓扑表示其非常宽广. |
| 101 | Obviously, the city of London that I showed you earlier | 很明显,我之前告诉你的伦敦市 |
| 102 | has a lot of skyscrapers, but this area we're in right now | 有很多摩天大楼, 但是这个区域,我们现在 |
| 103 | has lots more of these like small old townhouses. | 有很多这些像小的老房子。 |
| 104 | And this is accessible by tube. | 这个可以通过管子进入。 |
| 105 | It's a cool place to visit. | 清凉处访. |
| 106 | But if you're here for more than a weekend, | 但如果你在这里超过一个周末 |
| 107 | like if you're here just for one weekend, | 就像你只在这里过一个周末一样 |
| 108 | there are probably some more, I don't know, impressive landmarks | 可能还有一些,我不知道,令人印象深刻的地标 |
| 109 | to see like all of the museums. | 看像所有的博物馆。 |
| 110 | There are so many museums. | 有很多博物馆 |
| 111 | There are so many museums to see and so many monuments. | 有这么多的博物馆可以参观 和这么多的纪念物。 |
| 112 | So maybe you won't make it here, but if you're here for like a few days | 所以也许你来不了这里 但如果你在这里待了几天 |
| 113 | or if you're in London for study abroad, | 或者,如果你在伦敦留学, |
| 114 | this is a really cool area. | 这是一个非常酷的地区。 |
| 115 | If I were moving back to London, I would probably move back into this area. | 如果我搬回伦敦, 我可能会搬回这个区域。 |
| 116 | It's also quite green. | 也相当绿色. |
| 117 | As you can see, there's lots of flowers and things on the streets. | 可见,街上有很多花卉和东西. |
| 118 | It's gorgeous. | 它的华丽。 |
| 119 | It's gorgeous in summer. | 夏日华丽. |
| 120 | Some cute white terrace houses. | 一些可爱的白色露台房屋。 |
| 121 | Probably Victorian, I think. | 可能是维多利亚式的,我想。 |
| 122 | And straight ahead here is the Victoria Park. | 前面是维多利亚公园 |
| 123 | There are lots of people sunbathing. | 有很多人晒太阳 |
| 124 | Brits, a lot of us like to be tan. | 英国人 我们很多人都喜欢晒黑 |
| 125 | So there's lots of people sunbathing. | 所以有很多人晒太阳。 |
| 126 | There's also people like running, which is crazy, | 也有人喜欢跑步 这太疯狂了 |
| 127 | because it's 30 degrees. | 因为它是30度。 |
| 128 | But honestly, we're not very used to the heat. | 但说实话,我们不太习惯热。 |
| 129 | So I think a lot of us just don't actually know, | 所以,我认为我们很多人 只是不知道, |
| 130 | what you should be doing. | 你该做什么? |
| 131 | Lots of people like to have like a tinny. | 很多人喜欢有像一个小。 |
| 132 | A tinny in the park. | 公园里的小东西 |
| 133 | So I have a rhubarb and what? | 我有一个鲁巴和什么? |
| 134 | A gin, rhubarb and ginger tonic. | 人参 萝卜 姜汤 |
| 135 | And what people will do is they will come to the park on the sunny day. | 人们要做的就是在阳光灿烂的一天来到公园。 |
| 136 | And yeah, just buy a drink from the local people. | 是的,只是请当地人喝一杯。 |
| 137 | And then they will come to the park. | 然后他们会来公园。 |
| 138 | And yeah, just buy a drink from the local supermarket. | 是的,就从当地超市买杯酒 |
| 139 | From a nearby supermarket. | 从附近的超市。 |
| 140 | And yeah, just enjoy a drink in the park with their friends. | 对,和他们的朋友在公园喝一杯 |
| 141 | They might bring a speaker or they might sunbathe | 他们可能会带扬声器或者晒太阳 |
| 142 | and just have a tinny. | 并有一个小。 |
| 143 | So cheers. | 所以欢呼. |
| 144 | We're going to finish up these drinks. | 我们要完成这些饮料。 |
| 145 | And we're going to head back towards Shoreditch area. | 我们要回到休雷迪奇区去 |
| 146 | Hey. | 顿 |
| 147 | I am now in a hotel this afternoon. | 我今天下午在旅馆里 |
| 148 | I've said I was going to show you around Brick Lane. | 我说过我要带你们参观Brick Lane |
| 149 | 各位,我还没带你们去Brick Lane | |
| 150 | I came back to the hotel and I fell asleep. | 我回到旅馆睡着 |
| 151 | I've been up since so early this morning. | 我从今早起就一直醒着 |
| 152 | So I'm just feeling like so tired, like really, really tired. | 所以我觉得很累, 像真的,真的很累。 |
| 153 | And I just needed to have a nap. | 我只是需要睡个觉。 |
| 154 | But it's now about 6 p.m. | 但现在大概是下午6点左右. |
| 155 | I think actually half six. | 我认为实际上半六。 |
| 156 | Oh, it's actually it's 10 to 7. | 哦,实际上它是10到7。 |
| 157 | I'm now going to meet a friend for dinner | 我现在要去见个朋友吃饭 |
| 158 | and maybe get some drinks as well. | 喝点什么? |
| 159 | The plan is I'm going to get ready super quickly. | 计划是我很快准备好 |
| 160 | I'm just in the same outfit as before. | 我只是穿着和以前一样的衣服 |
| 161 | I'm going to head out into London. | 我要去伦敦了 |
| 162 | So today is Thursday. | 所以今天是星期四。 |
| 163 | Thursday is quite a fun night, I think, because not everybody, | 星期四是一个很有趣的夜晚,我想, 因为不是每个人, |
| 164 | but many people work from home, especially on a Friday. | 但是很多人都在家工作 尤其是星期五 |
| 165 | So usually people like to get drinks on a Thursday. | 所以通常人们喜欢在星期四喝酒。 |
| 166 | It's quite fun. | 这很有趣。 |
| 167 | So there's usually a pretty good vibe, especially on a warm sunny day, | 因此,通常有一个相当好的气氛, 尤其是在一个温暖的阳光的一天, |
| 168 | like today. | 就像今天一样 |
| 169 | It should be nice to go out and grab a drink. | 出去喝一杯应该不错 |
| 170 | I also am really hungry. | 我也很饿 |
| 171 | I was planning on eating something else today this afternoon, | 今天下午我打算吃点别的 |
| 172 | like a late lunch and then have a late dinner, but I fell asleep. | 就像吃晚饭 然后吃晚饭 但我睡着了 |
| 173 | So I think I'm going to get a pizza with my friend from uni. | 所以我想我要去 与我的朋友从uni。 |
| 174 | Lots of people worry that London is maybe like a dangerous city. | 很多人担心伦敦可能像个危险的城市 |
| 175 | There's lots of discussions about like knife crime and phone snatching and stuff. | 有很多关于诸如刀犯罪 盗用电话之类的讨论 |
| 176 | I think London, I feel very safe in London. | 我觉得伦敦,我觉得在伦敦很安全 |
| 177 | Actually, as far as like anywhere I've lived, | 事实上,就我住过的任何地方来说, |
| 178 | I feel very comfortable in London. | 我在伦敦感觉很舒服 |
| 179 | I feel happy walking around at night. | 晚上走来走去感觉很开心 |
| 180 | I felt happy like going around by myself in the day. | 我很高兴在白天一个人转悠 |
| 181 | I actually think even in like four years, | 实际上,我认为即使在四年后, |
| 182 | I never had a bad experience living in London. | 我在伦敦的生活从未有过糟糕的经历. |
| 183 | Which maybe that's like me being very lucky | 也许这就像我非常幸运 |
| 184 | or being very privileged in the places that I'm in. | 或者在那些我所处的地方享有特权 |
| 185 | I personally have had way more bad experiences in the United States. | 我个人在美国有过更糟糕的经历。 |
| 186 | Well, the United States only California. | 嗯,只有美国加州。 |
| 187 | I lived in California for one year. | 我在加利福尼亚住了一年 |
| 188 | But personally for me compared to like my experience in the US, | 但对我个人而言 和我在美国的经历相比 |
| 189 | the UK feels very safe. | 英国很安全 |
| 190 | So come to London. | 所以来伦敦吧 |
| 191 | It's a great city. | 大城'. |
| 192 | And yeah, I'm going to head out now. | 是的,我现在要出去了 |
| 193 | I'm on my way to my friends now. | 我马上去见我的朋友 |
| 194 | I have ordered a pizza. | 我订了披萨 |
| 195 | It's only from Domino's. | 唯从多明诺. |
| 196 | Is that so bad? | 这么糟吗? |
| 197 | She wants like a proper Italian pizza. | 她想吃意大利披萨 |
| 198 | And I was like, I'm going to bring one from Domino's. | 我会从多米诺那里拿一个 |
| 199 | Which normally I think I have good taste in food. | 通常我觉得我对食物的品味很好 |
| 200 | But Domino's is like a guilty pleasure of mine. | 但多米诺的就像我的内疚快乐 |
| 201 | It's like I shouldn't love it, but I do. | 这就像我不应该爱它, 但我有。 |
| 202 | Also, ignore my shoulder. | 还有 别理我的肩膀 |
| 203 | It's a little bit sunburn. | 少阳伤气. |
| 204 | That sucks. I forgot my sun cream today. | 这很烂。 我今天忘了带太阳霜 |
| 205 | It was in my big suitcase. | 它在我的大行李箱里。 |
| 206 | So I didn't actually put any on anyway. | 所以我其实没穿 |
| 207 | I'm in the same bathroom. | 我在同一个浴室。 |
| 208 | So I have just got back from being out. | 所以我刚从外面回来 |
| 209 | I went to one of my friends' apartments to have pizza. | 我去我朋友的公寓吃披萨 |
| 210 | She is doing an internship in the city. | 她在城里实习 |
| 211 | So I got to catch up with her. | 所以我得赶上她。 |
| 212 | And then I met up with my brother for some drinks. | 后来我和哥哥见面喝酒 |
| 213 | It's been a really good day. | 今天真是不错 |
| 214 | My channel is full of videos just like this one, | 我的频道里充满了像这样的视频 |
| 215 | which help you learn English in a way that hopefully is interesting. | 它帮助你学习英语的方式 希望是有趣的。 |
| 216 | It's like, you know, listening practice videos for beginner | 这就像,你知道,听 练习视频为初学者 |
| 217 | and intermediate learners. | 和中间学习者。 |
| 218 | That just leaves me to say thank you so, so much for watching. | 我只能说谢谢你,这么多的观看。 |
| 219 | And I will see you in the next video. | 我会看到你在下一个视频。 |
| 220 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 225 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【全英Vlog】Vol.32｜跟着外网博主学英文，可理解输入：在30度的伦敦高温下如何避暑？ p02 英语字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Good morning. Today, we are in London. | 早上好,你好吗? 今天我们在伦敦 |
| 0:07 | Hey, this is an ice latte with honey. | 嘿,这是冰拿铁和蜂蜜。 |
| 0:15 | Today, we are spending the day in London. | 今天,我们在伦敦度过这一天。 |
| 0:19 | I used to live in London while I was at university. | 我以前住在伦敦 当我在大学。 |
| 0:23 | So I lived in London for four years while I was studying. | 所以我在学习期间在伦敦住了四年. |
| 0:28 | So for me, honestly, the touristy side of London is a bit boring. | 老实说,对我来说,伦敦的旅游方面有点无聊。 |
| 0:34 | I thought that we could check out some more local neighbourhoods today. | 我想我们今天可以查查一些本地街区 |
| 0:39 | And yeah, see a little bit more of what the city is really like. | 对,多看看这座城市的真面目 |
| 0:45 | Right now, we are down by the tents. | 现在,我们在帐篷边 |
| 0:48 | So behind me, you can see the city. | 所以在我身后,你可以看到城市。 |
展开字幕全文（220 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning. Today, we are in London. | 早上好,你好吗? 今天我们在伦敦 |
| 2 | Hey, this is an ice latte with honey. | 嘿,这是冰拿铁和蜂蜜。 |
| 3 | Today, we are spending the day in London. | 今天,我们在伦敦度过这一天。 |
| 4 | I used to live in London while I was at university. | 我以前住在伦敦 当我在大学。 |
| 5 | So I lived in London for four years while I was studying. | 所以我在学习期间在伦敦住了四年. |
| 6 | So for me, honestly, the touristy side of London is a bit boring. | 老实说,对我来说,伦敦的旅游方面有点无聊。 |
| 7 | I thought that we could check out some more local neighbourhoods today. | 我想我们今天可以查查一些本地街区 |
| 8 | And yeah, see a little bit more of what the city is really like. | 对,多看看这座城市的真面目 |
| 9 | Right now, we are down by the tents. | 现在,我们在帐篷边 |
| 10 | So behind me, you can see the city. | 所以在我身后,你可以看到城市。 |
| 11 | It's called the city, the section of London. | 它被称为城市,伦敦的部分. |
| 12 | It's associated with the business side of London, | 它与伦敦的商业方面有关 |
| 13 | the banks and things like this. | 银行之类的东西 |
| 14 | We just arrived here from Sweden. | 我们刚从瑞典来 |
| 15 | So I was in Sweden this morning. | 我今早在瑞典 |
| 16 | I had a flight at 7am. | 我早上七点有航班 |
| 17 | It's now 9.15. | 现在9.15. |
| 18 | So we have the whole day ahead of us. | 所以我们还有一整天的时间 |
| 19 | The plan is to drop our suitcases off at a hotel. | 计划是把我们的行李放在酒店里 |
| 20 | And then we're going to grab some brunch. | 然后我们去吃点早午餐 |
| 21 | This right next to us is the HMS Belfast, | 我们旁边是贝尔法斯特号舰 |
| 22 | which is like an old battleship. | 这就像一艘旧战舰 |
| 23 | It's quite cool. | 这很酷。 |
| 24 | We are heading to London Bridge Station, | 我们要去伦敦桥站 |
| 25 | which is only like five minutes walk away. | 这就像5分钟走开。 |
| 26 | We are stopping for brunch. | 我们要停下来吃早午餐 |
| 27 | We are in an area called, I forgot, London Fields. | 我们在一个叫伦敦球场的区域 |
| 28 | So we're in London Fields, which is quite a cool area. | 所以我们在伦敦球场, 这是一个相当酷的地区。 |
| 29 | It's quite trendy. | 这是相当趋势。 |
| 30 | We've ordered a couple breakfasts like tomato toasts. | 我们订了几个早餐 像番茄吐司。 |
| 31 | We're like ricotta cheese. | 我们就像里科塔奶酪。 |
| 32 | We're waiting for that. | 我们等着呢 |
| 33 | No salt, have you a serious one? | 没有盐,你是认真的吗? |
| 34 | Today, there is a heat wave in London. | 今天,伦敦出现了热浪。 |
| 35 | So I don't know how hot it is right now, | 我不知道现在有多热 |
| 36 | but it's going to get to 30 degrees. | 但会达到30度 |
| 37 | To be honest with you, heat waves in London | 老实说,伦敦的热浪 |
| 38 | are really shit because there's a lot of concrete. | 因为有很多混凝土 |
| 39 | There's a lot of concrete | 有很多混凝土 |
| 40 | and a lot of really high buildings. | 和很多非常高的建筑。 |
| 41 | There's not a lot of breeze. | 微风不多. |
| 42 | We're quite lucky where we are right now. | 我们现在很幸运 |
| 43 | There is like a little bit of wind, | 有点风, |
| 44 | but generally there's not a lot of breeze. | 但一般没有多少微风。 |
| 45 | It's just impossible to escape the heat. | 只是无法摆脱热量. |
| 46 | Like the tube is boiling, the buses are boiling. | 如管子沸腾,公交车沸腾. |
| 47 | There's also basically no AC in London, | 伦敦基本上也没有空调 |
| 48 | except in like a hotel. | 除了像酒店一样 |
| 49 | But hopefully today, alongside showing you some neighbourhoods, | 但愿今天能带你们参观一些街区 |
| 50 | I can also show you how we survive the heat waves as well. | 我也可以告诉你我们如何度过热浪 |
| 51 | Finding an outdoor garden, like an outdoor cafe | 寻找一个室外花园, 像户外咖啡馆 |
| 52 | or an outdoor bar is a really common thing to do. | 或者户外酒吧是常事 |
| 53 | So we found this little outdoor cafe. | 我们找到了这个户外咖啡馆 |
| 54 | It's called E5, I think, E5 bakery. | 它叫E5,我想,E5面包店。 |
| 55 | But beer gardens are popular. | 但啤酒园很受欢迎. |
| 56 | Going to parks is very popular as well, | 去公园也很受欢迎 |
| 57 | which is what we're going to do next. | 这就是我们接下来要做的 |
| 58 | We are going to head to Victoria Park. | 我们要去维多利亚公园 |
| 59 | We are going to head out soon, | 我们马上就要出去了 |
| 60 | but I'm going to have another coffee. | 但我还要再喝杯咖啡 |
| 61 | This is my third one of today. | 这是我今天的第三个 |
| 62 | This is an ice latte with honey. | 这是一个冰拿铁与蜂蜜。 |
| 63 | Normally, I like to have my coffee with caramel, | 通常我喜欢用焦糖喝咖啡 |
| 64 | but they have no caramel. | 但他们没有焦糖。 |
| 65 | That's quite common in London. | 这在伦敦很常见 |
| 66 | In somewhere like Super Trendy, | 像超级潮流一样 |
| 67 | they usually don't have like a syrup. | 通常它们不像糖浆一样 |
| 68 | So I get honey, who cares? | 所以我得到蜂蜜,谁在乎? |
| 69 | Thank you. | 谢谢 |
| 70 | What a cute little car. | 多可爱的小车 |
| 71 | The cafe we went to was amazing. | 我们去的咖啡馆真是太棒了 |
| 72 | I would definitely recommend it. | 我一定会推荐的 |
| 73 | We really enjoyed the food and it was just cool. | 我们真的很享受食物,它只是很酷。 |
| 74 | Like all of the people in there were very cool. | 就像里面的人都很酷一样 |
| 75 | There were lots of people in there on like first dates. | 有很多人在那里 像第一次约会。 |
| 76 | So it was really fun to... | 所以这真的很有趣... |
| 77 | I mean, this is so bad, | 我的意思是,这是如此糟糕, |
| 78 | but I love eavesdropping on people on dates. | 但我喜欢偷听约会的人。 |
| 79 | I love trying to work out if I think it's like going well or not. | 我喜欢尝试工作,如果我觉得它 喜欢好或不好。 |
| 80 | So we're eavesdropping. | 所以我们在偷听。 |
| 81 | Eavesdropping. | 窃闻. |
| 82 | Some free furniture. | 一些免费家具。 |
| 83 | Something that I think lots of people don't know. | 我觉得很多人不知道的事 |
| 84 | Or maybe don't see in London when they're here. | 也许他们在伦敦的时候看不到 |
| 85 | Are the canals and the canal boats. | 是渠与渠船. |
| 86 | Oh, man, maybe more hands. | 哦,伙计,也许更多的手。 |
| 87 | Oh, shut up. | 哦,闭嘴。 |
| 88 | That's a more hand with chicks. | 这更适合小鸡 |
| 89 | Oh my God, that's so cute. | 哦,我的上帝,这太可爱了。 |
| 90 | But if you come to London, | 但如果你来伦敦 |
| 91 | I think walking down by the canals is so lovely. | 我觉得沿着运河走下去真可爱 |
| 92 | So this is Victoria Canal. | 这是维多利亚运河。 |
| 93 | There are others in the city as well. | 城中亦有众生. |
| 94 | There's a place called Little Venice, which is full of canal boats. | 有一个地方叫做"小威尼斯"(Little Venice),这里满是运河船只. |
| 95 | And I definitely recommend checking it out while you're here. | 我绝对建议你在这里检查一下 |
| 96 | There are so many birds chirping. | 有这么多鸟鸣叫。 |
| 97 | London is a massive city. | 伦敦是一个巨大的城市。 |
| 98 | I think it's 9 million people live here in London. | 我觉得伦敦有九百万人 |
| 99 | But it's very sprawling. | 但它非常无序。 |
| 100 | So sprawling means it's very wide. | 故拓扑表示其非常宽广. |
| 101 | Obviously, the city of London that I showed you earlier | 很明显,我之前告诉你的伦敦市 |
| 102 | has a lot of skyscrapers, but this area we're in right now | 有很多摩天大楼, 但是这个区域,我们现在 |
| 103 | has lots more of these like small old townhouses. | 有很多这些像小的老房子。 |
| 104 | And this is accessible by tube. | 这个可以通过管子进入。 |
| 105 | It's a cool place to visit. | 清凉处访. |
| 106 | But if you're here for more than a weekend, | 但如果你在这里超过一个周末 |
| 107 | like if you're here just for one weekend, | 就像你只在这里过一个周末一样 |
| 108 | there are probably some more, I don't know, impressive landmarks | 可能还有一些,我不知道,令人印象深刻的地标 |
| 109 | to see like all of the museums. | 看像所有的博物馆。 |
| 110 | There are so many museums. | 有很多博物馆 |
| 111 | There are so many museums to see and so many monuments. | 有这么多的博物馆可以参观 和这么多的纪念物。 |
| 112 | So maybe you won't make it here, but if you're here for like a few days | 所以也许你来不了这里 但如果你在这里待了几天 |
| 113 | or if you're in London for study abroad, | 或者,如果你在伦敦留学, |
| 114 | this is a really cool area. | 这是一个非常酷的地区。 |
| 115 | If I were moving back to London, I would probably move back into this area. | 如果我搬回伦敦, 我可能会搬回这个区域。 |
| 116 | It's also quite green. | 也相当绿色. |
| 117 | As you can see, there's lots of flowers and things on the streets. | 可见,街上有很多花卉和东西. |
| 118 | It's gorgeous. | 它的华丽。 |
| 119 | It's gorgeous in summer. | 夏日华丽. |
| 120 | Some cute white terrace houses. | 一些可爱的白色露台房屋。 |
| 121 | Probably Victorian, I think. | 可能是维多利亚式的,我想。 |
| 122 | And straight ahead here is the Victoria Park. | 前面是维多利亚公园 |
| 123 | There are lots of people sunbathing. | 有很多人晒太阳 |
| 124 | Brits, a lot of us like to be tan. | 英国人 我们很多人都喜欢晒黑 |
| 125 | So there's lots of people sunbathing. | 所以有很多人晒太阳。 |
| 126 | There's also people like running, which is crazy, | 也有人喜欢跑步 这太疯狂了 |
| 127 | because it's 30 degrees. | 因为它是30度。 |
| 128 | But honestly, we're not very used to the heat. | 但说实话,我们不太习惯热。 |
| 129 | So I think a lot of us just don't actually know, | 所以,我认为我们很多人 只是不知道, |
| 130 | what you should be doing. | 你该做什么? |
| 131 | Lots of people like to have like a tinny. | 很多人喜欢有像一个小。 |
| 132 | A tinny in the park. | 公园里的小东西 |
| 133 | So I have a rhubarb and what? | 我有一个鲁巴和什么? |
| 134 | A gin, rhubarb and ginger tonic. | 人参 萝卜 姜汤 |
| 135 | And what people will do is they will come to the park on the sunny day. | 人们要做的就是在阳光灿烂的一天来到公园。 |
| 136 | And yeah, just buy a drink from the local people. | 是的,只是请当地人喝一杯。 |
| 137 | And then they will come to the park. | 然后他们会来公园。 |
| 138 | And yeah, just buy a drink from the local supermarket. | 是的,就从当地超市买杯酒 |
| 139 | From a nearby supermarket. | 从附近的超市。 |
| 140 | And yeah, just enjoy a drink in the park with their friends. | 对,和他们的朋友在公园喝一杯 |
| 141 | They might bring a speaker or they might sunbathe | 他们可能会带扬声器或者晒太阳 |
| 142 | and just have a tinny. | 并有一个小。 |
| 143 | So cheers. | 所以欢呼. |
| 144 | We're going to finish up these drinks. | 我们要完成这些饮料。 |
| 145 | And we're going to head back towards Shoreditch area. | 我们要回到休雷迪奇区去 |
| 146 | Hey. | 顿 |
| 147 | I am now in a hotel this afternoon. | 我今天下午在旅馆里 |
| 148 | I've said I was going to show you around Brick Lane. | 我说过我要带你们参观Brick Lane |
| 149 | 各位,我还没带你们去Brick Lane | |
| 150 | I came back to the hotel and I fell asleep. | 我回到旅馆睡着 |
| 151 | I've been up since so early this morning. | 我从今早起就一直醒着 |
| 152 | So I'm just feeling like so tired, like really, really tired. | 所以我觉得很累, 像真的,真的很累。 |
| 153 | And I just needed to have a nap. | 我只是需要睡个觉。 |
| 154 | But it's now about 6 p.m. | 但现在大概是下午6点左右. |
| 155 | I think actually half six. | 我认为实际上半六。 |
| 156 | Oh, it's actually it's 10 to 7. | 哦,实际上它是10到7。 |
| 157 | I'm now going to meet a friend for dinner | 我现在要去见个朋友吃饭 |
| 158 | and maybe get some drinks as well. | 喝点什么? |
| 159 | The plan is I'm going to get ready super quickly. | 计划是我很快准备好 |
| 160 | I'm just in the same outfit as before. | 我只是穿着和以前一样的衣服 |
| 161 | I'm going to head out into London. | 我要去伦敦了 |
| 162 | So today is Thursday. | 所以今天是星期四。 |
| 163 | Thursday is quite a fun night, I think, because not everybody, | 星期四是一个很有趣的夜晚,我想, 因为不是每个人, |
| 164 | but many people work from home, especially on a Friday. | 但是很多人都在家工作 尤其是星期五 |
| 165 | So usually people like to get drinks on a Thursday. | 所以通常人们喜欢在星期四喝酒。 |
| 166 | It's quite fun. | 这很有趣。 |
| 167 | So there's usually a pretty good vibe, especially on a warm sunny day, | 因此,通常有一个相当好的气氛, 尤其是在一个温暖的阳光的一天, |
| 168 | like today. | 就像今天一样 |
| 169 | It should be nice to go out and grab a drink. | 出去喝一杯应该不错 |
| 170 | I also am really hungry. | 我也很饿 |
| 171 | I was planning on eating something else today this afternoon, | 今天下午我打算吃点别的 |
| 172 | like a late lunch and then have a late dinner, but I fell asleep. | 就像吃晚饭 然后吃晚饭 但我睡着了 |
| 173 | So I think I'm going to get a pizza with my friend from uni. | 所以我想我要去 与我的朋友从uni。 |
| 174 | Lots of people worry that London is maybe like a dangerous city. | 很多人担心伦敦可能像个危险的城市 |
| 175 | There's lots of discussions about like knife crime and phone snatching and stuff. | 有很多关于诸如刀犯罪 盗用电话之类的讨论 |
| 176 | I think London, I feel very safe in London. | 我觉得伦敦,我觉得在伦敦很安全 |
| 177 | Actually, as far as like anywhere I've lived, | 事实上,就我住过的任何地方来说, |
| 178 | I feel very comfortable in London. | 我在伦敦感觉很舒服 |
| 179 | I feel happy walking around at night. | 晚上走来走去感觉很开心 |
| 180 | I felt happy like going around by myself in the day. | 我很高兴在白天一个人转悠 |
| 181 | I actually think even in like four years, | 实际上,我认为即使在四年后, |
| 182 | I never had a bad experience living in London. | 我在伦敦的生活从未有过糟糕的经历. |
| 183 | Which maybe that's like me being very lucky | 也许这就像我非常幸运 |
| 184 | or being very privileged in the places that I'm in. | 或者在那些我所处的地方享有特权 |
| 185 | I personally have had way more bad experiences in the United States. | 我个人在美国有过更糟糕的经历。 |
| 186 | Well, the United States only California. | 嗯,只有美国加州。 |
| 187 | I lived in California for one year. | 我在加利福尼亚住了一年 |
| 188 | But personally for me compared to like my experience in the US, | 但对我个人而言 和我在美国的经历相比 |
| 189 | the UK feels very safe. | 英国很安全 |
| 190 | So come to London. | 所以来伦敦吧 |
| 191 | It's a great city. | 大城'. |
| 192 | And yeah, I'm going to head out now. | 是的,我现在要出去了 |
| 193 | I'm on my way to my friends now. | 我马上去见我的朋友 |
| 194 | I have ordered a pizza. | 我订了披萨 |
| 195 | It's only from Domino's. | 唯从多明诺. |
| 196 | Is that so bad? | 这么糟吗? |
| 197 | She wants like a proper Italian pizza. | 她想吃意大利披萨 |
| 198 | And I was like, I'm going to bring one from Domino's. | 我会从多米诺那里拿一个 |
| 199 | Which normally I think I have good taste in food. | 通常我觉得我对食物的品味很好 |
| 200 | But Domino's is like a guilty pleasure of mine. | 但多米诺的就像我的内疚快乐 |
| 201 | It's like I shouldn't love it, but I do. | 这就像我不应该爱它, 但我有。 |
| 202 | Also, ignore my shoulder. | 还有 别理我的肩膀 |
| 203 | It's a little bit sunburn. | 少阳伤气. |
| 204 | That sucks. I forgot my sun cream today. | 这很烂。 我今天忘了带太阳霜 |
| 205 | It was in my big suitcase. | 它在我的大行李箱里。 |
| 206 | So I didn't actually put any on anyway. | 所以我其实没穿 |
| 207 | I'm in the same bathroom. | 我在同一个浴室。 |
| 208 | So I have just got back from being out. | 所以我刚从外面回来 |
| 209 | I went to one of my friends' apartments to have pizza. | 我去我朋友的公寓吃披萨 |
| 210 | She is doing an internship in the city. | 她在城里实习 |
| 211 | So I got to catch up with her. | 所以我得赶上她。 |
| 212 | And then I met up with my brother for some drinks. | 后来我和哥哥见面喝酒 |
| 213 | It's been a really good day. | 今天真是不错 |
| 214 | My channel is full of videos just like this one, | 我的频道里充满了像这样的视频 |
| 215 | which help you learn English in a way that hopefully is interesting. | 它帮助你学习英语的方式 希望是有趣的。 |
| 216 | It's like, you know, listening practice videos for beginner | 这就像,你知道,听 练习视频为初学者 |
| 217 | and intermediate learners. | 和中间学习者。 |
| 218 | That just leaves me to say thank you so, so much for watching. | 我只能说谢谢你,这么多的观看。 |
| 219 | And I will see you in the next video. | 我会看到你在下一个视频。 |
| 220 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 225 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【全英Vlog】Vol.32｜跟着外网博主学英文，可理解输入：在30度的伦敦高温下如何避暑？ p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Good morning. Today, we are in London. | 早上好,你好吗? 今天我们在伦敦 |
| 0:07 | Hey, this is an ice latte with honey. | 嘿,这是冰拿铁和蜂蜜。 |
| 0:15 | Today, we are spending the day in London. | 今天,我们在伦敦度过这一天。 |
| 0:19 | I used to live in London while I was at university. | 我以前住在伦敦 当我在大学。 |
| 0:23 | So I lived in London for four years while I was studying. | 所以我在学习期间在伦敦住了四年. |
| 0:28 | So for me, honestly, the touristy side of London is a bit boring. | 老实说,对我来说,伦敦的旅游方面有点无聊。 |
| 0:34 | I thought that we could check out some more local neighbourhoods today. | 我想我们今天可以查查一些本地街区 |
| 0:39 | And yeah, see a little bit more of what the city is really like. | 对,多看看这座城市的真面目 |
| 0:45 | Right now, we are down by the tents. | 现在,我们在帐篷边 |
| 0:48 | So behind me, you can see the city. | 所以在我身后,你可以看到城市。 |
展开字幕全文（225 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Good morning. Today, we are in London. | 早上好,你好吗? 今天我们在伦敦 |
| 2 | Hey, this is an ice latte with honey. | 嘿,这是冰拿铁和蜂蜜。 |
| 3 | Today, we are spending the day in London. | 今天,我们在伦敦度过这一天。 |
| 4 | I used to live in London while I was at university. | 我以前住在伦敦 当我在大学。 |
| 5 | So I lived in London for four years while I was studying. | 所以我在学习期间在伦敦住了四年. |
| 6 | So for me, honestly, the touristy side of London is a bit boring. | 老实说,对我来说,伦敦的旅游方面有点无聊。 |
| 7 | I thought that we could check out some more local neighbourhoods today. | 我想我们今天可以查查一些本地街区 |
| 8 | And yeah, see a little bit more of what the city is really like. | 对,多看看这座城市的真面目 |
| 9 | Right now, we are down by the tents. | 现在,我们在帐篷边 |
| 10 | So behind me, you can see the city. | 所以在我身后,你可以看到城市。 |
| 11 | It's called the city, the section of London. | 它被称为城市,伦敦的部分. |
| 12 | It's associated with the business side of London, | 它与伦敦的商业方面有关 |
| 13 | the banks and things like this. | 银行之类的东西 |
| 14 | We just arrived here from Sweden. | 我们刚从瑞典来 |
| 15 | So I was in Sweden this morning. | 我今早在瑞典 |
| 16 | I had a flight at 7am. | 我早上七点有航班 |
| 17 | It's now 9.15. | 现在9.15. |
| 18 | So we have the whole day ahead of us. | 所以我们还有一整天的时间 |
| 19 | The plan is to drop our suitcases off at a hotel. | 计划是把我们的行李放在酒店里 |
| 20 | And then we're going to grab some brunch. | 然后我们去吃点早午餐 |
| 21 | This right next to us is the HMS Belfast, | 我们旁边是贝尔法斯特号舰 |
| 22 | which is like an old battleship. | 这就像一艘旧战舰 |
| 23 | It's quite cool. | 这很酷。 |
| 24 | We are heading to London Bridge Station, | 我们要去伦敦桥站 |
| 25 | which is only like five minutes walk away. | 这就像5分钟走开。 |
| 26 | We are stopping for brunch. | 我们要停下来吃早午餐 |
| 27 | We are in an area called, I forgot, London Fields. | 我们在一个叫伦敦球场的区域 |
| 28 | So we're in London Fields, which is quite a cool area. | 所以我们在伦敦球场, 这是一个相当酷的地区。 |
| 29 | It's quite trendy. | 这是相当趋势。 |
| 30 | We've ordered a couple breakfasts like tomato toasts. | 我们订了几个早餐 像番茄吐司。 |
| 31 | We're like ricotta cheese. | 我们就像里科塔奶酪。 |
| 32 | We're waiting for that. | 我们等着呢 |
| 33 | No salt, have you ever served? | 没有盐,你服过药吗? |
| 34 | Today, there is a heat wave in London. | 今天,伦敦出现了热浪。 |
| 35 | So I don't know how hot it is right now, | 我不知道现在有多热 |
| 36 | but it's going to get to 30 degrees. | 但会达到30度 |
| 37 | To be honest with you, heat waves in London are really shit because | 老实说,伦敦的热浪真的很糟 因为... |
| 38 | there's a lot of concrete. | 这里有很多混凝土 |
| 39 | There's a lot of concrete | 有很多混凝土 |
| 40 | and a lot of really high buildings. | 和很多非常高的建筑。 |
| 41 | There's not a lot of breeze. | 微风不多. |
| 42 | We're quite lucky where we are right now. | 我们现在很幸运 |
| 43 | There is like a little bit of wind, | 有点风, |
| 44 | but generally there's not a lot of breeze. | 但一般没有多少微风。 |
| 45 | It's just impossible to escape the heat. | 只是无法摆脱热量. |
| 46 | Like the tube is boiling, the buses are boiling. | 如管子沸腾,公交车沸腾. |
| 47 | There's also basically no AC in London except in like a hotel. | 伦敦也基本上没有AC,除了像酒店一样. |
| 48 | But hopefully today, alongside showing you some neighbourhoods, | 但愿今天能带你们参观一些街区 |
| 49 | I can also show you how we survive the heat waves as well. | 我也可以告诉你我们如何度过热浪 |
| 50 | Finding an outdoor garden, like an outdoor cafe or an outdoor bar | 寻找室外花园,如室外咖啡馆或室外酒吧 |
| 51 | is a really common thing to do. | 非常常见的事 |
| 52 | So we found this little outdoor cafe. | 我们找到了这个户外咖啡馆 |
| 53 | It's called E5, I think, E5 bakery. | 它叫E5,我想,E5面包店。 |
| 54 | But beer gardens are popular. | 但啤酒园很受欢迎. |
| 55 | Going to parks is very popular as well, | 去公园也很受欢迎 |
| 56 | which is what we're going to do next. | 这就是我们接下来要做的 |
| 57 | We are going to head to Victoria Park. | 我们要去维多利亚公园 |
| 58 | We are going to head out soon, | 我们马上就要出去了 |
| 59 | but I'm going to have another coffee. | 但我还要再喝杯咖啡 |
| 60 | This is my third one of today. | 这是我今天的第三个 |
| 61 | This is an ice latte with honey. | 这是一个冰拿铁与蜂蜜。 |
| 62 | Normally, I like to have my coffee with caramel, | 通常我喜欢用焦糖喝咖啡 |
| 63 | but they have no caramel. | 但他们没有焦糖。 |
| 64 | That's quite common in London. | 这在伦敦很常见 |
| 65 | In somewhere like Super Trendy, | 像超级潮流一样 |
| 66 | they usually don't have like a syrup. | 通常它们不像糖浆一样 |
| 67 | So I get honey, who cares? | 所以我得到蜂蜜,谁在乎? |
| 68 | Thank you. | 谢谢 |
| 69 | What a cute little car. | 多可爱的小车 |
| 70 | The cafe we went to was amazing. | 我们去的咖啡馆真是太棒了 |
| 71 | I would definitely recommend it. | 我一定会推荐的 |
| 72 | We really enjoyed the food and it was just cool. | 我们真的很享受食物,它只是很酷。 |
| 73 | Like all of the people in there were very cool. | 就像里面的人都很酷一样 |
| 74 | There were lots of people in there on like first dates. | 有很多人在那里 像第一次约会。 |
| 75 | So it was really fun to... | 所以这真的很有趣... |
| 76 | I mean, this is so bad, | 我的意思是,这是如此糟糕, |
| 77 | but I love eavesdropping on people on dates. | 但我喜欢偷听约会的人。 |
| 78 | I love trying to work out if I think it's like going well or not. | 我喜欢尝试工作,如果我觉得它 喜欢好或不好。 |
| 79 | So we're eavesdropping. | 所以我们在偷听。 |
| 80 | Eavesdropping. | 窃闻. |
| 81 | Some free furniture. | 一些免费家具。 |
| 82 | Something that I think lots of people don't know. | 我觉得很多人不知道的事 |
| 83 | Or maybe don't see in London when they're here. | 也许他们在伦敦的时候看不到 |
| 84 | Are the canals and the canal boats. | 是渠与渠船. |
| 85 | Oh, man, baby, more hands. | 哦,伙计,宝贝,更多的手。 |
| 86 | Oh, shut up. | 哦,闭嘴。 |
| 87 | That's a more hand with chicks. | 这更适合小鸡 |
| 88 | Oh my god, that's so cute. | 哦,我的上帝,这太可爱了。 |
| 89 | But if you come to London, | 但如果你来伦敦 |
| 90 | I think walking down by the canals is so lovely. | 我觉得沿着运河走下去真可爱 |
| 91 | So this is Victoria Canal. | 这是维多利亚运河。 |
| 92 | There are others in the city as well. | 城中亦有众生. |
| 93 | There's a place called Little Venice, which is full of canal boats. | 有一个地方叫做"小威尼斯"(Little Venice),这里满是运河船只. |
| 94 | And I definitely recommend checking it out while you're here. | 我绝对建议你在这里检查一下 |
| 95 | There are so many birds chirping. | 有这么多鸟鸣叫。 |
| 96 | London is a massive city. | 伦敦是一个巨大的城市。 |
| 97 | I think it's 9 million people live here in London, | 我觉得伦敦有九百万人 |
| 98 | but it's very sprawling. | 但它是非常无序的。 |
| 99 | So sprawling means it's very wide. | 故拓扑表示其非常宽广. |
| 100 | Obviously, the city of London that I showed you earlier | 很明显,我之前告诉你的伦敦市 |
| 101 | has a lot of skyscrapers, but this area we're in right now | 有很多摩天大楼, 但是这个区域,我们现在 |
| 102 | has lots more of these like small old townhouses. | 有很多这些像小的老房子。 |
| 103 | And this is accessible by tube. | 这个可以通过管子进入。 |
| 104 | It's a cool place to visit. | 清凉处访. |
| 105 | But if you're here for more than a weekend, | 但如果你在这里超过一个周末 |
| 106 | like if you're here just for one weekend, | 就像你只在这里过一个周末一样 |
| 107 | there are probably some more, I don't know, impressive landmarks | 可能还有一些,我不知道,令人印象深刻的地标 |
| 108 | to see like all of the museums. | 看像所有的博物馆。 |
| 109 | There are so many museums. | 有很多博物馆 |
| 110 | There are so many museums to see and so many monuments. | 有这么多的博物馆可以参观 和这么多的纪念物。 |
| 111 | So maybe you won't make it here, but if you're here for like a few days | 所以也许你来不了这里 但如果你在这里待了几天 |
| 112 | or if you're in London for study abroad, | 或者,如果你在伦敦留学, |
| 113 | this is a really cool area. | 这是一个非常酷的地区。 |
| 114 | If I were moving back to London, I would probably move back into this area. | 如果我搬回伦敦, 我可能会搬回这个区域。 |
| 115 | It's also quite green. | 也相当绿色. |
| 116 | As you can see, there's lots of flowers and things | 你可以看到,有很多花和东西 |
| 117 | on the streets. | 在街道上。 |
| 118 | It's gorgeous. | 它的华丽。 |
| 119 | It's gorgeous in summer. | 夏日华丽. |
| 120 | Some cute white terrace houses. | 一些可爱的白色露台房屋。 |
| 121 | Probably Victorian, I think. | 可能是维多利亚式的,我想。 |
| 122 | And straight ahead here is the Victoria Park. | 前面是维多利亚公园 |
| 123 | There are lots of people sunbathing. | 有很多人晒太阳 |
| 124 | Brits, a lot of us like to be tan. | 英国人 我们很多人都喜欢晒黑 |
| 125 | So there's lots of people sunbathing. | 所以有很多人晒太阳。 |
| 126 | There's also people like running, which is crazy, | 也有人喜欢跑步 这太疯狂了 |
| 127 | because it's 30 degrees. | 因为它是30度。 |
| 128 | But honestly, we're not very used to the heat. | 但说实话,我们不太习惯热。 |
| 129 | So I think a lot of us just don't actually know, | 所以,我认为我们很多人 只是不知道, |
| 130 | like, what you should be doing. | 喜欢,你应该做什么。 |
| 131 | Lots of people like to have like a tinny, | 很多人喜欢有像一个小, |
| 132 | a tinny in the park. | 公园里有点小 |
| 133 | So I have a rhubarb and what? | 我有一个鲁巴和什么? |
| 134 | A gin, rhubarb and ginger, tonic. | 人参(各一钱) 萝卜(一钱) 生姜(一钱) 上作一服,不拘时服. |
| 135 | And what people will do is they will come to the park on the sunny day. | 人们要做的就是在阳光灿烂的一天来到公园。 |
| 136 | And yeah, just buy a drink from the local | 对,请当地人喝一杯 |
| 137 | park. | 公园。 |
| 138 | And then they will come to the park on the sunny day. | 然后他们会在阳光灿烂的一天来到公园。 |
| 139 | And yeah, just buy a drink from the local | 对,请当地人喝一杯 |
| 140 | supermarket, from a nearby supermarket. | 超市,从附近的超市。 |
| 141 | And yeah, just enjoy a drink in the park with their friends. | 对,和他们的朋友在公园喝一杯 |
| 142 | They might bring a speaker or they might sunbathe | 他们可能会带扬声器或者晒太阳 |
| 143 | and just have a tinny. | 并有一个小。 |
| 144 | So cheers. | 所以欢呼. |
| 145 | We're going to finish up these drinks. | 我们要完成这些饮料。 |
| 146 | And we're going to head back towards Shoreditch area. | 我们要回到休雷迪奇区去 |
| 147 | Hey. | 顿 |
| 148 | I am now in a hotel this afternoon. | 我今天下午在旅馆里 |
| 149 | I've said I was going to show you around Brick Lane. | 我说过我要带你们参观Brick Lane |
| 150 | 各位,我还没带你们去Brick Lane | |
| 151 | I came back to the hotel and I fell asleep. | 我回到旅馆睡着 |
| 152 | I've been up since so early this morning. | 我从今早起就一直醒着 |
| 153 | So I'm just feeling like so, | 所以,我只是感觉是这样, |
| 154 | tired, like really, really tired. | 累了,就像真的,真的累了一样。 |
| 155 | And I just needed to have a nap. | 我只是需要睡个觉。 |
| 156 | But it's now about 6 p.m. | 但现在大概是下午6点左右. |
| 157 | I think actually half six. | 我认为实际上半六。 |
| 158 | Oh, it's actually, it's 10 to 7. | 哦,其实,这是10到7。 |
| 159 | I'm now going to meet a friend for dinner | 我现在要去见个朋友吃饭 |
| 160 | and maybe get some drinks as well. | 喝点什么? |
| 161 | The plan is I'm going to get ready super quickly. | 计划是我很快准备好 |
| 162 | I'm just in the same outfit as before. | 我只是穿着和以前一样的衣服 |
| 163 | I'm going to get ready super quickly. | 我要尽快准备好 |
| 164 | I'm going to head out into London. | 我要去伦敦了 |
| 165 | So today is Thursday. | 所以今天是星期四。 |
| 166 | Thursday is quite a fun night, I think, because not everybody, | 星期四是一个很有趣的夜晚,我想, 因为不是每个人, |
| 167 | but many people work from home, especially on a Friday. | 但是很多人都在家工作 尤其是星期五 |
| 168 | So usually people like to get drinks on a Thursday. | 所以通常人们喜欢在星期四喝酒。 |
| 169 | It's quite fun. | 这很有趣。 |
| 170 | So there's usually a pretty good vibe, | 因此,通常有一个相当好的氛围, |
| 171 | especially on a warm sunny day like today. | 特别是在今天这样温暖的阳光下 |
| 172 | It should be nice to go out and grab a drink. | 出去喝一杯应该不错 |
| 173 | I also am really hungry. | 我也很饿 |
| 174 | I was planning on eating something else today this afternoon, | 今天下午我打算吃点别的 |
| 175 | like a late lunch and then have a late dinner, | 就像吃晚饭 然后吃晚饭 |
| 176 | but I fell asleep so I think I'm going to get a pizza | 但我睡着了 所以我想去买披萨 |
| 177 | with my friend from uni. | 和我的朋友从uni。 |
| 178 | Lots of people worry that London is maybe like a dangerous city. | 很多人担心伦敦可能像个危险的城市 |
| 179 | There's lots of discussions about like knife crime | 有很多关于刀犯罪的讨论 |
| 180 | and phone snatching and stuff. | 电话抢夺之类的 |
| 181 | I think London, I feel very safe in London. | 我觉得伦敦,我觉得在伦敦很安全 |
| 182 | Actually, as far as like anywhere I've lived, | 事实上,就我住过的任何地方来说, |
| 183 | I feel very comfortable in London. | 我在伦敦感觉很舒服 |
| 184 | I feel happy walking around at night. | 晚上走来走去感觉很开心 |
| 185 | I felt happy like going around by myself in the day. | 我很高兴在白天一个人转悠 |
| 186 | I actually think even in like four years, | 实际上,我认为即使在四年后, |
| 187 | I never had a bad experience living in London, | 我在伦敦的生活从未有过糟糕的经历 |
| 188 | which maybe that's like me being very lucky | 也许这就像我非常幸运 |
| 189 | or being very privileged in the places that I'm in. | 或者在那些我所处的地方享有特权 |
| 190 | I personally have had way more bad experiences | 我个人有过更糟糕的经历 |
| 191 | in the United States. | 在美国。 |
| 192 | Well, the United States only California. | 嗯,只有美国加州。 |
| 193 | I lived in California for one year. | 我在加利福尼亚住了一年 |
| 194 | Personally for me compared to like my experience in the US, | 就我个人而言 和我在美国的经历相比 |
| 195 | the UK feels very safe. | 英国很安全 |
| 196 | So come to London. | 所以来伦敦吧 |
| 197 | It's a great city and yeah, I'm going to head out now. | 这是一个伟大的城市 是的,我要去 现在出去。 |
| 198 | I'm on my way to my friends now. | 我马上去见我的朋友 |
| 199 | I have ordered a pizza. | 我订了披萨 |
| 200 | It's only from Domino's. | 唯从多明诺. |
| 201 | Is that so bad? | 这么糟吗? |
| 202 | She wants like a proper Italian pizza | 她想吃意大利披萨 |
| 203 | and I was like, I'm going to bring one from Domino's, | 我当时想,我要从多米诺那里拿一个, |
| 204 | which normally I think I have good taste in food, | 通常我觉得我对食物的品味很好 |
| 205 | but Domino's is like a guilty pleasure of mine. | 但多米诺的就像 我有罪的快乐。 |
| 206 | It's like I shouldn't love it, but I do. | 这就像我不应该爱它, 但我有。 |
| 207 | Also, ignore my shoulder. | 还有 别理我的肩膀 |
| 208 | It's a little bit sunburn. | 少阳伤气. |
| 209 | That sucks. | 这很烂。 |
| 210 | I forgot my sun cream today. | 我今天忘了带太阳霜 |
| 211 | It was in my big suitcase, so I didn't actually put any on anyway. | 它在我的大箱子里, 所以我实际上没有穿。 |
| 212 | I'm in the same bathroom. | 我在同一个浴室。 |
| 213 | So I have just got back from being out. | 所以我刚从外面回来 |
| 214 | I went to one of my friends' apartments to have pizza. | 我去我朋友的公寓吃披萨 |
| 215 | She is doing an internship in the city, | 她正在城里实习 |
| 216 | so I got to catch up with her. | 所以我得赶上她。 |
| 217 | And then I met up with my brother for some drinks. | 后来我和哥哥见面喝酒 |
| 218 | It's been a really good day. | 今天真是不错 |
| 219 | My channel is full of videos just like this one, | 我的频道里充满了像这样的视频 |
| 220 | which help you learn English in a way that hopefully is interesting. | 它帮助你学习英语的方式 希望是有趣的。 |
| 221 | It's like, you know, listening practice videos | 这就像,你知道, 听练习视频 |
| 222 | for beginner and intermediate learners. | 初学者和中学生 |
| 223 | That just leaves me to say thank you so, so much for watching. | 我只能说谢谢你,这么多的观看。 |
| 224 | And I will see you in the next video. | 我会看到你在下一个视频。 |
| 225 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 227 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格