【慢速英语】No.15|英语听得懂但说不出?真正的问题在这里
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【慢速英语】No.15|英语听得懂但说不出?真正的问题在这里 | 9:52 |
| P2 | 【慢速英语】No.15|英语听得懂但说不出?真正的问题在这里 | 9:52 |
| P3 | 【慢速英语】No.15|英语听得懂但说不出?真正的问题在这里 | 9:52 |
P1 · 【慢速英语】No.15|英语听得懂但说不出?真正的问题在这里 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Do you ever freeze when you try to speak English, even though you know the words in your head? | 你是否曾经冻结 当你尝试说英语, 即使你知道你脑中的话吗? |
| 0:10 | You want to say them, but they get stuck. | 你想说,但他们被卡住了。 |
| 0:15 | There's a block. | 有个街区 |
| 0:16 | Well, I have a simple two minute exercise that can help you push through that block. | 好吧,我有一个简单的两分钟的练习 可以帮助你推过那个街区。 |
| 0:26 | I want you to do it every day for seven days. | 我想让你每天做七天 |
| 0:31 | I'll show you exactly how it works in just a second. | 我马上就告诉你它是如何运作的 |
| 0:35 | The thing is, so many people want to become fluent in English. | 问题是,这么多人想 变得流利的英语。 |
| 0:42 | They study for years. | 他们学习多年。 |
| 0:44 | They understand everything they hear, but when it's time to speak, nothing. | 他们什么都听得懂,但当是时候说话的时候,什么也没有。 |
| 0:55 | Or it's like, uh, uh, uh, not smooth, not fluid. | 或者,呃,呃,呃,不光滑,不流畅。 |
展开字幕全文(117 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Do you ever freeze when you try to speak English, even though you know the words in your head? | 你是否曾经冻结 当你尝试说英语, 即使你知道你脑中的话吗? |
| 2 | You want to say them, but they get stuck. | 你想说,但他们被卡住了。 |
| 3 | There's a block. | 有个街区 |
| 4 | Well, I have a simple two minute exercise that can help you push through that block. | 好吧,我有一个简单的两分钟的练习 可以帮助你推过那个街区。 |
| 5 | I want you to do it every day for seven days. | 我想让你每天做七天 |
| 6 | I'll show you exactly how it works in just a second. | 我马上就告诉你它是如何运作的 |
| 7 | The thing is, so many people want to become fluent in English. | 问题是,这么多人想 变得流利的英语。 |
| 8 | They study for years. | 他们学习多年。 |
| 9 | They understand everything they hear, but when it's time to speak, nothing. | 他们什么都听得懂,但当是时候说话的时候,什么也没有。 |
| 10 | Or it's like, uh, uh, uh, not smooth, not fluid. | 或者,呃,呃,呃,不光滑,不流畅。 |
| 11 | And the words disappear. | 则言语不见. |
| 12 | If you hesitate when it's time to actually speak, I want you to watch all of this video. | 如果你在时间到的时候犹豫不决 我要你看这段视频 |
| 13 | You see, it's not a vocabulary problem. | 你看,这不是一个词汇问题。 |
| 14 | It's not a grammar problem. | 这不是一个语法问题。 |
| 15 | If you can understand me, then your vocabulary and your grammar is at a good level. | 如果你能理解我,那么你的词汇和语法处于良好的水平. |
| 16 | The problem is three things, confidence, flow, and practice. | 问题在于三件事,信心、流动和实践。 |
| 17 | If you don't have a native speaker to practice with, then speaking feels impossible. | 如果你没有土生土长的演讲者来练习,那么说话感觉是不可能的. |
| 18 | So this video is for you. | 所以这个视频是给你的。 |
| 19 | I got this technique from Vinh Giang, who is a speaking master. | 我从Vinh Giang那里得到了这个技术,他是一个演讲大师。 |
| 20 | He's helped thousands of people become more confident speakers. | 他帮助了数千人变得更加自信的演说者. |
| 21 | And this exercise helped me too. | 这个练习也帮助了我。 |
| 22 | So I know it's going to help you as well. | 我知道这也会帮你的 |
| 23 | Here's how it works. | 以此为法. |
| 24 | It's very simple. | 很简单 |
| 25 | Find a random word generator online. | 在线查找随机单词生成器 。 |
| 26 | You can go to this one like I did. | 你可以像我一样去这家 |
| 27 | Set a timer for two minutes. | 设定时器两分钟. |
| 28 | Then start talking about that word. | 然后开始谈论这个词。 |
| 29 | It can be anything, stories, memories, examples. | 它可以是任何东西,故事,回忆,例子. |
| 30 | The goal is not to expand your vocabulary. | 目标不是扩展你的词汇。 |
| 31 | The goal is not to practice your grammar. | 目标不是练习你的语法 |
| 32 | The goal is not perfection at all. | 目标根本不完美 |
| 33 | It's flow. | 其流转. |
| 34 | The goal is to build that connection between your brain and your mouth. | 目标是在你的大脑和嘴之间建立起这种联系。 |
| 35 | I'll show you exactly how it worked for me the first time I did it. | 我第一次做的时候,我会告诉你它是如何工作的 |
| 36 | A guy on YouTube just challenged me to speak for three minutes on a random word. | 一个在YouTube上的家伙刚刚挑战我 用随机的单词说三分钟 |
| 37 | So he said 99% of people will not do this challenge. | 因此他说99%的人不会做这个挑战. |
| 38 | So I'm here to be the 1%. | 所以我在这里是1%。 |
| 39 | Let's see what happens. | 让我们看看会发生什么。 |
| 40 | I'm doing this completely, completely raw, not prepared at all. | 我这样做是完全的,完全没有准备的。 |
| 41 | That's why I'm not using a professional microphone. | 所以我没有用专业的麦克风 |
| 42 | I don't even have a tripod for my camera. | 我连三脚架都没有 |
| 43 | All right, the random word is particular. | 好吧,随机词是特别的。 |
| 44 | Now I need a timer for three minutes. | 现在我需要一个计时器 3分钟。 |
| 45 | Here we go. | 开始了 |
| 46 | Start. | 开始 |
| 47 | Particular is actually a very difficult word for me to say. | 特别让我很难说 |
| 48 | I think it's because of the way I make the R sounds. | 我想是因为我发出R的声音 |
| 49 | There's many ways to make an R sound in English. | 用英语发R音有多种方式. |
| 50 | It depends on what sounds come around it. | 这取决于周围的声音。 |
| 51 | So in this word, particular, particular, par, par, particular, | 因此,在这个词里,特别的, 特别的, par, par, 特别的, |
| 52 | it's very difficult for me to say, | 我很难说 |
| 53 | especially when it comes as an adverb with the le at the end. | 尤其是当它作为副词 与le在结尾。 |
| 54 | So it's very difficult for me to say particularly. | 所以我很难特别说 |
| 55 | The R's are so difficult. | R's是如此困难。 |
| 56 | Someone told me once, this someone was a linguistics nerd, like myself, | 有人告诉我,这个人是一个语言学的书呆子,像我一样, |
| 57 | that I met at a time when I did not know anything about linguistics. | 那时我对语言学一无所知 |
| 58 | But he was a linguistics prodigy. | 但他是语言学的天才 |
| 59 | And we worked together in the writing center of my university. | 我们一起在我的大学写作中心工作。 |
| 60 | We were both writing center tutors. | 我们都是写作中心辅导员 |
| 61 | And I told him, I struggle to say this word, particularly, particularly. | 我告诉他,我很难说这个词,特别是。 |
| 62 | And he said, I think it's because of the way your tongue makes the R sound, | 他说,我觉得这是因为 你的舌头使R的声音, |
| 63 | especially the R. | 特别是R。 |
| 64 | I don't know if that is true. | 我不知道这是不是真的。 |
| 65 | But I'm a little bit embarrassed when I try to say the word particularly. | 但我有点尴尬 当我试图说这个词特别。 |
| 66 | And I struggle with it. | 我挣扎着 |
| 67 | It's not so bad with just the word particular. | 只用这个词就没那么糟了 |
| 68 | But I seem to doubt how to say that first sound. | 但我似乎怀疑怎么说第一个声音。 |
| 69 | Is it par, pur? | 一样吗? |
| 70 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 71 | And so that's why I struggle. | 这就是为什么我挣扎。 |
| 72 | Because of the way I make R's. | 因为我做R的方式。 |
| 73 | And because I'm not so sure how to say the first sound. | 因为我不知道怎么说第一个声音 |
| 74 | That was three minutes. | 那是三分钟。 |
| 75 | Well, it is pouring rain. | 嗯,这是下雨。 |
| 76 | So this might be a good exercise for you. | 所以,这可能是一个很好的练习 对你来说。 |
| 77 | If you struggle with connecting your thoughts with your mouth, | 如果你把思想和嘴联系起来 挣扎着 |
| 78 | if you struggle with saying what is in your mind when you speak English, | 如果你在说英语时想着什么 |
| 79 | you are not alone. | 你不是一个人 |
| 80 | But the way to change that is by practicing. | 但改变的方法就是练习。 |
| 81 | Challenge yourself. | 挑战你自己 |
| 82 | The first time you do it might be very, very awkward, | 你第一次这样做可能很尴尬 |
| 83 | uncomfortable, cringy, embarrassing. | 难堪 令人尴尬 |
| 84 | But that's okay. | 但没关系。 |
| 85 | You don't have to record it. | 不用录. |
| 86 | Although I think you should. | 虽然我认为你应该。 |
| 87 | I think you should record it. | 我想你应该记录下来。 |
| 88 | Because then, if you do this regularly, | 因为如果你经常这么做 |
| 89 | then over time, you will improve. | 然后,随着时间的推移,你会改善。 |
| 90 | And then you can go back and look at your first video. | 然后你可以回去看你的第一个视频。 |
| 91 | And you can see how much you improved. | 你可以看到你的进步。 |
| 92 | I think this guy on YouTube, he's right. | 我觉得YouTube上的这个人是对的 |
| 93 | 99% of people won't do this. | 99%的人不会这么做 |
| 94 | That's true in general. | 这在一般情况下是真实的. |
| 95 | And that's true for learning English. | 这对学习英语来说也是 |
| 96 | Don't be the 99%. | 别做99%的 |
| 97 | Be the 1%. | 成为1%。 |
| 98 | Now I'm challenging you to do this exercise every day for 7 days. | 现在我要挑战你 每天做这个锻炼 7天。 |
| 99 | Each time is only 2 minutes. | 每次只有两分钟 |
| 100 | Only 2 minutes. | 只有两分钟 |
| 101 | That's less than 15 minutes for the whole week. | 整个星期不到15分钟 |
| 102 | Less than 15 minutes can help your speaking. | 不到15分钟可以帮助你说话。 |
| 103 | You can start feeling more confident. | 你可以开始感到更加自信。 |
| 104 | Your words can start flowing. | 你的话可以开始流传 |
| 105 | And you'll speak more and better. | 你会说话越来越好。 |
| 106 | Also, if you're struggling to see your progress, | 另外,如果你在努力 看你的进步, |
| 107 | this challenge is a great way to catch your current level. | 这一挑战是达到你目前水平的好办法。 |
| 108 | If you did this challenge every month or every 3 months, | 如果你每个月或三个月都做这个挑战 |
| 109 | you could see your improvement in your videos. | 你可以看到你的视频改进。 |
| 110 | Even if you don't record yourself, | 即使你没有记录自己, |
| 111 | this can help you start a daily speaking habit. | 这可以帮助你开始每天说话的习惯。 |
| 112 | It's only 2 minutes. | 只有两分钟 |
| 113 | Don't wait for the perfect time to start speaking. | 不要等待 完美的时间开始说话。 |
| 114 | Your speaking practice starts today. | 你的演讲练习从今天开始 |
| 115 | With one word. | 以一个字. |
| 116 | Good luck. | 祝你好运 |
| 117 | You can do it! | 你可以做到这一点! |
该视频共有字幕 117 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P2 · 【慢速英语】No.15|英语听得懂但说不出?真正的问题在这里 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Do you ever freeze when you try to speak English, even though you know the words in your head? | 你是否曾经冻结 当你尝试说英语, 即使你知道你脑中的话吗? |
| 0:10 | You want to say them, but they get stuck. | 你想说,但他们被卡住了。 |
| 0:15 | There's a block. | 有个街区 |
| 0:16 | Well, I have a simple two minute exercise that can help you push through that block. | 好吧,我有一个简单的两分钟的练习 可以帮助你推过那个街区。 |
| 0:26 | I want you to do it every day for seven days. | 我想让你每天做七天 |
| 0:31 | I'll show you exactly how it works in just a second. | 我马上就告诉你它是如何运作的 |
| 0:35 | The thing is, so many people want to become fluent in English. | 问题是,这么多人想 变得流利的英语。 |
| 0:42 | They study for years. | 他们学习多年。 |
| 0:44 | They understand everything they hear, but when it's time to speak, nothing. | 他们什么都听得懂,但当是时候说话的时候,什么也没有。 |
| 0:55 | Or it's like, uh, uh, uh, not smooth, not fluid. | 或者,呃,呃,呃,不光滑,不流畅。 |
展开字幕全文(115 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Do you ever freeze when you try to speak English, even though you know the words in your head? | 你是否曾经冻结 当你尝试说英语, 即使你知道你脑中的话吗? |
| 2 | You want to say them, but they get stuck. | 你想说,但他们被卡住了。 |
| 3 | There's a block. | 有个街区 |
| 4 | Well, I have a simple two minute exercise that can help you push through that block. | 好吧,我有一个简单的两分钟的练习 可以帮助你推过那个街区。 |
| 5 | I want you to do it every day for seven days. | 我想让你每天做七天 |
| 6 | I'll show you exactly how it works in just a second. | 我马上就告诉你它是如何运作的 |
| 7 | The thing is, so many people want to become fluent in English. | 问题是,这么多人想 变得流利的英语。 |
| 8 | They study for years. | 他们学习多年。 |
| 9 | They understand everything they hear, but when it's time to speak, nothing. | 他们什么都听得懂,但当是时候说话的时候,什么也没有。 |
| 10 | Or it's like, uh, uh, uh, not smooth, not fluid. | 或者,呃,呃,呃,不光滑,不流畅。 |
| 11 | And the words disappear. | 则言语不见. |
| 12 | If you hesitate when it's time to actually speak, I want you to watch all of this video. | 如果你在时间到的时候犹豫不决 我要你看这段视频 |
| 13 | You see, it's not a vocabulary problem. | 你看,这不是一个词汇问题。 |
| 14 | It's not a grammar problem. | 这不是一个语法问题。 |
| 15 | If you can understand me, then your vocabulary and your grammar is at a good level. | 如果你能理解我,那么你的词汇和语法处于良好的水平. |
| 16 | The problem is three things, confidence, flow, and practice. | 问题在于三件事,信心、流动和实践。 |
| 17 | If you don't have a native speaker to practice with, then speaking feels impossible. | 如果你没有土生土长的演讲者来练习,那么说话感觉是不可能的. |
| 18 | So this video is for you. | 所以这个视频是给你的。 |
| 19 | I got this technique from Vinh Giang, who is a speaking master. | 我从Vinh Giang那里得到了这个技术,他是一个演讲大师。 |
| 20 | He's helped thousands of people become more confident speakers. | 他帮助了数千人变得更加自信的演说者. |
| 21 | And this exercise helped me too. | 这个练习也帮助了我。 |
| 22 | So I know it's going to help you as well. | 我知道这也会帮你的 |
| 23 | Here's how it works. | 以此为法. |
| 24 | It's very simple. | 很简单 |
| 25 | Find a random word generator online. | 在线查找随机单词生成器 。 |
| 26 | You can go to this one, like I did. | 你可以像我一样去这家 |
| 27 | Set a timer for two minutes, then start talking about that word. | 设定2分钟的计时器,然后开始谈论这个词. |
| 28 | It can be anything, stories, memories, examples. | 它可以是任何东西,故事,回忆,例子. |
| 29 | The goal is not to expand your vocabulary. | 目标不是扩展你的词汇。 |
| 30 | The goal is not to practice your grammar. | 目标不是练习你的语法 |
| 31 | The goal is not perfection at all. | 目标根本不完美 |
| 32 | It's flow. | 其流转. |
| 33 | The goal is to build that connection between your brain and your mouth. | 目标是在你的大脑和嘴之间建立起这种联系。 |
| 34 | I'll show you exactly how it worked for me the first time I did it. | 我第一次做的时候,我会告诉你它是如何工作的 |
| 35 | A guy on YouTube just challenged me to speak for three minutes on a random word. | 一个在YouTube上的家伙刚刚挑战我 用随机的单词说三分钟 |
| 36 | So he said 99% of people will not do this challenge. | 因此他说99%的人不会做这个挑战. |
| 37 | So I'm here to be the 1%. | 所以我在这里是1%。 |
| 38 | Let's see what happens. | 让我们看看会发生什么。 |
| 39 | I'm doing this completely, completely raw, not prepared at all. | 我这样做是完全的,完全没有准备的。 |
| 40 | That's why I'm not using a professional microphone. | 所以我没有用专业的麦克风 |
| 41 | I don't even have a tripod for my camera. | 我连三脚架都没有 |
| 42 | All right, the random word is particular. | 好吧,随机词是特别的。 |
| 43 | Now I need a timer for three minutes. | 现在我需要一个计时器 3分钟。 |
| 44 | Here we go. | 开始了 |
| 45 | Start. | 开始 |
| 46 | Particular is actually a very difficult word for me to say. | 特别让我很难说 |
| 47 | I think it's because of the way I make the R sounds. | 我想是因为我发出R的声音 |
| 48 | There's many ways to make an R sound in English. | 用英语发R音有多种方式. |
| 49 | It depends on what sounds come around it. | 这取决于周围的声音。 |
| 50 | So in this word, particular, particular, par, par, particular, | 因此,在这个词里,特别的, 特别的, par, par, 特别的, |
| 51 | it's very difficult for me to say, | 我很难说 |
| 52 | especially when it comes as an adverb with the le at the end. | 尤其是当它作为副词 与le在结尾。 |
| 53 | So it's very difficult for me to say particularly. | 所以我很难特别说 |
| 54 | The R's are so difficult. | R's是如此困难。 |
| 55 | Someone told me once, this someone was a linguistics nerd, like myself, | 有人告诉我,这个人是一个语言学的书呆子,像我一样, |
| 56 | that I met at a time when I did not know anything about linguistics. | 那时我对语言学一无所知 |
| 57 | But he was a linguistics prodigy. | 但他是语言学的天才 |
| 58 | And we worked together in the writing center of my university. | 我们一起在我的大学写作中心工作。 |
| 59 | We were both writing center tutors. | 我们都是写作中心辅导员 |
| 60 | And I told him, I struggle to say this word particularly, particularly. | 我告诉他,我很难说出这个词,特别是。 |
| 61 | And he said, I think it's because of the way your tongue makes the R sound, | 他说,我觉得这是因为 你的舌头使R的声音, |
| 62 | especially the R. | 特别是R。 |
| 63 | I don't know if that is true. | 我不知道这是不是真的。 |
| 64 | But I'm a little bit embarrassed when I try to say the word particularly. | 但我有点尴尬 当我试图说这个词特别。 |
| 65 | And I struggle with it. | 我挣扎着 |
| 66 | It's not so bad with just the word particular. | 只用这个词就没那么糟了 |
| 67 | But I seem to doubt how to say that first sound. | 但我似乎怀疑怎么说第一个声音。 |
| 68 | Is it par, pur? | 一样吗? |
| 69 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 70 | And so that's why I struggle. | 这就是为什么我挣扎。 |
| 71 | Because of the way I make R's. | 因为我做R的方式。 |
| 72 | And because I'm not so sure how to say the first sound. | 因为我不知道怎么说第一个声音 |
| 73 | That was three minutes. | 那是三分钟。 |
| 74 | Well, it is pouring rain. | 嗯,这是下雨。 |
| 75 | So this might be a good exercise for you. | 所以,这可能是一个很好的练习 对你来说。 |
| 76 | If you struggle with connecting your thoughts with your mouth. | 如果你把思想和嘴联系起来时挣扎 |
| 77 | If you struggle with saying what is in your mind when you speak English. | 如果你在说英语时想着什么的话 |
| 78 | You are not alone. | 你不是一个人 |
| 79 | But the way to change that is by practicing. | 但改变的方法就是练习。 |
| 80 | Challenge yourself. | 挑战你自己 |
| 81 | The first time you do it might be very, very awkward, uncomfortable, cringy, embarrassing. | 你第一次这样做可能非常, 非常尴尬, 不舒服, 可爱,尴尬。 |
| 82 | But that's okay. | 但没关系。 |
| 83 | You don't have to record it. | 不用录. |
| 84 | Although I think you should. | 虽然我认为你应该。 |
| 85 | I think you should record it. | 我想你应该记录下来。 |
| 86 | Because then if you do this regularly. | 因为如果你经常这么做的话 |
| 87 | Then over time you will improve. | 然后,随着时间的推移,你会改善。 |
| 88 | And then you can go back and look at your first video. | 然后你可以回去看你的第一个视频。 |
| 89 | And you can see how much you improved. | 你可以看到你的进步。 |
| 90 | I think this guy on YouTube, he's right. | 我觉得YouTube上的这个人是对的 |
| 91 | 99% of people won't do this. | 99%的人不会这么做 |
| 92 | That's true in general. | 这在一般情况下是真实的. |
| 93 | And that's true for learning English. | 这对学习英语来说也是 |
| 94 | Don't be the 99%. | 别做99%的 |
| 95 | Be the 1%. | 成为1%。 |
| 96 | Now I'm challenging you to do this exercise every day for seven days. | 现在我要挑战你 每天做这个运动七天。 |
| 97 | Each time is only two minutes. | 每次只有两分钟 |
| 98 | Only two minutes. | 只有两分钟 |
| 99 | That's less than 15 minutes for the whole week. | 整个星期不到15分钟 |
| 100 | Less than 15 minutes can help your speaking. | 不到15分钟可以帮助你说话。 |
| 101 | You can start feeling more confident. | 你可以开始感到更加自信。 |
| 102 | Your words can start flowing. | 你的话可以开始流传 |
| 103 | And you'll speak more and better. | 你会说话越来越好。 |
| 104 | Also, if you're struggling to see your progress. | 而且,如果你在努力 看你的进步。 |
| 105 | This challenge is a great way to catch your current level. | 这一挑战是掌握你目前水平的好办法。 |
| 106 | If you did this challenge every month or every three months. | 如果你每个月或三个月都做这个挑战 |
| 107 | You could see your improvement in your videos. | 你可以看到你的视频进步。 |
| 108 | Even if you don't record yourself. | 纵不自录. |
| 109 | This can help you start a daily speaking habit. | 这可以帮助你开始 日常的演讲习惯。 |
| 110 | It's only two minutes. | 才两分钟. |
| 111 | Don't wait for the perfect time to start speaking. | 不要等待 完美的时间开始说话。 |
| 112 | Your speaking practice starts today. | 你的演讲练习从今天开始 |
| 113 | With one word. | 以一个字. |
| 114 | Good luck. | 祝你好运 |
| 115 | You can do it. | 你可以做到这一点。 |
该视频共有字幕 115 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格
P3 · 【慢速英语】No.15|英语听得懂但说不出?真正的问题在这里 p03 无字幕版 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Do you ever freeze when you try to speak English, even though you know the words in your head? | 你是否曾经冻结 当你尝试说英语, 即使你知道你脑中的话吗? |
| 0:10 | You want to say them, but they get stuck. | 你想说,但他们被卡住了。 |
| 0:15 | There's a block. | 有个街区 |
| 0:16 | Well, I have a simple two minute exercise that can help you push through that block. | 好吧,我有一个简单的两分钟的练习 可以帮助你推过那个街区。 |
| 0:26 | I want you to do it every day for seven days. | 我想让你每天做七天 |
| 0:31 | I'll show you exactly how it works in just a second. | 我马上就告诉你它是如何运作的 |
| 0:35 | The thing is, so many people want to become fluent in English. | 问题是,这么多人想 变得流利的英语。 |
| 0:42 | They study for years. | 他们学习多年。 |
| 0:44 | They understand everything they hear, but when it's time to speak, nothing. | 他们什么都听得懂,但当是时候说话的时候,什么也没有。 |
| 0:55 | Or it's like, uh, uh, uh, not smooth, not fluid. | 或者,呃,呃,呃,不光滑,不流畅。 |
展开字幕全文(117 条)
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Do you ever freeze when you try to speak English, even though you know the words in your head? | 你是否曾经冻结 当你尝试说英语, 即使你知道你脑中的话吗? |
| 2 | You want to say them, but they get stuck. | 你想说,但他们被卡住了。 |
| 3 | There's a block. | 有个街区 |
| 4 | Well, I have a simple two minute exercise that can help you push through that block. | 好吧,我有一个简单的两分钟的练习 可以帮助你推过那个街区。 |
| 5 | I want you to do it every day for seven days. | 我想让你每天做七天 |
| 6 | I'll show you exactly how it works in just a second. | 我马上就告诉你它是如何运作的 |
| 7 | The thing is, so many people want to become fluent in English. | 问题是,这么多人想 变得流利的英语。 |
| 8 | They study for years. | 他们学习多年。 |
| 9 | They understand everything they hear, but when it's time to speak, nothing. | 他们什么都听得懂,但当是时候说话的时候,什么也没有。 |
| 10 | Or it's like, uh, uh, uh, not smooth, not fluid. | 或者,呃,呃,呃,不光滑,不流畅。 |
| 11 | And the words disappear. | 则言语不见. |
| 12 | If you hesitate when it's time to actually speak, I want you to watch all of this video. | 如果你在时间到的时候犹豫不决 我要你看这段视频 |
| 13 | You see, it's not a vocabulary problem. | 你看,这不是一个词汇问题。 |
| 14 | It's not a grammar problem. | 这不是一个语法问题。 |
| 15 | If you can understand me, then your vocabulary and your grammar is at a good level. | 如果你能理解我,那么你的词汇和语法处于良好的水平. |
| 16 | The problem is three things, confidence, flow, and practice. | 问题在于三件事,信心、流动和实践。 |
| 17 | If you don't have a native speaker to practice with, then speaking feels impossible. | 如果你没有土生土长的演讲者来练习,那么说话感觉是不可能的. |
| 18 | So this video is for you. | 所以这个视频是给你的。 |
| 19 | I got this technique from Vinh Giang, who is a speaking master. | 我从Vinh Giang那里得到了这个技术,他是一个演讲大师。 |
| 20 | He's helped thousands of people become more confident speakers. | 他帮助了数千人变得更加自信的演说者. |
| 21 | And this exercise helped me too. | 这个练习也帮助了我。 |
| 22 | So I know it's going to help you as well. | 我知道这也会帮你的 |
| 23 | Here's how it works. | 以此为法. |
| 24 | It's very simple. | 很简单 |
| 25 | Find a random word generator online. | 在线查找随机单词生成器 。 |
| 26 | You can go to this one like I did. | 你可以像我一样去这家 |
| 27 | Set a timer for two minutes. | 设定时器两分钟. |
| 28 | Then start talking about that word. | 然后开始谈论这个词。 |
| 29 | It can be anything, stories, memories, examples. | 它可以是任何东西,故事,回忆,例子. |
| 30 | The goal is not to expand your vocabulary. | 目标不是扩展你的词汇。 |
| 31 | The goal is not to practice your grammar. | 目标不是练习你的语法 |
| 32 | The goal is not perfection at all. | 目标根本不完美 |
| 33 | It's flow. | 其流转. |
| 34 | The goal is to build that connection between your brain and your mouth. | 目标是在你的大脑和嘴之间建立起这种联系。 |
| 35 | I'll show you exactly how it worked for me the first time I did it. | 我第一次做的时候,我会告诉你它是如何工作的 |
| 36 | A guy on YouTube just challenged me to speak for three minutes on a random word. | 一个在YouTube上的家伙刚刚挑战我 用随机的单词说三分钟 |
| 37 | So he said 99% of people will not do this challenge. | 因此他说99%的人不会做这个挑战. |
| 38 | So I'm here to be the 1%. | 所以我在这里是1%。 |
| 39 | Let's see what happens. | 让我们看看会发生什么。 |
| 40 | I'm doing this completely, completely raw, not prepared at all. | 我这样做是完全的,完全没有准备的。 |
| 41 | That's why I'm not using a professional microphone. | 所以我没有用专业的麦克风 |
| 42 | I don't even have a tripod for my camera. | 我连三脚架都没有 |
| 43 | All right, the random word is particular. | 好吧,随机词是特别的。 |
| 44 | Now I need a timer for three minutes. | 现在我需要一个计时器 3分钟。 |
| 45 | Here we go. | 开始了 |
| 46 | Start. | 开始 |
| 47 | Particular is actually a very difficult word for me to say. | 特别让我很难说 |
| 48 | I think it's because of the way I make the R sounds. | 我想是因为我发出R的声音 |
| 49 | There's many ways to make an R sound in English. | 用英语发R音有多种方式. |
| 50 | It depends on what sounds come around it. | 这取决于周围的声音。 |
| 51 | So in this word, particular, particular, par, par, particular, | 因此,在这个词里,特别的, 特别的, par, par, 特别的, |
| 52 | it's very difficult for me to say, | 我很难说 |
| 53 | especially when it comes as an adverb with the le at the end. | 尤其是当它作为副词 与le在结尾。 |
| 54 | So it's very difficult for me to say particularly. | 所以我很难特别说 |
| 55 | The R's are so difficult. | R's是如此困难。 |
| 56 | Someone told me once, this someone was a linguistics nerd, like myself, | 有人告诉我,这个人是一个语言学的书呆子,像我一样, |
| 57 | that I met at a time when I did not know anything about linguistics. | 那时我对语言学一无所知 |
| 58 | But he was a linguistics prodigy. | 但他是语言学的天才 |
| 59 | And we worked together in the writing center of my university. | 我们一起在我的大学写作中心工作。 |
| 60 | We were both writing center tutors. | 我们都是写作中心辅导员 |
| 61 | And I told him, I struggle to say this word, particularly, particularly. | 我告诉他,我很难说这个词,特别是。 |
| 62 | And he said, I think it's because of the way your tongue makes the R sound, | 他说,我觉得这是因为 你的舌头使R的声音, |
| 63 | especially the R. | 特别是R。 |
| 64 | I don't know if that is true. | 我不知道这是不是真的。 |
| 65 | But I'm a little bit embarrassed when I try to say the word particularly. | 但我有点尴尬 当我试图说这个词特别。 |
| 66 | And I struggle with it. | 我挣扎着 |
| 67 | It's not so bad with just the word particular. | 只用这个词就没那么糟了 |
| 68 | But I seem to doubt how to say that first sound. | 但我似乎怀疑怎么说第一个声音。 |
| 69 | Is it par, pur? | 一样吗? |
| 70 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 71 | And so that's why I struggle. | 这就是为什么我挣扎。 |
| 72 | Because of the way I make R's. | 因为我做R的方式。 |
| 73 | And because I'm not so sure how to say the first sound. | 因为我不知道怎么说第一个声音 |
| 74 | That was three minutes. | 那是三分钟。 |
| 75 | Well, it is pouring rain. | 嗯,这是下雨。 |
| 76 | So this might be a good exercise for you. | 所以,这可能是一个很好的练习 对你来说。 |
| 77 | If you struggle with connecting your thoughts with your mouth, | 如果你把思想和嘴联系起来 挣扎着 |
| 78 | if you struggle with saying what is in your mind when you speak English, | 如果你在说英语时想着什么 |
| 79 | you are not alone. | 你不是一个人 |
| 80 | But the way to change that is by practicing. | 但改变的方法就是练习。 |
| 81 | Challenge yourself. | 挑战你自己 |
| 82 | The first time you do it might be very, very awkward, | 你第一次这样做可能很尴尬 |
| 83 | uncomfortable, cringy, embarrassing. | 难堪 令人尴尬 |
| 84 | But that's okay. | 但没关系。 |
| 85 | You don't have to record it. | 不用录. |
| 86 | Although I think you should. | 虽然我认为你应该。 |
| 87 | I think you should record it. | 我想你应该记录下来。 |
| 88 | Because then, if you do this regularly, | 因为如果你经常这么做 |
| 89 | then over time, you will improve. | 然后,随着时间的推移,你会改善。 |
| 90 | And then you can go back and look at your first video. | 然后你可以回去看你的第一个视频。 |
| 91 | And you can see how much you improved. | 你可以看到你的进步。 |
| 92 | I think this guy on YouTube, he's right. | 我觉得YouTube上的这个人是对的 |
| 93 | 99% of people won't do this. | 99%的人不会这么做 |
| 94 | That's true in general. | 这在一般情况下是真实的. |
| 95 | And that's true for learning English. | 这对学习英语来说也是 |
| 96 | Don't be the 99%. | 别做99%的 |
| 97 | Be the 1%. | 成为1%。 |
| 98 | Now I'm challenging you to do this exercise every day for 7 days. | 现在我要挑战你 每天做这个锻炼 7天。 |
| 99 | Each time is only 2 minutes. | 每次只有两分钟 |
| 100 | Only 2 minutes. | 只有两分钟 |
| 101 | That's less than 15 minutes for the whole week. | 整个星期不到15分钟 |
| 102 | Less than 15 minutes can help your speaking. | 不到15分钟可以帮助你说话。 |
| 103 | You can start feeling more confident. | 你可以开始感到更加自信。 |
| 104 | Your words can start flowing. | 你的话可以开始流传 |
| 105 | And you'll speak more and better. | 你会说话越来越好。 |
| 106 | Also, if you're struggling to see your progress, | 另外,如果你在努力 看你的进步, |
| 107 | this challenge is a great way to catch your current level. | 这一挑战是达到你目前水平的好办法。 |
| 108 | If you did this challenge every month or every 3 months, | 如果你每个月或三个月都做这个挑战 |
| 109 | you could see your improvement in your videos. | 你可以看到你的视频改进。 |
| 110 | Even if you don't record yourself, | 即使你没有记录自己, |
| 111 | this can help you start a daily speaking habit. | 这可以帮助你开始每天说话的习惯。 |
| 112 | It's only 2 minutes. | 只有两分钟 |
| 113 | Don't wait for the perfect time to start speaking. | 不要等待 完美的时间开始说话。 |
| 114 | Your speaking practice starts today. | 你的演讲练习从今天开始 |
| 115 | With one word. | 以一个字. |
| 116 | Good luck. | 祝你好运 |
| 117 | You can do it! | 你可以做到这一点! |
该视频共有字幕 117 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格


