【无痛习得】Vol.38｜全网最清晰慢速英语：跟英国博主去瑞
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【无痛习得】Vol.38｜全网最清晰慢速英语：跟英国博主去瑞 | 12:25 |
| P2 | 【无痛习得】Vol.38｜全网最清晰慢速英语：跟英国博主去瑞 | 12:25 |
| P3 | 【无痛习得】Vol.38｜全网最清晰慢速英语：跟英国博主去瑞 | 12:25 |
P1 · 【无痛习得】Vol.38｜全网最清晰慢速英语：跟英国博主去瑞典看“肚子里能吃饭”的蓝鲸标本 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi, my name is Evie and this is a video in slow English to help you practice your listening comprehension. | 嗨,我的名字是Evie 这是一段慢英语视频 帮助你练习听力理解 |
| 0:20 | So I am from the UK but today we are in Gothenburg in Sweden. | 我来自英国 但今天我们在瑞典的哥德堡 |
| 0:29 | So come with me and spend the day in Gothenburg in Sweden. | 跟我来,在瑞典的哥德堡过一天 |
| 0:57 | So something about me is that I used to live in Sweden | 所以我在瑞典生活过 |
| 1:04 | so I spent about four months living in Stockholm which is the capital. | 所以我在斯德哥尔摩住过四个月 这是首都 |
| 1:13 | But today we are in Gothenburg which is the second biggest city in Sweden. | 但今天我们在哥德堡 这是瑞典第二大城市 |
| 1:22 | I have been to Gothenburg before. | 我以前去过哥德堡 |
| 1:26 | I was here for one week and I was sick the whole time. | 我在这里呆了一个星期,我一直生病。 |
| 1:32 | So today I wanted to come back and spend some more time in Gothenburg. | 今天我想回来 在哥德堡多待一段时间 |
| 1:40 | Today we are going to go to the Natural History Museum where they have lots of natural history | 今天我们要去自然历史博物馆 那里有很多自然历史 |
展开字幕全文（110 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi, my name is Evie and this is a video in slow English to help you practice your listening comprehension. | 嗨,我的名字是Evie 这是一段慢英语视频 帮助你练习听力理解 |
| 2 | So I am from the UK but today we are in Gothenburg in Sweden. | 我来自英国 但今天我们在瑞典的哥德堡 |
| 3 | So come with me and spend the day in Gothenburg in Sweden. | 跟我来,在瑞典的哥德堡过一天 |
| 4 | So something about me is that I used to live in Sweden | 所以我在瑞典生活过 |
| 5 | so I spent about four months living in Stockholm which is the capital. | 所以我在斯德哥尔摩住过四个月 这是首都 |
| 6 | But today we are in Gothenburg which is the second biggest city in Sweden. | 但今天我们在哥德堡 这是瑞典第二大城市 |
| 7 | I have been to Gothenburg before. | 我以前去过哥德堡 |
| 8 | I was here for one week and I was sick the whole time. | 我在这里呆了一个星期,我一直生病。 |
| 9 | So today I wanted to come back and spend some more time in Gothenburg. | 今天我想回来 在哥德堡多待一段时间 |
| 10 | Today we are going to go to the Natural History Museum where they have lots of natural history | 今天我们要去自然历史博物馆 那里有很多自然历史 |
| 11 | items and we're going to get fika. | 和我们要去得到Fika。 |
| 12 | We're going to get fika, basically it's coffee and a pastry. | 我们要买Fika, 基本上是咖啡和糕点。 |
| 13 | Sweden have really amazing pastry so let's go. | 瑞典有很棒的糕点,我们走吧 |
| 14 | I'm going to show you a little bit of the city | 我带你去看看这个城市 |
| 15 | as well and yeah right now we are in a park. | 我们现在在公园里 |
| 16 | It's super beautiful, really peaceful so yeah let's go. | 超美的,非常平静,所以我们走吧 |
| 17 | So Gothenburg is a really interesting city because there's a port so some of the city is | 因此,哥德堡是一个非常有趣的城市 因为有一个港口,所以一些城市是 |
| 18 | really modern with skyscrapers and other parts of the city are much older with little old buildings | 有摩天大楼和城市其他地方的现代建筑 更古老的建筑 |
| 19 | and are really quaint so it's a real mixture of everything. | 而且很奇特 所以它是所有事物的真混合体 |
| 20 | There's lots of different types of | 有很多不同的类型 |
| 21 | buildings. | 建筑物。 |
| 22 | You can see the old architectural style with the arches here and just to the left | 你可以看到古建筑风格 这里和左边的拱门 |
| 23 | in the distance you can see this skyscraper which is really modern and there's lots of | 在遥远的距离里,你可以看到这座摩天大楼 它非常现代化,有很多 |
| 24 | this in Gothenburg so really old buildings and really new buildings. | 这在哥德堡非常古老的建筑和新的建筑。 |
| 25 | So we are on the way to the museum and we're just walking through this park. | 所以我们正在去博物馆的路上 我们只是走过这个公园。 |
| 26 | It's super beautiful but it is quite cold today so I have my mittens | 超级漂亮,但今天很冷 所以我有手套 |
| 27 | but we're gonna head up this hill to the museum now. | 但是我们现在要上山去博物馆 |
| 28 | It's uphill so we have to go up | 上山了,我们要上去 |
| 29 | these steps and yeah it's really cold in Gothenburg today. | 这些台阶 是的 今天哥德堡很冷 |
| 30 | It's not too bad before | 以前还不错 |
| 31 | Gothenburg was snowing and today it's just rain. | 哥德堡下雪了 今天只是下雨 |
| 32 | Today it's just raining. | 今日只见雨. |
| 33 | I think the rain follows | 我想雨会随波逐流 |
| 34 | me everywhere so yeah the weather is not fantastic but we are gonna go inside once we've gone up | 到处都是我 天气不妙 但我们一上楼就进去了 |
| 35 | all these steps. | 所有这些步骤。 |
| 36 | Oh it's filming. | 哦,这是拍摄。 |
| 37 | Hi um this is Evie from the future so I'm editing right now and okay. | 嗨,嗯,这是Evie 从未来 所以我现在正在编辑,还好。 |
| 38 | We went to the Natural History Museum here in in Gothenburg on a Saturday and that means that | 我们周六去哥德堡的自然历史博物馆 也就是说 |
| 39 | in every single room there were like 500 children all screaming and unfortunately | 每一个房间都有500个小孩 都尖叫着,很不幸 |
| 40 | unfortunately my new microphone has picked up on the audio of the children screaming in every | 很不幸,我的新麦克风 收录了孩子们的歌声 |
| 41 | single clip. | 单片段。 |
| 42 | I'll show you. | 我给你看 |
| 43 | So my plan was I am going to explain a little bit what was in the museum | 所以我打算解释一下博物馆里的东西 |
| 44 | and then I will show you some of the clips which are okay. | 然后我会给你看一些片段 这是好的。 |
| 45 | So this museum in Gothenburg, | 所以哥德堡的博物馆 |
| 46 | the Natural History Museum, it specializes in taxidermy animals. | 自然历史博物馆,它专门研究滑行动物。 |
| 47 | So taxidermy is basically | 所以,滑雪是基本上 |
| 48 | animals that are stuffed. | 动物被填充。 |
| 49 | For example these puffins are stuffed, um there were squirrels | 比如说,这些海绵是塞满的,嗯,有松鼠 |
| 50 | but they had so many different types of animals. | 但他们有这么多 不同类型的动物。 |
| 51 | They had bears and seals and birds. | 他们有熊、海豹和鸟类 |
| 52 | I think I mentioned in a previous video but I am a vegetarian so I do not eat meat and | 我想我在之前的一段视频中提到 但我是素食主义者 所以我不吃肉 |
| 53 | I think you can see from my face in the museum that I didn't particularly love seeing all of | 我想你可以从我的脸 在博物馆看到 我并不特别喜欢看到所有 |
| 54 | the taxidermy animals but one thing that was incredibly incredibly cool about the museum | 但是博物馆里有件很酷的事 |
| 55 | is there was a taxidermy blue whale in this room. | 这房间里有只蓝鲸 |
| 56 | It was amazing and actually the audio is not too | 这太神奇了,其实音效也不太妙 |
| 57 | bad in this clip so I'm going to let me in the museum explain about this blue whale to you. | 剪辑不好 所以我要到博物馆去 跟你解释一下这只蓝鲸 |
| 58 | So | 这么说 |
| 59 | that's my explanation done. | 这是我的解释 |
| 60 | So here in the museum they have this blue whale which is a young blue | 博物馆里有一只蓝鲸 是一只年轻的蓝鲸 |
| 61 | whale which was stranded in Gothenburg in I think 1826 and this is the skeleton and this is the skin | 1826年困在哥德堡的鲸鱼 这是骨架 这是皮肤 |
| 62 | and the jaw opens but because it is so old it has lost the sort of blue colour of a blue whale | 下巴打开了,但因为太老了 失去了蓝鲸的颜色 |
| 63 | and they have other skeletons above. | 上面还有其他骨架 |
| 64 | Look at the jaw on this skeleton. | 看看这骨架上的下巴 |
| 65 | It's crazy. | 太疯狂了 |
| 66 | It's so crazy how huge these whales are. | 鲸鱼如此之大太疯狂了 |
| 67 | They are so massive and inside of its jaw of this | 他们是如此庞大 和它的下巴里面的这个 |
| 68 | young blue whale is a bench so apparently | 年轻的蓝鲸显然是一个长凳 |
| 69 | so apparently you could go inside of the whale and have dinner. | 所以很明显你可以去鲸鱼里面吃晚饭 |
| 70 | They would have dinner parties in the whale which is honestly insane. | 他们会在鲸鱼里开晚宴 这真是疯了 |
| 71 | That is the hinge. | 这是锁链。 |
| 72 | We're in Haga which is the oldest part of Gothenburg. | 我们在哈加 哥德堡最古老的地方 |
| 73 | We are thinking of stopping at this | 我们在考虑停止这个 |
| 74 | really cute cafe. | 非常可爱的咖啡馆。 |
| 75 | I'm gonna try and grab the door. | 我会试着抓住门。 |
| 76 | I was gonna just grab one like this. | 我本来要像这样抓一个 |
| 77 | Okay so we've got this which is what is this? | 好吧,我们得到了这个 这是什么? |
| 78 | Tomla kaka. | 托姆拉・卡卡。 |
| 79 | It looks really good and this which is called | 它看起来真的很好 这叫做 |
| 80 | semla. | 赛姆拉。 |
| 81 | This is semla and this is our fika so this is our like cake snack. | 这是Semla 这是我们的Fika 所以这是我们的蛋糕小吃。 |
| 82 | So how is it? | 怎么样? |
| 83 | Did you like marzipan? | 你喜欢马兹潘吗? |
| 84 | Love it. | 喜欢它。 |
| 85 | I actually knew this I just forgot to tell you. | 我其实知道这个 我只是忘了告诉你。 |
| 86 | And this one. | 还有这个 |
| 87 | It tastes like a Bakewell tart. | 它的味道像一个巴凯韦尔馅饼。 |
| 88 | No? | 是吗? |
| 89 | A bit? | 有一点? |
| 90 | Both? | 两个? |
| 91 | 10 out of 10. | 10个中有10个 |
| 92 | So we have just left the cafe. | 所以我们刚刚离开了咖啡馆。 |
| 93 | It was really nice. | 这真的很好。 |
| 94 | We did not get coffee because they did | 我们没有得到咖啡,因为他们做到了 |
| 95 | not have ice. | 没有冰。 |
| 96 | I like personally really like to have an iced coffee. | 我个人很喜欢喝冰咖啡 |
| 97 | Anyway so now we are heading | 总之,现在我们要出发了 |
| 98 | back home because it's kind of rainy and I think it's time to just go and chill | 因为下雨了 我觉得是时候去寒冷了 |
| 99 | inside for for a bit. | 进去一会 |
| 100 | But yeah you can see the city a bit from here. | 但从这里你可以看到这座城市 |
| 101 | It's quite pretty. | 这是相当漂亮的。 |
| 102 | Hey so it's now later in the day. | 嘿,所以现在它是在后天。 |
| 103 | We just went home and I edited a video for a while but | 我们刚回家,我编辑了一段视频 |
| 104 | now we are going to go and grab a drink. | 现在我们要去喝一杯。 |
| 105 | So yeah we are gonna go to a bar nearby so let's go. | 所以,是的,我们要去 一个酒吧附近,让我们去。 |
| 106 | So something I do see lots of in Gothenburg are British bars and Irish bars but in particular | 所以我在哥德堡看到很多英国酒吧和爱尔兰酒吧 但特别 |
| 107 | well I think there are Irish bars everywhere in the world but here in Gothenburg there are lots | 我想世界上到处都有爱尔兰酒吧 但是在哥德堡有很多酒吧 |
| 108 | of British bars which is surprising. | 令人惊讶的是英国的酒吧 |
| 109 | Apparently there are lots of British bars because in the | 显然有很多英国酒吧 因为... |
| 110 | past there was a lot of British immigration to Gothenburg so maybe maybe it's because of that. | 过去有很多英国移民到哥德堡 也许是因为这个 |
该视频共有字幕 110 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【无痛习得】Vol.38｜全网最清晰慢速英语：跟英国博主去瑞典看“肚子里能吃饭”的蓝鲸标本 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi, my name is Evie and this is a video in slow English to help you practice your listening comprehension. | 嗨,我的名字是Evie 这是一段慢英语视频 帮助你练习听力理解 |
| 0:20 | So I am from the UK, but today we are in Gothenburg in Sweden. | 我来自英国 但今天我们在瑞典的哥德堡 |
| 0:29 | So come with me and spend the day in Gothenburg in Sweden. | 跟我来,在瑞典的哥德堡过一天 |
| 0:57 | So something about me is that I used to live in Sweden. | 我曾经住在瑞典 |
| 1:04 | So I spent about four months living in Stockholm, which is the capital. | 所以我在斯德哥尔摩居住了大约四个月,这里是首都。 |
| 1:13 | But today we are in Gothenburg, which is the second biggest city in Sweden. | 但今天我们在哥德堡, 这是瑞典第二大城市。 |
| 1:22 | I have been to Gothenburg before. | 我以前去过哥德堡 |
| 1:26 | I was here for one week and I was sick the whole time. | 我在这里呆了一个星期,我一直生病。 |
| 1:32 | So today I wanted to come back and spend some more time in Gothenburg. | 今天我想回来 在哥德堡多待一段时间 |
| 1:40 | Today we are going to go to the Natural History Museum where they have lots of natural history items and we're going to get fika. | 今天我们要去自然历史博物馆 在那里,他们有很多自然历史的物品 我们会得到Fika。 |
展开字幕全文（107 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi, my name is Evie and this is a video in slow English to help you practice your listening comprehension. | 嗨,我的名字是Evie 这是一段慢英语视频 帮助你练习听力理解 |
| 2 | So I am from the UK, but today we are in Gothenburg in Sweden. | 我来自英国 但今天我们在瑞典的哥德堡 |
| 3 | So come with me and spend the day in Gothenburg in Sweden. | 跟我来,在瑞典的哥德堡过一天 |
| 4 | So something about me is that I used to live in Sweden. | 我曾经住在瑞典 |
| 5 | So I spent about four months living in Stockholm, which is the capital. | 所以我在斯德哥尔摩居住了大约四个月,这里是首都。 |
| 6 | But today we are in Gothenburg, which is the second biggest city in Sweden. | 但今天我们在哥德堡, 这是瑞典第二大城市。 |
| 7 | I have been to Gothenburg before. | 我以前去过哥德堡 |
| 8 | I was here for one week and I was sick the whole time. | 我在这里呆了一个星期,我一直生病。 |
| 9 | So today I wanted to come back and spend some more time in Gothenburg. | 今天我想回来 在哥德堡多待一段时间 |
| 10 | Today we are going to go to the Natural History Museum where they have lots of natural history items and we're going to get fika. | 今天我们要去自然历史博物馆 在那里,他们有很多自然历史的物品 我们会得到Fika。 |
| 11 | We're going to get fika, basically it's coffee and a pastry. | 我们要买Fika, 基本上是咖啡和糕点。 |
| 12 | Sweden have really amazing pastry. | 瑞典有很棒的糕点 |
| 13 | So let's go. | 因此,我们走吧。 |
| 14 | I'm going to show you a little bit of the city as well. | 亦当示现小城. |
| 15 | And right now we are in a park. | 我们现在在公园里 |
| 16 | It's super beautiful, really peaceful. | 这是超级美丽, 非常和平。 |
| 17 | So, yeah, let's go. | 所以,是的,我们走吧。 |
| 18 | So Gothenburg is a really interesting city because there's a port. | 因此,哥德堡是一个非常有趣的城市,因为那里有一个港口. |
| 19 | So some of the city is really modern with skyscrapers and other parts of the city are much older with little old buildings and are really quaint. | 因此,一些城市真的具有摩天大楼的现代性,而城市的其他地方则比以前要老得多,只有很少的旧建筑,而且非常奇观. |
| 20 | So it's a real mixture of everything. | 所以它是所有事物的真正混合体。 |
| 21 | There's lots of different types of building. | 建筑类型多样. |
| 22 | You can see the old architectural style with the arches here and just to the left in the distance, you can see this skyscraper, which is really modern. | 可以看到这里有拱门的旧建筑风格,就在左边的远处,可以看到这座摩天大楼,这真是现代化的. |
| 23 | And there's lots of this in Gothenburg, so really old buildings and really new buildings. | 哥德堡有很多这样的建筑, 所以非常古老的建筑和非常新的建筑。 |
| 24 | So we are on the way to the museum and we're just walking through this park. | 所以我们正在去博物馆的路上 我们只是走过这个公园。 |
| 25 | It's super beautiful, but it is quite cold today. | 超级美丽,但今天很冷 |
| 26 | So I have my mittens, but we're going to head up this hill to the museum now. | 所以,我有我的手套, 但我们现在要上山去博物馆。 |
| 27 | It's uphill, so we have to go. | 这是上坡,所以我们得走了。 |
| 28 | Up these steps. | 上这些台阶。 |
| 29 | And yeah, it's really cold in Gothenburg today. | 是的,今天哥德堡真的很冷 |
| 30 | It's not too bad before Gothenburg was snowing and today it's just rain. | 哥德堡下雪前还不错,今天只是下雨而已. |
| 31 | Today, it's just raining. | 今天,只是下雨了。 |
| 32 | I think the rain follows me everywhere. | 我想雨随我而来 |
| 33 | So, yeah, the weather is not fantastic, but we are going to go inside once we've gone up all these steps. | 所以,是的,天气不是很好, 但我们要进去 一旦我们走了这些台阶。 |
| 34 | Hi, this is Evie from the future. | 嗨,这是Evie从未来。 |
| 35 | So I'm editing right now and okay. | 所以我现在正在编辑,还好。 |
| 36 | We went to the Natural History Museum here in Gothenburg on a Saturday. | 我们周六到哥德堡的自然历史博物馆 |
| 37 | And that means that in every single room, there were like 500 children all screaming. | 这意味着每个房间都有500个孩子尖叫。 |
| 38 | And unfortunately, my new microphone has picked up on the audio of the children screaming in every single clip. | 不幸的是,我的新麦克风 收录了每个片段里 孩子们尖叫的声音 |
| 39 | I'll show you. | 我给你看 |
| 40 | Do you think that this is disgusting? | 你觉得这很恶心吗? |
| 41 | Very interesting. | 非常有趣,你觉得呢? |
| 42 | And the building. | 还有大楼 |
| 43 | So my plan was I am going to explain a little bit what was in the museum and then I will show you some of the clips which are OK. | 我的计划是解释一下博物馆里的东西 然后我会给你们看一些可以的片段。 |
| 44 | So this museum in Gothenburg, the Natural History Museum. | 因此这个位于哥德堡的博物馆,自然历史博物馆. |
| 45 | It specializes in taxidermy animals. | 它专门研究食虫动物. |
| 46 | So taxidermy is basically animals that are stuffed. | 所以滑行动物基本上是被填充的动物。 |
| 47 | For example, these puffins are stuffed. | 例如,这些泡泡是塞满的. |
| 48 | There were squirrels, but they had so many different types of animals. | 有松鼠,但他们有这么多 不同类型的动物。 |
| 49 | They had bears and seals and birds. | 他们有熊、海豹和鸟类 |
| 50 | I think I mentioned in a previous video, but I am a vegetarian, so I do not eat meat. | 我想我在之前的一段视频中提到, 但我是一个素食主义者, 所以我不吃肉。 |
| 51 | And I think you can see from my face in the museum that I didn't particularly love seeing all of the taxidermy animals. | 我想你们可以从博物馆的我脸上看到 我并不特别喜欢看到这些动物。 |
| 52 | But one thing that was incredibly, incredibly cool about the museum is there was a taxidermy blue whale in this room. | 但是博物馆里有一只蓝鲸 简直酷毙了 |
| 53 | It was amazing. | 这是惊人的。 |
| 54 | And actually, the audio is not too bad in this clip. | 实际上,这个片段的音效也不错。 |
| 55 | So I'm going to let me in the museum explain about this blue whale to you. | 所以我要让我在博物馆里 向你解释这只蓝鲸 |
| 56 | So that's my explanation done. | 这就是我的解释。 |
| 57 | So here in the museum, they have this blue whale, which is a young blue whale, which was stranded in Gothenburg in, I think, 1826. | 所以在博物馆里,他们有一条蓝鲸, 它是一个年轻的蓝鲸, 它被困在哥德堡,我想,1826年。 |
| 58 | And this is the skeleton. | 这是骨架。 |
| 59 | And this is the skin and the jaw opens, but because it is so old, it has lost the sort of blue colour of a blue whale and they have other skeletons above. | 这是皮肤和下巴的开口, 但是由于它太老了, 它失去了蓝鲸的蓝色颜色, 上面还有其他骨架。 |
| 60 | Look at the jaw on this skeleton. | 看看这骨架上的下巴 |
| 61 | It's crazy. | 太疯狂了 |
| 62 | It's so crazy how huge these whales are. | 鲸鱼如此之大太疯狂了 |
| 63 | They are so massive. | 他们是如此庞大。 |
| 64 | And inside of its jaw of this young blue whale is a bench. | 它的下巴里面有个长凳 |
| 65 | So apparently, so apparently you could go inside of the whale and have dinner. | 很明显 你可以进鲸鱼里面吃晚饭 |
| 66 | They would have dinner parties in the whale, which is honestly insane. | 他们会在鲸鱼那里开晚宴, 这真是疯了。 |
| 67 | That is the hinge. | 这是锁链。 |
| 68 | We're in Haga, which is the oldest part of Gothenburg. | 我们在哈加,这是哥德堡最古老的部分. |
| 69 | We are thinking of stopping at this really cute cafe. | 我们想停一下这个非常可爱的咖啡馆 |
| 70 | I'm going to try and grab the door. | 我会试着抓住门。 |
| 71 | I was going to just grab one like this. | 我本来打算像这样抓住一个 |
| 72 | OK, so we've got this, which is what is this? | 好吧,所以我们得到了这个, 这是什么? |
| 73 | Tomla. | 汤姆拉。 |
| 74 | Tomla kaka. | 托姆拉・卡卡。 |
| 75 | It looks really good. | 看起来不错 |
| 76 | And this, which is called somla. | 这个叫索姆拉 |
| 77 | This is somla and this is our fika. | 这是索姆拉,这是我们的Fika。 |
| 78 | So this is our like cake snack. | 这就是我们的蛋糕点心 |
| 79 | How is it? | 怎么样? |
| 80 | Do you like marzipan? | 你喜欢马兹潘吗? |
| 81 | Love it. | 喜欢它。 |
| 82 | I actually knew this, I just forgot to tell you. | 我真的知道,我只是忘了告诉你。 |
| 83 | And this one, it tastes like a Bakewell tart. | 还有这个 味道像巴凯韦尔的芋头 |
| 84 | No? | 是吗? |
| 85 | Both? | 两个? |
| 86 | Ten out of ten. | 十从十. |
| 87 | So we have just left the cafe. | 所以我们刚刚离开了咖啡馆。 |
| 88 | It was really nice. | 这真的很好。 |
| 89 | We did not get coffee because they did not have ice. | 我们没有咖啡,因为他们没有冰。 |
| 90 | I like personally really like to have an iced | 我个人真的很喜欢冰块 |
| 91 | coffee. | 来杯咖啡吧 |
| 92 | Anyway, so now we are heading back home because it's kind of rainy and | 总之,现在我们正要回家 因为下雨了 |
| 93 | I think it's time to just go and chill inside for a bit. | 我想是时候进去放松一下了 |
| 94 | But yeah, you can see the city a bit from here. | 但从这里你可以看到这座城市 |
| 95 | It's quite pretty. | 这是相当漂亮的。 |
| 96 | Hey, so it's now later in the day. | 嘿,所以这是现在的后天。 |
| 97 | We just went home and I edited a video for a while. | 我们刚回家 我编辑了一段录像 |
| 98 | But now we are going to go and grab a drink. | 但现在我们要去喝一杯 |
| 99 | So, yeah, we are going to go to a bar nearby. | 所以,是的,我们要去附近的酒吧。 |
| 100 | So let's go. | 因此,我们走吧。 |
| 101 | So something I do see lots of in Gothenburg are British bars. | 我在哥德堡看到很多酒吧都是英国酒吧 |
| 102 | And Irish bars, but in particular, well, I think there are Irish bars everywhere | 和爱尔兰酒吧,但特别的, 嗯,我想 到处都有爱尔兰酒吧 |
| 103 | in the world, but here in Gothenburg, there are lots of British bars. | 在世界上,但是在哥德堡, 有很多英国酒吧。 |
| 104 | Which is surprising. | 这是令人惊讶的。 |
| 105 | Apparently, there are lots of British bars because in the past, there was a lot of | 显然有很多英国酒吧 因为过去有很多 |
| 106 | British immigration to Gothenburg. | 英国移民到哥德堡. |
| 107 | So maybe maybe it's because of that. | 也许是因为这个 |
该视频共有字幕 107 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【无痛习得】Vol.38｜全网最清晰慢速英语：跟英国博主去瑞典看“肚子里能吃饭”的蓝鲸标本 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi, my name is Evie and this is a video in slow English to help you practice your listening comprehension. | 嗨,我的名字是Evie 这是一段慢英语视频 帮助你练习听力理解 |
| 0:20 | So I am from the UK, but today we are in Gothenburg in Sweden. | 我来自英国 但今天我们在瑞典的哥德堡 |
| 0:29 | So come with me and spend the day in Gothenburg in Sweden. | 跟我来,在瑞典的哥德堡过一天 |
| 0:57 | So something about me is that I used to live in Sweden. | 我曾经住在瑞典 |
| 1:04 | So I spent about four months living in Stockholm, which is the capital. | 所以我在斯德哥尔摩居住了大约四个月,这里是首都。 |
| 1:13 | But today we are in Gothenburg, which is the second biggest city in Sweden. | 但今天我们在哥德堡, 这是瑞典第二大城市。 |
| 1:22 | I have been to Gothenburg before. | 我以前去过哥德堡 |
| 1:26 | I was here for one week and I was sick the whole time. | 我在这里呆了一个星期,我一直生病。 |
| 1:32 | So today I wanted to come back and spend some more time in Gothenburg. | 今天我想回来 在哥德堡多待一段时间 |
| 1:40 | Today we are going to go to the Natural History Museum where they have lots of natural history items and we're going to get fika. | 今天我们要去自然历史博物馆 在那里,他们有很多自然历史的物品 我们会得到Fika。 |
展开字幕全文（108 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi, my name is Evie and this is a video in slow English to help you practice your listening comprehension. | 嗨,我的名字是Evie 这是一段慢英语视频 帮助你练习听力理解 |
| 2 | So I am from the UK, but today we are in Gothenburg in Sweden. | 我来自英国 但今天我们在瑞典的哥德堡 |
| 3 | So come with me and spend the day in Gothenburg in Sweden. | 跟我来,在瑞典的哥德堡过一天 |
| 4 | So something about me is that I used to live in Sweden. | 我曾经住在瑞典 |
| 5 | So I spent about four months living in Stockholm, which is the capital. | 所以我在斯德哥尔摩居住了大约四个月,这里是首都。 |
| 6 | But today we are in Gothenburg, which is the second biggest city in Sweden. | 但今天我们在哥德堡, 这是瑞典第二大城市。 |
| 7 | I have been to Gothenburg before. | 我以前去过哥德堡 |
| 8 | I was here for one week and I was sick the whole time. | 我在这里呆了一个星期,我一直生病。 |
| 9 | So today I wanted to come back and spend some more time in Gothenburg. | 今天我想回来 在哥德堡多待一段时间 |
| 10 | Today we are going to go to the Natural History Museum where they have lots of natural history items and we're going to get fika. | 今天我们要去自然历史博物馆 在那里,他们有很多自然历史的物品 我们会得到Fika。 |
| 11 | We're going to get fika, basically it's coffee and a pastry. | 我们要买Fika, 基本上是咖啡和糕点。 |
| 12 | Sweden have really amazing pastry. | 瑞典有很棒的糕点 |
| 13 | So let's go. | 因此,我们走吧。 |
| 14 | I'm going to show you a little bit of the city as well. | 亦当示现小城. |
| 15 | And right now we are in a park. | 我们现在在公园里 |
| 16 | It's super beautiful, really peaceful. | 这是超级美丽, 非常和平。 |
| 17 | So, yeah, let's go. | 所以,是的,我们走吧。 |
| 18 | So Gothenburg is a really interesting city because there's a port. | 因此,哥德堡是一个非常有趣的城市,因为那里有一个港口. |
| 19 | So some of the city is really modern with skyscrapers and other parts of the city are much older with little old buildings and are really quaint. | 因此,一些城市真的具有摩天大楼的现代性,而城市的其他地方则比以前要老得多,只有很少的旧建筑,而且非常奇观. |
| 20 | So it's a real mixture of everything. | 所以它是所有事物的真正混合体。 |
| 21 | There's lots of different types of building. | 建筑类型多样. |
| 22 | You can see the old architectural style with the arches here and just to the left in the distance, you can see this skyscraper, which is really modern. | 可以看到这里有拱门的旧建筑风格,就在左边的远处,可以看到这座摩天大楼,这真是现代化的. |
| 23 | And there's lots of this in Gothenburg, so really old buildings and really new buildings. | 哥德堡有很多这样的建筑, 所以非常古老的建筑和非常新的建筑。 |
| 24 | So we are on the way to the museum and we're just walking through this park. | 所以我们正在去博物馆的路上 我们只是走过这个公园。 |
| 25 | It's super beautiful, but it is quite cold today. | 超级美丽,但今天很冷 |
| 26 | So I have my mittens, but we're going to head up this hill to the museum now. | 所以,我有我的手套, 但我们现在要上山去博物馆。 |
| 27 | It's uphill, so we have to go. | 这是上坡,所以我们得走了。 |
| 28 | Up these steps. | 上这些台阶。 |
| 29 | And yeah, it's really cold in Gothenburg today. | 是的,今天哥德堡真的很冷 |
| 30 | It's not too bad before Gothenburg was snowing and today it's just rain. | 哥德堡下雪前还不错,今天只是下雨而已. |
| 31 | Today it's just raining. | 今日只见雨. |
| 32 | I think the rain follows me everywhere. | 我想雨随我而来 |
| 33 | So, yeah, the weather is not fantastic, but we are going to go inside once we've gone up all these steps. | 所以,是的,天气不是很好, 但我们要进去 一旦我们走了这些台阶。 |
| 34 | Hi, this is Evie from the future. | 嗨,这是Evie从未来。 |
| 35 | So I'm editing right now and okay. | 所以我现在正在编辑,还好。 |
| 36 | We went to the Natural History Museum here in in Gothenburg on a Saturday, and that means that in every single room there were like 500 children all screaming. | 我们周六到哥德堡的自然历史博物馆, 这意味着每个房间都有500个孩子尖叫。 |
| 37 | And unfortunately, my new microphone has picked up on the audio of the children screaming in every single clip. | 不幸的是,我的新麦克风 收录了每个片段里 孩子们尖叫的声音 |
| 38 | I'll show you. | 我给你看 |
| 39 | Do you think that this is disgusting? | 你觉得这很恶心吗? |
| 40 | Very interesting and the building. | 非常有趣和建筑。 |
| 41 | So my plan was I am going to explain a little bit what was in the museum and then I will show you some of the clips which are OK. | 我的计划是解释一下博物馆里的东西 然后我会给你们看一些可以的片段。 |
| 42 | So this museum in Gothenburg, the Natural History Museum, it specializes in taxidermy animals. | 因此哥德堡的这个博物馆,自然历史博物馆,专门研究滑行动物. |
| 43 | So taxidermy is basically animals that are stuffed. | 所以滑行动物基本上是被填充的动物。 |
| 44 | For example, these puffins are stuffed. | 例如,这些泡泡是塞满的. |
| 45 | There were squirrels, but they had so many different types of animals. | 有松鼠,但他们有这么多 不同类型的动物。 |
| 46 | They had bears and seals and birds. | 他们有熊、海豹和鸟类 |
| 47 | I think I mentioned in a previous video, but I am a vegetarian, so I do not eat meat. | 我想我在之前的一段视频中提到, 但我是一个素食主义者, 所以我不吃肉。 |
| 48 | And I think you can see from my face in the museum that I didn't particularly love seeing all of the taxidermy animals. | 我想你们可以从博物馆的我脸上看到 我并不特别喜欢看到这些动物。 |
| 49 | But one thing that was incredibly, incredibly cool about the museum is there was a taxidermy blue whale in this room. | 但是博物馆里有一只蓝鲸 简直酷毙了 |
| 50 | It was amazing. | 这是惊人的。 |
| 51 | And actually, the audio is not too bad in this clip. | 实际上,这个片段的音效也不错。 |
| 52 | So I'm going to let me in the museum explain about this blue whale to you. | 所以我要让我在博物馆里 向你解释这只蓝鲸 |
| 53 | So that's my explanation done. | 这就是我的解释。 |
| 54 | So here in the museum, they have this blue whale, which is a young blue whale, which was stranded in Gothenburg in, I think, 1826. | 所以在博物馆里,他们有一条蓝鲸, 它是一个年轻的蓝鲸, 它被困在哥德堡,我想,1826年。 |
| 55 | And this is the skeleton. | 这是骨架。 |
| 56 | And this is the skin. | 这是皮肤 |
| 57 | And the jaw opens. | 下巴打开了 |
| 58 | But because it is so old, it has lost the sort of blue colour of a blue whale. | 但它已经失去了蓝鲸的颜色 |
| 59 | And they have other skeletons above. | 上面还有其他骨架 |
| 60 | Look at the jaw on this skeleton. | 看看这骨架上的下巴 |
| 61 | It's crazy. | 太疯狂了 |
| 62 | It's so crazy how huge these whales are. | 鲸鱼如此之大太疯狂了 |
| 63 | They are so massive. | 他们是如此庞大。 |
| 64 | And inside of its jaw of this young blue whale is a bench. | 它的下巴里面有个长凳 |
| 65 | So apparently, so apparently you could go inside of the whale and have dinner. | 很明显 你可以进鲸鱼里面吃晚饭 |
| 66 | They would have dinner parties in the whale, which is honestly insane. | 他们会在鲸鱼那里开晚宴, 这真是疯了。 |
| 67 | And that is the hinge. | 这就是锁链。 |
| 68 | We're in Haga, which is the oldest part of Gothenburg. | 我们在哈加,这是哥德堡最古老的部分. |
| 69 | We are thinking of stopping at this really cute cafe. | 我们想停一下这个非常可爱的咖啡馆 |
| 70 | I'm going to try and grab the door. | 我会试着抓住门。 |
| 71 | I was going to just grab one like this. | 我本来打算像这样抓住一个 |
| 72 | OK, so we've got this, which is what is this? | 好吧,所以我们得到了这个, 这是什么? |
| 73 | Tomla. | 汤姆拉。 |
| 74 | Tomla kaka. | 托姆拉・卡卡。 |
| 75 | It looks really good. | 看起来不错 |
| 76 | And this, which is called somla. | 这个叫索姆拉 |
| 77 | Semla. | 赛姆拉 |
| 78 | 这是Semla。 | |
| 79 | And this is our fika. | 这是我们的Fika。 |
| 80 | So this is our like cake snack. | 这就是我们的蛋糕点心 |
| 81 | How is it? | 怎么样? |
| 82 | Do you like marzipan? | 你喜欢马兹潘吗? |
| 83 | Love it. | 喜欢它。 |
| 84 | I actually knew this, I just forgot to tell you. | 我真的知道,我只是忘了告诉你。 |
| 85 | And this one, it tastes like a Bakewell tart. | 还有这个 味道像巴凯韦尔的芋头 |
| 86 | No? | 是吗? |
| 87 | Love it. | 喜欢它。 |
| 88 | Both ten out of ten. | 二者十门中十. |
| 89 | So we have just left the cafe. | 所以我们刚刚离开了咖啡馆。 |
| 90 | It was really nice. | 这真的很好。 |
| 91 | We did not get coffee because they did not have ice. | 我们没有咖啡,因为他们没有冰。 |
| 92 | I like personally really like to have an iced coffee. | 我个人很喜欢喝冰咖啡 |
| 93 | Anyway, so now we are heading back home because it's kind of rainy and | 总之,现在我们正要回家 因为下雨了 |
| 94 | I think it's time to just go and chill inside for a bit. | 我想是时候进去放松一下了 |
| 95 | But yeah, you can see the city a bit from here. | 但从这里你可以看到这座城市 |
| 96 | It's quite pretty. | 这是相当漂亮的。 |
| 97 | Hey, so it's now later in the day. | 嘿,所以这是现在的后天。 |
| 98 | We just went home and I edited a video for a while. | 我们刚回家 我编辑了一段录像 |
| 99 | But now we are going to go and grab a drink. | 但现在我们要去喝一杯 |
| 100 | So, yeah, we are going to go to a bar nearby. | 所以,是的,我们要去附近的酒吧。 |
| 101 | So let's go. | 因此,我们走吧。 |
| 102 | So something I do see lots of in Gothenburg are British bars and Irish bars. | 我在哥德堡看到很多英国酒吧和爱尔兰酒吧 |
| 103 | But in particular, well, I think there are Irish bars everywhere in the world. | 但尤其是,我想世界上到处都有爱尔兰酒吧。 |
| 104 | But here in Gothenburg, there are lots of British bars, which is surprising. | 但这里在哥德堡, 有很多英国酒吧, 这是令人惊讶的。 |
| 105 | Apparently, there are lots of British bars because in the past, | 显然有很多英国酒吧 因为过去 |
| 106 | there was a lot of British immigration to Gothenburg. | 当时有许多英国移民到哥德堡. |
| 107 | So maybe maybe it's because of that. | 也许是因为这个 |
| 108 | Oh, thank you. | 谢谢 |
该视频共有字幕 109 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格