【可理解输入】Vol.34｜一个人的周末小旅行：美式原声磨耳
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【可理解输入】Vol.34｜一个人的周末小旅行：美式原声磨耳 | 15:23 |
| P2 | 【可理解输入】Vol.34｜一个人的周末小旅行：美式原声磨耳 | 15:23 |
| P3 | 【可理解输入】Vol.34｜一个人的周末小旅行：美式原声磨耳 | 15:23 |
P1 · 【可理解输入】Vol.34｜一个人的周末小旅行：美式原声磨耳朵，日常口语无痛输入 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I'm not in New York anymore, I moved, and I'm just kidding, I didn't move. | 我不在纽约了,我搬家了,我只是开玩笑,我没搬走。 |
| 0:13 | It's April Fool's Day. | 四月愚人节. |
| 0:14 | It really is. | 没错 |
| 0:15 | I had to participate, given my background with my prank videos. | 我不得不参加,因为我的背景 我的恶作剧视频。 |
| 0:18 | I booked this trip less than 24 hours ago. | 不到24小时前我订了这次旅行 |
| 0:21 | I was just like, you know what? | 我只是喜欢,你知道吗? |
| 0:22 | Why don't I just do a solo trip to get out in New York for a day and do talks from the | 不如我一个人去纽约玩一天 然后从纽约谈 |
| 0:27 | city? | 城市吗? |
| 0:28 | Well, here I am. | 我来了 |
| 0:29 | In Connecticut, I've never been to Connecticut. | 在康涅狄格州,我从来没有去过康涅狄格州。 |
展开字幕全文（290 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm not in New York anymore, I moved, and I'm just kidding, I didn't move. | 我不在纽约了,我搬家了,我只是开玩笑,我没搬走。 |
| 2 | It's April Fool's Day. | 四月愚人节. |
| 3 | It really is. | 没错 |
| 4 | I had to participate, given my background with my prank videos. | 我不得不参加,因为我的背景 我的恶作剧视频。 |
| 5 | I booked this trip less than 24 hours ago. | 不到24小时前我订了这次旅行 |
| 6 | I was just like, you know what? | 我只是喜欢,你知道吗? |
| 7 | Why don't I just do a solo trip to get out in New York for a day and do talks from the | 不如我一个人去纽约玩一天 然后从纽约谈 |
| 8 | city? | 城市吗? |
| 9 | Well, here I am. | 我来了 |
| 10 | In Connecticut, I've never been to Connecticut. | 在康涅狄格州,我从来没有去过康涅狄格州。 |
| 11 | I also didn't know where I wanted to go necessarily, so I went where I always go, TikTok, and I did | 我也不知自己想去哪儿 所以我一直想去的地方 TikTok 我做到了 |
| 12 | 我发现了这个Airbnb。 | |
| 13 | The second I walked into this house, I got so much serotonin, just being in here. | 我一走进这所房子 就有那么多血清素 就在这里 |
| 14 | I'm lucky that I'm able to like take a trip like this, so last minute, it's so soothing | 幸好我能像这样旅行 所以最后一刻 感觉很舒畅 |
| 15 | and so quiet. | 如此安静 |
| 16 | I woke up this morning at like 9, packed my bag, took the train, which was about two hours | 我早上九点醒来 收拾行李 乘火车 大约两个小时 |
| 17 | to get here. | 到这里。 |
| 18 | It's 3 p.m. right now. | 现在是下午3点 |
| 19 | I showered when I got here, got a little bit ready, and now I don't know, like, what am I | 我在这里洗澡, 得到了一点点准备, 现在我不知道,喜欢,我是什么 |
| 20 | going to do guys? | 要去做男人吗? |
| 21 | What should we do? | 我们该怎么办? |
| 22 | I am in the city of Connecticut called Mystic. | 我在康涅狄格州叫"神秘人" |
| 23 | 不识城 city. | |
| 24 | Let me show you my place that I'm saying it, because I want to just spend so much time | 让我告诉你我的地方,我是说, 因为我只想花这么多时间 |
| 25 | here in silence and relax. | 安静下来 放松 |
| 26 | Okay, let's do a little house tour. | 好吧,让我们做一个小 家巡演。 |
| 27 | I want to live here. | 我想住在这里。 |
| 28 | Okay. | 摆 |
| 29 | You walk into the house. | 你走进房子。 |
| 30 | This is the bathroom. | 这是浴室。 |
| 31 | I love it in here. | 我喜欢这里 |
| 32 | It美'. | |
| 33 | I just took a shower. | 我刚洗了个澡 |
| 34 | I have my makeup and stuff right here that I just got ready with. | 我有我的化妆品和东西在这里 我刚刚准备好。 |
| 35 | Also, I love this. | 而且,我喜欢这个。 |
| 36 | Then we're making our way to the living room. | 然后我们要去客厅 |
| 37 | Beautiful vaulted ceilings. | 美丽的金顶 |
| 38 | It's so bright in here. | 这里太亮了 |
| 39 | It's the perfect day. | 这是完美的一天。 |
| 40 | I ended up coming on such a beautiful, sunny day. | 最后我来到了这样一个美丽,阳光灿烂的一天。 |
| 41 | You can see my favorite part is the view. | 你可以看到我最喜欢的部分是风景。 |
| 42 | I'm going to cry. | 我会哭的 |
| 43 | Okay, I mean, dramatic, sorry. | 好吧,我的意思是,戏剧性,对不起。 |
| 44 | But look how beautiful the view is. | 但看风景多美 |
| 45 | I'm going to be sitting right here. | 我要坐在这里。 |
| 46 | When I get back from the downtown area and just journal and read, that's my plan. | 当我从市中心回来, 只是日记和阅读, 这就是我的计划。 |
| 47 | And the view is just perfect. | 风景简直完美无缺 |
| 48 | It's... | 这... |
| 49 | I was going to say it's so serene and then all of a sudden, I'm hearing a drill. | 我本来想说它很安静 然后突然间 我听到钻孔声 |
| 50 | This is the whole reason I got this Airbnb's because the patio and just the view. | 我之所以有这个Airbnb 是因为院子和风景 |
| 51 | And then coming back in, I just realized there's no kitchen. | 然后回来,我才意识到没有厨房。 |
| 52 | I guess I didn't really need it anyways. | 我想我其实并不需要它 |
| 53 | We all knew I wasn't going to be cooking. | 我们都知道我不会做饭 |
| 54 | And then in here, we have the bedroom, a massive bed, all to myself. | 然后在这里,我们有卧室, 一个巨大的床,所有我自己。 |
| 55 | Clawed it right there. | 就在这里 |
| 56 | TV. | 电视 |
| 57 | I want to watch, wait, Lotus tonight. | 我想看,等等,莲花今晚。 |
| 58 | I'm planning on staying in sweats and comfy clothes. | 我打算穿着汗水和舒适的衣服 |
| 59 | This trip. | 这趟旅行 |
| 60 | Yeah, that's pretty much the place. | 是啊,这是差不多的地方。 |
| 61 | That's the tour. | 这就是巡回演出。 |
| 62 | They also have a coffee machine. | 他们也有一台咖啡机。 |
| 63 | Oh, I didn't even see this. | 哦,我什至没有看到这一点。 |
| 64 | Please feel free to use the wine glasses to enjoy your complimentary bottle of wine. | 请随意使用酒杯来享受你的恭敬酒. |
| 65 | Ooh, that's so nice. | 哦,这真好。 |
| 66 | Should I have some wine tonight, guys? | 我今晚要喝点酒吗? |
| 67 | This kind of makes me want to live out my dreams of owning an Airbnb and running it out | 那种让我想活下来的梦想 拥有一个空气肠 运行出来 |
| 68 | to people. | 对人们。 |
| 69 | I've always wanted to do that. | 我一直想这么做 |
| 70 | I thought it'd be really fun. | 我以为会很有趣 |
| 71 | So that's the little tour I want to head out to little downtown since I'm here. | 所以,这就是小巡演 我想出去 小市中心,因为我在这里。 |
| 72 | I really want to just explore and get a sense for the city because obviously this is just | 我真的想去探索一下 了解一下这个城市 因为很明显这只是 |
| 73 | such a random place. | 这么随机的地方。 |
| 74 | I've never been here. | 我从没来过这里 |
| 75 | So I'm really curious. | 所以,我真的好奇。 (笑声) |
| 76 | And there's some really cool little iconic spots that I've seen. | 我见过一些很酷的小标志斑点。 |
| 77 | I was talking to the guy on the train and he was telling me a couple of recommendations | 我和火车上的人说话 他告诉我一些建议 |
| 78 | that he had for like a coffee shop tomorrow morning and stuff. | 他明天早上有咖啡店之类的 |
| 79 | So I think I'm just going to walk around a little hungry, get some food. | 所以,我想我只是要去走 周围有点饿了,得到一些食物。 |
| 80 | I feel like the best part about doing such a last minute trip is that there's just | 我觉得做这样最后一分钟旅行的最好部分就是 |
| 81 | like so much less pressure. | 就像压力小得多 |
| 82 | I don't know if you book a trip or like plan something in advance. | 我不知道你是事先订了旅行还是计划什么 |
| 83 | Because you just like build so much expectation for it. | 因为你只是喜欢建立 这么多的期望。 |
| 84 | You have such high hopes. | 你满怀希望 |
| 85 | But with this, I have like no expectations because I truly booked this like less than a | 但有了这个,我可没有期望 因为我真的订了这个 不如一个 |
| 86 | day ago. | 一天前,我看见了 |
| 87 | It's called Pearl. | 名为珠. |
| 88 | Yeah. | 对 |
| 89 | Cool about it. | 冷静点 |
| 90 | It feels like a new year of western life. | 感觉就像西方生活的新年 |
| 91 | It's not like it's been trendy just like the classic, you know? | 不像经典那样流行 |
| 92 | I ended up getting two things. | 我最后得到了两件事。 |
| 93 | I'm really hungry. | 我真的饿了。 |
| 94 | I had like a sandwich on the train, but it just didn't film me up. | 我在火车上吃过三明治 但没拍到我 |
| 95 | Paul time. | 保罗时间。 |
| 96 | I got this matcha latte. | 我得到了这个火柴拿铁。 |
| 97 | It is a little late in the day for this. | 今天有点晚了 |
| 98 | So that's a little concerning. | 所以这有点关系 |
| 99 | Hopefully I can sleep tonight. | 希望我今晚能睡觉 |
| 100 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 101 | Okay. | 摆 |
| 102 | 10 out of 10. | 10个中有10个 |
| 103 | I also got this croissant. | 我还得到了这个羊角面包。 |
| 104 | Okay. | 摆 |
| 105 | I just went into my mouth. | 我只是走进我的嘴。 |
| 106 | This place is called Sift Bakery. | 这个地方叫西弗贝克 |
| 107 | When I stayed at this Airbnb, I asked the host if she had any recommendations of pop | 我在Airbnb住的时候 问主持人她有没有建议 |
| 108 | of shops nearby and she recommended this one. | 她推荐了这个 |
| 109 | I might get it like this. | 我可能会得到它这样。 |
| 110 | Okay. | 摆 |
| 111 | Oh. | 瓳 |
| 112 | That's a lot of shopping. | 购物量很大 |
| 113 | I think I'm going to get this a nine out of 10. | 我想我会得到这个9的10。 |
| 114 | So my camera did die. | 我的相机确实死了 |
| 115 | Somewhere on the iPhone now, this was bound to happen. | iPhone上的某个地方 肯定会发生这种事 |
| 116 | Anyways, I've been walking around the downtown area. | 总之,我一直在市区到处走 |
| 117 | It's so quaint and cute. | 如此奇特可爱. |
| 118 | So yeah, I walked into a few stores. | 所以,我走进几家商店。 |
| 119 | I ended up getting postcards for some of my friends and thought they were really pretty. | 我最后为一些朋友买了明信片,觉得它们真的很漂亮. |
| 120 | Something small for them. | 对他们来说是小事 |
| 121 | I'm right next to the bridge. | 我在桥旁边 |
| 122 | I ended up asking one of the store owners that I was talking to and she gave me a list | 我最后问一个店主,我正在和她说话 她给了我一个名单 |
| 123 | of recommendations on this little card for dinner. | 关于这个小卡片的晚餐建议。 |
| 124 | This was so thoughtful. | 这太体贴了 |
| 125 | She'd sat down with me and gave me a whole list. | 她和我坐下来 给了我一整张名单 |
| 126 | But yeah, I'm just sitting relaxing on the pier. | 但我只是坐在码头上放松 |
| 127 | I might get dinner soon. | 我可能很快会得到晚餐。 |
| 128 | I'm going to take a meal. | 师便吃一顿. |
| 129 | We'll just for one. | 我们只要一个 |
| 130 | Time. | 时间 |
| 131 | I'm going to take a meal. | 师便吃一顿. |
| 132 | We'll just for one. | 我们只要一个 |
| 133 | Hey guys, dinner was incredible. | 嘿,伙计们,晚餐是不可思议的。 |
| 134 | I got the bull and eggs and it was so good. | 我得到了公牛和鸡蛋,这是非常好的。 |
| 135 | I don't know if it's because I was so hungry. | 我不知道是不是因为我饿了 |
| 136 | I don't think it was because the pasta was homemade. | 我不认为是因为面条是自制的 |
| 137 | I also didn't really end up eating alone because the couple next to me was so sweet and | 我也没有真正结束 独自吃 因为我身边的夫妇是如此甜蜜和 |
| 138 | they were just chatting with me and their locals from the area. | 他们只是跟我和本地人聊天 |
| 139 | So they were giving me even more recommendations on things to do. | 因此,他们给我更多的建议 做一些事情。 |
| 140 | And I was telling them I wanted to get ice cream and they told me to go to Mystic drawbridge | 我告诉他们我想吃冰淇淋 他们叫我去神秘画桥 |
| 141 | ice cream. | 冰激凌。 冰激凌。 |
| 142 | I wanted to cross the bridge, so I'm going to get that now on my way back home. | 我想过桥,所以我马上回家 |
| 143 | I also saw that Taylor Swift went here when I was doing a deep dive with Selena Gomez | 我还看到泰勒·斯威夫特 和塞琳娜·戈麦斯一起潜水的时候 |
| 144 | in 2013. | 在2013年时。 |
| 145 | So for that reason alone, I really do need to go here. | 所以仅仅因为这个原因, 我真的需要去这里。 |
| 146 | I'm here, I'm just thinking about how Taylor Swift has been here. | 我在这里,我只是在想泰勒・斯威夫特一直在这里。 |
| 147 | I ended up getting the Oreo ice cream with chocolate sprinkles. | 最后我得到了奥瑞奥冰淇淋 巧克力喷洒。 |
| 148 | My mom was the one who influenced me to start getting chocolate sprinkles because she | 我妈妈是那个影响我的人 开始得到巧克力喷洒,因为她 |
| 149 | loves them and then it's so funny how you turn into your parents to get older. | 爱他们,然后它是如此有趣 你如何变成你的父母 长大。 |
| 150 | I didn't believe that until it started happening to me. | 我不敢相信,直到它开始发生在我身上。 |
| 151 | They are better than regular sprinkles, she's right, like she's right. | 他们比普通的喷洒更好, 她是对的,就像她是对的。 |
| 152 | Okay guys, all of that food put me in a coma, I'm so tired, but I'm back now at my | 好了,伙计们,所有的食物 把我陷入昏迷, 我太累了, 但我现在回到我的 |
| 153 | little cottage and I'm just relaxing. | 小小屋和我只是放松。 |
| 154 | I think I'm going to watch my show, which I feel like is everyone's show, White Lotus. | 我想我要去看我的节目, 我觉得这是每个人的节目,白莲。 |
| 155 | I got on it and I can't stop watching it. | 我得到了它,我不能停止看它。 |
| 156 | I'm obsessed with it. | 执着于此. |
| 157 | So I think I'm going to watch that before I go to bed. | 所以我想我睡觉前要看 |
| 158 | I'm probably going to go to bed early because I want to wake up really early and I want | 我可能要早点睡觉 因为我想早点起床 我想早点起床 |
| 159 | to do a lot of fun things tomorrow. | 明天会做很多有趣的事 |
| 160 | Really just like around here, I want to go get coffee, I want to come back, journal, | 就像这里一样 我想喝咖啡 我想回来 日记 |
| 161 | read, and just have a wholesome morning and day. | 日复一日地好好地阅读 |
| 162 | So I'm just going to chill the night and relax. | 所以我要冷静下来 放松一下 |
| 163 | This is my favorite part of the day is watching this show. | 这是我今天最喜欢看的节目 |
| 164 | After this show, I'm going to be sad when this is over, I'm going to need a replacement | 演出结束后,我会伤心的 当这一切结束,我需要替换 |
| 165 | show. | 显示。 |
| 166 | So let me know if you have any wrecks. | 所以,让我知道,如果你有任何残骸。 |
| 167 | Also thank you guys for the YouTuber wrecks in my last video. | 还感谢你们 在我最后的视频中YouTuber的残骸。 |
| 168 | I asked you guys if you had any recommendations of YouTubers and you guys sent me so many | 我问你们有YouTube上的推荐吗? 你们给我发了很多 |
| 169 | in the comments. | 在评论中。 |
| 170 | So I've started watching a couple and I'll tell you guys who I really like if I find someone. | 所以我开始看一对夫妇, 我会告诉你谁我真的喜欢 如果我找到一个人。 |
| 171 | Good morning guys. | 早上好,伙计们。 |
| 172 | I had the best night's sleep. | 我睡了个好觉 |
| 173 | I'm not just saying that. | 我不只是说。 |
| 174 | Well, I'm really actually not just saying that. | 我其实不只是这么说的 |
| 175 | I was kind of scared before I'm to bed last night. | 我昨晚睡觉前有点害怕 |
| 176 | I like sort of freaking out because I heard something outside and then I got so scared. | 我喜欢吓坏了 因为我听到外面的东西 然后我很害怕 |
| 177 | I like face time, my parents, my boyfriend, and it ended up being just fine. | 我喜欢脸部时间,我的父母,我的男朋友, 结果只是很好。 |
| 178 | I was dramatic. | 我是戏剧性的。 |
| 179 | Okay. | 摆 |
| 180 | I was dramatic. | 我是戏剧性的。 |
| 181 | But I did end up sleeping so well. | 但我最后睡得这么好 |
| 182 | So I'm happy about that and I'm wearing my cute PJs guys look. | 所以我很高兴,我穿着可爱的PJ |
| 183 | These pajamas have my initials on them. | 这些睡衣上有我的缩写 |
| 184 | Actually, some of you guys I know think my last name is Serena. | 事实上,你们有些人... ...我知道我姓瑟琳娜 |
| 185 | My last name is not Serena. | 我的名字不是瑟琳娜。 |
| 186 | My middle name is Serena. | 我中间的名字是瑟琳娜。 |
| 187 | Sydney, Serena, Probsky. | 雪梨,瑟琳娜,普罗布斯基 |
| 188 | So these are my full initials. | 这就是我的完整首字母缩写。 |
| 189 | Anyways, this morning I really want to just have a slow cozy morning. | 总之,今天早上我真的想 有一个缓慢的早晨。 |
| 190 | I want to read my book. | 我想读我的书。 |
| 191 | I wanted to journal. | 我想写日记 |
| 192 | I know it is a little bit chilly, but I still want to sit outside with like a blanket right | 我知道这有点冷 但我还是想坐在外面 像一条毯子右 |
| 193 | there and just enjoy scenery. | 在那里享受风景 |
| 194 | So I think that's what I'm going to do. | 所以我想,这就是我要做的事。 |
| 195 | These are my books of choice today. | 这是我今天选的书。 |
| 196 | Well, really one book. | 嗯,真的一本书。 |
| 197 | My friend, Franny wrote this book and it's a poetry book. | 我的朋友,弗兰尼写了这本书,这是一本诗书. |
| 198 | So I'm excited to sit down and actually read this and so proud of her and then I also | 所以我很兴奋地坐下来读读这个 以她为荣 然后我也 |
| 199 | have my journal. | 有我的日记。 |
| 200 | That's it. | 就这样 |
| 201 | Okay guys, I've lasted a little bit out there and then I started to get frigid. | 好吧,伙计们,我已经坚持了一点点 在那里,然后我开始变得寒冷。 |
| 202 | I want to do the rest of my journaling and reading and stuff inside, but I do have to | 我想做我剩下的日记和阅读 以及里面的东西, 但我必须 |
| 203 | check out at noon and I think it's like 9 a.m. now 9.30 and I'm getting really hungry. | 中午看完,我想现在9点30分了 我饿了 |
| 204 | I get really hungry in the mornings. | 我早上很饿 |
| 205 | Like the first thing I think about usually is like what I'm going to eat. | 就像我首先想到的 通常是我要吃的东西 |
| 206 | I think I'm going to go quickly grab like some coffee and breakfast up the street and | 我想我会去 快速抓住像一些咖啡和早餐 在街道上, |
| 207 | then come back. | 然后回来。 |
| 208 | I don't want to like be there for too long. | 我不想在那里待太久。 |
| 209 | I just want to bring it back here. | 我只想把它带回来 |
| 210 | So that means I have to get dressed, which sucks because I love my pajamas. | 也就是说我必须穿好衣服 这很烂 因为我喜欢我的睡衣 |
| 211 | Actually, no, I just put my long coat over this and no one would even know. | 其实,不,我只是把我的长衣 过这一点,没有人会知道。 |
| 212 | I'm going to do that. | 我会做到这一点。 |
| 213 | I don't want to change. | 我不想改变。 |
| 214 | Okay guys, I'm back and my pajamas still. | 好吧,伙计们,我回来了 我的睡衣仍然。 |
| 215 | No one even noticed. | 没有人注意到。 |
| 216 | Mostly because there's not. | 主要是因为没有 |
| 217 | There wasn't many people around except for my Uber driver, I had the same Uber driver | 除了我的Uber车手,我只有同一个Uber车手 |
| 218 | twice. | 两次 |
| 219 | I'm going to this cafe because the owner of this Airbnb recommended this specific cafe | 我要去这家咖啡馆 因为这个Airbnb的老板推荐了这个特定的咖啡馆 |
| 220 | as well and like her options. | 也喜欢她的选择 |
| 221 | I'm really basically more of a story. | 我基本上是个故事 |
| 222 | I feel like I'm really going off local recommendations for this trip. | 我觉得这趟旅行我真的要放弃当地的建议了 |
| 223 | They know better than me, you know, I'm just visiting. | 他们比我更清楚,你知道,我只是拜访。 |
| 224 | And everything so far, honestly guys, like I was thinking about this last night. | 目前为止的一切,诚实的家伙, 就像我昨晚在想这个。 |
| 225 | The food has been really good here. | 这里的食物很好吃 |
| 226 | Like coming here is not for the food, but I just was like, wow, the ice cream was so good. | 就像来这不是为了食物, 但我只是喜欢,哇, 冰淇淋是如此的好。 |
| 227 | My dinner was so good. | 我的晚饭好极了 |
| 228 | This is already really good. | 这已经是真正的好。 |
| 229 | I did start eating it. | 我开始吃它。 |
| 230 | This is what I got. | 这就是我得到的。 |
| 231 | A latte with whole milk and vanilla. | 用全牛奶和香草的拿铁 |
| 232 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 233 | And then I got this egg sandwich, BLT, basically actually, basically actually. | 然后,我得到了这个蛋三明治,BLT, 基本上实际上,基本上实际上。 |
| 234 | I'm already thinking of when I'm going to come back here next. | 我已经在想下次什么时候回来 |
| 235 | I'm going to come back in the summer. | 夏归来. |
| 236 | Like with someone. | 就像和别人在一起 |
| 237 | I think bringing someone that would be fun for the second time, not alone again. | 我想带一个人来 这将是有趣的第二次, 而不是再次孤独。 |
| 238 | I have friends. | 我还有朋友 |
| 239 | No, I do. | 不,我会的。 |
| 240 | I actually, okay, I actually have friends guys. | 我其实,好吧,我其实有朋友。 |
| 241 | I feel like all these alone videos make it look like I just have no friends. | 我觉得这些视频让我觉得自己没有朋友 |
| 242 | But I do. | 但我会的 |
| 243 | I do have some great friends. | 我确实有一些好朋友 |
| 244 | My friends are so good at sipping their drinks and it really bothers me. | 我的朋友都喝得烂醉,让我很烦 |
| 245 | Well, it doesn't bother me. | 嗯,这不困扰我。 |
| 246 | It's just like I wish that I was like that. | 就像我希望我是这样的。 |
| 247 | But I'm not. | 但我没有。 |
| 248 | I'm just not. | 我只是没有。 |
| 249 | When I get my coffee or matcha, two seconds later it's gone. | 当我得到我的咖啡或火柴, 两秒钟后它就消失了。 |
| 250 | I'm trying to be better at that. | 我试图更好地做到这一点。 |
| 251 | Let me know if you've ever done that transformation journey. | 如果你做了那个转变的旅程,告诉我 |
| 252 | I don't know how to be like that. | 我不知道如何是那样。 |
| 253 | I don't know how to do that. | 我不知道如何做到这一点。 |
| 254 | So pretty. | 这么漂亮。 |
| 255 | I could cry. | 我会哭的 |
| 256 | I don't even want to put music on. | 我甚至不想放音乐 |
| 257 | There's an Alexa, but I just, oh no, it's going to trigger it because I just said that | 有个Alexa, 但我只是, 哦,不,它会触发它 因为我刚刚说 |
| 258 | out loud. | 大声说出来 |
| 259 | I just don't even want to put anything on. | 我只是不想穿任何东西。 |
| 260 | I need it. | 我需要这个 |
| 261 | Constant simulation. | 恒定模拟. |
| 262 | Sometimes is not good. | 有时不善. |
| 263 | I think sometimes you need a break, especially because we're always on our phones. | 我想你有时需要休息 特别是因为我们总是在打电话 |
| 264 | And I just think breaks from those are so needed. | 我只是觉得需要从中解脱出来。 |
| 265 | Otherwise, I will probably go insane. | 否则,我可能会发疯。 |
| 266 | Bailey's like you already have. | 贝利就像你已经有。 |
| 267 | Why am I just thinking of everything that Bailey's going to say to this? | 为什么我只是在想 贝利要说的话? |
| 268 | And like, preemptively, like, guessing what he's going to write. | 并一样,先发制人,喜欢, 猜测他会写什么。 |
| 269 | Let's read and drink coffee. | 让我们读和喝咖啡。 |
| 270 | Okay, guys, I got dressed from a little makeup. | 好了,伙计们,我化了妆 |
| 271 | I have this shirt underneath, which kind of looks weird, but it's because I'm going | 我下面有件衬衫,看起来怪怪的,但因为我要去 |
| 272 | to a dinner, like, right when I get back to New York. | 等我回纽约再吃晚饭 |
| 273 | That felt so fast. | 感觉好快 |
| 274 | This felt way too fast. | 感觉太快了 |
| 275 | I'm telling you, if I didn't have this dinner tonight, I would have booked an extra night | 我告诉你,如果我今晚没吃晚饭, 我就会多订一晚 |
| 276 | just because I wish I had more time here, but it was so nice and so beautiful and definitely | 只是因为我希望我有更多的时间 在这里,但它是如此美好 如此美丽,绝对 |
| 277 | kind of exactly what I needed. | 这正是我需要的 |
| 278 | It was a great solo trip. | 这是一个伟大的独奏之旅。 |
| 279 | I think I made the most of my time here, especially just getting to know a new city and | 我想我充分利用了这里的时间 特别是刚开始认识一个新的城市 |
| 280 | a new town. | 一个新的小镇。 |
| 281 | I'll definitely be back in the summer. | 我绝对会在夏天回来。 |
| 282 | Everyone told me that I met here as come back in the summer. | 大家都说夏天回来时我在这里见面 |
| 283 | You need to be here when it's like super warm. | 你得待在这里 当它像超级温暖。 |
| 284 | So anyways, that's going to be all for today for the vlog. | 所以不管怎么样 今天就到此为止了 |
| 285 | I'm literally just going to be sitting on a train for three hours. | 我要坐火车三个小时 |
| 286 | So thanks for watching. | 谢谢你的观看 |
| 287 | Let me know if you liked this. | 如果你喜欢的话告诉我 |
| 288 | I hope it was fun for you guys, just as fun as it was for me. | 我希望你们玩得开心 就像我玩得开心一样 |
| 289 | But I love you guys, and I will see you in my next vlog. | 但我爱你们, 我会看到你在我的下一个vlog。 |
| 290 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 291 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【可理解输入】Vol.34｜一个人的周末小旅行：美式原声磨耳朵，日常口语无痛输入 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I'm not in New York anymore, I moved, and I'm just kidding, I didn't move. | 我不在纽约了,我搬家了,我只是开玩笑,我没搬走。 |
| 0:13 | It's April Fool's Day. | 四月愚人节. |
| 0:14 | It really is. | 没错 |
| 0:15 | I had to participate, given my background with my prank videos. | 我不得不参加,因为我的背景 我的恶作剧视频。 |
| 0:18 | I booked this trip less than 24 hours ago. | 不到24小时前我订了这次旅行 |
| 0:21 | I was just like, you know what? | 我只是喜欢,你知道吗? |
| 0:22 | Why don't I just do a solo trip to get out in New York for a day and do talks from the | 不如我一个人去纽约玩一天 然后从纽约谈 |
| 0:27 | city? | 城市吗? |
| 0:28 | Well, here I am. | 我来了 |
| 0:29 | In Connecticut, I've never been to Connecticut. | 在康涅狄格州,我从来没有去过康涅狄格州。 |
展开字幕全文（290 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm not in New York anymore, I moved, and I'm just kidding, I didn't move. | 我不在纽约了,我搬家了,我只是开玩笑,我没搬走。 |
| 2 | It's April Fool's Day. | 四月愚人节. |
| 3 | It really is. | 没错 |
| 4 | I had to participate, given my background with my prank videos. | 我不得不参加,因为我的背景 我的恶作剧视频。 |
| 5 | I booked this trip less than 24 hours ago. | 不到24小时前我订了这次旅行 |
| 6 | I was just like, you know what? | 我只是喜欢,你知道吗? |
| 7 | Why don't I just do a solo trip to get out in New York for a day and do talks from the | 不如我一个人去纽约玩一天 然后从纽约谈 |
| 8 | city? | 城市吗? |
| 9 | Well, here I am. | 我来了 |
| 10 | In Connecticut, I've never been to Connecticut. | 在康涅狄格州,我从来没有去过康涅狄格州。 |
| 11 | I also didn't know where I wanted to go necessarily, so I went where I always go, TikTok, and I did | 我也不知自己想去哪儿 所以我一直想去的地方 TikTok 我做到了 |
| 12 | 我发现了这个Airbnb。 | |
| 13 | The second I walked into this house, I got so much serotonin, just being in here. | 我一走进这所房子 就有那么多血清素 就在这里 |
| 14 | I'm lucky that I'm able to like take a trip like this, so last minute, it's so soothing | 幸好我能像这样旅行 所以最后一刻 感觉很舒畅 |
| 15 | and so quiet. | 如此安静 |
| 16 | I woke up this morning at like 9, packed my bag, took the train, which was about two hours | 我早上九点醒来 收拾行李 乘火车 大约两个小时 |
| 17 | to get here. | 到这里。 |
| 18 | It's 3 p.m. right now. | 现在是下午3点 |
| 19 | I showered when I got here, got a little bit ready, and now I don't know, like, what am I | 我在这里洗澡, 得到了一点点准备, 现在我不知道,喜欢,我是什么 |
| 20 | going to do guys? | 要去做男人吗? |
| 21 | What should we do? | 我们该怎么办? |
| 22 | I am in the city of Connecticut called Mystic. | 我在康涅狄格州叫"神秘人" |
| 23 | 不识城 city. | |
| 24 | Let me show you my place that I'm saying it, because I want to just spend so much time | 让我告诉你我的地方,我是说, 因为我只想花这么多时间 |
| 25 | here in silence and relax. | 安静下来 放松 |
| 26 | Okay, let's do a little house tour. | 好吧,让我们做一个小 家巡演。 |
| 27 | I want to live here. | 我想住在这里。 |
| 28 | Okay. | 摆 |
| 29 | You walk into the house. | 你走进房子。 |
| 30 | This is the bathroom. | 这是浴室。 |
| 31 | I love it in here. | 我喜欢这里 |
| 32 | It美'. | |
| 33 | I just took a shower. | 我刚洗了个澡 |
| 34 | I have my makeup and stuff right here that I just got ready with. | 我有我的化妆品和东西在这里 我刚刚准备好。 |
| 35 | Also, I love this. | 而且,我喜欢这个。 |
| 36 | Then we're making our way to the living room. | 然后我们要去客厅 |
| 37 | Beautiful vaulted ceilings. | 美丽的金顶 |
| 38 | It's so bright in here. | 这里太亮了 |
| 39 | It's the perfect day. | 这是完美的一天。 |
| 40 | I ended up coming on such a beautiful, sunny day. | 最后我来到了这样一个美丽,阳光灿烂的一天。 |
| 41 | You can see my favorite part is the view. | 你可以看到我最喜欢的部分是风景。 |
| 42 | I'm going to cry. | 我会哭的 |
| 43 | Okay, I mean, dramatic, sorry. | 好吧,我的意思是,戏剧性,对不起。 |
| 44 | But look how beautiful the view is. | 但看风景多美 |
| 45 | I'm going to be sitting right here. | 我要坐在这里。 |
| 46 | When I get back from the downtown area and just journal and read, that's my plan. | 当我从市中心回来, 只是日记和阅读, 这就是我的计划。 |
| 47 | And the view is just perfect. | 风景简直完美无缺 |
| 48 | It's... | 这... |
| 49 | I was going to say it's so serene and then all of a sudden, I'm hearing a drill. | 我本来想说它很安静 然后突然间 我听到钻孔声 |
| 50 | This is the whole reason I got this Airbnb's because the patio and just the view. | 我之所以有这个Airbnb 是因为院子和风景 |
| 51 | And then coming back in, I just realized there's no kitchen. | 然后回来,我才意识到没有厨房。 |
| 52 | I guess I didn't really need it anyways. | 我想我其实并不需要它 |
| 53 | We all knew I wasn't going to be cooking. | 我们都知道我不会做饭 |
| 54 | And then in here, we have the bedroom, a massive bed, all to myself. | 然后在这里,我们有卧室, 一个巨大的床,所有我自己。 |
| 55 | Clawed it right there. | 就在这里 |
| 56 | TV. | 电视 |
| 57 | I want to watch, wait, Lotus tonight. | 我想看,等等,莲花今晚。 |
| 58 | I'm planning on staying in sweats and comfy clothes. | 我打算穿着汗水和舒适的衣服 |
| 59 | This trip. | 这趟旅行 |
| 60 | Yeah, that's pretty much the place. | 是啊,这是差不多的地方。 |
| 61 | That's the tour. | 这就是巡回演出。 |
| 62 | They also have a coffee machine. | 他们也有一台咖啡机。 |
| 63 | Oh, I didn't even see this. | 哦,我什至没有看到这一点。 |
| 64 | Please feel free to use the wine glasses to enjoy your complimentary bottle of wine. | 请随意使用酒杯来享受你的恭敬酒. |
| 65 | Ooh, that's so nice. | 哦,这真好。 |
| 66 | Should I have some wine tonight, guys? | 我今晚要喝点酒吗? |
| 67 | This kind of makes me want to live out my dreams of owning an Airbnb and running it out | 那种让我想活下来的梦想 拥有一个空气肠 运行出来 |
| 68 | to people. | 对人们。 |
| 69 | I've always wanted to do that. | 我一直想这么做 |
| 70 | I thought it'd be really fun. | 我以为会很有趣 |
| 71 | So that's the little tour I want to head out to little downtown since I'm here. | 所以,这就是小巡演 我想出去 小市中心,因为我在这里。 |
| 72 | I really want to just explore and get a sense for the city because obviously this is just | 我真的想去探索一下 了解一下这个城市 因为很明显这只是 |
| 73 | such a random place. | 这么随机的地方。 |
| 74 | I've never been here. | 我从没来过这里 |
| 75 | So I'm really curious. | 所以,我真的好奇。 (笑声) |
| 76 | And there's some really cool little iconic spots that I've seen. | 我见过一些很酷的小标志斑点。 |
| 77 | I was talking to the guy on the train and he was telling me a couple of recommendations | 我和火车上的人说话 他告诉我一些建议 |
| 78 | that he had for like a coffee shop tomorrow morning and stuff. | 他明天早上有咖啡店之类的 |
| 79 | So I think I'm just going to walk around a little hungry, get some food. | 所以,我想我只是要去走 周围有点饿了,得到一些食物。 |
| 80 | I feel like the best part about doing such a last minute trip is that there's just | 我觉得做这样最后一分钟旅行的最好部分就是 |
| 81 | like so much less pressure. | 就像压力小得多 |
| 82 | I don't know if you book a trip or like plan something in advance. | 我不知道你是事先订了旅行还是计划什么 |
| 83 | Because you just like build so much expectation for it. | 因为你只是喜欢建立 这么多的期望。 |
| 84 | You have such high hopes. | 你满怀希望 |
| 85 | But with this, I have like no expectations because I truly booked this like less than a | 但有了这个,我可没有期望 因为我真的订了这个 不如一个 |
| 86 | day ago. | 一天前,我看见了 |
| 87 | It's called Pearl. | 名为珠. |
| 88 | Yeah. | 对 |
| 89 | Cool about it. | 冷静点 |
| 90 | It feels like a new year of western life. | 感觉就像西方生活的新年 |
| 91 | It's not like it's been trendy just like the classic, you know? | 不像经典那样流行 |
| 92 | I ended up getting two things. | 我最后得到了两件事。 |
| 93 | I'm really hungry. | 我真的饿了。 |
| 94 | I had like a sandwich on the train, but it just didn't film me up. | 我在火车上吃过三明治 但没拍到我 |
| 95 | Paul time. | 保罗时间。 |
| 96 | I got this matcha latte. | 我得到了这个火柴拿铁。 |
| 97 | It is a little late in the day for this. | 今天有点晚了 |
| 98 | So that's a little concerning. | 所以这有点关系 |
| 99 | Hopefully I can sleep tonight. | 希望我今晚能睡觉 |
| 100 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 101 | Okay. | 摆 |
| 102 | 10 out of 10. | 10个中有10个 |
| 103 | I also got this croissant. | 我还得到了这个羊角面包。 |
| 104 | Okay. | 摆 |
| 105 | I just went into my mouth. | 我只是走进我的嘴。 |
| 106 | This place is called Sift Bakery. | 这个地方叫西弗贝克 |
| 107 | When I stayed at this Airbnb, I asked the host if she had any recommendations of pop | 我在Airbnb住的时候 问主持人她有没有建议 |
| 108 | of shops nearby and she recommended this one. | 她推荐了这个 |
| 109 | I might get it like this. | 我可能会得到它这样。 |
| 110 | Okay. | 摆 |
| 111 | Oh. | 瓳 |
| 112 | That's a lot of shopping. | 购物量很大 |
| 113 | I think I'm going to get this a nine out of 10. | 我想我会得到这个9的10。 |
| 114 | So my camera did die. | 我的相机确实死了 |
| 115 | Somewhere on the iPhone now, this was bound to happen. | iPhone上的某个地方 肯定会发生这种事 |
| 116 | Anyways, I've been walking around the downtown area. | 总之,我一直在市区到处走 |
| 117 | It's so quaint and cute. | 如此奇特可爱. |
| 118 | So yeah, I walked into a few stores. | 所以,我走进几家商店。 |
| 119 | I ended up getting postcards for some of my friends and thought they were really pretty. | 我最后为一些朋友买了明信片,觉得它们真的很漂亮. |
| 120 | Something small for them. | 对他们来说是小事 |
| 121 | I'm right next to the bridge. | 我在桥旁边 |
| 122 | I ended up asking one of the store owners that I was talking to and she gave me a list | 我最后问一个店主,我正在和她说话 她给了我一个名单 |
| 123 | of recommendations on this little card for dinner. | 关于这个小卡片的晚餐建议。 |
| 124 | This was so thoughtful. | 这太体贴了 |
| 125 | She'd sat down with me and gave me a whole list. | 她和我坐下来 给了我一整张名单 |
| 126 | But yeah, I'm just sitting relaxing on the pier. | 但我只是坐在码头上放松 |
| 127 | I might get dinner soon. | 我可能很快会得到晚餐。 |
| 128 | I'm going to take a meal. | 师便吃一顿. |
| 129 | We'll just for one. | 我们只要一个 |
| 130 | Time. | 时间 |
| 131 | I'm going to take a meal. | 师便吃一顿. |
| 132 | We'll just for one. | 我们只要一个 |
| 133 | Hey guys, dinner was incredible. | 嘿,伙计们,晚餐是不可思议的。 |
| 134 | I got the bull and eggs and it was so good. | 我得到了公牛和鸡蛋,这是非常好的。 |
| 135 | I don't know if it's because I was so hungry. | 我不知道是不是因为我饿了 |
| 136 | I don't think it was because the pasta was homemade. | 我不认为是因为面条是自制的 |
| 137 | I also didn't really end up eating alone because the couple next to me was so sweet and | 我也没有真正结束 独自吃 因为我身边的夫妇是如此甜蜜和 |
| 138 | they were just chatting with me and their locals from the area. | 他们只是跟我和本地人聊天 |
| 139 | So they were giving me even more recommendations on things to do. | 因此,他们给我更多的建议 做一些事情。 |
| 140 | And I was telling them I wanted to get ice cream and they told me to go to Mystic drawbridge | 我告诉他们我想吃冰淇淋 他们叫我去神秘画桥 |
| 141 | ice cream. | 冰激凌。 冰激凌。 |
| 142 | I wanted to cross the bridge, so I'm going to get that now on my way back home. | 我想过桥,所以我马上回家 |
| 143 | I also saw that Taylor Swift went here when I was doing a deep dive with Selena Gomez | 我还看到泰勒·斯威夫特 和塞琳娜·戈麦斯一起潜水的时候 |
| 144 | in 2013. | 在2013年时。 |
| 145 | So for that reason alone, I really do need to go here. | 所以仅仅因为这个原因, 我真的需要去这里。 |
| 146 | I'm here, I'm just thinking about how Taylor Swift has been here. | 我在这里,我只是在想泰勒・斯威夫特一直在这里。 |
| 147 | I ended up getting the Oreo ice cream with chocolate sprinkles. | 最后我得到了奥瑞奥冰淇淋 巧克力喷洒。 |
| 148 | My mom was the one who influenced me to start getting chocolate sprinkles because she | 我妈妈是那个影响我的人 开始得到巧克力喷洒,因为她 |
| 149 | loves them and then it's so funny how you turn into your parents to get older. | 爱他们,然后它是如此有趣 你如何变成你的父母 长大。 |
| 150 | I didn't believe that until it started happening to me. | 我不敢相信,直到它开始发生在我身上。 |
| 151 | They are better than regular sprinkles, she's right, like she's right. | 他们比普通的喷洒更好, 她是对的,就像她是对的。 |
| 152 | Okay guys, all of that food put me in a coma, I'm so tired, but I'm back now at my | 好了,伙计们,所有的食物 把我陷入昏迷, 我太累了, 但我现在回到我的 |
| 153 | little cottage and I'm just relaxing. | 小小屋和我只是放松。 |
| 154 | I think I'm going to watch my show, which I feel like is everyone's show, White Lotus. | 我想我要去看我的节目, 我觉得这是每个人的节目,白莲。 |
| 155 | I got on it and I can't stop watching it. | 我得到了它,我不能停止看它。 |
| 156 | I'm obsessed with it. | 执着于此. |
| 157 | So I think I'm going to watch that before I go to bed. | 所以我想我睡觉前要看 |
| 158 | I'm probably going to go to bed early because I want to wake up really early and I want | 我可能要早点睡觉 因为我想早点起床 我想早点起床 |
| 159 | to do a lot of fun things tomorrow. | 明天会做很多有趣的事 |
| 160 | Really just like around here, I want to go get coffee, I want to come back, journal, | 就像这里一样 我想喝咖啡 我想回来 日记 |
| 161 | read, and just have a wholesome morning and day. | 日复一日地好好地阅读 |
| 162 | So I'm just going to chill the night and relax. | 所以我要冷静下来 放松一下 |
| 163 | This is my favorite part of the day is watching this show. | 这是我今天最喜欢看的节目 |
| 164 | After this show, I'm going to be sad when this is over, I'm going to need a replacement | 演出结束后,我会伤心的 当这一切结束,我需要替换 |
| 165 | show. | 显示。 |
| 166 | So let me know if you have any wrecks. | 所以,让我知道,如果你有任何残骸。 |
| 167 | Also thank you guys for the YouTuber wrecks in my last video. | 还感谢你们 在我最后的视频中YouTuber的残骸。 |
| 168 | I asked you guys if you had any recommendations of YouTubers and you guys sent me so many | 我问你们有YouTube上的推荐吗? 你们给我发了很多 |
| 169 | in the comments. | 在评论中。 |
| 170 | So I've started watching a couple and I'll tell you guys who I really like if I find someone. | 所以我开始看一对夫妇, 我会告诉你谁我真的喜欢 如果我找到一个人。 |
| 171 | Good morning guys. | 早上好,伙计们。 |
| 172 | I had the best night's sleep. | 我睡了个好觉 |
| 173 | I'm not just saying that. | 我不只是说。 |
| 174 | Well, I'm really actually not just saying that. | 我其实不只是这么说的 |
| 175 | I was kind of scared before I'm to bed last night. | 我昨晚睡觉前有点害怕 |
| 176 | I like sort of freaking out because I heard something outside and then I got so scared. | 我喜欢吓坏了 因为我听到外面的东西 然后我很害怕 |
| 177 | I like face time, my parents, my boyfriend, and it ended up being just fine. | 我喜欢脸部时间,我的父母,我的男朋友, 结果只是很好。 |
| 178 | I was dramatic. | 我是戏剧性的。 |
| 179 | Okay. | 摆 |
| 180 | I was dramatic. | 我是戏剧性的。 |
| 181 | But I did end up sleeping so well. | 但我最后睡得这么好 |
| 182 | So I'm happy about that and I'm wearing my cute PJs guys look. | 所以我很高兴,我穿着可爱的PJ |
| 183 | These pajamas have my initials on them. | 这些睡衣上有我的缩写 |
| 184 | Actually, some of you guys I know think my last name is Serena. | 事实上,你们有些人... ...我知道我姓瑟琳娜 |
| 185 | My last name is not Serena. | 我的名字不是瑟琳娜。 |
| 186 | My middle name is Serena. | 我中间的名字是瑟琳娜。 |
| 187 | Sydney, Serena, Probsky. | 雪梨,瑟琳娜,普罗布斯基 |
| 188 | So these are my full initials. | 这就是我的完整首字母缩写。 |
| 189 | Anyways, this morning I really want to just have a slow cozy morning. | 总之,今天早上我真的想 有一个缓慢的早晨。 |
| 190 | I want to read my book. | 我想读我的书。 |
| 191 | I wanted to journal. | 我想写日记 |
| 192 | I know it is a little bit chilly, but I still want to sit outside with like a blanket right | 我知道这有点冷 但我还是想坐在外面 像一条毯子右 |
| 193 | there and just enjoy scenery. | 在那里享受风景 |
| 194 | So I think that's what I'm going to do. | 所以我想,这就是我要做的事。 |
| 195 | These are my books of choice today. | 这是我今天选的书。 |
| 196 | Well, really one book. | 嗯,真的一本书。 |
| 197 | My friend, Franny wrote this book and it's a poetry book. | 我的朋友,弗兰尼写了这本书,这是一本诗书. |
| 198 | So I'm excited to sit down and actually read this and so proud of her and then I also | 所以我很兴奋地坐下来读读这个 以她为荣 然后我也 |
| 199 | have my journal. | 有我的日记。 |
| 200 | That's it. | 就这样 |
| 201 | Okay guys, I've lasted a little bit out there and then I started to get frigid. | 好吧,伙计们,我已经坚持了一点点 在那里,然后我开始变得寒冷。 |
| 202 | I want to do the rest of my journaling and reading and stuff inside, but I do have to | 我想做我剩下的日记和阅读 以及里面的东西, 但我必须 |
| 203 | check out at noon and I think it's like 9 a.m. now 9.30 and I'm getting really hungry. | 中午看完,我想现在9点30分了 我饿了 |
| 204 | I get really hungry in the mornings. | 我早上很饿 |
| 205 | Like the first thing I think about usually is like what I'm going to eat. | 就像我首先想到的 通常是我要吃的东西 |
| 206 | I think I'm going to go quickly grab like some coffee and breakfast up the street and | 我想我会去 快速抓住像一些咖啡和早餐 在街道上, |
| 207 | then come back. | 然后回来。 |
| 208 | I don't want to like be there for too long. | 我不想在那里待太久。 |
| 209 | I just want to bring it back here. | 我只想把它带回来 |
| 210 | So that means I have to get dressed, which sucks because I love my pajamas. | 也就是说我必须穿好衣服 这很烂 因为我喜欢我的睡衣 |
| 211 | Actually, no, I just put my long coat over this and no one would even know. | 其实,不,我只是把我的长衣 过这一点,没有人会知道。 |
| 212 | I'm going to do that. | 我会做到这一点。 |
| 213 | I don't want to change. | 我不想改变。 |
| 214 | Okay guys, I'm back and my pajamas still. | 好吧,伙计们,我回来了 我的睡衣仍然。 |
| 215 | No one even noticed. | 没有人注意到。 |
| 216 | Mostly because there's not. | 主要是因为没有 |
| 217 | There wasn't many people around except for my Uber driver, I had the same Uber driver | 除了我的Uber车手,我只有同一个Uber车手 |
| 218 | twice. | 两次 |
| 219 | I'm going to this cafe because the owner of this Airbnb recommended this specific cafe | 我要去这家咖啡馆 因为这个Airbnb的老板推荐了这个特定的咖啡馆 |
| 220 | as well and like her options. | 也喜欢她的选择 |
| 221 | I'm really basically more of a story. | 我基本上是个故事 |
| 222 | I feel like I'm really going off local recommendations for this trip. | 我觉得这趟旅行我真的要放弃当地的建议了 |
| 223 | They know better than me, you know, I'm just visiting. | 他们比我更清楚,你知道,我只是拜访。 |
| 224 | And everything so far, honestly guys, like I was thinking about this last night. | 目前为止的一切,诚实的家伙, 就像我昨晚在想这个。 |
| 225 | The food has been really good here. | 这里的食物很好吃 |
| 226 | Like coming here is not for the food, but I just was like, wow, the ice cream was so good. | 就像来这不是为了食物, 但我只是喜欢,哇, 冰淇淋是如此的好。 |
| 227 | My dinner was so good. | 我的晚饭好极了 |
| 228 | This is already really good. | 这已经是真正的好。 |
| 229 | I did start eating it. | 我开始吃它。 |
| 230 | This is what I got. | 这就是我得到的。 |
| 231 | A latte with whole milk and vanilla. | 用全牛奶和香草的拿铁 |
| 232 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 233 | And then I got this egg sandwich, BLT, basically actually, basically actually. | 然后,我得到了这个蛋三明治,BLT, 基本上实际上,基本上实际上。 |
| 234 | I'm already thinking of when I'm going to come back here next. | 我已经在想下次什么时候回来 |
| 235 | I'm going to come back in the summer. | 夏归来. |
| 236 | Like with someone. | 就像和别人在一起 |
| 237 | I think bringing someone that would be fun for the second time, not alone again. | 我想带一个人来 这将是有趣的第二次, 而不是再次孤独。 |
| 238 | I have friends. | 我还有朋友 |
| 239 | No, I do. | 不,我会的。 |
| 240 | I actually, okay, I actually have friends guys. | 我其实,好吧,我其实有朋友。 |
| 241 | I feel like all these alone videos make it look like I just have no friends. | 我觉得这些视频让我觉得自己没有朋友 |
| 242 | But I do. | 但我会的 |
| 243 | I do have some great friends. | 我确实有一些好朋友 |
| 244 | My friends are so good at sipping their drinks and it really bothers me. | 我的朋友都喝得烂醉,让我很烦 |
| 245 | Well, it doesn't bother me. | 嗯,这不困扰我。 |
| 246 | It's just like I wish that I was like that. | 就像我希望我是这样的。 |
| 247 | But I'm not. | 但我没有。 |
| 248 | I'm just not. | 我只是没有。 |
| 249 | When I get my coffee or matcha, two seconds later it's gone. | 当我得到我的咖啡或火柴, 两秒钟后它就消失了。 |
| 250 | I'm trying to be better at that. | 我试图更好地做到这一点。 |
| 251 | Let me know if you've ever done that transformation journey. | 如果你做了那个转变的旅程,告诉我 |
| 252 | I don't know how to be like that. | 我不知道如何是那样。 |
| 253 | I don't know how to do that. | 我不知道如何做到这一点。 |
| 254 | So pretty. | 这么漂亮。 |
| 255 | I could cry. | 我会哭的 |
| 256 | I don't even want to put music on. | 我甚至不想放音乐 |
| 257 | There's an Alexa, but I just, oh no, it's going to trigger it because I just said that | 有个Alexa, 但我只是, 哦,不,它会触发它 因为我刚刚说 |
| 258 | out loud. | 大声说出来 |
| 259 | I just don't even want to put anything on. | 我只是不想穿任何东西。 |
| 260 | I need it. | 我需要这个 |
| 261 | Constant simulation. | 恒定模拟. |
| 262 | Sometimes is not good. | 有时不善. |
| 263 | I think sometimes you need a break, especially because we're always on our phones. | 我想你有时需要休息 特别是因为我们总是在打电话 |
| 264 | And I just think breaks from those are so needed. | 我只是觉得需要从中解脱出来。 |
| 265 | Otherwise, I will probably go insane. | 否则,我可能会发疯。 |
| 266 | Bailey's like you already have. | 贝利就像你已经有。 |
| 267 | Why am I just thinking of everything that Bailey's going to say to this? | 为什么我只是在想 贝利要说的话? |
| 268 | And like, preemptively, like, guessing what he's going to write. | 并一样,先发制人,喜欢, 猜测他会写什么。 |
| 269 | Let's read and drink coffee. | 让我们读和喝咖啡。 |
| 270 | Okay, guys, I got dressed from a little makeup. | 好了,伙计们,我化了妆 |
| 271 | I have this shirt underneath, which kind of looks weird, but it's because I'm going | 我下面有件衬衫,看起来怪怪的,但因为我要去 |
| 272 | to a dinner, like, right when I get back to New York. | 等我回纽约再吃晚饭 |
| 273 | That felt so fast. | 感觉好快 |
| 274 | This felt way too fast. | 感觉太快了 |
| 275 | I'm telling you, if I didn't have this dinner tonight, I would have booked an extra night | 我告诉你,如果我今晚没吃晚饭, 我就会多订一晚 |
| 276 | just because I wish I had more time here, but it was so nice and so beautiful and definitely | 只是因为我希望我有更多的时间 在这里,但它是如此美好 如此美丽,绝对 |
| 277 | kind of exactly what I needed. | 这正是我需要的 |
| 278 | It was a great solo trip. | 这是一个伟大的独奏之旅。 |
| 279 | I think I made the most of my time here, especially just getting to know a new city and | 我想我充分利用了这里的时间 特别是刚开始认识一个新的城市 |
| 280 | a new town. | 一个新的小镇。 |
| 281 | I'll definitely be back in the summer. | 我绝对会在夏天回来。 |
| 282 | Everyone told me that I met here as come back in the summer. | 大家都说夏天回来时我在这里见面 |
| 283 | You need to be here when it's like super warm. | 你得待在这里 当它像超级温暖。 |
| 284 | So anyways, that's going to be all for today for the vlog. | 所以不管怎么样 今天就到此为止了 |
| 285 | I'm literally just going to be sitting on a train for three hours. | 我要坐火车三个小时 |
| 286 | So thanks for watching. | 谢谢你的观看 |
| 287 | Let me know if you liked this. | 如果你喜欢的话告诉我 |
| 288 | I hope it was fun for you guys, just as fun as it was for me. | 我希望你们玩得开心 就像我玩得开心一样 |
| 289 | But I love you guys, and I will see you in my next vlog. | 但我爱你们, 我会看到你在我的下一个vlog。 |
| 290 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 291 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【可理解输入】Vol.34｜一个人的周末小旅行：美式原声磨耳朵，日常口语无痛输入 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | I'm not in New York anymore, I moved, and I'm just kidding, I didn't move. | 我不在纽约了,我搬家了,我只是开玩笑,我没搬走。 |
| 0:13 | It's April Fool's Day. | 四月愚人节. |
| 0:14 | It really is. | 没错 |
| 0:15 | I had to participate, given my background with my prank videos. | 我不得不参加,因为我的背景 我的恶作剧视频。 |
| 0:18 | I booked this trip less than 24 hours ago. | 不到24小时前我订了这次旅行 |
| 0:21 | I was just like, you know what? | 我只是喜欢,你知道吗? |
| 0:22 | Why don't I just do a solo trip to get out in New York for a day and do talks from the | 不如我一个人去纽约玩一天 然后从纽约谈 |
| 0:27 | city? | 城市吗? |
| 0:28 | Well, here I am. | 我来了 |
| 0:29 | In Connecticut, I've never been to Connecticut. | 在康涅狄格州,我从来没有去过康涅狄格州。 |
展开字幕全文（283 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | I'm not in New York anymore, I moved, and I'm just kidding, I didn't move. | 我不在纽约了,我搬家了,我只是开玩笑,我没搬走。 |
| 2 | It's April Fool's Day. | 四月愚人节. |
| 3 | It really is. | 没错 |
| 4 | I had to participate, given my background with my prank videos. | 我不得不参加,因为我的背景 我的恶作剧视频。 |
| 5 | I booked this trip less than 24 hours ago. | 不到24小时前我订了这次旅行 |
| 6 | I was just like, you know what? | 我只是喜欢,你知道吗? |
| 7 | Why don't I just do a solo trip to get out in New York for a day and do talks from the | 不如我一个人去纽约玩一天 然后从纽约谈 |
| 8 | city? | 城市吗? |
| 9 | Well, here I am. | 我来了 |
| 10 | In Connecticut, I've never been to Connecticut. | 在康涅狄格州,我从来没有去过康涅狄格州。 |
| 11 | I also didn't know where I wanted to go necessarily, so I went where I always go, TikTok, and I did | 我也不知自己想去哪儿 所以我一直想去的地方 TikTok 我做到了 |
| 12 | 我发现了这个Airbnb。 | |
| 13 | The second I walked into this house, I got so much serotonin, just being in here. | 我一走进这所房子 就有那么多血清素 就在这里 |
| 14 | I'm lucky that I'm able to take a trip like this, so last minute, it's so soothing and | 幸好我能这样旅行 所以最后一刻 感觉很舒缓 |
| 15 | so quiet. | 这么安静。 |
| 16 | I woke up this morning at nine, packed my bag, took the train, which was about two hours | 我早上九点醒来 收拾行李 乘火车 大约两个小时 |
| 17 | to get here. | 到这里。 |
| 18 | It's 3 p.m. right now. | 现在是下午3点 |
| 19 | I showered when I got here, got a little bit ready, and now I don't know, like, when am | 我在这里洗澡, 得到了一点点准备, 现在我不知道,喜欢,什么时候是 |
| 20 | I going to do guys? | 我要做男人吗? |
| 21 | What should we do? | 我们该怎么办? |
| 22 | I am in the city of Connecticut, called Mystic. | 我在康涅狄格州,叫神秘人 |
| 23 | 不识城 city. | |
| 24 | Let me show you my place that I'm saying it, because I want to just spend so much time | 让我告诉你我的地方,我是说, 因为我只想花这么多时间 |
| 25 | here in silence and relax. | 安静下来 放松 |
| 26 | Okay, let's do a little house tour. | 好吧,让我们做一个小 家巡演。 |
| 27 | I want to live here. | 我想住在这里。 |
| 28 | Okay. | 摆 |
| 29 | You walk into the house. | 你走进房子。 |
| 30 | This is the bathroom. | 这是浴室。 |
| 31 | I love it in here. | 我喜欢这里 |
| 32 | It美'. | |
| 33 | I just took a shower. | 我刚洗了个澡 |
| 34 | I have my makeup and stuff right here that I just got ready with. | 我有我的化妆品和东西在这里 我刚刚准备好。 |
| 35 | Also, I love this. | 而且,我喜欢这个。 |
| 36 | Then we're making our way to the living room. | 然后我们要去客厅 |
| 37 | Beautiful vaulted ceilings. | 美丽的金顶 |
| 38 | It's so bright in here. | 这里太亮了 |
| 39 | It's the perfect day. | 这是完美的一天。 |
| 40 | I ended up coming on such a beautiful, sunny day. | 最后我来到了这样一个美丽,阳光灿烂的一天。 |
| 41 | You can see my favorite part is the view. | 你可以看到我最喜欢的部分是风景。 |
| 42 | I'm going to cry. | 我会哭的 |
| 43 | Okay, I mean, dramatic, sorry. | 好吧,我的意思是,戏剧性,对不起。 |
| 44 | But look how beautiful the view is. | 但看风景多美 |
| 45 | I'm going to be sitting right here. | 我要坐在这里。 |
| 46 | When I get back from the downtown area and just journal and read, that's my plan. | 当我从市中心回来, 只是日记和阅读, 这就是我的计划。 |
| 47 | And the view is just perfect. | 风景简直完美无缺 |
| 48 | It's... | 这... |
| 49 | I was going to say it's so serene and then all of a sudden I'm hearing a drill. | 我本来想说这太平静了 然后突然我听到一个钻头 |
| 50 | This is the whole reason I got this air being these because the patio and just the view. | 这就是我得到这种空气的原因 因为院子和风景。 |
| 51 | And then coming back in, I just realized there's no kitchen. | 然后回来,我才意识到没有厨房。 |
| 52 | I guess I didn't really need it anyways. | 我想我其实并不需要它 |
| 53 | We all knew I wasn't going to be cooking. | 我们都知道我不会做饭 |
| 54 | And then in here we have the bedroom. | 然后我们在这里有卧室。 |
| 55 | A massive bed all to myself. | 一张巨大的床,我所有的。 |
| 56 | There was it right there. | 碞êㄠ |
| 57 | TV. | 电视 |
| 58 | Ooh, I want to watch Weight Lotus tonight. | 哦,我想看 重量莲花今晚。 |
| 59 | I'm planning on staying in sweats and comfy clothes. | 我打算穿着汗水和舒适的衣服 |
| 60 | This trip. | 这趟旅行 |
| 61 | Yeah, that's pretty much the place. | 是啊,这是差不多的地方。 |
| 62 | That's the tour. | 这就是巡回演出。 |
| 63 | They also have a coffee machine. | 他们也有一台咖啡机。 |
| 64 | Oh, I didn't even see this. | 哦,我什至没有看到这一点。 |
| 65 | Please feel free to use the wine glasses to enjoy your complimentary bottle of wine. | 请随意使用酒杯来享受你的恭敬酒. |
| 66 | Ooh, that's so nice. | 哦,这真好。 |
| 67 | Should I have some wine tonight, guys? | 我今晚要喝点酒吗? |
| 68 | This kind of makes me want to live out my dreams of owning an Airbnb and running it out | 那种让我想活下来的梦想 拥有一个空气肠 运行出来 |
| 69 | to people. | 对人们。 |
| 70 | I've always wanted to do that. | 我一直想这么做 |
| 71 | I thought it'd be really fun. | 我以为会很有趣 |
| 72 | So that's a little tour I want to head out to Little Downtown since I'm here. | 所以,这是一个小巡演,我想出去 小下城,因为我在这里。 |
| 73 | I really want to just explore and get a sense for the city because obviously this is just | 我真的想去探索一下 了解一下这个城市 因为很明显这只是 |
| 74 | such a random place I've never been here. | 我从来没有去过这么随意的地方 |
| 75 | So I'm really curious. | 所以,我真的好奇。 (笑声) |
| 76 | And there's some really cool little iconic spots that I've seen. | 我见过一些很酷的小标志斑点。 |
| 77 | I was talking to the guy on the train and he was telling me a couple of recommendations | 我和火车上的人说话 他告诉我一些建议 |
| 78 | that he had for like a coffee shop tomorrow morning and stuff. | 他明天早上有咖啡店之类的 |
| 79 | So I think I'm just going to walk around a little hungry, get some food. | 所以,我想我只是要去走 周围有点饿了,得到一些食物。 |
| 80 | I feel like the best part about doing such a last minute trip is that there's just | 我觉得做这样最后一分钟旅行的最好部分就是 |
| 81 | like so much less pressure. | 就像压力小得多 |
| 82 | I don't know if you book a trip or like plan something in advance. | 我不知道你是事先订了旅行还是计划什么 |
| 83 | Sometimes you just like build so much expectation for it. | 有时你只是喜欢 建立这么多的期望。 |
| 84 | You have such high hopes. | 你满怀希望 |
| 85 | But with this, I have like no expectations because I truly booked this like less than a day | 但有了这个,我可没有期望 因为我真的订了一天 |
| 86 | ago. | 刚才 |
| 87 | It's called Pearl. | 名为珠. |
| 88 | Yeah. | 对 |
| 89 | Cool about it. | 冷静点 |
| 90 | It feels like a new year of western life. | 感觉就像西方生活的新年 |
| 91 | It's not like it's been trendy just like the classic, you know. | 不像经典那样流行 |
| 92 | I ended up getting two things. | 我最后得到了两件事。 |
| 93 | I'm really hungry. | 我真的饿了。 |
| 94 | I had like a sandwich on the train, but it just didn't film me up all time. | 我在火车上吃过三明治 但它没有一直拍我 |
| 95 | I got this matcha latte. | 我得到了这个火柴拿铁。 |
| 96 | It is a little late in the day for this. | 今天有点晚了 |
| 97 | So that's a little concerning. | 所以这有点关系 |
| 98 | Hopefully I can sleep tonight. | 希望我今晚能睡觉 |
| 99 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 100 | Okay, 10 out of 10. | 好吧,10分中10个 |
| 101 | I also got this croissant. | 我还得到了这个羊角面包。 |
| 102 | Okay. | 摆 |
| 103 | I just went into my mouth. | 我只是走进我的嘴。 |
| 104 | This place is called Sift Bakery. | 这个地方叫西弗贝克 |
| 105 | When I stayed at this Airbnb, I asked the host if she had any recommendations of coffee | 我在Airbnb住的时候 问主持人她有没有咖啡建议 |
| 106 | shops nearby and she recommended this one. | 附近商店 她推荐了这个 |
| 107 | I might get it like this. | 我可能会得到它这样。 |
| 108 | Oh. | 瓳 |
| 109 | That's a lot of chocolate. | 这是很多巧克力。 |
| 110 | I think I'm going to get this a nine out of 10. | 我想我会得到这个9的10。 |
| 111 | So my camera did die somewhere on the iPhone now. | 所以,我的相机确实死了 在iPhone的某个地方了。 |
| 112 | This was bound to happen. | 这注定会发生。 |
| 113 | Anyways, I've been walking around the downtown area. | 总之,我一直在市区到处走 |
| 114 | It's so quaint and cute. | 如此奇特可爱. |
| 115 | So yeah, I walked into a few stores. | 所以,我走进几家商店。 |
| 116 | I ended up getting postcards for some of my friends. | 我最后为我的朋友买了明信片 |
| 117 | I thought they were really pretty. | 我觉得它们真的很漂亮。 |
| 118 | Something small for them. | 对他们来说是小事 |
| 119 | I'm right next to the bridge. | 我在桥旁边 |
| 120 | I ended up asking one of the store owners that I was talking to. | 我最后问了一个店主 我和他说话。 |
| 121 | She gave me a list of recommendations on this little card for dinner. | 她给我一份晚餐小卡片的建议清单 |
| 122 | This was so thoughtful. | 这太体贴了 |
| 123 | She would sat down with me and gave me a whole list. | 她会和我坐下来 给我一整张名单 |
| 124 | Yeah. | 对 |
| 125 | I'm just sitting relaxing on the pier. | 我只是坐在码头上放松 |
| 126 | I might get dinner soon. | 我可能很快会得到晚餐。 |
| 127 | I'm going to take a nap, we'll just for one. | 我要睡一觉,我们只睡一个 |
| 128 | Hey guys, dinner was incredible. | 嘿,伙计们,晚餐是不可思议的。 |
| 129 | I got the Bolognese and it was so good. | 我得到了博洛涅斯,这是非常好的。 |
| 130 | I don't know if it's because I was so hungry, I don't think it was because the pasta was | 我不知道是不是因为我饿了,我不认为是因为面条 |
| 131 | homemade. | 家产的。 |
| 132 | It didn't really end up eating alone because the couple next to me was so sweet and | 它并没有真正结束 独自吃 因为我身边的夫妇是如此甜蜜和 |
| 133 | they were just chatting with me and their locals from the area so they were giving me | 他们只是跟我和本地人聊天 所以他们给了我 |
| 134 | even more recommendations on things to do. | 更多关于事情的建议。 |
| 135 | I was telling them I wanted to get ice cream and they told me to go to Mystic drawbridge | 我告诉他们我想吃冰淇淋 他们叫我去神秘画桥 |
| 136 | ice cream which is right across the bridge. | 冰激凌就在桥对面 |
| 137 | So I'm going to get that now on my way back home. | 所以我现在就回家的路上去买 |
| 138 | I also saw that Taylor Swift went here when I was doing a deep dive with Selena Gomez | 我还看到泰勒·斯威夫特 和塞琳娜·戈麦斯一起潜水的时候 |
| 139 | in 2013. | 在2013年时。 |
| 140 | So for that reason alone, I really do need to go here. | 所以仅仅因为这个原因, 我真的需要去这里。 |
| 141 | I'm here, I'm just thinking about how Taylor Swift has been here. | 我在这里,我只是在想泰勒・斯威夫特一直在这里。 |
| 142 | I ended up getting the Oreo ice cream with chocolate sprinkles. | 最后我得到了奥瑞奥冰淇淋 巧克力喷洒。 |
| 143 | My mom was the one who influenced me to start getting chocolate sprinkles because she | 我妈妈是那个影响我的人 开始得到巧克力喷洒,因为她 |
| 144 | loves them. | 爱他们。 |
| 145 | It's so funny how you turn into your parents to get older. | 如何变身为父母长大真有趣. |
| 146 | I didn't believe that until it started happening to me. | 我不敢相信,直到它开始发生在我身上。 |
| 147 | They are better than regular sprinkles. | 它们比普通的喷洒更好。 |
| 148 | She's right. | 她说得对 |
| 149 | Okay guys, all of that food put me in a coma. | 好吧,伙计们,所有的食物 使我陷入昏迷。 |
| 150 | I'm so tired but I'm back now at my little cottage and I'm just relaxing. | 我太累了 但我现在回到我的小屋 我只是放松 |
| 151 | I think I'm going to watch my show which I feel like is everyone's show. | 我想我会看我的节目 我觉得这是每个人的节目 |
| 152 | White Lotus. | 白莲华. |
| 153 | I've got on it and I can't stop watching it. | 我已经得到了它,我不能停止看它。 |
| 154 | I'm obsessed with it. | 执着于此. |
| 155 | So I think I'm going to watch that before I go to bed. | 所以我想我睡觉前要看 |
| 156 | I'm probably going to go to bed early because I want to wake up really early and I want | 我可能要早点睡觉 因为我想早点起床 我想早点起床 |
| 157 | to do a lot of fun things tomorrow. | 明天会做很多有趣的事 |
| 158 | Really just like around here I want to go get coffee. | 就像这里一样 我想去喝杯咖啡 |
| 159 | I want to come back and journal, read and just have a wholesome morning and day. | 我想回来 日记, 阅读和只是有一个健康的早晨和一天。 |
| 160 | So I think I'm just going to chill the night and relax. | 所以,我想我只是要去 放松和放松的夜晚。 |
| 161 | This is my favorite part of the day is watching this show. | 这是我今天最喜欢看的节目 |
| 162 | After this show, I'm going to be sad when this is over. | 这次演出结束后,我会伤心的 当这一切结束。 |
| 163 | I'm going to need a replacement show. | 我需要一个替换节目。 |
| 164 | So let me know if you have any wrecks. | 所以,让我知道,如果你有任何残骸。 |
| 165 | Also thank you guys for the YouTuber wrecks in my last video. | 还感谢你们 在我最后的视频中YouTuber的残骸。 |
| 166 | I asked for you guys if you had any recommendations of YouTubers and you guys sent me so many in | 我问你们有没有YouTube上的推荐 你们送我这么多 |
| 167 | the comments. | 评论。 |
| 168 | So I've started watching a couple and I'll tell you guys who I like really like if I find | 所以我开始看一对夫妇 我会告诉你谁我真的喜欢 如果我找到 |
| 169 | someone. | 有人吗? |
| 170 | Good morning guys. | 早上好,伙计们。 |
| 171 | I had the best night's sleep. | 我睡了个好觉 |
| 172 | I'm not just saying that. | 我不只是说。 |
| 173 | Well, I'm really actually not saying that. | 我其实没这么说 |
| 174 | I was kind of scared before I'm bed last night. | 我昨晚睡前有点害怕 |
| 175 | I like sort of freaking out because I heard something outside and then I got so scared. | 我喜欢吓坏了 因为我听到外面的东西 然后我很害怕 |
| 176 | I like face time. | 我喜欢脸部时间 |
| 177 | My parents, my boyfriend and it ended up being just fine. | 我的父母,我的男朋友 和它结束只是罚款。 |
| 178 | I was dramatic. | 我是戏剧性的。 |
| 179 | Okay. | 摆 |
| 180 | I was dramatic. | 我是戏剧性的。 |
| 181 | But I did end up sleeping so well. | 但我最后睡得这么好 |
| 182 | So I'm happy about that and I'm wearing my cute PJs. | 所以我很高兴我穿着可爱的PJ |
| 183 | Guys look. | 伙计们看。 |
| 184 | These pajamas have my initials on them. | 这些睡衣上有我的缩写 |
| 185 | Actually some of you guys I know think my last name is Serena. | 其实你们有些人... ...我知道我姓瑟琳娜 |
| 186 | My last name is not Serena. | 我的名字不是瑟琳娜。 |
| 187 | My middle name is Serena. | 我中间的名字是瑟琳娜。 |
| 188 | Sydney, Serena, perhaps key. | 雪梨,瑟琳娜,也许钥匙 |
| 189 | So these are my full initials. | 这就是我的完整首字母缩写。 |
| 190 | Anyways, this morning I really want to just have a slow cozy morning. | 总之,今天早上我真的想 有一个缓慢的早晨。 |
| 191 | I want to read my book. | 我想读我的书。 |
| 192 | I wanted to journal. | 我想写日记 |
| 193 | I know it is a little bit chilly but I still want to sit outside with like a blanket right | 我知道有点冷 但我还是想坐在外面 像一条毯子右。 |
| 194 | there and just enjoy the scenery. | 在那里,只是享受风景。 |
| 195 | So I think that's what I'm going to do. | 所以我想,这就是我要做的事。 |
| 196 | These are my books of choice today. | 这是我今天选的书。 |
| 197 | Well really one book. | 嗯,真的一本书。 |
| 198 | My friend Franny wrote this book and it's a poetry book so I'm excited to sit down | 我的朋友弗兰妮写了这本书,这是一本诗书 所以我很兴奋能坐下来 |
| 199 | and actually read this. | 而实际上读这个。 |
| 200 | I'm so proud of her and then I also have my journal. | 我以她为荣,我还有日记 |
| 201 | That's it. | 就这样 |
| 202 | Okay guys, I've lasted a little bit out there and then I started to get frigid. | 好吧,伙计们,我已经坚持了一点点 在那里,然后我开始变得寒冷。 |
| 203 | I want to do the rest of my journaling and reading and stuff inside but I do have to check | 我想做我剩下的日记和阅读 以及里面的东西 但我得检查一下 |
| 204 | out at noon and I think it's like 9 a.m. now 9.30 and I'm getting really hungry. | 中午出门,我想现在9点30分了 我真的很饿 |
| 205 | I get really hungry in the mornings like the first thing I think about usually is like | 我早上很饿 就像我首先想到的一样 |
| 206 | what I'm going to eat. | 我要吃的东西。 |
| 207 | I think I'm going to go quickly grab like some coffee and breakfast up the street and then | 我想我会去 快速抓住像一些咖啡和早餐 在街上然后 |
| 208 | come back. | 回来 |
| 209 | I don't want to be there for too long. | 我不想在那里呆太久。 |
| 210 | I just want to bring it back here. | 我只想把它带回来 |
| 211 | So that means I have to get dressed which sucks because I love my pajamas. | 也就是说我必须穿好衣服 因为我喜欢我的睡衣 |
| 212 | Actually no, I just put my long coat over this and no one would even know. | 不,我只是把我的长衣 上面,没有人会知道。 |
| 213 | I'm going to do that. | 我会做到这一点。 |
| 214 | I don't want to change. | 我不想改变。 |
| 215 | Okay guys, I'm back and my pajamas still. | 好吧,伙计们,我回来了 我的睡衣仍然。 |
| 216 | No one even noticed. | 没有人注意到。 |
| 217 | Mostly because there's not. | 主要是因为没有 |
| 218 | There wasn't many people around except for my Uber driver, I had the same Uber driver | 除了我的Uber车手,我只有同一个Uber车手 |
| 219 | twice. | 两次 |
| 220 | I'm going to this cafe because the owner of this Airbnb recommended this specific cafe | 我要去这家咖啡馆 因为这个Airbnb的老板推荐了这个特定的咖啡馆 |
| 221 | as well and like her options. | 也喜欢她的选择 |
| 222 | I'm really basically more of the story. | 我真的是 基本上更多的故事。 |
| 223 | I feel like I'm really going off local recommendations for this trip. | 我觉得这趟旅行我真的要放弃当地的建议了 |
| 224 | They know better than me, you know, I'm just visiting. | 他们比我更清楚,你知道,我只是拜访。 |
| 225 | And everything so far, honestly guys, like I was thinking about this last night. | 目前为止的一切,诚实的家伙, 就像我昨晚在想这个。 |
| 226 | The food has been really good here. | 这里的食物很好吃 |
| 227 | Like coming here is not for food but I just was like, wow, the ice cream was so good. | 就像来这不是为了食物 但我只是觉得 冰淇淋很好吃 |
| 228 | My dinner was so good. | 我的晚饭好极了 |
| 229 | This is already really good. | 这已经是真正的好。 |
| 230 | I did start eating it. | 我开始吃它。 |
| 231 | This is what I got. | 这就是我得到的。 |
| 232 | A latte with whole milk and vanilla. | 用全牛奶和香草的拿铁 |
| 233 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 234 | I got this egg sandwich, BLT basically actually, basically actually. | 我得到了这个鸡蛋三明治,BLT 基本上实际上,基本上。 |
| 235 | I'm already thinking of when I'm going to come back here next. | 我已经在想下次什么时候回来 |
| 236 | I'm going to come back in the summer, like with someone. | 我会在夏天回来, 像与某人。 |
| 237 | I think bringing someone that would be fun for the second time, not alone again. | 我想带一个人来 这将是有趣的第二次, 而不是再次孤独。 |
| 238 | I have friends, no I do. | 我有朋友,没有 |
| 239 | I actually, okay, I actually have friends guys. | 我其实,好吧,我其实有朋友。 |
| 240 | I feel like all these alone videos make it look like I just have no friends but I do. | 我觉得这些视频让我觉得自己没有朋友, |
| 241 | I do have some great friends. | 我确实有一些好朋友 |
| 242 | My friends are so good at sipping their drinks and it really bothers me. | 我的朋友都喝得烂醉,让我很烦 |
| 243 | Well it doesn't bother me. | 好吧,这不困扰我。 |
| 244 | It's just like I wish that I was like that but I'm not. | 这就像我希望我是这样,但我不是。 |
| 245 | I'm just not. | 我只是没有。 |
| 246 | When I get my coffee or matcha, two seconds later it's gone. | 当我得到我的咖啡或火柴, 两秒钟后它就消失了。 |
| 247 | So I'm trying to be better at that. | 所以我想做得更好一点 |
| 248 | Let me know if you've ever done that transformation journey. | 如果你做了那个转变的旅程,告诉我 |
| 249 | I don't know how to be like that. | 我不知道如何是那样。 |
| 250 | I don't know how to do that. | 我不知道如何做到这一点。 |
| 251 | So pretty. | 这么漂亮。 |
| 252 | I could cry. | 我会哭的 |
| 253 | I don't even want to put music on. | 我甚至不想放音乐 |
| 254 | There's an Alexa but I just, oh no, it's going to trigger it because I just said that | 有个Alexa,但我,哦,不,它会触发它 因为我刚刚说 |
| 255 | out loud. | 大声说出来 |
| 256 | I just don't even want to put anything on. | 我只是不想穿任何东西。 |
| 257 | I need it. | 我需要这个 |
| 258 | In simulation, sometimes it's not good and I think sometimes you need a break especially | 在模拟中,有时不妙,我觉得有时你需要休息,特别是 |
| 259 | because we're always on our phones and I just think breaks from those are so needed. | 因为我们总是在我们的手机上, 我只是认为 打破这些是那么需要的。 |
| 260 | Otherwise, I will probably go insane. | 否则,我可能会发疯。 |
| 261 | Bailey's like you already have. | 贝利就像你已经有。 |
| 262 | Why am I just thinking of everything that Bailey's going to say to this and like preemptively | 为什么我只是在想 贝利要说的话 像先发制人一样 |
| 263 | like guessing what he's going to write? | 比如猜他要写什么? |
| 264 | Let's read and drink coffee. | 让我们读和喝咖啡。 |
| 265 | Okay guys, I got dressed, put on a little makeup. | 好了,伙计们,我穿好衣服,化妆一下 |
| 266 | I have this shirt underneath which kind of looks weird but it's because I'm going to | 我下面有件衬衫,看起来很奇怪 但因为我要 |
| 267 | a dinner like right when I get back to New York. | 我回纽约时吃晚饭 |
| 268 | That felt so fast, this felt way too fast. | 感觉好快,感觉太快了 |
| 269 | I'm telling you if I didn't have this dinner tonight, I would have booked an extra night | 我要告诉你,如果我今晚没吃晚饭, 我就会多订一个晚上 |
| 270 | just because I wish I had more time here but it was so nice and so beautiful and definitely | 只是因为我希望我有更多的时间 在这里,但它是如此美好,如此美丽,绝对 |
| 271 | kind of exactly what I needed. | 这正是我需要的 |
| 272 | It was a great solo trip. | 这是一个伟大的独奏之旅。 |
| 273 | I think I made the most of my time here especially just getting to know like a new city and | 我想,我做了我的大部分时间在这里 特别是刚刚开始了解 像一个新的城市和 |
| 274 | a new town. | 一个新的小镇。 |
| 275 | I'll definitely be back in the summer. | 我绝对会在夏天回来。 |
| 276 | Everyone told me that I met here, come back in the summer you need to be here when it's | 大家都说,我在这里相遇,夏天回来的时候你需要在这里 |
| 277 | like super warm. | 像超级温暖。 |
| 278 | So anyways, that's going to be all for today for the vlog. | 所以不管怎么样 今天就到此为止了 |
| 279 | I'm literally just going to be sitting on a train for three hours so thanks for watching. | 我只是要坐在火车上三个小时 所以谢谢你的观看 |
| 280 | Let me know if you liked this, I hope it was fun for you guys just as fun as it was | 如果你喜欢,请告诉我, 我希望这很有趣,你们一样有趣 |
| 281 | for me. | 对我来说。 |
| 282 | But I love you guys and I will see you in my next vlog. | 但我爱你们,我会看到你在我的下一个vlog。 |
| 283 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 287 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格