【全英vlog】Vlo·05｜跟着油管博主Sydney Se
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【全英vlog】Vlo·05｜跟着油管博主Sydney Se | 12:37 |
| P2 | 【全英vlog】Vlo·05｜跟着油管博主Sydney Se | 12:37 |
| P3 | 【全英vlog】Vlo·05｜跟着油管博主Sydney Se | 12:37 |
P1 · 【全英vlog】Vlo·05｜跟着油管博主Sydney Serena 学真实口语｜ 一个人逛街、野餐、做晚餐的治愈日常 p01 中英文字幕 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hey guys, it's Syd. | 嘿,伙计们,这是席德。 |
| 0:07 | Wow, these videos make me seem like I literally have no friends. | 哇,这些视频让我看起来像 我字面上没有朋友。 |
| 0:10 | I actually do. | 我确实喜欢 |
| 0:11 | Today, I'm spending yet another day alone. | 今天,我又独自度过一天 |
| 0:14 | One of my favorite things is to be alone. | 我最喜欢的一件事是独自一人 |
| 0:16 | Basically, this is just us hanging out together. | 基本上,这只是我们在一起。 |
| 0:18 | It's kind of how I think about it. | 这是一种我的想法。 |
| 0:19 | I woke up this morning, made some yo- made some yogurt for breakfast. | 我早上醒来 做了点酸奶做早餐 |
| 0:24 | We'll see how long this yogurt bowl situation lasts. | 我们看看这个酸奶碗的情况会持续多久 |
| 0:27 | I give it about a month until I'm bored of it. | 我给它大约一个月 直到我厌倦它。 |
展开字幕全文（258 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey guys, it's Syd. | 嘿,伙计们,这是席德。 |
| 2 | Wow, these videos make me seem like I literally have no friends. | 哇,这些视频让我看起来像 我字面上没有朋友。 |
| 3 | I actually do. | 我确实喜欢 |
| 4 | Today, I'm spending yet another day alone. | 今天,我又独自度过一天 |
| 5 | One of my favorite things is to be alone. | 我最喜欢的一件事是独自一人 |
| 6 | Basically, this is just us hanging out together. | 基本上,这只是我们在一起。 |
| 7 | It's kind of how I think about it. | 这是一种我的想法。 |
| 8 | I woke up this morning, made some yo- made some yogurt for breakfast. | 我早上醒来 做了点酸奶做早餐 |
| 9 | We'll see how long this yogurt bowl situation lasts. | 我们看看这个酸奶碗的情况会持续多久 |
| 10 | I give it about a month until I'm bored of it. | 我给它大约一个月 直到我厌倦它。 |
| 11 | All right, let's go get coffee. | 好吧,我们去喝咖啡。 |
| 12 | I don't know what's come over me, but the past month I have been so obsessed with city biking. | 我不知道我怎么了 但过去一个月 我对城市自行车很着迷 |
| 13 | Nothing can come between me and this bike. | 我和这辆自行车之间什么也做不了 |
| 14 | Like, even in times where I don't need to take the bike, I could easily walk. | 就像,即使在我不需要骑自行车的时候,我也能轻松地走路. |
| 15 | I choose the bike. | 我选自行车 |
| 16 | It's just so fun. | 这太有趣了 |
| 17 | So, I'm gonna bike to, I don't know, I think I'm gonna try this new coffee shop that I | 所以,我要去自行车,我不知道, 我想我要去尝试这个新的咖啡店,我 |
| 18 | found on TikTok, as always. | 总是在TikTok上找到的 |
| 19 | Ignore the earbuds. | 别管耳机 |
| 20 | I really need to, like, elevate my production system around here. | 我真的需要一样,提升我的生产系统 在这里。 |
| 21 | I'll do an iced latte with vanilla and skim, please. | 我要用香草和滑雪来做冰拿铁 |
| 22 | Okay, guys, so I'm trying a new coffee shop today. | 好吧,伙计们,所以我今天尝试 一个新的咖啡店。 |
| 23 | Guys, I can't make videos anymore. | 伙计们 我不能再录影了 |
| 24 | I'm gonna blow away. | 我会吹走。 |
| 25 | This is the last you're ever gonna see me. | 这是你最后一次见到我。 |
| 26 | I'm having trouble conceptualizing the fact that seven-year-old girls just went to get | 7岁女孩只是去得到 |
| 27 | an iced matcha. | 冰块火柴。 |
| 28 | They went on an iced matcha date. | 他们去一个冰的火柴约会。 |
| 29 | I don't think I knew what matcha was until I was, like, 16, but I support it. | 我不认为我知道什么是米卡 直到我,喜欢,16, 但我支持它。 |
| 30 | It was cute. | 很可爱 |
| 31 | This coffee tastes great. | 这咖啡味道不错 |
| 32 | It's almost, like, a little bit nutty. | 它几乎,喜欢,有点疯狂。 |
| 33 | I love it, minus the hair that I'm also tasting. | 我喜欢它,减去头发,我也在品尝。 |
| 34 | I love finding new coffee shops. | 我喜欢找新的咖啡店 |
| 35 | I would say it's a hobby of mine. | 我会说这是我的爱好 |
| 36 | When people ask, what do I like to do, this is what I like to do. | 当人们问起,我喜欢做什么, 这就是我喜欢做什么。 |
| 37 | I don't know why, but I've asked a few friends, I've, like, tried to make it work, and it | 我不知道为什么,但我问了一些朋友, 我,喜欢,我试图让它工作,它 |
| 38 | just hasn't. | 只是没有。 |
| 39 | And obviously, I don't know. | 显然,我不知道。 |
| 40 | I always think, if you want to do something, you should just do it, even if it's by yourself. | 我总觉得,如果你想做点什么,就应该自己做,即使自己一个人做. |
| 41 | So I'm gonna take myself on a little picnic date, I think, in Central Park. | 所以我打算去中央公园野餐 |
| 42 | Oh, look at the dogs. | 哦,看看这些狗。 |
| 43 | But I don't have, really, anything for the picnic, so I think I'm gonna go to Marshall's. | 但我真的没有野餐用的东西 所以我想我去马歇尔家 |
| 44 | They always have the best selections for, like, such a great price, so I'm gonna head | 他们总是有最好的选择,喜欢,一个伟大的价格, 所以我要去头 |
| 45 | there now. | 现在 |
| 46 | Thank you to Marshall's for working with me on this video. | 谢谢你马歇尔帮我拍这段视频 |
| 47 | It feels so nostalgic for me because I remember going to Marshall's with my mom so much growing | 感觉好怀旧 因为我记得我要去马歇尔家 和我妈一起长大 |
| 48 | up, and they have so many cool things, like, so many nice designer finds, too. | 上面,他们有很多很酷的东西, 像,这么多漂亮的设计师发现,太。 |
| 49 | Basically, I'm taking myself on a little date today. | 基本上,我今天要去约会 |
| 50 | I've been loving these, like, sequin-type bags for summer. | 我一直喜欢这些一样, 闪光型袋夏天。 |
| 51 | Like, this is so cute. | 这太可爱了 |
| 52 | So, I have a lot of stuff. | 所以,我有很多东西。 |
| 53 | I'm kind of in between a few things. | 我有点在几件事之间。 |
| 54 | I just found this navy blue cardigan. | 我刚找到这个海军蓝皮卡 |
| 55 | I love the material on this. | 我喜欢这个材料 |
| 56 | I also love this short-sleeved sweater. | 我也喜欢这件短袖毛衣 |
| 57 | I just love how every Marshall's store is different. | 我只是喜欢每个马歇尔的店都不一样 |
| 58 | There's always different things that you can find. | 总是有不同的东西 你可以找到。 |
| 59 | I also love looking at all the different designer stuff that they have. | 我也喜欢看所有不同的设计师的东西 他们有。 |
| 60 | It's one of my favorite things about Marshall's. | 这是我最喜欢的马歇尔的东西之一。 |
| 61 | There's so many great brands at, like, such great prices. | 如此高贵的品牌如此之多 |
| 62 | They also have tons of snacks, so I might get some for the picnic and just, like, make | 他们也有一堆零食, 所以我可能得到一些 野餐,只是一样,做 |
| 63 | it really cute. | 真可爱 |
| 64 | I want it to be really cute for literally just myself. | 我希望它真的很可爱 就我自己。 |
| 65 | One of my favorite things to get here are their candles because they have so many. | 我最喜欢的一件事是 他们的蜡烛,因为他们有这么多。 |
| 66 | I'm going to try to find a new one and smell every single one because I'm indecisive. | 我将尝试寻找一个新的,并闻到每一个,因为我犹豫不决。 |
| 67 | Shopping spree complete. | 购物狂欢完成。 |
| 68 | I made it back home. | 我回来了 |
| 69 | I want to show you guys some of the things I got because I'm so excited about them. | 我想给你们看一些东西 因为我对他们太兴奋了 |
| 70 | Should I do a little try-on haul? | 我该试试吗? |
| 71 | All right, starting off, I got this blue navy tank along with some linen pants. | 好吧,首先,我得到了一个蓝色的海军坦克 与一些亚麻裤子。 |
| 72 | I love a good, cozy pair of linen pants for summer. | 我喜欢一双舒适的亚麻裤 |
| 73 | And then I also saw these beautiful braided sandals, which I thought were so pretty. | 后来我还看到这些漂亮的辫子, 我认为这些鞋很漂亮。 |
| 74 | I don't have any brown sandals like this in my closet. | 我衣柜里没有这种棕色凉鞋 |
| 75 | I'm trying to figure out what to wear for my picnic. | 我试着弄明白野餐穿什么 |
| 76 | Guys, look. | 伙计们,看。 |
| 77 | I'm wearing color for once. | 我穿颜色一次。 |
| 78 | I feel like brunettes look really good in blue. | 我觉得穿蓝色衣服的褐发美女看起来不错 |
| 79 | No hate to blondes. | 不恨金发美女 |
| 80 | Am I even right about that? | 我说得对吗? |
| 81 | I love this little blue cardigan. | 我喜欢这个小蓝皮卡 |
| 82 | I kind of like to tuck it like this. | 我有点喜欢这样 |
| 83 | Also, with these linen pants and sandals, it's so cute. | 另外,用这些亚麻裤和凉鞋,真可爱. |
| 84 | The past, like, six months, I've been on the hunt for a good cardigan. | 过去,好像,六个月,我一直在寻找一个优秀的卡迪根。 |
| 85 | And I saw this one, which I thought was such a nice staple piece. | 我看到了这个,我认为这是 这么漂亮的主食。 |
| 86 | I loved it so much. | 我很喜欢它。 |
| 87 | I got it also in white because I need the same thing in every color for some reason. | 我也有白的 因为我需要同样的东西 每种颜色都有某种原因 |
| 88 | At the end when I was leaving, I saw this white button-down top, and I loved this little | 当我离开的时候,我看到一个白色的扣子 上,我爱这个小 |
| 89 | texture that it has. | 它的纹理。 |
| 90 | Ooh, I kind of like this. | 哦,我有点喜欢这个。 |
| 91 | I like the white and like the beige. | 我喜欢白色和米色。 |
| 92 | Ooh, I also got this bag that I think would go with this so well. | 哦,我还有这个包,我想会用它很好。 |
| 93 | I think this is the outfit, guys. | 我想这是衣服,伙计们。 |
| 94 | Anyways, it's time for my date. | 总之,是时候和我约会了 |
| 95 | Kind of nervous. | 有点紧张 |
| 96 | Just kidding. | 开玩笑的 |
| 97 | I also forgot that they have snacks there. | 我还忘了他们那里有零食 |
| 98 | So I grabbed some little orange slices, which I already started to eat. | 于是我拿了一些小橙片, 我已经开始吃。 |
| 99 | First date, kind of nervous. | 第一次约会,有点紧张 |
| 100 | So I'm at my picnic. | 所以我在野餐时。 |
| 101 | Say hi to everyone. | 向大家问好。 |
| 102 | I feel like I'm turning into like a dad joke person, and I hate that. | 我觉得我就像一个爸爸开玩笑的人, 我讨厌这样。 |
| 103 | I have my snacks that I laid out so beautifully. | 我有小吃,我摆得这么漂亮 |
| 104 | When I was at Marshall's earlier, I picked up a new notebook. | 当我在马歇尔的早些时候, 我拿起一个新的笔记本。 |
| 105 | I filled my other one up, so I thought it was time to get a fresh new journal. | 我把另一个填满了 所以我觉得该换份新日记了 |
| 106 | I love how Marshall's has literally everything. | 我喜欢马歇尔的一切 |
| 107 | Stationery, clothes, even these snacks. | 文具 衣服 甚至这些零食 |
| 108 | Like, I never need to go anywhere else ever again. | 我再也不需要去别的地方了 |
| 109 | I did want to say to you guys that a lot of the times in these videos, I feel like I watch | 我确实想对你们说 这些视频中很多时候 我觉得我看着 |
| 110 | them back, and it makes it look like I have my whole life together, and like I'm so good | 他们回来了,这让我看起来像我有 我的整个生活在一起, 像我是如此优秀 |
| 111 | at being alone. | 独自一人 |
| 112 | But that is not the case. | 但情况并非如此。 |
| 113 | For example, last week, I was so lonely. | 例如,上周,我太孤独了。 |
| 114 | I kept calling my mom and like crying on the phone because, I don't know, just like one | 我不停地打电话给我妈妈,喜欢在电话里哭 因为,我不知道,就像一个 |
| 115 | of those weeks where I felt just like alone in a big city. | 在那些周,我感觉 就像孤独在一个大城市。 |
| 116 | Especially when you're friends and everyone's like super busy with work. | 尤其是当你们是朋友 所有人都忙着工作的时候 |
| 117 | It's no one's fault. | 人无咎. |
| 118 | It's just like part of life. | 这就像生活的一部分。 |
| 119 | Sometimes there's seasons where you're going to be alone more of the time than not. | 有时有季节,你会孤独的时间比没有。 |
| 120 | I would also say that just because you're in a relationship, you should still make sure | 我还想说,只是因为你 在一个关系,你仍然应该确保 |
| 121 | you do things alone. | 你独自做事情。 |
| 122 | I love my boyfriend. | 我爱我的男朋友。 |
| 123 | I've been with him for like a year and a half now. | 我跟他在一起已经一年半了 |
| 124 | I still think it's important, as much as I love spending time with him, to also enjoy | 我仍然认为这很重要, 就像我喜欢和他在一起一样, 同时享受 |
| 125 | my time alone, do things alone, maintain my relationship with myself on top of it all. | 我独处的时间,独自做事情, 保持我与我自己的关系 在这一切之上。 |
| 126 | It gets harder, I think, as you get older, I'm sure, as you have kids. | 越来越难了,我想,随着你变老, 我敢肯定,因为你有孩子。 |
| 127 | So who knows? | 谁知道呢? |
| 128 | I might be just super naive saying that, but it's something that I think has actually even | 我可能只是太天真地说, 但这是一件我认为实际上甚至 |
| 129 | helped our relationship. | 帮助我们的关系。 |
| 130 | Being able to have a little bit of independence makes coming together even better somehow. | 能够有一点独立 在某种程度上会更好 |
| 131 | Am I? | 是吗? |
| 132 | Yeah, I'm yapping now. | 是的,我现在在开玩笑 |
| 133 | See, it's been seven minutes. | 看,已经七分钟了 |
| 134 | I need to stop. | 我需要停下来。 |
| 135 | Welcome to our sterile kitchen. | 欢迎来到我们无菌的厨房 |
| 136 | I always say I'm going to fix the lighting in here. | 我总是说,我会修复这里的照明。 |
| 137 | It's just, you guys accept me for me. | 只是,你们接受我 |
| 138 | I'm about to make the same meal that I always make, my taco bowls. | 我准备做和以前一样的饭 我的玉米饼碗 |
| 139 | If you have recommendations of things that I can try that are healthy but also easy, | 如果你有建议 我可以尝试 健康但容易, |
| 140 | I'm going to ask that you please let me know, because I have a feeling this is going to | 我要问你,请告诉我, 因为我有一种感觉,这是要去 |
| 141 | run its course pretty soon, and then I'm going to be needing something new. | 运行它的航线很快, 然后我会需要一些新的东西。 |
| 142 | I have been cooking a lot more, though, and I've been really starting to like it. | 我煮的更多,虽然, 我开始真的喜欢它。 |
| 143 | What happened to me? | 我发生了什么事? |
| 144 | I don't know. | 师曰. |
| 145 | Never did I think I'd see the day. | 我从来没有想过我会看到一天。 |
| 146 | I used to absolutely hate cooking. | 我以前绝对讨厌做饭 |
| 147 | Maybe that's just getting older. | 也许那只是变老了。 |
| 148 | I don't know. | 师曰. |
| 149 | But whatever, I'm going to cook. | 但不管怎样,我要去做饭。 |
| 150 | As you can already see, I'm cooking the ground beef. | 如你所见 我在煮牛肉 |
| 151 | I always make sure to add a taco seasoning packet, though. | 不过,我总是确保 添加一个玉米卷调味包, |
| 152 | My mom taught me that. | 我妈妈教我的 |
| 153 | They make the world of difference. | 二者造化众生差别世界. |
| 154 | I also have some jasmine rice cooking. | 我还有些茉莉米饭 |
| 155 | While that's going, I start making the guac. | 趁现在 我开始做瓜子了 |
| 156 | Some ripe avocado, onion, tomato, all chopped up with some cilantro, lime, and salt. | 一些成熟的鳄梨,洋葱,番茄, 都用一些香肠,石灰和盐切碎。 |
| 157 | Trust me, it is so good, guys. | 相信我,这是非常好的,伙计们。 |
| 158 | Like, I promise you. | 喜欢,我向你保证。 |
| 159 | All right, guys. | 好吧,伙计们。 |
| 160 | Dinner is served. | 晚餐准备好了。 |
| 161 | I went into a little bit more detail than usual when I was making this because I wanted | 我做这个的时候 比平常更详细一些 因为我想要 |
| 162 | you guys to be able to have the recipe if you want, and I forget the last time that | 如果你们想的话,你们可以拿到食谱 我忘了上次 |
| 163 | I showed you guys. | 我给你们看了 |
| 164 | It is so simple. | 很简单 |
| 165 | The main thing is making the guac. | 主要的就是制作鳄鱼 |
| 166 | Wow, I'm really whipping this around like Disney Channel. | 哇,我真是像迪士尼频道一样乱来 |
| 167 | What makes these bowls good, in my opinion, is really the guac. | 在我看来,是什么让这些碗变得好, 真的是瓜子。 |
| 168 | You can kind of customize it how you like. | 你可以随意定制 |
| 169 | Personally, I love a lot of onion and cilantro and lime. | 个人而言,我很喜欢很多洋葱和香肠和石灰. |
| 170 | Pretty much everything. | 差不多都一样 |
| 171 | I also always have crackers on the side with the extra guac because it's probably my favorite | 我总是有饼干 与额外的guac,因为它可能是我最喜欢的 |
| 172 | thing that I make, and my boyfriend's told me it's also his favorite thing that I make, | 我做的东西, 我的男朋友告诉我,这也是他最喜欢的东西 我做了, |
| 173 | if that says anything. | 如果这说明什么。 |
| 174 | Foolproof meal, really. | 防愚饭,真的。 |
| 175 | For those of you that can't cook, I've been there. | 对于你们这些不会做饭的人,我去过那里. |
| 176 | Actually, I'm still there. | 其实,我仍然在那里。 |
| 177 | This one's pretty, pretty hard to mess up. | 这个很漂亮 很难搞砸 |
| 178 | I'm not gonna lie. | 我不会撒谎的 |
| 179 | Like, if you mess this up, you're bad. | 喜欢,如果你搞砸了,你是坏的。 |
| 180 | I made a groundbreaking discovery this week. | 这周我做了个突破性发现 |
| 181 | I thought that anyone who ever cuts tomatoes would experience, like, itchy fingers because | 我以为任何切番茄的人都会经历 手指痒的感觉 |
| 182 | this has always happened to me. | 这种事总是发生在我身上 |
| 183 | And then I found out that's not normal. | 然后我发现这不正常 |
| 184 | It apparently means you're, like, allergic or have contact dermatitis with the tomatoes, | 很明显你对西红柿过敏或有皮炎 |
| 185 | but you can still eat them. | 但你还是可以吃它们。 |
| 186 | Until I asked someone, I thought everybody experienced that. | 在我问别人之前,我以为每个人都有这种经历。 |
| 187 | And that's why I hate cutting tomatoes, especially. | 所以我特别讨厌切番茄 |
| 188 | My hands itch, like, uncontrollably. | 我的手痒,喜欢,失控。 |
| 189 | Anyways, I felt like I needed to share that because if anyone else has this problem, they | 无论如何,我觉得我需要分享 因为如果其他人有这个问题,他们 |
| 190 | deserve to know like I did. | 应该像我一样知道 |
| 191 | Join me for a Getting Unready video. | 加入我 获取未准备好的视频。 |
| 192 | I am feeling very ASMR right now. | 我现在感觉非常ASMR。 |
| 193 | Maybe because the candle, it's, like, putting me in a mood. | 也许是因为蜡烛,它让我心情不好 |
| 194 | That is the candle I got earlier at Marshall's. | 那是我之前在马歇尔那里拿到的蜡烛 |
| 195 | I had to burn it immediately. | 我必须马上烧掉它 |
| 196 | You guys know what time it is. | 你们知道现在几点了 |
| 197 | Advice sesh time. | 时间到了 |
| 198 | It's been too long. | 已经太久了 |
| 199 | It's actually not been too long. | 其实没多久 |
| 200 | It's been literally, I think, one video. | 我想这段是一段视频 |
| 201 | I also changed into this tank from earlier because I just wanted to be cozy. | 我之前也换了这辆坦克 因为我只是想舒适 |
| 202 | Hey, Sydney, I have a scenario I'd love your advice on in your next video. | 嘿,雪梨,我有一个设想... ...我希望你的建议 在你的下一个视频。 |
| 203 | I get in these random phases, sometimes two times a week and sometimes multiple months, | 我进入这些随机阶段 有时一周两次 有时几个月 |
| 204 | where I simply don't feel like being social. | 在那里,我只是不想成为社交。 |
| 205 | Not for anything my friends did wrong, but I often accidentally end up ghosting them. | 我的朋友做错了什么, 但我经常不小心 鬼魂。 |
| 206 | Even though this isolation is my choice, it still makes me feel like crap and is no good | 虽然这个隔离是我的选择,但它仍然让我觉得自己是垃圾,是不好的 |
| 207 | for my mental health. | 为了我的精神健康。 |
| 208 | Thoughts. | 思虑. |
| 209 | I also used to be bad at texting people back. | 我也曾经不擅长给别人回电 |
| 210 | And I realized, as I got older, the people that are important to me, I really need to | 我意识到,随着我长大, 那些对我很重要的人,我真的需要 |
| 211 | prioritize responding to. | 优先响应。 |
| 212 | Not immediately. | 不是马上 |
| 213 | Like, I totally get things happen. | 就像,我完全得到的事情发生。 |
| 214 | But I was getting, like, pretty bad. | 但是,我得到了一样,相当糟糕。 |
| 215 | Guys, I was just lazy. | 伙计们,我只是懒惰。 |
| 216 | I was being lazy. | 我当时很懒 |
| 217 | I don't know. | 师曰. |
| 218 | It's just not a nice thing to do. | 这可不是什么好事 |
| 219 | And I think I've worked hard to get better at that. | 我想我已经努力工作了 以更好地做到这一点。 |
| 220 | And I just think of being in the other person's shoes, how that would feel, like, not getting | 我只是在想,在别人的鞋子, 什么样的感觉,喜欢,没有得到 |
| 221 | a response for weeks from someone, even though nothing's wrong. | 几周来有人的反应 尽管没什么不对 |
| 222 | I feel like the best thing you can do, though, if you do get in these phases, is to, like, | 我觉得最好的事情 你可以做,虽然, 如果你确实进入这些阶段, 是,喜欢, |
| 223 | communicate with your friends. | 与你的朋友沟通。 |
| 224 | Even just shooting them literally a two-second text, being like, hey, sorry, I've been so | 连拍他们字面上的两秒钟的短信, 就像,嘿,对不起,我一直这样 |
| 225 | busy. | 忙着呢 |
| 226 | I promise I'll get back to you later this week. | 我保证这周晚些时候再联系你 |
| 227 | That's, like, all it takes. | 这是一样,所有它需要的。 |
| 228 | And that's something that I've been doing a lot more. | 这是我一直在做的更多。 |
| 229 | Just so I don't feel so bad, like, not responding to people. | 我只是不觉得这么糟糕, 像,不回应人。 |
| 230 | People usually understand. | 人们通常会理解 |
| 231 | Even just, like, a quick, short memo, like, letting them know will probably mean a lot. | 甚至只是,像,一个快速,简短的备忘录, 像,让他们知道可能意味着很多。 |
| 232 | So that way they're not left completely hanging. | 这样他们就不会被完全绞死 |
| 233 | Since you said that this makes you feel bad, if there's a way to, like, proactively prevent | 既然你说这让你觉得很不舒服 如果有办法主动防止 |
| 234 | this from happening, maybe a close friend you can trust, you can tell them, hey, I get | 可能你信任一个亲密的朋友 你可以告诉他们,嘿,我明白了 |
| 235 | in these spunks sometimes. | 有时候,在这些小块。 |
| 236 | If I don't respond, can you, like, call me out? | 如果我不回应,你能打电话给我吗? |
| 237 | Or even, like, planning in advance, like, a few hangouts, like, a month in advance, | 甚至,像,提前计划, 像,几个挂断, 像,提前一个月, |
| 238 | couple weeks in advance, if it's possible. | 如果可能的话 提前几周 |
| 239 | I feel like one of the biggest things I've learned, just, like, through any scenario, | 我觉得我学到了最大的东西之一, 只是,一样,通过任何情景, |
| 240 | is preventative measures are what helps in, like, so many life situations. | 预防性措施能帮助很多人的生活 |
| 241 | I also get in these phases. | 我也进入这些阶段。 |
| 242 | And I don't think there's anything wrong with it. | 亦不思议无碍. |
| 243 | If for a couple weeks, maybe I'm just feeling, like, maybe I'm feeling antisocial. | 如果几个星期, 也许我只是感觉, 像,也许我感到反社会。 |
| 244 | And I don't really see a lot of my friends. | 我很少见到我的朋友 |
| 245 | I mean, that's, like, kind of normal. | 我的意思是,这是一样, 一种正常的。 |
| 246 | But obviously, if it's not making you feel good, then that's another story. | 但是很明显,如果这不让你感觉好, 那这是另一个故事。 |
| 247 | Do I look insane? | 我看起来像疯了吗? |
| 248 | Did I get my... | 我有没有得到我的... |
| 249 | Whatever. | 随便吧 |
| 250 | I don't even care. | 我什至不关心。 |
| 251 | Time for bed. | 该睡觉了 |
| 252 | I love you guys. | 我爱你们 |
| 253 | Thanks so much for watching. | 谢谢你的观看 |
| 254 | Also, thank you again to Marshall's for working with me. | 再次感谢马歇尔跟我合作 |
| 255 | This was so fun. | 这太好玩了 |
| 256 | I love you guys. | 我爱你们 |
| 257 | And we'll see you in my next vlog. | 我们下次见 |
| 258 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 260 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【全英vlog】Vlo·05｜跟着油管博主Sydney Serena 学真实口语｜ 一个人逛街、野餐、做晚餐的治愈日常 p02 英文字幕 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hey guys, it's Syd. | 嘿,伙计们,这是席德。 |
| 0:07 | Wow, these videos make me seem like I literally have no friends. | 哇,这些视频让我看起来像 我字面上没有朋友。 |
| 0:10 | I actually do. | 我确实喜欢 |
| 0:11 | Today, I'm spending yet another day alone. | 今天,我又独自度过一天 |
| 0:14 | One of my favorite things is to be alone. | 我最喜欢的一件事是独自一人 |
| 0:16 | Basically, this is just us hanging out together. | 基本上,这只是我们在一起。 |
| 0:18 | It's kind of how I think about it. | 这是一种我的想法。 |
| 0:19 | I woke up this morning, made some yo- made some yogurt for breakfast. | 我早上醒来 做了点酸奶做早餐 |
| 0:24 | We'll see how long this yogurt bowl situation lasts. | 我们看看这个酸奶碗的情况会持续多久 |
| 0:27 | I give it about a month until I'm bored of it. | 我给它大约一个月 直到我厌倦它。 |
展开字幕全文（258 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey guys, it's Syd. | 嘿,伙计们,这是席德。 |
| 2 | Wow, these videos make me seem like I literally have no friends. | 哇,这些视频让我看起来像 我字面上没有朋友。 |
| 3 | I actually do. | 我确实喜欢 |
| 4 | Today, I'm spending yet another day alone. | 今天,我又独自度过一天 |
| 5 | One of my favorite things is to be alone. | 我最喜欢的一件事是独自一人 |
| 6 | Basically, this is just us hanging out together. | 基本上,这只是我们在一起。 |
| 7 | It's kind of how I think about it. | 这是一种我的想法。 |
| 8 | I woke up this morning, made some yo- made some yogurt for breakfast. | 我早上醒来 做了点酸奶做早餐 |
| 9 | We'll see how long this yogurt bowl situation lasts. | 我们看看这个酸奶碗的情况会持续多久 |
| 10 | I give it about a month until I'm bored of it. | 我给它大约一个月 直到我厌倦它。 |
| 11 | All right, let's go get coffee. | 好吧,我们去喝咖啡。 |
| 12 | I don't know what's come over me, but the past month I have been so obsessed with city biking. | 我不知道我怎么了 但过去一个月 我对城市自行车很着迷 |
| 13 | Nothing can come between me and this bike. | 我和这辆自行车之间什么也做不了 |
| 14 | Like, even in times where I don't need to take the bike, I could easily walk. | 就像,即使在我不需要骑自行车的时候,我也能轻松地走路. |
| 15 | I choose the bike. | 我选自行车 |
| 16 | It's just so fun. | 这太有趣了 |
| 17 | So, I'm gonna bike to, I don't know, I think I'm gonna try this new coffee shop that I | 所以,我要去自行车,我不知道, 我想我要去尝试这个新的咖啡店,我 |
| 18 | found on TikTok, as always. | 总是在TikTok上找到的 |
| 19 | Ignore the earbuds. | 别管耳机 |
| 20 | I really need to, like, elevate my production system around here. | 我真的需要一样,提升我的生产系统 在这里。 |
| 21 | I'll do an iced latte with vanilla and skim, please. | 我要用香草和滑雪来做冰拿铁 |
| 22 | Okay, guys, so I'm trying a new coffee shop today. | 好吧,伙计们,所以我今天尝试 一个新的咖啡店。 |
| 23 | Guys, I can't make videos anymore. | 伙计们 我不能再录影了 |
| 24 | I'm gonna blow away. | 我会吹走。 |
| 25 | This is the last you're ever gonna see me. | 这是你最后一次见到我。 |
| 26 | I'm having trouble conceptualizing the fact that seven-year-old girls just went to get | 7岁女孩只是去得到 |
| 27 | an iced matcha. | 冰块火柴。 |
| 28 | They went on an iced matcha date. | 他们去一个冰的火柴约会。 |
| 29 | I don't think I knew what matcha was until I was, like, 16, but I support it. | 我不认为我知道什么是米卡 直到我,喜欢,16, 但我支持它。 |
| 30 | It was cute. | 很可爱 |
| 31 | This coffee tastes great. | 这咖啡味道不错 |
| 32 | It's almost, like, a little bit nutty. | 它几乎,喜欢,有点疯狂。 |
| 33 | I love it, minus the hair that I'm also tasting. | 我喜欢它,减去头发,我也在品尝。 |
| 34 | I love finding new coffee shops. | 我喜欢找新的咖啡店 |
| 35 | I would say it's a hobby of mine. | 我会说这是我的爱好 |
| 36 | When people ask, what do I like to do, this is what I like to do. | 当人们问起,我喜欢做什么, 这就是我喜欢做什么。 |
| 37 | I don't know why, but I've asked a few friends, I've, like, tried to make it work, and it | 我不知道为什么,但我问了一些朋友, 我,喜欢,我试图让它工作,它 |
| 38 | just hasn't. | 只是没有。 |
| 39 | And obviously, I don't know. | 显然,我不知道。 |
| 40 | I always think, if you want to do something, you should just do it, even if it's by yourself. | 我总觉得,如果你想做点什么,就应该自己做,即使自己一个人做. |
| 41 | So I'm gonna take myself on a little picnic date, I think, in Central Park. | 所以我打算去中央公园野餐 |
| 42 | Oh, look at the dogs. | 哦,看看这些狗。 |
| 43 | But I don't have, really, anything for the picnic, so I think I'm gonna go to Marshall's. | 但我真的没有野餐用的东西 所以我想我去马歇尔家 |
| 44 | They always have the best selections for, like, such a great price, so I'm gonna head | 他们总是有最好的选择,喜欢,一个伟大的价格, 所以我要去头 |
| 45 | there now. | 现在 |
| 46 | Thank you to Marshall's for working with me on this video. | 谢谢你马歇尔帮我拍这段视频 |
| 47 | It feels so nostalgic for me because I remember going to Marshall's with my mom so much growing | 感觉好怀旧 因为我记得我要去马歇尔家 和我妈一起长大 |
| 48 | up, and they have so many cool things, like, so many nice designer finds, too. | 上面,他们有很多很酷的东西, 像,这么多漂亮的设计师发现,太。 |
| 49 | Basically, I'm taking myself on a little date today. | 基本上,我今天要去约会 |
| 50 | I've been loving these, like, sequin-type bags for summer. | 我一直喜欢这些一样, 闪光型袋夏天。 |
| 51 | Like, this is so cute. | 这太可爱了 |
| 52 | So, I have a lot of stuff. | 所以,我有很多东西。 |
| 53 | I'm kind of in between a few things. | 我有点在几件事之间。 |
| 54 | I just found this navy blue cardigan. | 我刚找到这个海军蓝皮卡 |
| 55 | I love the material on this. | 我喜欢这个材料 |
| 56 | I also love this short-sleeved sweater. | 我也喜欢这件短袖毛衣 |
| 57 | I just love how every Marshall's store is different. | 我只是喜欢每个马歇尔的店都不一样 |
| 58 | There's always different things that you can find. | 总是有不同的东西 你可以找到。 |
| 59 | I also love looking at all the different designer stuff that they have. | 我也喜欢看所有不同的设计师的东西 他们有。 |
| 60 | It's one of my favorite things about Marshall's. | 这是我最喜欢的马歇尔的东西之一。 |
| 61 | There's so many great brands at, like, such great prices. | 如此高贵的品牌如此之多 |
| 62 | They also have tons of snacks, so I might get some for the picnic and just, like, make | 他们也有一堆零食, 所以我可能得到一些 野餐,只是一样,做 |
| 63 | it really cute. | 真可爱 |
| 64 | I want it to be really cute for literally just myself. | 我希望它真的很可爱 就我自己。 |
| 65 | One of my favorite things to get here are their candles because they have so many. | 我最喜欢的一件事是 他们的蜡烛,因为他们有这么多。 |
| 66 | I'm going to try to find a new one and smell every single one because I'm indecisive. | 我将尝试寻找一个新的,并闻到每一个,因为我犹豫不决。 |
| 67 | Shopping spree complete. | 购物狂欢完成。 |
| 68 | I made it back home. | 我回来了 |
| 69 | I want to show you guys some of the things I got because I'm so excited about them. | 我想给你们看一些东西 因为我对他们太兴奋了 |
| 70 | Should I do a little try-on haul? | 我该试试吗? |
| 71 | All right, starting off, I got this blue navy tank along with some linen pants. | 好吧,首先,我得到了一个蓝色的海军坦克 与一些亚麻裤子。 |
| 72 | I love a good, cozy pair of linen pants for summer. | 我喜欢一双舒适的亚麻裤 |
| 73 | And then I also saw these beautiful braided sandals, which I thought were so pretty. | 后来我还看到这些漂亮的辫子, 我认为这些鞋很漂亮。 |
| 74 | I don't have any brown sandals like this in my closet. | 我衣柜里没有这种棕色凉鞋 |
| 75 | I'm trying to figure out what to wear for my picnic. | 我试着弄明白野餐穿什么 |
| 76 | Guys, look. | 伙计们,看。 |
| 77 | I'm wearing color for once. | 我穿颜色一次。 |
| 78 | I feel like brunettes look really good in blue. | 我觉得穿蓝色衣服的褐发美女看起来不错 |
| 79 | No hate to blondes. | 不恨金发美女 |
| 80 | Am I even right about that? | 我说得对吗? |
| 81 | I love this little blue cardigan. | 我喜欢这个小蓝皮卡 |
| 82 | I kind of like to tuck it like this. | 我有点喜欢这样 |
| 83 | Also, with these linen pants and sandals, it's so cute. | 另外,用这些亚麻裤和凉鞋,真可爱. |
| 84 | The past, like, six months, I've been on the hunt for a good cardigan. | 过去,好像,六个月,我一直在寻找一个优秀的卡迪根。 |
| 85 | And I saw this one, which I thought was such a nice staple piece. | 我看到了这个,我认为这是 这么漂亮的主食。 |
| 86 | I loved it so much. | 我很喜欢它。 |
| 87 | I got it also in white because I need the same thing in every color for some reason. | 我也有白的 因为我需要同样的东西 每种颜色都有某种原因 |
| 88 | At the end when I was leaving, I saw this white button-down top, and I loved this little | 当我离开的时候,我看到一个白色的扣子 上,我爱这个小 |
| 89 | texture that it has. | 它的纹理。 |
| 90 | Ooh, I kind of like this. | 哦,我有点喜欢这个。 |
| 91 | I like the white and like the beige. | 我喜欢白色和米色。 |
| 92 | Ooh, I also got this bag that I think would go with this so well. | 哦,我还有这个包,我想会用它很好。 |
| 93 | I think this is the outfit, guys. | 我想这是衣服,伙计们。 |
| 94 | Anyways, it's time for my date. | 总之,是时候和我约会了 |
| 95 | Kind of nervous. | 有点紧张 |
| 96 | Just kidding. | 开玩笑的 |
| 97 | I also forgot that they have snacks there. | 我还忘了他们那里有零食 |
| 98 | So I grabbed some little orange slices, which I already started to eat. | 于是我拿了一些小橙片, 我已经开始吃。 |
| 99 | First date, kind of nervous. | 第一次约会,有点紧张 |
| 100 | So I'm at my picnic. | 所以我在野餐时。 |
| 101 | Say hi to everyone. | 向大家问好。 |
| 102 | I feel like I'm turning into like a dad joke person, and I hate that. | 我觉得我就像一个爸爸开玩笑的人, 我讨厌这样。 |
| 103 | I have my snacks that I laid out so beautifully. | 我有小吃,我摆得这么漂亮 |
| 104 | When I was at Marshall's earlier, I picked up a new notebook. | 当我在马歇尔的早些时候, 我拿起一个新的笔记本。 |
| 105 | I filled my other one up, so I thought it was time to get a fresh new journal. | 我把另一个填满了 所以我觉得该换份新日记了 |
| 106 | I love how Marshall's has literally everything. | 我喜欢马歇尔的一切 |
| 107 | Stationery, clothes, even these snacks. | 文具 衣服 甚至这些零食 |
| 108 | Like, I never need to go anywhere else ever again. | 我再也不需要去别的地方了 |
| 109 | I did want to say to you guys that a lot of the times in these videos, I feel like I watch | 我确实想对你们说 这些视频中很多时候 我觉得我看着 |
| 110 | them back, and it makes it look like I have my whole life together, and like I'm so good | 他们回来了,这让我看起来像我有 我的整个生活在一起, 像我是如此优秀 |
| 111 | at being alone. | 独自一人 |
| 112 | But that is not the case. | 但情况并非如此。 |
| 113 | For example, last week, I was so lonely. | 例如,上周,我太孤独了。 |
| 114 | I kept calling my mom and like crying on the phone because, I don't know, just like one | 我不停地打电话给我妈妈,喜欢在电话里哭 因为,我不知道,就像一个 |
| 115 | of those weeks where I felt just like alone in a big city. | 在那些周,我感觉 就像孤独在一个大城市。 |
| 116 | Especially when you're friends and everyone's like super busy with work. | 尤其是当你们是朋友 所有人都忙着工作的时候 |
| 117 | It's no one's fault. | 人无咎. |
| 118 | It's just like part of life. | 这就像生活的一部分。 |
| 119 | Sometimes there's seasons where you're going to be alone more of the time than not. | 有时有季节,你会孤独的时间比没有。 |
| 120 | I would also say that just because you're in a relationship, you should still make sure | 我还想说,只是因为你 在一个关系,你仍然应该确保 |
| 121 | you do things alone. | 你独自做事情。 |
| 122 | I love my boyfriend. | 我爱我的男朋友。 |
| 123 | I've been with him for like a year and a half now. | 我跟他在一起已经一年半了 |
| 124 | I still think it's important, as much as I love spending time with him, to also enjoy | 我仍然认为这很重要, 就像我喜欢和他在一起一样, 同时享受 |
| 125 | my time alone, do things alone, maintain my relationship with myself on top of it all. | 我独处的时间,独自做事情, 保持我与我自己的关系 在这一切之上。 |
| 126 | It gets harder, I think, as you get older, I'm sure, as you have kids. | 越来越难了,我想,随着你变老, 我敢肯定,因为你有孩子。 |
| 127 | So who knows? | 谁知道呢? |
| 128 | I might be just super naive saying that, but it's something that I think has actually even | 我可能只是太天真地说, 但这是一件我认为实际上甚至 |
| 129 | helped our relationship. | 帮助我们的关系。 |
| 130 | Being able to have a little bit of independence makes coming together even better somehow. | 能够有一点独立 在某种程度上会更好 |
| 131 | Am I? | 是吗? |
| 132 | Yeah, I'm yapping now. | 是的,我现在在开玩笑 |
| 133 | See, it's been seven minutes. | 看,已经七分钟了 |
| 134 | I need to stop. | 我需要停下来。 |
| 135 | Welcome to our sterile kitchen. | 欢迎来到我们无菌的厨房 |
| 136 | I always say I'm going to fix the lighting in here. | 我总是说,我会修复这里的照明。 |
| 137 | It's just, you guys accept me for me. | 只是,你们接受我 |
| 138 | I'm about to make the same meal that I always make, my taco bowls. | 我准备做和以前一样的饭 我的玉米饼碗 |
| 139 | If you have recommendations of things that I can try that are healthy but also easy, | 如果你有建议 我可以尝试 健康但容易, |
| 140 | I'm going to ask that you please let me know, because I have a feeling this is going to | 我要问你,请告诉我, 因为我有一种感觉,这是要去 |
| 141 | run its course pretty soon, and then I'm going to be needing something new. | 运行它的航线很快, 然后我会需要一些新的东西。 |
| 142 | I have been cooking a lot more, though, and I've been really starting to like it. | 我煮的更多,虽然, 我开始真的喜欢它。 |
| 143 | What happened to me? | 我发生了什么事? |
| 144 | I don't know. | 师曰. |
| 145 | Never did I think I'd see the day. | 我从来没有想过我会看到一天。 |
| 146 | I used to absolutely hate cooking. | 我以前绝对讨厌做饭 |
| 147 | Maybe that's just getting older. | 也许那只是变老了。 |
| 148 | I don't know. | 师曰. |
| 149 | But whatever, I'm going to cook. | 但不管怎样,我要去做饭。 |
| 150 | As you can already see, I'm cooking the ground beef. | 如你所见 我在煮牛肉 |
| 151 | I always make sure to add a taco seasoning packet, though. | 不过,我总是确保 添加一个玉米卷调味包, |
| 152 | My mom taught me that. | 我妈妈教我的 |
| 153 | They make the world of difference. | 二者造化众生差别世界. |
| 154 | I also have some jasmine rice cooking. | 我还有些茉莉米饭 |
| 155 | While that's going, I start making the guac. | 趁现在 我开始做瓜子了 |
| 156 | Some ripe avocado, onion, tomato, all chopped up with some cilantro, lime, and salt. | 一些成熟的鳄梨,洋葱,番茄, 都用一些香肠,石灰和盐切碎。 |
| 157 | Trust me, it is so good, guys. | 相信我,这是非常好的,伙计们。 |
| 158 | Like, I promise you. | 喜欢,我向你保证。 |
| 159 | All right, guys. | 好吧,伙计们。 |
| 160 | Dinner is served. | 晚餐准备好了。 |
| 161 | I went into a little bit more detail than usual when I was making this because I wanted | 我做这个的时候 比平常更详细一些 因为我想要 |
| 162 | you guys to be able to have the recipe if you want, and I forget the last time that | 如果你们想的话,你们可以拿到食谱 我忘了上次 |
| 163 | I showed you guys. | 我给你们看了 |
| 164 | It is so simple. | 很简单 |
| 165 | The main thing is making the guac. | 主要的就是制作鳄鱼 |
| 166 | Wow, I'm really whipping this around like Disney Channel. | 哇,我真是像迪士尼频道一样乱来 |
| 167 | What makes these bowls good, in my opinion, is really the guac. | 在我看来,是什么让这些碗变得好, 真的是瓜子。 |
| 168 | You can kind of customize it how you like. | 你可以随意定制 |
| 169 | Personally, I love a lot of onion and cilantro and lime. | 个人而言,我很喜欢很多洋葱和香肠和石灰. |
| 170 | Pretty much everything. | 差不多都一样 |
| 171 | I also always have crackers on the side with the extra guac because it's probably my favorite | 我总是有饼干 与额外的guac,因为它可能是我最喜欢的 |
| 172 | thing that I make, and my boyfriend's told me it's also his favorite thing that I make, | 我做的东西, 我的男朋友告诉我,这也是他最喜欢的东西 我做了, |
| 173 | if that says anything. | 如果这说明什么。 |
| 174 | Foolproof meal, really. | 防愚饭,真的。 |
| 175 | For those of you that can't cook, I've been there. | 对于你们这些不会做饭的人,我去过那里. |
| 176 | Actually, I'm still there. | 其实,我仍然在那里。 |
| 177 | This one's pretty, pretty hard to mess up. | 这个很漂亮 很难搞砸 |
| 178 | I'm not gonna lie. | 我不会撒谎的 |
| 179 | Like, if you mess this up, you're bad. | 喜欢,如果你搞砸了,你是坏的。 |
| 180 | I made a groundbreaking discovery this week. | 这周我做了个突破性发现 |
| 181 | I thought that anyone who ever cuts tomatoes would experience, like, itchy fingers because | 我以为任何切番茄的人都会经历 手指痒的感觉 |
| 182 | this has always happened to me. | 这种事总是发生在我身上 |
| 183 | And then I found out that's not normal. | 然后我发现这不正常 |
| 184 | It apparently means you're, like, allergic or have contact dermatitis with the tomatoes, | 很明显你对西红柿过敏或有皮炎 |
| 185 | but you can still eat them. | 但你还是可以吃它们。 |
| 186 | Until I asked someone, I thought everybody experienced that. | 在我问别人之前,我以为每个人都有这种经历。 |
| 187 | And that's why I hate cutting tomatoes, especially. | 所以我特别讨厌切番茄 |
| 188 | My hands itch, like, uncontrollably. | 我的手痒,喜欢,失控。 |
| 189 | Anyways, I felt like I needed to share that because if anyone else has this problem, they | 无论如何,我觉得我需要分享 因为如果其他人有这个问题,他们 |
| 190 | deserve to know like I did. | 应该像我一样知道 |
| 191 | Join me for a Getting Unready video. | 加入我 获取未准备好的视频。 |
| 192 | I am feeling very ASMR right now. | 我现在感觉非常ASMR。 |
| 193 | Maybe because the candle, it's, like, putting me in a mood. | 也许是因为蜡烛,它让我心情不好 |
| 194 | That is the candle I got earlier at Marshall's. | 那是我之前在马歇尔那里拿到的蜡烛 |
| 195 | I had to burn it immediately. | 我必须马上烧掉它 |
| 196 | You guys know what time it is. | 你们知道现在几点了 |
| 197 | Advice sesh time. | 时间到了 |
| 198 | It's been too long. | 已经太久了 |
| 199 | It's actually not been too long. | 其实没多久 |
| 200 | It's been literally, I think, one video. | 我想这段是一段视频 |
| 201 | I also changed into this tank from earlier because I just wanted to be cozy. | 我之前也换了这辆坦克 因为我只是想舒适 |
| 202 | Hey, Sydney, I have a scenario I'd love your advice on in your next video. | 嘿,雪梨,我有一个设想... ...我希望你的建议 在你的下一个视频。 |
| 203 | I get in these random phases, sometimes two times a week and sometimes multiple months, | 我进入这些随机阶段 有时一周两次 有时几个月 |
| 204 | where I simply don't feel like being social. | 在那里,我只是不想成为社交。 |
| 205 | Not for anything my friends did wrong, but I often accidentally end up ghosting them. | 我的朋友做错了什么, 但我经常不小心 鬼魂。 |
| 206 | Even though this isolation is my choice, it still makes me feel like crap and is no good | 虽然这个隔离是我的选择,但它仍然让我觉得自己是垃圾,是不好的 |
| 207 | for my mental health. | 为了我的精神健康。 |
| 208 | Thoughts. | 思虑. |
| 209 | I also used to be bad at texting people back. | 我也曾经不擅长给别人回电 |
| 210 | And I realized, as I got older, the people that are important to me, I really need to | 我意识到,随着我长大, 那些对我很重要的人,我真的需要 |
| 211 | prioritize responding to. | 优先响应。 |
| 212 | Not immediately. | 不是马上 |
| 213 | Like, I totally get things happen. | 就像,我完全得到的事情发生。 |
| 214 | But I was getting, like, pretty bad. | 但是,我得到了一样,相当糟糕。 |
| 215 | Guys, I was just lazy. | 伙计们,我只是懒惰。 |
| 216 | I was being lazy. | 我当时很懒 |
| 217 | I don't know. | 师曰. |
| 218 | It's just not a nice thing to do. | 这可不是什么好事 |
| 219 | And I think I've worked hard to get better at that. | 我想我已经努力工作了 以更好地做到这一点。 |
| 220 | And I just think of being in the other person's shoes, how that would feel, like, not getting | 我只是在想,在别人的鞋子, 什么样的感觉,喜欢,没有得到 |
| 221 | a response for weeks from someone, even though nothing's wrong. | 几周来有人的反应 尽管没什么不对 |
| 222 | I feel like the best thing you can do, though, if you do get in these phases, is to, like, | 我觉得最好的事情 你可以做,虽然, 如果你确实进入这些阶段, 是,喜欢, |
| 223 | communicate with your friends. | 与你的朋友沟通。 |
| 224 | Even just shooting them literally a two-second text, being like, hey, sorry, I've been so | 连拍他们字面上的两秒钟的短信, 就像,嘿,对不起,我一直这样 |
| 225 | busy. | 忙着呢 |
| 226 | I promise I'll get back to you later this week. | 我保证这周晚些时候再联系你 |
| 227 | That's, like, all it takes. | 这是一样,所有它需要的。 |
| 228 | And that's something that I've been doing a lot more. | 这是我一直在做的更多。 |
| 229 | Just so I don't feel so bad, like, not responding to people. | 我只是不觉得这么糟糕, 像,不回应人。 |
| 230 | People usually understand. | 人们通常会理解 |
| 231 | Even just, like, a quick, short memo, like, letting them know will probably mean a lot. | 甚至只是,像,一个快速,简短的备忘录, 像,让他们知道可能意味着很多。 |
| 232 | So that way they're not left completely hanging. | 这样他们就不会被完全绞死 |
| 233 | Since you said that this makes you feel bad, if there's a way to, like, proactively prevent | 既然你说这让你觉得很不舒服 如果有办法主动防止 |
| 234 | this from happening, maybe a close friend you can trust, you can tell them, hey, I get | 可能你信任一个亲密的朋友 你可以告诉他们,嘿,我明白了 |
| 235 | in these spunks sometimes. | 有时候,在这些小块。 |
| 236 | If I don't respond, can you, like, call me out? | 如果我不回应,你能打电话给我吗? |
| 237 | Or even, like, planning in advance, like, a few hangouts, like, a month in advance, | 甚至,像,提前计划, 像,几个挂断, 像,提前一个月, |
| 238 | couple weeks in advance, if it's possible. | 如果可能的话 提前几周 |
| 239 | I feel like one of the biggest things I've learned, just, like, through any scenario, | 我觉得我学到了最大的东西之一, 只是,一样,通过任何情景, |
| 240 | is preventative measures are what helps in, like, so many life situations. | 预防性措施能帮助很多人的生活 |
| 241 | I also get in these phases. | 我也进入这些阶段。 |
| 242 | And I don't think there's anything wrong with it. | 亦不思议无碍. |
| 243 | If for a couple weeks, maybe I'm just feeling, like, maybe I'm feeling antisocial. | 如果几个星期, 也许我只是感觉, 像,也许我感到反社会。 |
| 244 | And I don't really see a lot of my friends. | 我很少见到我的朋友 |
| 245 | I mean, that's, like, kind of normal. | 我的意思是,这是一样, 一种正常的。 |
| 246 | But obviously, if it's not making you feel good, then that's another story. | 但是很明显,如果这不让你感觉好, 那这是另一个故事。 |
| 247 | Do I look insane? | 我看起来像疯了吗? |
| 248 | Did I get my... | 我有没有得到我的... |
| 249 | Whatever. | 随便吧 |
| 250 | I don't even care. | 我什至不关心。 |
| 251 | Time for bed. | 该睡觉了 |
| 252 | I love you guys. | 我爱你们 |
| 253 | Thanks so much for watching. | 谢谢你的观看 |
| 254 | Also, thank you again to Marshall's for working with me. | 再次感谢马歇尔跟我合作 |
| 255 | This was so fun. | 这太好玩了 |
| 256 | I love you guys. | 我爱你们 |
| 257 | And we'll see you in my next vlog. | 我们下次见 |
| 258 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 260 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【全英vlog】Vlo·05｜跟着油管博主Sydney Serena 学真实口语｜ 一个人逛街、野餐、做晚餐的治愈日常 p03 无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hey guys, it's Syd. | 嘿,伙计们,这是席德。 |
| 0:07 | Wow, these videos make me seem like I literally have no friends. | 哇,这些视频让我看起来像 我字面上没有朋友。 |
| 0:10 | I actually do. | 我确实喜欢 |
| 0:11 | Today, I'm spending yet another day alone. | 今天,我又独自度过一天 |
| 0:14 | One of my favorite things is to be alone. | 我最喜欢的一件事是独自一人 |
| 0:16 | Basically, this is just us hanging out together. | 基本上,这只是我们在一起。 |
| 0:18 | It's kind of how I think about it. | 这是一种我的想法。 |
| 0:19 | I woke up this morning, made some yo- made some yogurt for breakfast. | 我早上醒来 做了点酸奶做早餐 |
| 0:24 | We'll see how long this yogurt bowl situation lasts. | 我们看看这个酸奶碗的情况会持续多久 |
| 0:27 | I give it about a month until I'm bored of it. | 我给它大约一个月 直到我厌倦它。 |
展开字幕全文（258 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey guys, it's Syd. | 嘿,伙计们,这是席德。 |
| 2 | Wow, these videos make me seem like I literally have no friends. | 哇,这些视频让我看起来像 我字面上没有朋友。 |
| 3 | I actually do. | 我确实喜欢 |
| 4 | Today, I'm spending yet another day alone. | 今天,我又独自度过一天 |
| 5 | One of my favorite things is to be alone. | 我最喜欢的一件事是独自一人 |
| 6 | Basically, this is just us hanging out together. | 基本上,这只是我们在一起。 |
| 7 | It's kind of how I think about it. | 这是一种我的想法。 |
| 8 | I woke up this morning, made some yo- made some yogurt for breakfast. | 我早上醒来 做了点酸奶做早餐 |
| 9 | We'll see how long this yogurt bowl situation lasts. | 我们看看这个酸奶碗的情况会持续多久 |
| 10 | I give it about a month until I'm bored of it. | 我给它大约一个月 直到我厌倦它。 |
| 11 | All right, let's go get coffee. | 好吧,我们去喝咖啡。 |
| 12 | I don't know what's come over me, but the past month I have been so obsessed with city biking. | 我不知道我怎么了 但过去一个月 我对城市自行车很着迷 |
| 13 | Nothing can come between me and this bike. | 我和这辆自行车之间什么也做不了 |
| 14 | Like, even in times where I don't need to take the bike, I could easily walk. | 就像,即使在我不需要骑自行车的时候,我也能轻松地走路. |
| 15 | I choose the bike. | 我选自行车 |
| 16 | It's just so fun. | 这太有趣了 |
| 17 | So, I'm gonna bike to, I don't know, I think I'm gonna try this new coffee shop that I | 所以,我要去自行车,我不知道, 我想我要去尝试这个新的咖啡店,我 |
| 18 | found on TikTok, as always. | 总是在TikTok上找到的 |
| 19 | Ignore the earbuds. | 别管耳机 |
| 20 | I really need to, like, elevate my production system around here. | 我真的需要一样,提升我的生产系统 在这里。 |
| 21 | I'll do an iced latte with vanilla and skim, please. | 我要用香草和滑雪来做冰拿铁 |
| 22 | Okay, guys, so I'm trying a new coffee shop today. | 好吧,伙计们,所以我今天尝试 一个新的咖啡店。 |
| 23 | Guys, I can't make videos anymore. | 伙计们 我不能再录影了 |
| 24 | I'm gonna blow away. | 我会吹走。 |
| 25 | This is the last you're ever gonna see me. | 这是你最后一次见到我。 |
| 26 | I'm having trouble conceptualizing the fact that seven-year-old girls just went to get | 7岁女孩只是去得到 |
| 27 | an iced matcha. | 冰块火柴。 |
| 28 | They went on an iced matcha date. | 他们去一个冰的火柴约会。 |
| 29 | I don't think I knew what matcha was until I was, like, 16, but I support it. | 我不认为我知道什么是米卡 直到我,喜欢,16, 但我支持它。 |
| 30 | It was cute. | 很可爱 |
| 31 | This coffee tastes great. | 这咖啡味道不错 |
| 32 | It's almost, like, a little bit nutty. | 它几乎,喜欢,有点疯狂。 |
| 33 | I love it, minus the hair that I'm also tasting. | 我喜欢它,减去头发,我也在品尝。 |
| 34 | I love finding new coffee shops. | 我喜欢找新的咖啡店 |
| 35 | I would say it's a hobby of mine. | 我会说这是我的爱好 |
| 36 | When people ask, what do I like to do, this is what I like to do. | 当人们问起,我喜欢做什么, 这就是我喜欢做什么。 |
| 37 | I don't know why, but I've asked a few friends, I've, like, tried to make it work, and it | 我不知道为什么,但我问了一些朋友, 我,喜欢,我试图让它工作,它 |
| 38 | just hasn't. | 只是没有。 |
| 39 | And obviously, I don't know. | 显然,我不知道。 |
| 40 | I always think, if you want to do something, you should just do it, even if it's by yourself. | 我总觉得,如果你想做点什么,就应该自己做,即使自己一个人做. |
| 41 | So I'm gonna take myself on a little picnic date, I think, in Central Park. | 所以我打算去中央公园野餐 |
| 42 | Oh, look at the dogs. | 哦,看看这些狗。 |
| 43 | But I don't have, really, anything for the picnic, so I think I'm gonna go to Marshall's. | 但我真的没有野餐用的东西 所以我想我去马歇尔家 |
| 44 | They always have the best selections for, like, such a great price, so I'm gonna head | 他们总是有最好的选择,喜欢,一个伟大的价格, 所以我要去头 |
| 45 | there now. | 现在 |
| 46 | Thank you to Marshall's for working with me on this video. | 谢谢你马歇尔帮我拍这段视频 |
| 47 | It feels so nostalgic for me because I remember going to Marshall's with my mom so much growing | 感觉好怀旧 因为我记得我要去马歇尔家 和我妈一起长大 |
| 48 | up, and they have so many cool things, like, so many nice designer finds, too. | 上面,他们有很多很酷的东西, 像,这么多漂亮的设计师发现,太。 |
| 49 | Basically, I'm taking myself on a little date today. | 基本上,我今天要去约会 |
| 50 | I've been loving these, like, sequin-type bags for summer. | 我一直喜欢这些一样, 闪光型袋夏天。 |
| 51 | Like, this is so cute. | 这太可爱了 |
| 52 | So, I have a lot of stuff. | 所以,我有很多东西。 |
| 53 | I'm kind of in between a few things. | 我有点在几件事之间。 |
| 54 | I just found this navy blue cardigan. | 我刚找到这个海军蓝皮卡 |
| 55 | I love the material on this. | 我喜欢这个材料 |
| 56 | I also love this short-sleeved sweater. | 我也喜欢这件短袖毛衣 |
| 57 | I just love how every Marshall's store is different. | 我只是喜欢每个马歇尔的店都不一样 |
| 58 | There's always different things that you can find. | 总是有不同的东西 你可以找到。 |
| 59 | I also love looking at all the different designer stuff that they have. | 我也喜欢看所有不同的设计师的东西 他们有。 |
| 60 | It's one of my favorite things about Marshall's. | 这是我最喜欢的马歇尔的东西之一。 |
| 61 | There's so many great brands at, like, such great prices. | 如此高贵的品牌如此之多 |
| 62 | They also have tons of snacks, so I might get some for the picnic and just, like, make | 他们也有一堆零食, 所以我可能得到一些 野餐,只是一样,做 |
| 63 | it really cute. | 真可爱 |
| 64 | I want it to be really cute for literally just myself. | 我希望它真的很可爱 就我自己。 |
| 65 | One of my favorite things to get here are their candles because they have so many. | 我最喜欢的一件事是 他们的蜡烛,因为他们有这么多。 |
| 66 | I'm going to try to find a new one and smell every single one because I'm indecisive. | 我将尝试寻找一个新的,并闻到每一个,因为我犹豫不决。 |
| 67 | Shopping spree complete. | 购物狂欢完成。 |
| 68 | I made it back home. | 我回来了 |
| 69 | I want to show you guys some of the things I got because I'm so excited about them. | 我想给你们看一些东西 因为我对他们太兴奋了 |
| 70 | Should I do a little try-on haul? | 我该试试吗? |
| 71 | All right, starting off, I got this blue navy tank along with some linen pants. | 好吧,首先,我得到了一个蓝色的海军坦克 与一些亚麻裤子。 |
| 72 | I love a good, cozy pair of linen pants for summer. | 我喜欢一双舒适的亚麻裤 |
| 73 | And then I also saw these beautiful braided sandals, which I thought were so pretty. | 后来我还看到这些漂亮的辫子, 我认为这些鞋很漂亮。 |
| 74 | I don't have any brown sandals like this in my closet. | 我衣柜里没有这种棕色凉鞋 |
| 75 | I'm trying to figure out what to wear for my picnic. | 我试着弄明白野餐穿什么 |
| 76 | Guys, look. | 伙计们,看。 |
| 77 | I'm wearing color for once. | 我穿颜色一次。 |
| 78 | I feel like brunettes look really good in blue. | 我觉得穿蓝色衣服的褐发美女看起来不错 |
| 79 | No hate to blondes. | 不恨金发美女 |
| 80 | Am I even right about that? | 我说得对吗? |
| 81 | I love this little blue cardigan. | 我喜欢这个小蓝皮卡 |
| 82 | I kind of like to tuck it like this. | 我有点喜欢这样 |
| 83 | Also, with these linen pants and sandals, it's so cute. | 另外,用这些亚麻裤和凉鞋,真可爱. |
| 84 | The past, like, six months, I've been on the hunt for a good cardigan. | 过去,好像,六个月,我一直在寻找一个优秀的卡迪根。 |
| 85 | And I saw this one, which I thought was such a nice staple piece. | 我看到了这个,我认为这是 这么漂亮的主食。 |
| 86 | I loved it so much. | 我很喜欢它。 |
| 87 | I got it also in white because I need the same thing in every color for some reason. | 我也有白的 因为我需要同样的东西 每种颜色都有某种原因 |
| 88 | At the end when I was leaving, I saw this white button-down top, and I loved this little | 当我离开的时候,我看到一个白色的扣子 上,我爱这个小 |
| 89 | texture that it has. | 它的纹理。 |
| 90 | Ooh, I kind of like this. | 哦,我有点喜欢这个。 |
| 91 | I like the white and like the beige. | 我喜欢白色和米色。 |
| 92 | Ooh, I also got this bag that I think would go with this so well. | 哦,我还有这个包,我想会用它很好。 |
| 93 | I think this is the outfit, guys. | 我想这是衣服,伙计们。 |
| 94 | Anyways, it's time for my date. | 总之,是时候和我约会了 |
| 95 | Kind of nervous. | 有点紧张 |
| 96 | Just kidding. | 开玩笑的 |
| 97 | I also forgot that they have snacks there. | 我还忘了他们那里有零食 |
| 98 | So I grabbed some little orange slices, which I already started to eat. | 于是我拿了一些小橙片, 我已经开始吃。 |
| 99 | First date, kind of nervous. | 第一次约会,有点紧张 |
| 100 | So I'm at my picnic. | 所以我在野餐时。 |
| 101 | Say hi to everyone. | 向大家问好。 |
| 102 | I feel like I'm turning into like a dad joke person, and I hate that. | 我觉得我就像一个爸爸开玩笑的人, 我讨厌这样。 |
| 103 | I have my snacks that I laid out so beautifully. | 我有小吃,我摆得这么漂亮 |
| 104 | When I was at Marshall's earlier, I picked up a new notebook. | 当我在马歇尔的早些时候, 我拿起一个新的笔记本。 |
| 105 | I filled my other one up, so I thought it was time to get a fresh new journal. | 我把另一个填满了 所以我觉得该换份新日记了 |
| 106 | I love how Marshall's has literally everything. | 我喜欢马歇尔的一切 |
| 107 | Stationery, clothes, even these snacks. | 文具 衣服 甚至这些零食 |
| 108 | Like, I never need to go anywhere else ever again. | 我再也不需要去别的地方了 |
| 109 | I did want to say to you guys that a lot of the times in these videos, I feel like I watch | 我确实想对你们说 这些视频中很多时候 我觉得我看着 |
| 110 | them back, and it makes it look like I have my whole life together, and like I'm so good | 他们回来了,这让我看起来像我有 我的整个生活在一起, 像我是如此优秀 |
| 111 | at being alone. | 独自一人 |
| 112 | But that is not the case. | 但情况并非如此。 |
| 113 | For example, last week, I was so lonely. | 例如,上周,我太孤独了。 |
| 114 | I kept calling my mom and like crying on the phone because, I don't know, just like one | 我不停地打电话给我妈妈,喜欢在电话里哭 因为,我不知道,就像一个 |
| 115 | of those weeks where I felt just like alone in a big city. | 在那些周,我感觉 就像孤独在一个大城市。 |
| 116 | Especially when you're friends and everyone's like super busy with work. | 尤其是当你们是朋友 所有人都忙着工作的时候 |
| 117 | It's no one's fault. | 人无咎. |
| 118 | It's just like part of life. | 这就像生活的一部分。 |
| 119 | Sometimes there's seasons where you're going to be alone more of the time than not. | 有时有季节,你会孤独的时间比没有。 |
| 120 | I would also say that just because you're in a relationship, you should still make sure | 我还想说,只是因为你 在一个关系,你仍然应该确保 |
| 121 | you do things alone. | 你独自做事情。 |
| 122 | I love my boyfriend. | 我爱我的男朋友。 |
| 123 | I've been with him for like a year and a half now. | 我跟他在一起已经一年半了 |
| 124 | I still think it's important, as much as I love spending time with him, to also enjoy | 我仍然认为这很重要, 就像我喜欢和他在一起一样, 同时享受 |
| 125 | my time alone, do things alone, maintain my relationship with myself on top of it all. | 我独处的时间,独自做事情, 保持我与我自己的关系 在这一切之上。 |
| 126 | It gets harder, I think, as you get older, I'm sure, as you have kids. | 越来越难了,我想,随着你变老, 我敢肯定,因为你有孩子。 |
| 127 | So who knows? | 谁知道呢? |
| 128 | I might be just super naive saying that, but it's something that I think has actually even | 我可能只是太天真地说, 但这是一件我认为实际上甚至 |
| 129 | helped our relationship. | 帮助我们的关系。 |
| 130 | Being able to have a little bit of independence makes coming together even better somehow. | 能够有一点独立 在某种程度上会更好 |
| 131 | Am I? | 是吗? |
| 132 | Yeah, I'm yapping now. | 是的,我现在在开玩笑 |
| 133 | See, it's been seven minutes. | 看,已经七分钟了 |
| 134 | I need to stop. | 我需要停下来。 |
| 135 | Welcome to our sterile kitchen. | 欢迎来到我们无菌的厨房 |
| 136 | I always say I'm going to fix the lighting in here. | 我总是说,我会修复这里的照明。 |
| 137 | It's just, you guys accept me for me. | 只是,你们接受我 |
| 138 | I'm about to make the same meal that I always make, my taco bowls. | 我准备做和以前一样的饭 我的玉米饼碗 |
| 139 | If you have recommendations of things that I can try that are healthy but also easy, | 如果你有建议 我可以尝试 健康但容易, |
| 140 | I'm going to ask that you please let me know, because I have a feeling this is going to | 我要问你,请告诉我, 因为我有一种感觉,这是要去 |
| 141 | run its course pretty soon, and then I'm going to be needing something new. | 运行它的航线很快, 然后我会需要一些新的东西。 |
| 142 | I have been cooking a lot more, though, and I've been really starting to like it. | 我煮的更多,虽然, 我开始真的喜欢它。 |
| 143 | What happened to me? | 我发生了什么事? |
| 144 | I don't know. | 师曰. |
| 145 | Never did I think I'd see the day. | 我从来没有想过我会看到一天。 |
| 146 | I used to absolutely hate cooking. | 我以前绝对讨厌做饭 |
| 147 | Maybe that's just getting older. | 也许那只是变老了。 |
| 148 | I don't know. | 师曰. |
| 149 | But whatever, I'm going to cook. | 但不管怎样,我要去做饭。 |
| 150 | As you can already see, I'm cooking the ground beef. | 如你所见 我在煮牛肉 |
| 151 | I always make sure to add a taco seasoning packet, though. | 不过,我总是确保 添加一个玉米卷调味包, |
| 152 | My mom taught me that. | 我妈妈教我的 |
| 153 | They make the world of difference. | 二者造化众生差别世界. |
| 154 | I also have some jasmine rice cooking. | 我还有些茉莉米饭 |
| 155 | While that's going, I start making the guac. | 趁现在 我开始做瓜子了 |
| 156 | Some ripe avocado, onion, tomato, all chopped up with some cilantro, lime, and salt. | 一些成熟的鳄梨,洋葱,番茄, 都用一些香肠,石灰和盐切碎。 |
| 157 | Trust me, it is so good, guys. | 相信我,这是非常好的,伙计们。 |
| 158 | Like, I promise you. | 喜欢,我向你保证。 |
| 159 | All right, guys. | 好吧,伙计们。 |
| 160 | Dinner is served. | 晚餐准备好了。 |
| 161 | I went into a little bit more detail than usual when I was making this because I wanted | 我做这个的时候 比平常更详细一些 因为我想要 |
| 162 | you guys to be able to have the recipe if you want, and I forget the last time that | 如果你们想的话,你们可以拿到食谱 我忘了上次 |
| 163 | I showed you guys. | 我给你们看了 |
| 164 | It is so simple. | 很简单 |
| 165 | The main thing is making the guac. | 主要的就是制作鳄鱼 |
| 166 | Wow, I'm really whipping this around like Disney Channel. | 哇,我真是像迪士尼频道一样乱来 |
| 167 | What makes these bowls good, in my opinion, is really the guac. | 在我看来,是什么让这些碗变得好, 真的是瓜子。 |
| 168 | You can kind of customize it how you like. | 你可以随意定制 |
| 169 | Personally, I love a lot of onion and cilantro and lime. | 个人而言,我很喜欢很多洋葱和香肠和石灰. |
| 170 | Pretty much everything. | 差不多都一样 |
| 171 | I also always have crackers on the side with the extra guac because it's probably my favorite | 我总是有饼干 与额外的guac,因为它可能是我最喜欢的 |
| 172 | thing that I make, and my boyfriend's told me it's also his favorite thing that I make, | 我做的东西, 我的男朋友告诉我,这也是他最喜欢的东西 我做了, |
| 173 | if that says anything. | 如果这说明什么。 |
| 174 | Foolproof meal, really. | 防愚饭,真的。 |
| 175 | For those of you that can't cook, I've been there. | 对于你们这些不会做饭的人,我去过那里. |
| 176 | Actually, I'm still there. | 其实,我仍然在那里。 |
| 177 | This one's pretty, pretty hard to mess up. | 这个很漂亮 很难搞砸 |
| 178 | I'm not gonna lie. | 我不会撒谎的 |
| 179 | Like, if you mess this up, you're bad. | 喜欢,如果你搞砸了,你是坏的。 |
| 180 | I made a groundbreaking discovery this week. | 这周我做了个突破性发现 |
| 181 | I thought that anyone who ever cuts tomatoes would experience, like, itchy fingers because | 我以为任何切番茄的人都会经历 手指痒的感觉 |
| 182 | this has always happened to me. | 这种事总是发生在我身上 |
| 183 | And then I found out that's not normal. | 然后我发现这不正常 |
| 184 | It apparently means you're, like, allergic or have contact dermatitis with the tomatoes, | 很明显你对西红柿过敏或有皮炎 |
| 185 | but you can still eat them. | 但你还是可以吃它们。 |
| 186 | Until I asked someone, I thought everybody experienced that. | 在我问别人之前,我以为每个人都有这种经历。 |
| 187 | And that's why I hate cutting tomatoes, especially. | 所以我特别讨厌切番茄 |
| 188 | My hands itch, like, uncontrollably. | 我的手痒,喜欢,失控。 |
| 189 | Anyways, I felt like I needed to share that because if anyone else has this problem, they | 无论如何,我觉得我需要分享 因为如果其他人有这个问题,他们 |
| 190 | deserve to know like I did. | 应该像我一样知道 |
| 191 | Join me for a Getting Unready video. | 加入我 获取未准备好的视频。 |
| 192 | I am feeling very ASMR right now. | 我现在感觉非常ASMR。 |
| 193 | Maybe because the candle, it's, like, putting me in a mood. | 也许是因为蜡烛,它让我心情不好 |
| 194 | That is the candle I got earlier at Marshall's. | 那是我之前在马歇尔那里拿到的蜡烛 |
| 195 | I had to burn it immediately. | 我必须马上烧掉它 |
| 196 | You guys know what time it is. | 你们知道现在几点了 |
| 197 | Advice sesh time. | 时间到了 |
| 198 | It's been too long. | 已经太久了 |
| 199 | It's actually not been too long. | 其实没多久 |
| 200 | It's been literally, I think, one video. | 我想这段是一段视频 |
| 201 | I also changed into this tank from earlier because I just wanted to be cozy. | 我之前也换了这辆坦克 因为我只是想舒适 |
| 202 | Hey, Sydney, I have a scenario I'd love your advice on in your next video. | 嘿,雪梨,我有一个设想... ...我希望你的建议 在你的下一个视频。 |
| 203 | I get in these random phases, sometimes two times a week and sometimes multiple months, | 我进入这些随机阶段 有时一周两次 有时几个月 |
| 204 | where I simply don't feel like being social. | 在那里,我只是不想成为社交。 |
| 205 | Not for anything my friends did wrong, but I often accidentally end up ghosting them. | 我的朋友做错了什么, 但我经常不小心 鬼魂。 |
| 206 | Even though this isolation is my choice, it still makes me feel like crap and is no good | 虽然这个隔离是我的选择,但它仍然让我觉得自己是垃圾,是不好的 |
| 207 | for my mental health. | 为了我的精神健康。 |
| 208 | Thoughts. | 思虑. |
| 209 | I also used to be bad at texting people back. | 我也曾经不擅长给别人回电 |
| 210 | And I realized, as I got older, the people that are important to me, I really need to | 我意识到,随着我长大, 那些对我很重要的人,我真的需要 |
| 211 | prioritize responding to. | 优先响应。 |
| 212 | Not immediately. | 不是马上 |
| 213 | Like, I totally get things happen. | 就像,我完全得到的事情发生。 |
| 214 | But I was getting, like, pretty bad. | 但是,我得到了一样,相当糟糕。 |
| 215 | Guys, I was just lazy. | 伙计们,我只是懒惰。 |
| 216 | I was being lazy. | 我当时很懒 |
| 217 | I don't know. | 师曰. |
| 218 | It's just not a nice thing to do. | 这可不是什么好事 |
| 219 | And I think I've worked hard to get better at that. | 我想我已经努力工作了 以更好地做到这一点。 |
| 220 | And I just think of being in the other person's shoes, how that would feel, like, not getting | 我只是在想,在别人的鞋子, 什么样的感觉,喜欢,没有得到 |
| 221 | a response for weeks from someone, even though nothing's wrong. | 几周来有人的反应 尽管没什么不对 |
| 222 | I feel like the best thing you can do, though, if you do get in these phases, is to, like, | 我觉得最好的事情 你可以做,虽然, 如果你确实进入这些阶段, 是,喜欢, |
| 223 | communicate with your friends. | 与你的朋友沟通。 |
| 224 | Even just shooting them literally a two-second text, being like, hey, sorry, I've been so | 连拍他们字面上的两秒钟的短信, 就像,嘿,对不起,我一直这样 |
| 225 | busy. | 忙着呢 |
| 226 | I promise I'll get back to you later this week. | 我保证这周晚些时候再联系你 |
| 227 | That's, like, all it takes. | 这是一样,所有它需要的。 |
| 228 | And that's something that I've been doing a lot more. | 这是我一直在做的更多。 |
| 229 | Just so I don't feel so bad, like, not responding to people. | 我只是不觉得这么糟糕, 像,不回应人。 |
| 230 | People usually understand. | 人们通常会理解 |
| 231 | Even just, like, a quick, short memo, like, letting them know will probably mean a lot. | 甚至只是,像,一个快速,简短的备忘录, 像,让他们知道可能意味着很多。 |
| 232 | So that way they're not left completely hanging. | 这样他们就不会被完全绞死 |
| 233 | Since you said that this makes you feel bad, if there's a way to, like, proactively prevent | 既然你说这让你觉得很不舒服 如果有办法主动防止 |
| 234 | this from happening, maybe a close friend you can trust, you can tell them, hey, I get | 可能你信任一个亲密的朋友 你可以告诉他们,嘿,我明白了 |
| 235 | in these spunks sometimes. | 有时候,在这些小块。 |
| 236 | If I don't respond, can you, like, call me out? | 如果我不回应,你能打电话给我吗? |
| 237 | Or even, like, planning in advance, like, a few hangouts, like, a month in advance, | 甚至,像,提前计划, 像,几个挂断, 像,提前一个月, |
| 238 | couple weeks in advance, if it's possible. | 如果可能的话 提前几周 |
| 239 | I feel like one of the biggest things I've learned, just, like, through any scenario, | 我觉得我学到了最大的东西之一, 只是,一样,通过任何情景, |
| 240 | is preventative measures are what helps in, like, so many life situations. | 预防性措施能帮助很多人的生活 |
| 241 | I also get in these phases. | 我也进入这些阶段。 |
| 242 | And I don't think there's anything wrong with it. | 亦不思议无碍. |
| 243 | If for a couple weeks, maybe I'm just feeling, like, maybe I'm feeling antisocial. | 如果几个星期, 也许我只是感觉, 像,也许我感到反社会。 |
| 244 | And I don't really see a lot of my friends. | 我很少见到我的朋友 |
| 245 | I mean, that's, like, kind of normal. | 我的意思是,这是一样, 一种正常的。 |
| 246 | But obviously, if it's not making you feel good, then that's another story. | 但是很明显,如果这不让你感觉好, 那这是另一个故事。 |
| 247 | Do I look insane? | 我看起来像疯了吗? |
| 248 | Did I get my... | 我有没有得到我的... |
| 249 | Whatever. | 随便吧 |
| 250 | I don't even care. | 我什至不关心。 |
| 251 | Time for bed. | 该睡觉了 |
| 252 | I love you guys. | 我爱你们 |
| 253 | Thanks so much for watching. | 谢谢你的观看 |
| 254 | Also, thank you again to Marshall's for working with me. | 再次感谢马歇尔跟我合作 |
| 255 | This was so fun. | 这太好玩了 |
| 256 | I love you guys. | 我爱你们 |
| 257 | And we'll see you in my next vlog. | 我们下次见 |
| 258 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 260 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格