【沉浸学英】Vlo.16｜闺蜜出街高颜值穿搭！看全英Vlog
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【沉浸学英】Vlo.16｜闺蜜出街高颜值穿搭！看全英Vlog | 17:46 |
| P2 | 【沉浸学英】Vlo.16｜闺蜜出街高颜值穿搭！看全英Vlog | 17:46 |
| P3 | 【沉浸学英】Vlo.16｜闺蜜出街高颜值穿搭！看全英Vlog | 17:46 |
P1 · 【沉浸学英】Vlo.16｜闺蜜出街高颜值穿搭！看全英Vlog积累表达 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:11 | Surprise! | 惊喜! 惊喜吗? |
| 0:12 | I'm with Mattia and we are in London! | 我和马蒂娅在一起,我们在伦敦! |
| 0:17 | I am visiting her because she recently moved | 我来看她是因为她最近搬家了 |
| 0:20 | to London and I was too excited. | 到了伦敦 我太兴奋了 |
| 0:22 | I just, you know, took the first flight. | 我只是,你知道, 搭了第一班飞机。 |
| 0:24 | It's like the | 这就像 |
| 0:25 | second week that I was here. | 第二个星期,我在这里。 |
| 0:28 | We're gonna start in Soho and have some breakfast and explore | 我们从苏浩开始 吃早餐 探索 |
| 0:33 | the neighborhood. | 邻里 |
| 0:33 | It's such a vibrant city. | 这是一个充满活力的城市。 |
展开字幕全文（411 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Surprise! | 惊喜! 惊喜吗? |
| 2 | I'm with Mattia and we are in London! | 我和马蒂娅在一起,我们在伦敦! |
| 3 | I am visiting her because she recently moved | 我来看她是因为她最近搬家了 |
| 4 | to London and I was too excited. | 到了伦敦 我太兴奋了 |
| 5 | I just, you know, took the first flight. | 我只是,你知道, 搭了第一班飞机。 |
| 6 | It's like the | 这就像 |
| 7 | second week that I was here. | 第二个星期,我在这里。 |
| 8 | We're gonna start in Soho and have some breakfast and explore | 我们从苏浩开始 吃早餐 探索 |
| 9 | the neighborhood. | 邻里 |
| 10 | It's such a vibrant city. | 这是一个充满活力的城市。 |
| 11 | London has so many amazing, inspiring people | 伦敦有这么多惊人的,鼓舞人心的人 |
| 12 | and the fashion. | 还有时尚 |
| 13 | So beautiful and like I'm immediately so fascinated by the city, even | 如此美丽,就像我立即 如此迷恋城市,甚至 |
| 14 | though I've been here. | 虽然我一直在这里。 |
| 15 | But it's just like now I'm older and it's just kind of different | 但就像现在我年纪大了 有点不一样 |
| 16 | to experience it now. | 现在去体验它。 |
| 17 | And it's just so big and so many different neighborhoods to like | 它只是如此大 和这么多不同的社区喜欢 |
| 18 | see. | 看到没? |
| 19 | Explore, yeah. | 探险,是的。 |
| 20 | So we better get going. | 所以,我们最好走了。 |
| 21 | The breakfast was really, really good. | 早餐真的很,真的很不错。 |
| 22 | I of | (单位:千美元) |
| 23 | course had egg benedicts because I love it so much. | 我当然有蛋皮条 因为我很喜欢它 |
| 24 | But they had egg benedicts of the | 但他们有 鸡蛋封条 |
| 25 | day and it was egg florentine. | 一天,它是鸡蛋花生。 |
| 26 | And I haven't had that in a long time and it's actually | 我很久没吃过这个了 实际上 |
| 27 | so good. | 这么好 |
| 28 | It's like spinach instead of like salmon or ham and it's just so good. | 就像菠菜,而不是鲑鱼或火腿, 实在是太棒了。 |
| 29 | Now I | 现在我 |
| 30 | guess we're just gonna walk a bit around, check out some stores maybe. | 我想我们只是走一走, 看看一些商店。 |
| 31 | I found this | 我找到这个 |
| 32 | sweater and I think it's kind of cute. | 毛衣和我觉得它有点可爱。 |
| 33 | It's like fussy. | 这就像挑剔。 |
| 34 | I think I'm gonna try it on. | 我想我会试试它。 |
| 35 | | |
| 36 | I'm not sure about like the shoulders. | 我不确定是不是像肩膀一样 |
| 37 | They're a bit too extra for me. | 对我来说有点多余 |
| 38 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 39 | Could | 可以吗? |
| 40 | have been cute. | 一直很可爱。 |
| 41 | It had potential but I'm not sold. | 它有潜力 但我没卖掉 |
| 42 | I'm not sold. | 我没有卖掉。 |
| 43 | We checked out a few vintage | 我们查了几件古董 |
| 44 | stores and Mattia bought a like a reddish cardigan. | 商店和马蒂娅买了一个像一个红色的卡迪根。 |
| 45 | Yeah, it's like burgundy red. | 是啊,这就像勃艮第红色。 |
| 46 | The | 那个 |
| 47 | color was amazing. | 颜色好漂亮 |
| 48 | It was so beautiful. | 它是如此美丽。 |
| 49 | But we are standing in front of a cafe called Leon and | 但我们站在一个叫Leon的咖啡馆前 |
| 50 | I've seen it all over social media and the coffee there looks incredible. | 我在社交媒体上看到过 那里的咖啡看起来不可思议 |
| 51 | Okay guys, | 好了,伙计们, |
| 52 | this is not the right Leon that we were planning on going to. | 这不是我们打算去的莱昂 |
| 53 | Switch to the ramp. | 换上坡道 |
| 54 | It's actually | 其实是 |
| 55 | right across the street and this one is way more aesthetic. | 就在街对面 这个更美观 |
| 56 | The other one was like fast food. | 另一个就像快餐 |
| 57 | Naturally fast food. | 自然斋食. |
| 58 | Yeah, but this one, this is the one that we were looking for. | 是的,但这个,这是我们要找的。 |
| 59 | We are in Soho and we are currently standing on like this Danish corner. | 我们在索霍,我们目前站在这个丹麦角落。 |
| 60 | I don't know if it's | 我不知道这是不是 |
| 61 | called that but there are so many Danish designer stores here. | 这儿有很多丹麦设计师的店 |
| 62 | So it's Dina Goya, | 所以是迪娜・戈雅 |
| 63 | Samsø Samsø, Ganni, Handkøbenhavn. | 萨姆瑟,甘尼,汉德克本哈文. |
| 64 | A lot of cool Danish stores. | 很多很酷的丹麦商店 |
| 65 | Mattia wants to go and check | 马蒂亚想去看看 |
| 66 | Ganni out at least and maybe a few others. | 甘尼至少出门,也许还有其他几个。 |
| 67 | I'm looking for some tops for when I'm going out for | 我在找一些顶部 当我出去的时候 |
| 68 | dinner or party. | 晚饭或派对。 |
| 69 | I feel like that's something that I'm missing in my wardrobe. | 我觉得我衣柜里缺少的东西 |
| 70 | I found this | 我找到这个 |
| 71 | black striped shirt and it's a little bit more slim fitted which I think is really nice but I'm not | 黑色的条纹衬衫, 和它的一点点 更精致的装束, 我觉得真的很好 但我不 |
| 72 | sure about the silver detailing on it. | 上面的银子很详细 |
| 73 | I don't know if it's cute or if it's not cute. | 不知可爱不可爱. |
| 74 | So guys, | 所以,伙计们, |
| 75 | I realized I totally forgot to show you our outfits and I bought the shirt. | 我发现我完全忘了给你看我们的衣服 我买了衬衫 |
| 76 | I think it's | 我觉得 |
| 77 | gonna look cute. | 会看起来很可爱。 |
| 78 | We are walking in a neighborhood called Marlebone. | 我们在一个叫做马莱邦的街区里走着 |
| 79 | We were like checking on Google | 我们就像检查谷歌 |
| 80 | translate how to pronounce it. | 翻译如何发音. |
| 81 | So apparently it's Marlebone. | 很明显是马勒邦 |
| 82 | And apparently it's a beautiful | 显然它是一个美丽的 |
| 83 | neighborhood. | 邻里 |
| 84 | It's filled with cafes and cute stores and I checked on Google Maps if there | 里面有咖啡馆和可爱的店 我查过谷歌地图 |
| 85 | were any bookstores because it's always fun to check out bookstores and we found one which is | 曾经是书店 因为看书总是很有趣 我们找到一个 |
| 86 | so beautiful. | 如此美丽。 |
| 87 | So of course we need to go and check it out. | 所以,我们当然需要去检查出来。 |
| 88 | Check it out. | 检查出来。 |
| 89 | We are close to a | 我们快到了 |
| 90 | bakery called Buns from Home and their pastry looks incredible. | 面包店给家里的邦斯打电话 他们的糕点看起来不可思议 |
| 91 | It's like cinnamon buns but | 就像肉桂面包一样 |
| 92 | like all kinds of flavor. | 喜欢各种味道。 |
| 93 | So we are gonna go and taste them. | 所以我们要去尝尝 |
| 94 | Yes. | 对 |
| 95 | So we picked the pistachio one | 所以我们选了活泼的 |
| 96 | and I'm very excited. | 我很兴奋。 |
| 97 | It smells amazing. | 闻之惊异. |
| 98 | It's so crunchy. | 这么脆 |
| 99 | It's kind of like a croissant in the | 有点像一条羊角面包 |
| 100 | bottom. | 下边。 |
| 101 | Yummy. | 不错 |
| 102 | This is very good. | 这很好 |
| 103 | We are back home because we wanted to freshen up a bit and then we | 我们回家是因为我们想梳洗一下 然后我们 |
| 104 | are gonna go out for dinner. | 要出去吃饭。 |
| 105 | We kind of wanted to switch up our outfits but before we start getting | 我们想换衣服,但在开始之前 |
| 106 | ready I kind of wanted to show you guys what we bought because we went to a couple of stores that | 准备,我想给你们看看我们买了什么 因为我们去了几家商店 |
| 107 | I didn't really film. | 我真的没有拍。 |
| 108 | I can start. | 我可以开始。 |
| 109 | So in the thrift store. | 所以在节俭店里 |
| 110 | First one. | 第一个 |
| 111 | This is the cardigan. | 这是卡迪根。 |
| 112 | This is the red one. | 这是红色的。 |
| 113 | Oh it is so so cute. | 哦,它是如此可爱。 |
| 114 | You can wear it you know over something do like one all of them or you can wear | 你可以穿它,你知道的东西 做像他们中的任何一个 或者你可以穿 |
| 115 | it the other way around. | 换个角度 |
| 116 | So it's like a two-in-one. | 故如是二义. |
| 117 | Really cute. | 真可爱 |
| 118 | Yeah. | 对 |
| 119 | Really really cute. | 真的很可爱 |
| 120 | I think it's gonna be cute. | 我觉得会很可爱 |
| 121 | It suits you so well. | 这么适合你 |
| 122 | So actually in Budapest | 所以实际上在布达佩斯 |
| 123 | Birta showed me this Rare Beauty liquid blush. | Birta给我看了这个稀有美人液脸红 |
| 124 | Yeah. | 对 |
| 125 | It's amazing. | 不可思议. |
| 126 | You tried it out and you like you | 你试过了,你喜欢你 |
| 127 | thought it was so cool. | 觉得好酷 |
| 128 | Oh my god that's amazing. | 哦,我的上帝,这是惊人的。 |
| 129 | Yeah. | 对 |
| 130 | She had the color happy. | 她的颜色很快乐 |
| 131 | Yeah. | 对 |
| 132 | So we went and | 于是我们去了 |
| 133 | I was gonna get happy but then we kind of decided to get like another color. | 我本来要高兴的 但后来我们决定像另一种颜色一样 |
| 134 | It's a bit I think it's | 有点,我想是的 |
| 135 | a bit more for me but we got this like tester. | 对我来说多一点,但我们得到了这个像测试器。 |
| 136 | Yeah. | 对 |
| 137 | It's so so cute. | 真可爱 |
| 138 | I think this is gonna fit | 我觉得这样很合适 |
| 139 | super well with your skin tone and your hair. | 你的皮肤和头发都很好 |
| 140 | Exactly. | 没错 |
| 141 | Because I'm like a blondie and I have quite pale | 因为我就像个金发美女 脸色相当苍白 |
| 142 | skin. | 皮肤。 |
| 143 | And this is a bit more taupe color. | 这颜色更浓一点 |
| 144 | Or like this. | 或者像这样 |
| 145 | Yeah. | 对 |
| 146 | More subtle. | 更细细. |
| 147 | Mine is a little bit more hot pink. | 我的更热的粉红色 |
| 148 | It's a little bit | 一点点 |
| 149 | more crazy but this one is so so nice. | 更疯狂 但这个太漂亮了 |
| 150 | And it's like my favorite blush ever. | 就像我最喜欢的脸红一样 |
| 151 | It's amazing. | 不可思议. |
| 152 | So I | 所以说 |
| 153 | wanted to try this. | 想试试这个 |
| 154 | Yeah. | 对 |
| 155 | Oh you're gonna love it. | 你会喜欢的 |
| 156 | Oh this one is so cute. | 这个真可爱 |
| 157 | So we went to Urban Outfitters. | 于是我们去了城市外星。 |
| 158 | Yeah. | 对 |
| 159 | Because you had seen the big selfies. | 因为你看过大自拍 |
| 160 | I have seen this. | 我见过这个 |
| 161 | Yeah. | 对 |
| 162 | But I don't know. | 却不知. |
| 163 | No it's so cute. | 不,它是如此可爱。 |
| 164 | You know like gray gloomy days. | 你知道像灰色阴暗的日子。 |
| 165 | Oh yeah. | 对 |
| 166 | And you | 还有你 |
| 167 | have like the black coats and stuff and a bit of pop of color. | 里面有黑色的大衣和颜色 |
| 168 | It's so cute. | 真可爱 |
| 169 | It's like yeah. | 犹如是. |
| 170 | Yeah and I | 对,我 |
| 171 | I mean I didn't buy a lot. | 我是说我没有买很多 |
| 172 | I mean I showed you guys earlier the shirt that I got. | 我是说我早点给你们看的衬衫 |
| 173 | Mm-hmm. | 对 |
| 174 | And it's | 这是 |
| 175 | really nice because it's just kind of like slim fitted. | 真的很好,因为它只是 那种苗条的装配。 |
| 176 | Mm-hmm. | 对 |
| 177 | And I can wear it on a night out. | 我可以穿它在一个晚上出来。 |
| 178 | Or I can even like wear just with jeans. | 或者我甚至可以喜欢穿牛仔裤。 |
| 179 | Dress it up. | 穿起来。 |
| 180 | Dress it down. | 穿下来。 |
| 181 | Exactly. | 没错 |
| 182 | I have a thing for hats. | 我对帽子很感兴趣 |
| 183 | I've I've said this many times before and this one was on sale and I just thought it looked cute. | 我之前说过很多次了 这个在卖 我觉得看起来很可爱 |
| 184 | This | 这个 |
| 185 | one was at Urban Outfitters. | 一个是在城市外星。 |
| 186 | Also at Urban. | 也是在乌尔班 |
| 187 | Yeah. | 对 |
| 188 | This one was also on sale. | 这个也卖了 |
| 189 | Yeah we were like it was a steal. | 是啊,我们就像这是偷窃。 |
| 190 | I think it's just a | 我觉得只是 |
| 191 | cute fit. | 真可爱 |
| 192 | Yeah. | 对 |
| 193 | It's just kind of different. | 只是有点不一样 |
| 194 | Yeah. | 对 |
| 195 | And I love like the brushed out kind of material. | 我喜欢那些刷出来的材料 |
| 196 | Mm-hmm. | 对 |
| 197 | So I | 所以说 |
| 198 | think this one is gonna be cute. | 觉得这个会很可爱 |
| 199 | Also I don't see you with this color so much. | 我也不这么觉得你 |
| 200 | Nope. | 没有 |
| 201 | So I'm trying to kind of expand my | 所以我想扩大我的... |
| 202 | wardrobe with more colors. | 更彩色的衣橱 |
| 203 | Mm-hmm. | 对 |
| 204 | I'm getting very inspired by my mom. | 我从我妈妈那里得到灵感 |
| 205 | Yeah. | 对 |
| 206 | Because she's like so | 因为她就是这样 |
| 207 | colorful. | 有色无色. |
| 208 | Okay and then the last one was a belt. | 好吧,然后最后一个是皮带。 |
| 209 | So this is just like a leather belt and the buckle is | 这就像皮带和扣子 |
| 210 | also quite chunky. | 也相当粗壮。 |
| 211 | And it's like the perfect fit. | 这就像完美的合身。 |
| 212 | Yeah. | 对 |
| 213 | You know like to wear with like a dress or | 你知道喜欢穿 像一条裙子或 |
| 214 | something. | 东西。 |
| 215 | I just I really needed like this type of belt. | 我真的需要这种皮带 |
| 216 | 这也是在Urban。 | |
| 217 | Yeah that | 没错 |
| 218 | was all that we bought. | 是我们买的 |
| 219 | Just wanted to do a little haul for you guys because I know you enjoy them. | 只是想帮你们一个小忙 因为我知道你们喜欢他们 |
| 220 | So now we're just gonna do a little makeup and then we are gonna find a nice restaurant to eat | 所以,现在我们只是做一个小化妆 然后我们会找到一个好的餐厅吃 |
| 221 | some dinner. | 吃晚饭吧 |
| 222 | And we are kind of in the mood for some pasta. | 我们有点心情吃点意大利面 |
| 223 | But we don't have a clue where to go. | 但我们不知道该去哪 |
| 224 | And I'm not sure if we're even gonna get a table anyway. | 我不确定我们能不能拿到一张桌子 |
| 225 | And it's Saturday night. | 现在是星期六晚上 |
| 226 | We are like oh. | 我们就像哦。 |
| 227 | I | 一、导 言 |
| 228 | don't know if we're screwed. | 不知道我们是不是完了 |
| 229 | Maybe. | 也许 |
| 230 | Nah. | 没有。 |
| 231 | But I hope that there will be some restaurants that have like | 但我希望有些餐馆能像... |
| 232 | walk-ins. | 走进。 |
| 233 | Those are the best restaurants. | 那是最好的餐厅 |
| 234 | Okay guys. | 好吧,伙计们。 |
| 235 | We're ready. | 我们准备好了。 |
| 236 | We made it out of the door. | 我们走出了门 |
| 237 | Yes we did. | 是的,我们做到了。 |
| 238 | And I'm wearing my new belt. | 我穿着我的新皮带。 |
| 239 | And it's very cute. | 且道甚可爱. |
| 240 | So Matte is looking slay in these pink pants. | 所以Matte在看粉红色的裤子 |
| 241 | And | 还有 |
| 242 | these very chunky and funky chunky chunky shoes. | 这双很粗糙的鞋 |
| 243 | Matte is looking good. | 马特看起来不错 |
| 244 | You too. | 你也一样。 |
| 245 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 246 | We are taking the bus to Notting Hill. | 我们要搭巴士去诺丁山 |
| 247 | I'm so excited. | 我太兴奋了 |
| 248 | We are going to a bakery | 我们要去一家面包店 |
| 249 | called Lila Bakery. | 叫莱拉・贝克 |
| 250 | And then we are gonna go to a market called Portobello. | 然后我们要去一个叫波多贝洛的市场 |
| 251 | We are gonna be there | 我们会在那里 |
| 252 | at like 12-ish. | 12点半 |
| 253 | We went to sleep at like 2 in the morning. | 我们早上两点就睡了 |
| 254 | So we needed a bit longer sleep. | 所以我们需要多睡一会儿。 |
| 255 | You know | 你知道吗 |
| 256 | we need our beauty rest. | 我们需要美容休息。 |
| 257 | And I feel like everything takes an hour to go to London. | 我觉得每件事都要一个小时才能去伦敦 |
| 258 | Yeah. | 对 |
| 259 | You just don't | 你只是没有 |
| 260 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你知道这里的长度太长了 | |
| 261 | Always have to have an hour. | 总是要有一个小时。 |
| 262 | Yeah. | 对 |
| 263 | To go places. | 去别的地方 |
| 264 | Exactly. | 没错 |
| 265 | But we're excited. | 但我们很兴奋 |
| 266 | Like the sun is tiny bit peeking through. | 就像太阳微小地闪过 |
| 267 | It was a little bit gloomy like in the | 有点郁闷,就像在 |
| 268 | morning. | 晨报. |
| 269 | But now the sun is like coming out. | 但是现在太阳就像出来了。 |
| 270 | So crossing our fingers it's gonna be sunny today. | 所以通过我们的手指 它会是阳光今天。 |
| 271 | There is like this longest queue ever in front of Lila. | 在莱拉面前有这么长的队列 |
| 272 | And we didn't realize that it was this | 我们没有意识到,这是 |
| 273 | popular. | 大众. |
| 274 | Yeah. | 对 |
| 275 | Because we had planned on coming here and we are too stubborn. | 因为我们本打算来这里的 我们太固执了 |
| 276 | We really want to | 我们真的想 |
| 277 | try it like this. | 试试这个 |
| 278 | It must be really good this pastry. | 这个糕点一定很好吃 |
| 279 | So we are waiting. | 所以我们在等待。 |
| 280 | And it's going quite | 进展相当顺利 |
| 281 | fast. | 快点 |
| 282 | Yeah. | 对 |
| 283 | But we don't know if we're gonna get seats. | 但我们不知道是否要坐到座位上. |
| 284 | We'll see. | 等着瞧吧 |
| 285 | It must be good. | 一定不错 |
| 286 | Yeah. | 对 |
| 287 | It's | 这是 |
| 288 | probably worth it. | 也许值得 |
| 289 | So yeah. | 对啊 |
| 290 | Lila really exceeded our expectations. | 莱拉真的超出了我们的期望 |
| 291 | Very good. | 很不错。 |
| 292 | It was worth the | 这是值得的 |
| 293 | wait. | 单单 |
| 294 | Definitely. | 当然 |
| 295 | It was really good. | 这是非常好的。 |
| 296 | The pastry and the coffee especially was really really good. | 糕点和咖啡特别好吃 |
| 297 | The coffee was very good. | 咖啡很不错 |
| 298 | But now we are walking towards the Portobello market. | 但现在我们正走向波多贝洛市场。 |
| 299 | And I think it's | 我觉得 |
| 300 | like antiques and some food and some clothes. | 比如古董 食物和衣服 |
| 301 | Yeah. | 对 |
| 302 | So we're gonna go and explore the market. | 所以我们要去探索市场 |
| 303 | Apparently Saturday is the main day. | 显然星期六是主日。 |
| 304 | But there are still things happening. | 但还是有事情发生。 |
| 305 | Yeah. | 对 |
| 306 | So let's see. | 让我们来看看。 |
| 307 | So we found this jewelry stand. | 我们找到了珠宝摊 |
| 308 | And I spotted this ring. | 我发现了这个戒指。 |
| 309 | It has like an H on it. | 上面有个H |
| 310 | And I thought | 我以为 |
| 311 | to myself I could gift it to Helge because I think it would look cool on him. | 我可以把它送给Helge 因为我觉得他看起来很酷 |
| 312 | But then I tried it on. | 但我试穿了 |
| 313 | And I think it actually looks pretty cool on my fingers. | 我觉得我的手指看起来很酷 |
| 314 | And then I always like carry him with me. | 然后我总是喜欢带着他一起走 |
| 315 | And I think it is kind of cute. | 我觉得挺可爱的 |
| 316 | So I think I'm gonna get it. | 所以我想我会得到它。 |
| 317 | I found such a cool shirt. | 我找到一件很酷的衬衫 |
| 318 | And it is actually Armani. | 其实是阿玛尼 |
| 319 | It is 75 pounds. | 这是75磅。 |
| 320 | But I think it is stunning. | 但我认为这很神奇。 |
| 321 | So this sweet lady just came up to us and asked us if she could do a little interview with us. | 所以这位可爱的女士刚刚来到我们身边 问我们她能不能采访一下我们 |
| 322 | I | 一、导 言 |
| 323 | mean it's so fun. | 意思是这很有趣 |
| 324 | And I'm very flattered that she asked us. | 我很高兴她邀请我们 |
| 325 | But I always get a little bit like | 但我总是有点像 |
| 326 | stressed out. | 压力很大。 |
| 327 | I don't know. | 师曰. |
| 328 | I feel like I overthink it. | 我觉得我太想了 |
| 329 | And somehow I just I blink out when people ask | 不知怎的,当人们问起我,我眨眼 |
| 330 | me like questions on the spot. | 我喜欢当场问问题 |
| 331 | Yeah. | 对 |
| 332 | This is something that I need to work on. | 这是我需要研究的 |
| 333 | But we said | 但我们说 |
| 334 | yes of course. | 当然 |
| 335 | She's gonna ask about our outfits. | 她会问我们的衣服 |
| 336 | And I'm a bit like I'm a bit black today. | 我有点像 我有点黑今天。 |
| 337 | No. | 没有 |
| 338 | | |
| 339 | stopped us for a reason. | 阻止我们是有原因的。 |
| 340 | She thought that we looked fashionable. | 她觉得我们很时髦 |
| 341 | So we're gonna go and do a | 所以我们要去做一个 |
| 342 | little interview. | 小采访。 |
| 343 | Let's see how it goes. | 让我们看看情况如何。 |
| 344 | Wish us good luck. | 祝我们好运 |
| 345 | This market was actually really nice. | 这个市场其实真的很好。 |
| 346 | And we ended up buying a few goodies. | 最后我们买了些好东西 |
| 347 | There were so many cool like vintage stores that have very | 有这么多的酷 像古董店 有非常 |
| 348 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你喜欢什么? | |
| 349 | Yeah. | 对 |
| 350 | But it is very expensive to be honest. | 但老实说是很昂贵的。 |
| 351 | Yeah. | 对 |
| 352 | There were a couple of pieces | 有几块 |
| 353 | that we were like wanting. | 我们就像渴望。 |
| 354 | But they were like 150 pounds or something. | 但他们就像150磅左右。 |
| 355 | We are walking towards | 我们正走向 |
| 356 | the blue door. | 蓝门。 |
| 357 | Yeah. | 对 |
| 358 | It's the legendary door on Notting Hill. | 这是诺丁山的传奇门 |
| 359 | It's from the Notting Hill movie. | 诺丁山影视剧出品. |
| 360 | And I'm not sure if I've ever seen it with my own eyes. | 亦复不思议自见. |
| 361 | So I'm very very excited. | 所以我非常兴奋。 |
| 362 | I love that movie. | 我喜欢这部电影 |
| 363 | We're both wearing our zip lines. | 我们都穿我们的拉链线。 |
| 364 | But I think we need to go and sit down. | 但我想我们得坐下来 |
| 365 | Yeah. | 对 |
| 366 | Relax for a moment. | 放松一会儿。 |
| 367 | I need to charge my phone. | 我需要充电我的手机。 |
| 368 | It doesn't handle like all the videos and all the | 它不处理像所有的视频和所有 |
| 369 | pictures I've been taking. | 我拍过的照片 |
| 370 | My phone is just you know it's crashing. | и筿杠琌笵硂琌 crash |
| 371 | And it needs some power. | 它需要一些动力。 |
| 372 | Yeah. | 对 |
| 373 | We are getting quite hungry. | 我们越来越饿了。 |
| 374 | So we are gonna check if we can get a table at a restaurant | 我们去看看能不能在餐厅买张桌子 |
| 375 | that we just randomly found on Google Maps. | 我们只是随机发现 在谷歌地图。 |
| 376 | Let's see if we get a table. | 看看有没有桌子 |
| 377 | Yeah. | 对 |
| 378 | Fingers crossed. | 手指交叉。 |
| 379 | The restaurant turned out to be amazing. | 这家餐厅真是太棒了 |
| 380 | Insane. | 神经病 |
| 381 | Oh and like the flatbread that we had it had | 哦,就像我们的扁面包一样 |
| 382 | mussels and garlic and it was just incredible. | 贻贝和大蒜 太不可思议了 |
| 383 | So good. | 这么好 |
| 384 | The restaurant is a bit pricey but it's like | 餐厅有点贵,但就像 |
| 385 | so good. | 这么好 |
| 386 | The food is like insane and like all the flavors you know when you don't need a lot. | 食物就像疯狂 和所有你熟悉的味道 当你不需要很多。 |
| 387 | But it's like oh it was totally worth it and I'm really happy that we decided to go there. | 但它就像哦,它是完全值得的, 我真的很高兴,我们决定去那里。 |
| 388 | So I can highly highly recommend it to you guys. | 所以我可以高度推荐给你们。 |
| 389 | And when we were about to leave the bartender | 当我们即将离开酒保时 |
| 390 | offered us shots and we ended up taking tequila with the bartender. | 给我们注射了药 结果我们和酒保一起喝龙舌兰酒 |
| 391 | It was so funny. | 这很有趣。 |
| 392 | Yeah. | 对 |
| 393 | It's | 这是 |
| 394 | kind of kicking in. | 一种踢进。 |
| 395 | A good ending. | 结局不错 |
| 396 | Yeah really good ending on a good day. | 是啊,真的好结局 在美好的一天。 |
| 397 | Honestly it's been | 老实说,这是 |
| 398 | such an amazing trip to visit Magdea. | 如此惊人的旅行 访问玛格迪娅。 |
| 399 | We've had the coziest and such good quality time together. | 我们在一起的时间很舒适,很愉快 |
| 400 | It's been so fun exploring London and I'm just so in love with the city. | 探索伦敦太好玩了 我非常喜欢这个城市 |
| 401 | Like I wanna live here one | 就像我想住在这里一样 |
| 402 | day. | 日报. |
| 403 | Yeah. | 对 |
| 404 | You need to come more often. | 你需要经常来 |
| 405 | I am gonna visit her like in a couple of months. | 我几个月后就要去看她了 |
| 406 | So I really | 所以我说真的 |
| 407 | hope you guys enjoyed watching and remember to go follow Magdea. | 希望你们喜欢看 记得跟着玛格迪娅走 |
| 408 | 我会有她的Instagram和 | |
| 409 | 脚下是TikTok。 | |
| 410 | So thank you so much for watching and I will see you next week. | 非常感谢你的观看 下周见 |
| 411 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 411 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【沉浸学英】Vlo.16｜闺蜜出街高颜值穿搭！看全英Vlog积累表达 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:11 | Surprise! | 惊喜! 惊喜吗? |
| 0:12 | I'm with Mattia and we are in London! | 我和马蒂娅在一起,我们在伦敦! |
| 0:17 | I am visiting her because she recently moved | 我来看她是因为她最近搬家了 |
| 0:20 | to London and I was too excited. | 到了伦敦 我太兴奋了 |
| 0:22 | I just, you know, took the first flight. | 我只是,你知道, 搭了第一班飞机。 |
| 0:24 | It's like the | 这就像 |
| 0:25 | second week that I was here. | 第二个星期,我在这里。 |
| 0:28 | We're gonna start in Soho and have some breakfast and explore | 我们从苏浩开始 吃早餐 探索 |
| 0:33 | the neighborhood. | 邻里 |
| 0:33 | It's such a vibrant city. | 这是一个充满活力的城市。 |
展开字幕全文（386 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Surprise! | 惊喜! 惊喜吗? |
| 2 | I'm with Mattia and we are in London! | 我和马蒂娅在一起,我们在伦敦! |
| 3 | I am visiting her because she recently moved | 我来看她是因为她最近搬家了 |
| 4 | to London and I was too excited. | 到了伦敦 我太兴奋了 |
| 5 | I just, you know, took the first flight. | 我只是,你知道, 搭了第一班飞机。 |
| 6 | It's like the | 这就像 |
| 7 | second week that I was here. | 第二个星期,我在这里。 |
| 8 | We're gonna start in Soho and have some breakfast and explore | 我们从苏浩开始 吃早餐 探索 |
| 9 | the neighborhood. | 邻里 |
| 10 | It's such a vibrant city. | 这是一个充满活力的城市。 |
| 11 | London has so many amazing, inspiring people | 伦敦有这么多惊人的,鼓舞人心的人 |
| 12 | and the fashion. | 还有时尚 |
| 13 | So beautiful and like I'm immediately so fascinated by the city, even | 如此美丽,就像我立即 如此迷恋城市,甚至 |
| 14 | though I've been here. | 虽然我一直在这里。 |
| 15 | But it's just like now I'm older and it's just kind of different | 但就像现在我年纪大了 有点不一样 |
| 16 | to experience it now. | 现在去体验它。 |
| 17 | And it's just so big and so many different neighborhoods to like | 它只是如此大 和这么多不同的社区喜欢 |
| 18 | see. | 看到没? |
| 19 | Explore, yeah. | 探险,是的。 |
| 20 | So we better get going. | 所以,我们最好走了。 |
| 21 | The breakfast was really, really good. | 早餐真的很,真的很不错。 |
| 22 | I of | (单位:千美元) |
| 23 | course had egg benedicts because I love it so much. | 我当然有蛋皮条 因为我很喜欢它 |
| 24 | But they had egg benedicts of the | 但他们有 鸡蛋封条 |
| 25 | day and it was egg florentine and I haven't had that in a long time and it's actually | 一天,它是鸡蛋花生 我很久没有吃过,其实是 |
| 26 | so good. | 这么好 |
| 27 | It's like spinach instead of like salmon or ham and it's just so good. | 就像菠菜,而不是鲑鱼或火腿, 实在是太棒了。 |
| 28 | Now I | 现在我 |
| 29 | guess we're just gonna walk a bit around, check out some stores maybe. | 我想我们只是走一走, 看看一些商店。 |
| 30 | I found this | 我找到这个 |
| 31 | sweater and I think it's kind of cute. | 毛衣和我觉得它有点可爱。 |
| 32 | It's like fussy. | 这就像挑剔。 |
| 33 | I think I'm gonna try it on. | 我想我会试试它。 |
| 34 | | |
| 35 | I'm not sure about like the shoulders. | 我不确定是不是像肩膀一样 |
| 36 | They're a bit too extra for me. | 对我来说有点多余 |
| 37 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 38 | Could | 可以吗? |
| 39 | have been cute. | 一直很可爱。 |
| 40 | It had potential but I'm not sold. | 它有潜力 但我没卖掉 |
| 41 | I'm not sold. | 我没有卖掉。 |
| 42 | We checked out a few vintage | 我们查了几件古董 |
| 43 | stores and Mattia bought a like a reddish cardigan. | 商店和马蒂娅买了一个像一个红色的卡迪根。 |
| 44 | Yeah, it's like burgundy red. | 是啊,这就像勃艮第红色。 |
| 45 | The | 那个 |
| 46 | color was amazing. | 颜色好漂亮 |
| 47 | It was so beautiful. | 它是如此美丽。 |
| 48 | But we are standing in front of a cafe called Leon and | 但我们站在一个叫Leon的咖啡馆前 |
| 49 | I've seen it all over social media and the coffee there looks incredible. | 我在社交媒体上看到过 那里的咖啡看起来不可思议 |
| 50 | Okay guys, | 好了,伙计们, |
| 51 | this is not the right Leon that we were planning on going to. | 这不是我们打算去的莱昂 |
| 52 | Switch to the ramp. | 换上坡道 |
| 53 | It's actually | 其实是 |
| 54 | right across the street and this one is way more aesthetic. | 就在街对面 这个更美观 |
| 55 | The other one was like fast food. | 另一个就像快餐 |
| 56 | Naturally fast food. | 自然斋食. |
| 57 | Yeah, but this one, this is the one that we were looking for. | 是的,但这个,这是我们要找的。 |
| 58 | We are in Soho and we are currently standing on like this Danish corner. | 我们在索霍,我们目前站在这个丹麦角落。 |
| 59 | I don't know if it's | 我不知道这是不是 |
| 60 | called that but there are so many Danish designer stores here. | 这儿有很多丹麦设计师的店 |
| 61 | So it's Dina Goya, | 所以是迪娜・戈雅 |
| 62 | Samsø Samsø, Ganni, Handkøbenhavn. | 萨姆瑟,甘尼,汉德克本哈文. |
| 63 | A lot of cool Danish stores. | 很多很酷的丹麦商店 |
| 64 | Mattia wants to go and check | 马蒂亚想去看看 |
| 65 | Ganni out at least and maybe a few others. | 甘尼至少出门,也许还有其他几个。 |
| 66 | I'm looking for some tops for when I'm going out for | 我在找一些顶部 当我出去的时候 |
| 67 | dinner or party. | 晚饭或派对。 |
| 68 | I feel like that's something that I'm missing in my wardrobe. | 我觉得我衣柜里缺少的东西 |
| 69 | I found this | 我找到这个 |
| 70 | black striped shirt and it's a little bit more slim fitted which I think is really nice. | 黑色条纹衬衫 和它的一点点 更精致的装配 我认为真的很好。 |
| 71 | But | 不过 |
| 72 | I'm not sure about the silver detailing on it. | 我不确定上面的银色细节 |
| 73 | I don't know if it's cute or if it's not cute. | 不知可爱不可爱. |
| 74 | So guys, I realized I totally forgot to show you our outfits and I bought the shirt. | 所以,伙计们,我意识到 我完全忘了给你看 我们的衣服,我买了衬衫。 |
| 75 | I think it's | 我觉得 |
| 76 | gonna look cute. | 会看起来很可爱。 |
| 77 | We are walking in a neighborhood called Marilbone. | 我们在一个叫Marilbone的街区里走着 |
| 78 | We were like checking on Google | 我们就像检查谷歌 |
| 79 | translate how to pronounce it. | 翻译如何发音. |
| 80 | So apparently it's Marilbone. | 很明显是马里尔邦 |
| 81 | And apparently it's a beautiful | 显然它是一个美丽的 |
| 82 | neighborhood. | 邻里 |
| 83 | It's filled with cafes and cute stores. | 里面装满了咖啡馆和可爱的商店. |
| 84 | And I checked on Google Maps if there | 我查了谷歌地图 |
| 85 | were any bookstores because it's always fun to check out bookstores. | 因为看书总是很有趣 |
| 86 | And we found one which | 我们找到了一个 |
| 87 | is so beautiful. | 如此美丽。 |
| 88 | So of course we need to go and check it out. | 所以,我们当然需要去检查出来。 |
| 89 | Check it out. | 检查出来。 |
| 90 | We are close to a bakery called Buns from Home and their pastry looks incredible. | 我们离一家面包店很近 一家叫邦斯的面包店 |
| 91 | It's like | 这就像 |
| 92 | cinnamon buns but like all kinds of flavor. | 肉桂面包,但喜欢各种口味。 |
| 93 | So we are gonna go and taste them. | 所以我们要去尝尝 |
| 94 | So we picked the | 所以我们选择了 |
| 95 | pistachio one and I'm very excited. | 开心果之一,我很兴奋。 |
| 96 | It smells amazing. | 闻之惊异. |
| 97 | It's so crunchy. | 这么脆 |
| 98 | It's kind of like a | 这有点像一个 |
| 99 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在底部的鳄鱼 | |
| 100 | Yummy. | 不错 |
| 101 | This is very good. | 这很好 |
| 102 | We are back home because we wanted to freshen | 我们回家是因为我们想梳洗一下 |
| 103 | up a bit and then we are gonna go out for dinner. | 上一点 然后我们出去吃晚饭 |
| 104 | We kind of wanted to switch up our outfits but | 我们想换衣服,但是... |
| 105 | before we start getting ready, I kind of wanted to show you guys what we bought because we went | 在我们开始准备之前 我想给你们看看我们买了什么 |
| 106 | a couple of stores that I didn't really film. | 几家我并没有拍到的店 |
| 107 | I can start. | 我可以开始。 |
| 108 | So in the thrift store, first one. | 因此,在节俭商店,第一个。 |
| 109 | This | 这个 |
| 110 | is the cardigan. | 就是那个卡迪根 |
| 111 | This is the red one. | 这是红色的。 |
| 112 | Oh, it is so, so cute. | 哦,它是如此,如此可爱。 |
| 113 | You can wear it, you know, over something. | 你可以穿它,你知道的,为某事。 |
| 114 | Do like one, all of them. | 做一个,全部。 |
| 115 | Or you can wear it the other way around. | 或者你可以换个地方穿 |
| 116 | So it's like a two-in-one. | 故如是二义. |
| 117 | Really | 痷 |
| 118 | cute. | 可爱 |
| 119 | Yeah. | 对 |
| 120 | Really, really cute. | 真的,真的很可爱。 |
| 121 | I think it's gonna be cute. | 我觉得会很可爱 |
| 122 | It suits you so well. | 这么适合你 |
| 123 | So actually in Budapest, | 所以实际上在布达佩斯 |
| 124 | Birtha showed me this Rare Beauty liquid blush. | Birtha给我看了这个稀有美容液的表情 |
| 125 | Yeah, it's amazing. | 是啊,这是惊人的。 |
| 126 | You tried it out and you like, you thought it was so cool. | 你尝试了,你喜欢,你觉得这很酷。 |
| 127 | Oh my god, | 天呐 |
| 128 | that's amazing. | 这是惊人的。 |
| 129 | Yeah. | 对 |
| 130 | She had the color happy. | 她的颜色很快乐 |
| 131 | Yeah. | 对 |
| 132 | So we went and I was gonna get happy but then we | 我们去了,我本来要高兴的 但后来我们 |
| 133 | kind of decided to get like another color. | 那种决定 像另一种颜色。 |
| 134 | It's a bit, I think it's a bit more for me but we got | 有点,我觉得对我来说有点多,但我们有 |
| 135 | this like tester so it's very pretty. | 这就像测试机 所以它非常漂亮。 |
| 136 | Yeah, it's so, so cute. | 是啊,它是如此,如此可爱。 |
| 137 | I think this is gonna fit super well with your | 我觉得这很适合你 |
| 138 | skin tone and your hair. | 皮肤和头发 |
| 139 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 140 | Because I'm like a blondie and I have quite pale skin. | 因为我就像个金发美女 皮肤很苍白 |
| 141 | And this is a bit more taupe color. | 这颜色更浓一点 |
| 142 | Yeah. | 对 |
| 143 | Or like this, yeah. | 或者像这样,是的。 |
| 144 | More subtle. | 更细细. |
| 145 | Mine is a little bit more hot pink. | 我的更热的粉红色 |
| 146 | It's a little bit more crazy but this one is so, so nice. | 有点疯狂 但这个太漂亮了 |
| 147 | Very cute. | 很可爱 |
| 148 | And it's like my favorite blush ever. | 就像我最喜欢的脸红一样 |
| 149 | It's amazing. | 不可思议. |
| 150 | So I wanted to try this one out. | 所以我想试试这个 |
| 151 | Yeah. | 对 |
| 152 | Oh, you're gonna love it. | 哦,你会喜欢的。 |
| 153 | Uh-oh, this one is so cute. | 这个好可爱 |
| 154 | I don't know what to do with the hair. | 未审如何是发法. |
| 155 | So we went to Urban Outfitters. | 于是我们去了城市外星。 |
| 156 | Yeah. | 对 |
| 157 | Because you had | 因为你有 |
| 158 | seen the big selfies. | 看过大自拍 |
| 159 | I have seen this. | 我见过这个 |
| 160 | Yeah. | 对 |
| 161 | But I don't know what to do with the hair. | 但以毛发无量劫. |
| 162 | No, it's so cute. | 不,它是如此可爱。 |
| 163 | You know like gray gloomy days. | 你知道像灰色阴暗的日子。 |
| 164 | Oh yeah. | 对 |
| 165 | And you have like the black coats and stuff and a bit of | 你身上有黑色外套之类的东西 还有一点 |
| 166 | pop of color. | 颜色的流行。 |
| 167 | It's so cute. | 真可爱 |
| 168 | It's like, yeah. | 这就像,是的。 |
| 169 | Yeah, and I mean, I didn't buy a lot. | 是啊,我的意思是,我没有买很多。 |
| 170 | I mean, I showed you guys | 我的意思是,我给你们看 |
| 171 | earlier the shirt that I got. | 早点给我的衬衫 |
| 172 | And it's really nice because it's just kind of like slim fitted. | 而且它真的很好,因为它只是 那种像瘦装。 |
| 173 | And I can wear it on a night out or I can even like wear just with jeans. | 我可以穿它在一个晚上出去 或者甚至可以喜欢穿牛仔裤。 |
| 174 | ress服, it服. | |
| 175 | Exactly. | 没错 |
| 176 | I have a thing for hats. | 我对帽子很感兴趣 |
| 177 | I've said this many times before and this one was on sale and I | 我之前说过很多遍了 这个在卖,我 |
| 178 | just thought it looked cute. | 只是觉得它看起来很可爱。 |
| 179 | This one was at Urban Outfitters. | 这个是在城市外线。 |
| 180 | Also at Urban. | 也是在乌尔班 |
| 181 | Yeah. | 对 |
| 182 | This one was also on sale. | 这个也卖了 |
| 183 | Yeah, we were like, it was a steal. | 是啊,我们就像, 这是一个偷窃。 |
| 184 | I think it's just a cute fit. | 我觉得它只是一个可爱的合身。 |
| 185 | It's just kind of different. | 只是有点不一样 |
| 186 | Yeah. | 对 |
| 187 | And I love like the | 我喜欢像 |
| 188 | brushed out kind of material. | 整理出一种材料。 |
| 189 | So I think this one is going to be cute. | 所以我觉得这个会很可爱 |
| 190 | Also, I don't see with this | 还有,我看不出来 |
| 191 | color so much. | 颜色如此. |
| 192 | Nope. | 没有 |
| 193 | So I'm trying to kind of expand my wardrobe with more colors. | 所以我想用更多的颜色来扩充衣橱 |
| 194 | I'm getting | 我开始 |
| 195 | very inspired by Mahfia because she's like so colorful. | 非常受马菲亚的启发 因为她像那么多彩 |
| 196 | Okay, and then the last one was a belt. | 好吧,最后一张是皮带。 |
| 197 | So this is just like a leather belt and the buckle is also quite chunky. | 这就像皮带 扣子也相当粗糙 |
| 198 | And it's like the perfect | 这就像完美的 |
| 199 | fit. | 合适吗? |
| 200 | Yeah, to wear with like a dress or something. | 是啊,穿着像裙子之类的。 |
| 201 | I just, I really needed like this type of belt. | 我只是,我真的需要 像这种皮带。 |
| 202 | So, and this was also at Urban. | 所以,这也是在Urban。 |
| 203 | Yeah, that was all that we bought. | 是啊,这就是我们买的。 |
| 204 | Just wanted to do a little haul | 只是想帮个忙 |
| 205 | for you guys, because I know you enjoy them. | 对你们来说 因为我知道你们喜欢他们 |
| 206 | So now we're just gonna do a little makeup and then | 所以现在我们只是 做一个小化妆 然后 |
| 207 | we are gonna find a nice restaurant to eat some dinner. | 我们要找个好餐厅吃晚餐 |
| 208 | And we are kind of in the mood for some | 我们有些心情 |
| 209 | pasta, but we don't have a clue where to go. | 面食 但我们不知道该去哪里 |
| 210 | And I'm not sure if we're even gonna get a table | 我不确定我们能不能拿到一张桌子 |
| 211 | anyway. | 无论如何 |
| 212 | And it's Saturday night. | 现在是星期六晚上 |
| 213 | We were always like, oh. | 我们总是喜欢,哦。 |
| 214 | I don't know if we're screwed. | 我不知道我们是不是完蛋了。 |
| 215 | Maybe. | 也许 |
| 216 | Nah. | 没有。 |
| 217 | But I | 不过 |
| 218 | hope that there will be some restaurants that have like walk-ins. | 希望会有一些餐厅 有像走进。 |
| 219 | Those are the best restaurants. | 那是最好的餐厅 |
| 220 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 221 | We're ready. | 我们准备好了。 |
| 222 | We made it out of the door. | 我们走出了门 |
| 223 | Yes, we did. | 是的,我们做到了。 |
| 224 | And I'm wearing my new belt. | 我穿着我的新皮带。 |
| 225 | And it's very cute. | 且道甚可爱. |
| 226 | So Matte is looking slay in these pink pants. | 所以Matte在看粉红色的裤子 |
| 227 | And these very chunky and | 而这些非常粗壮, |
| 228 | funky chunky chunky shoes. | 滑稽的粗壮的鞋子。 |
| 229 | Matte is looking good. | 马特看起来不错 |
| 230 | You too. | 你也一样。 |
| 231 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 232 | We are taking the bus to Notting Hill. | 我们要搭巴士去诺丁山 |
| 233 | I'm so excited. | 我太兴奋了 |
| 234 | We are going to a bakery called | 我们要去一家面包店 |
| 235 | Layla Bakery 然后我们去一个叫Portobello的市场 | |
| 236 | We are gonna | 我们要去 |
| 237 | be there at like 12-ish. | 在那里像12岁。 |
| 238 | We went to sleep at like 2 in the morning so we needed a | 我们早上2点就睡了 所以我们需要 |
| 239 | bit longer sleep. | 更长的睡眠。 |
| 240 | You know, we need our beauty rest. | 我们需要美容休息 |
| 241 | And I feel like everything takes an | 我觉得一切都需要... |
| 242 | hour to go to London. | 一小时后去伦敦 |
| 243 | You just don't realize like the lengths here are insane. | 你只是不知道 这里的长度是疯了。 |
| 244 | Always have | 总是 |
| 245 | to have an hour. | 一个小时。 |
| 246 | Yeah. | 对 |
| 247 | To go places. | 去别的地方 |
| 248 | Exactly. | 没错 |
| 249 | But we are excited. | 但我们很兴奋。 |
| 250 | Like the sun is tiny bit | 就像太阳很小一样 |
| 251 | peeking through. | 偷看过去。 |
| 252 | It was a little bit gloomy like in the morning but now the sun is like | 就像早上一样阴暗 但是现在太阳就像 |
| 253 | coming out. | 出来 |
| 254 | So crossing our fingers it's gonna be sunny today. | 所以通过我们的手指 它会是阳光今天。 |
| 255 | What a good day. | 何等为善. |
| 256 | There is like this longest queue ever in front of Layla and we didn't realize that it was this | 莱拉面前排了这么长的队 我们没想到是这个 |
| 257 | popular. | 大众. |
| 258 | Yeah. | 对 |
| 259 | Because we had plans on coming here and we are too stubborn. | 因为我们有计划来这里 我们太固执了 |
| 260 | We really want | 我们真的想要 |
| 261 | to try it like this. | 试试这个 |
| 262 | It must be really good this pastry. | 这个糕点一定很好吃 |
| 263 | So we are waiting and it's going quite | 所以我们在等待,它正在相当 |
| 264 | fast. | 快点 |
| 265 | Yeah. | 对 |
| 266 | But we don't know if we are gonna get seats. | 但我们不知道我们是否会坐到座位上 |
| 267 | We'll see. | 等着瞧吧 |
| 268 | It must be good. | 一定不错 |
| 269 | Yeah. | 对 |
| 270 | It's | 这是 |
| 271 | probably worth it. | 也许值得 |
| 272 | So yeah. | 对啊 |
| 273 | Layla really exceeded our expectations. | 莱拉真的超出了我们的期望。 |
| 274 | Yeah. | 对 |
| 275 | Very good. | 很不错。 |
| 276 | It was worth | 这是值得的 |
| 277 | the wait. | 等一会儿 |
| 278 | Definitely. | 当然 |
| 279 | Yeah. | 对 |
| 280 | It was really good. | 这是非常好的。 |
| 281 | The pastry and the coffee especially was really | 特别是糕点和咖啡 |
| 282 | really good. | 很不错。 |
| 283 | The coffee was very good. | 咖啡很不错 |
| 284 | But now we are walking towards the Portobello market and I | 但现在我们正走向波多贝洛市场 而我 |
| 285 | think it's like antiques and some food and some clothes. | 像是古董、食物、衣服 |
| 286 | Yeah. | 对 |
| 287 | So we're gonna go and explore the | 所以我们要去探索 |
| 288 | market. | 市场。 |
| 289 | Apparently Saturday is the main day but there are still things happening. | 显然星期六是主日 但还是有事情发生 |
| 290 | Yeah. | 对 |
| 291 | So let's | 所以,让我们 |
| 292 | see. | 看到没? |
| 293 | So we found this jewelry stand and I spotted this ring. | 于是我们找到了珠宝摊 我发现了这个戒指 |
| 294 | It has like an H on it. | 上面有个H |
| 295 | And I thought | 我以为 |
| 296 | to myself I could gift it to Helge because I think it would look cool on him. | 我可以把它送给Helge 因为我觉得他看起来很酷 |
| 297 | But then I tried it on | 但后来我试穿了 |
| 298 | and I think it actually looks pretty cool on my fingers. | 我觉得我的手指看起来很酷 |
| 299 | And then I always like carry him with me | 然后我总是喜欢带着他一起走 |
| 300 | and I think it is kind of cute. | 我觉得挺可爱的 |
| 301 | So I think I'm gonna get it. | 所以我想我会得到它。 |
| 302 | I found such a cool shirt and it's | 我找到这么酷的衬衫 |
| 303 | Armani. | 阿玛尼 |
| 304 | It's 75 pounds but I think it's stunning. | 已经75磅了,但我觉得很神奇 |
| 305 | So this sweet lady just came up to us and asked | 所以,这个可爱的女士刚刚来到我们身边,问 |
| 306 | us if she could do a little interview with us. | 如果她能采访一下我们 |
| 307 | I mean it's so fun and I'm very flattered that | 我的意思是,它是如此的有趣 我非常受宠若惊 |
| 308 | she asked us but I always get a little bit like stressed out. | 她问过我们 但我总是有点紧张 |
| 309 | I don't know. | 师曰. |
| 310 | I feel like I overthink | 我觉得我思考过度 |
| 311 | it and somehow I just I blink out when people ask me like questions on the spot. | 它,不知怎么的,我只是闪闪发光 当人们问我喜欢的问题在现场。 |
| 312 | Yeah. | 对 |
| 313 | This is | 这是 |
| 314 | something that I need to work on. | 有些事我需要处理 |
| 315 | But we said yes of course. | 但我们当然答应了 |
| 316 | So she's gonna ask about our outfits | 所以她会问我们的衣服 |
| 317 | and I'm a bit like black today. | 我今天有点像黑人 |
| 318 | She stopped us for a reason. | 她阻止我们是有原因的 |
| 319 | She thought that we looked fashionable. | 她觉得我们很时髦 |
| 320 | So we're gonna go and do a little interview. | 所以我们去面试一下 |
| 321 | Wish us good luck. | 祝我们好运 |
| 322 | This market was actually really nice | 这个市场其实很不错 |
| 323 | and we ended up buying a few goodies. | 结果我们买了些好东西 |
| 324 | There were so many cool like vintage stores that have very | 有这么多的酷 像古董店 有非常 |
| 325 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你喜欢什么? | |
| 326 | Yeah. | 对 |
| 327 | But it is very expensive to be honest. | 但老实说是很昂贵的。 |
| 328 | Yeah. | 对 |
| 329 | There were a couple of pieces | 有几块 |
| 330 | that we were like wanting but they were like 150 pounds or something. | 我们就像想要... ...但他们就像150磅什么的。 |
| 331 | We are walking towards the | 我们正走向 |
| 332 | blue door. | 蓝门 |
| 333 | Yeah. | 对 |
| 334 | It's the legendary door on Notting Hill. | 这是诺丁山的传奇门 |
| 335 | It's from the Notting Hill movie and I'm not | 这是诺丁山的电影,我不是 |
| 336 | sure if I've ever seen it with my own eyes. | 确定我是否亲眼见过 |
| 337 | So I'm very very excited. | 所以我非常兴奋。 |
| 338 | I love that movie. | 我喜欢这部电影 |
| 339 | We're both wearing our zip binds. | 我们都戴着拉链带 |
| 340 | But I think we need to go and sit down. | 但我想我们得坐下来 |
| 341 | Yeah. | 对 |
| 342 | Relax for a moment. | 放松一会儿。 |
| 343 | I need to charge my phone. | 我需要充电我的手机。 |
| 344 | It doesn't handle like all the videos and all the pictures I've | 它不处理 像所有的视频 和所有的照片我有 |
| 345 | been taking. | 一直在服用。 。 。 |
| 346 | My phone is just you know it's crashing and it needs some power. | и筿杠琌笵 筿杠 crash 惠璶翴秖 |
| 347 | Yeah. | 对 |
| 348 | We are getting quite hungry. | 我们越来越饿了。 |
| 349 | So we are gonna check if we can get a table at a restaurant | 我们去看看能不能在餐厅买张桌子 |
| 350 | that we just randomly found on Google Maps. | 我们只是随机发现 在谷歌地图。 |
| 351 | I'm gonna see if we get a table. | 我去看看有没有桌子 |
| 352 | Fingers crossed. | 手指交叉。 |
| 353 | The restaurant turned out to be amazing. | 这家餐厅真是太棒了 |
| 354 | Insane. | 神经病 |
| 355 | Oh and like the flatbread that we had it had | 哦,就像我们的扁面包一样 |
| 356 | mussels and garlic and it was just incredible. | 贻贝和大蒜 太不可思议了 |
| 357 | So good. | 这么好 |
| 358 | The restaurant is a bit pricey but it's like | 餐厅有点贵,但就像 |
| 359 | so good. | 这么好 |
| 360 | The food is like insane and like all the flavors you know when you don't need a lot | 食物就像疯狂 和所有你熟悉的味道 当你不需要很多的时候 |
| 361 | but it's like oh it was totally worth it and I'm really happy that we decided to go there. | 但它就像哦,它是完全值得的, 我真的很高兴,我们决定去那里。 |
| 362 | So I can highly highly recommend it to you guys. | 所以我可以高度推荐给你们。 |
| 363 | And when we were about to leave the bartender | 当我们即将离开酒保时 |
| 364 | offered us shots and we ended up taking tequila with the bartender. | 给我们注射了药 结果我们和酒保一起喝龙舌兰酒 |
| 365 | It was so funny. | 这很有趣。 |
| 366 | Yeah. | 对 |
| 367 | It's | 这是 |
| 368 | kind of kicking in. | 一种踢进。 |
| 369 | A good ending. | 结局不错 |
| 370 | Yeah a really good ending on a good day. | 是啊,一个非常好的结局 在美好的一天。 |
| 371 | Honestly it's been such | 老实说,它一直如此 |
| 372 | an amazing trip to visit Magdea. | 拜访玛格迪亚的惊人之旅 |
| 373 | We've had the coziest and such good quality time together. | 我们在一起的时间很舒适,很愉快 |
| 374 | It's | 这是 |
| 375 | been so fun exploring London and I'm just so in love with the city. | 探索伦敦太有趣了 我非常喜欢这个城市 |
| 376 | Like I want to live here one | 就像我想住在这里一样 |
| 377 | day. | 日报. |
| 378 | Yeah. | 对 |
| 379 | You need to come more often. | 你需要经常来 |
| 380 | I am gonna visit her like in a couple of months. | 我几个月后就要去看她了 |
| 381 | So I really | 所以我说真的 |
| 382 | hope you guys enjoyed watching and remember to go follow Magdea. | 希望你们喜欢看 记得跟着玛格迪娅走 |
| 383 | 我会有她的Instagram和 | |
| 384 | 脚下是TikTok。 | |
| 385 | So thank you so much for watching and I will see you next week. | 非常感谢你的观看 下周见 |
| 386 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 387 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【沉浸学英】Vlo.16｜闺蜜出街高颜值穿搭！看全英Vlog积累表达 p03 无字幕版 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:11 | Surprise! | 惊喜! 惊喜吗? |
| 0:12 | I'm with Mattia and we are in London! | 我和马蒂娅在一起,我们在伦敦! |
| 0:17 | I am visiting her because she recently moved | 我来看她是因为她最近搬家了 |
| 0:20 | to London and I was too excited. | 到了伦敦 我太兴奋了 |
| 0:22 | I just, you know, took the first flight. | 我只是,你知道, 搭了第一班飞机。 |
| 0:24 | It's like the | 这就像 |
| 0:25 | second week that I was here. | 第二个星期,我在这里。 |
| 0:28 | We're gonna start in Soho and have some breakfast and explore | 我们从苏浩开始 吃早餐 探索 |
| 0:33 | the neighborhood. | 邻里 |
| 0:33 | It's such a vibrant city. | 这是一个充满活力的城市。 |
展开字幕全文（386 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Surprise! | 惊喜! 惊喜吗? |
| 2 | I'm with Mattia and we are in London! | 我和马蒂娅在一起,我们在伦敦! |
| 3 | I am visiting her because she recently moved | 我来看她是因为她最近搬家了 |
| 4 | to London and I was too excited. | 到了伦敦 我太兴奋了 |
| 5 | I just, you know, took the first flight. | 我只是,你知道, 搭了第一班飞机。 |
| 6 | It's like the | 这就像 |
| 7 | second week that I was here. | 第二个星期,我在这里。 |
| 8 | We're gonna start in Soho and have some breakfast and explore | 我们从苏浩开始 吃早餐 探索 |
| 9 | the neighborhood. | 邻里 |
| 10 | It's such a vibrant city. | 这是一个充满活力的城市。 |
| 11 | London has so many amazing, inspiring people | 伦敦有这么多惊人的,鼓舞人心的人 |
| 12 | and the fashion. | 还有时尚 |
| 13 | So beautiful and like I'm immediately so fascinated by the city, even | 如此美丽,就像我立即 如此迷恋城市,甚至 |
| 14 | though I've been here. | 虽然我一直在这里。 |
| 15 | But it's just like now I'm older and it's just kind of different | 但就像现在我年纪大了 有点不一样 |
| 16 | to experience it now. | 现在去体验它。 |
| 17 | And it's just so big and so many different neighborhoods to like | 它只是如此大 和这么多不同的社区喜欢 |
| 18 | see. | 看到没? |
| 19 | Explore, yeah. | 探险,是的。 |
| 20 | So we better get going. | 所以,我们最好走了。 |
| 21 | The breakfast was really, really good. | 早餐真的很,真的很不错。 |
| 22 | I of | (单位:千美元) |
| 23 | course had egg benedicts because I love it so much. | 我当然有蛋皮条 因为我很喜欢它 |
| 24 | But they had egg benedicts of the | 但他们有 鸡蛋封条 |
| 25 | day and it was egg florentine and I haven't had that in a long time and it's actually | 一天,它是鸡蛋花生 我很久没有吃过,其实是 |
| 26 | so good. | 这么好 |
| 27 | It's like spinach instead of like salmon or ham and it's just so good. | 就像菠菜,而不是鲑鱼或火腿, 实在是太棒了。 |
| 28 | Now I | 现在我 |
| 29 | guess we're just gonna walk a bit around, check out some stores maybe. | 我想我们只是走一走, 看看一些商店。 |
| 30 | I found this | 我找到这个 |
| 31 | sweater and I think it's kind of cute. | 毛衣和我觉得它有点可爱。 |
| 32 | It's like fussy. | 这就像挑剔。 |
| 33 | I think I'm gonna try it on. | 我想我会试试它。 |
| 34 | | |
| 35 | I'm not sure about like the shoulders. | 我不确定是不是像肩膀一样 |
| 36 | They're a bit too extra for me. | 对我来说有点多余 |
| 37 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 38 | Could | 可以吗? |
| 39 | have been cute. | 一直很可爱。 |
| 40 | It had potential but I'm not sold. | 它有潜力 但我没卖掉 |
| 41 | I'm not sold. | 我没有卖掉。 |
| 42 | We checked out a few vintage | 我们查了几件古董 |
| 43 | stores and Mattia bought a like a reddish cardigan. | 商店和马蒂娅买了一个像一个红色的卡迪根。 |
| 44 | Yeah, it's like burgundy red. | 是啊,这就像勃艮第红色。 |
| 45 | The | 那个 |
| 46 | color was amazing. | 颜色好漂亮 |
| 47 | It was so beautiful. | 它是如此美丽。 |
| 48 | But we are standing in front of a cafe called Leon and | 但我们站在一个叫Leon的咖啡馆前 |
| 49 | I've seen it all over social media and the coffee there looks incredible. | 我在社交媒体上看到过 那里的咖啡看起来不可思议 |
| 50 | Okay guys, | 好了,伙计们, |
| 51 | this is not the right Leon that we were planning on going to. | 这不是我们打算去的莱昂 |
| 52 | Switch to the ramp. | 换上坡道 |
| 53 | It's actually | 其实是 |
| 54 | right across the street and this one is way more aesthetic. | 就在街对面 这个更美观 |
| 55 | The other one was like fast food. | 另一个就像快餐 |
| 56 | Naturally fast food. | 自然斋食. |
| 57 | Yeah, but this one, this is the one that we were looking for. | 是的,但这个,这是我们要找的。 |
| 58 | We are in Soho and we are currently standing on like this Danish corner. | 我们在索霍,我们目前站在这个丹麦角落。 |
| 59 | I don't know if it's | 我不知道这是不是 |
| 60 | called that but there are so many Danish designer stores here. | 这儿有很多丹麦设计师的店 |
| 61 | So it's Dina Goya, | 所以是迪娜・戈雅 |
| 62 | Samsø Samsø, Ganni, Handkøbenhavn. | 萨姆瑟,甘尼,汉德克本哈文. |
| 63 | A lot of cool Danish stores. | 很多很酷的丹麦商店 |
| 64 | Mattia wants to go and check | 马蒂亚想去看看 |
| 65 | Ganni out at least and maybe a few others. | 甘尼至少出门,也许还有其他几个。 |
| 66 | I'm looking for some tops for when I'm going out for | 我在找一些顶部 当我出去的时候 |
| 67 | dinner or party. | 晚饭或派对。 |
| 68 | I feel like that's something that I'm missing in my wardrobe. | 我觉得我衣柜里缺少的东西 |
| 69 | I found this | 我找到这个 |
| 70 | black striped shirt and it's a little bit more slim fitted which I think is really nice. | 黑色条纹衬衫 和它的一点点 更精致的装配 我认为真的很好。 |
| 71 | But | 不过 |
| 72 | I'm not sure about the silver detailing on it. | 我不确定上面的银色细节 |
| 73 | I don't know if it's cute or if it's not cute. | 不知可爱不可爱. |
| 74 | So guys, I realized I totally forgot to show you our outfits and I bought the shirt. | 所以,伙计们,我意识到 我完全忘了给你看 我们的衣服,我买了衬衫。 |
| 75 | I think it's | 我觉得 |
| 76 | gonna look cute. | 会看起来很可爱。 |
| 77 | We are walking in a neighborhood called Marilbone. | 我们在一个叫Marilbone的街区里走着 |
| 78 | We were like checking on Google | 我们就像检查谷歌 |
| 79 | translate how to pronounce it. | 翻译如何发音. |
| 80 | So apparently it's Marilbone. | 很明显是马里尔邦 |
| 81 | And apparently it's a beautiful | 显然它是一个美丽的 |
| 82 | neighborhood. | 邻里 |
| 83 | It's filled with cafes and cute stores. | 里面装满了咖啡馆和可爱的商店. |
| 84 | And I checked on Google Maps if there | 我查了谷歌地图 |
| 85 | were any bookstores because it's always fun to check out bookstores. | 因为看书总是很有趣 |
| 86 | And we found one which | 我们找到了一个 |
| 87 | is so beautiful. | 如此美丽。 |
| 88 | So of course we need to go and check it out. | 所以,我们当然需要去检查出来。 |
| 89 | Check it out. | 检查出来。 |
| 90 | We are close to a bakery called Buns from Home and their pastry looks incredible. | 我们离一家面包店很近 一家叫邦斯的面包店 |
| 91 | It's like | 这就像 |
| 92 | cinnamon buns but like all kinds of flavor. | 肉桂面包,但喜欢各种口味。 |
| 93 | So we are gonna go and taste them. | 所以我们要去尝尝 |
| 94 | So we picked the | 所以我们选择了 |
| 95 | pistachio one and I'm very excited. | 开心果之一,我很兴奋。 |
| 96 | It smells amazing. | 闻之惊异. |
| 97 | It's so crunchy. | 这么脆 |
| 98 | It's kind of like a | 这有点像一个 |
| 99 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}在底部的鳄鱼 | |
| 100 | Yummy. | 不错 |
| 101 | This is very good. | 这很好 |
| 102 | We are back home because we wanted to freshen | 我们回家是因为我们想梳洗一下 |
| 103 | up a bit and then we are gonna go out for dinner. | 上一点 然后我们出去吃晚饭 |
| 104 | We kind of wanted to switch up our outfits but | 我们想换衣服,但是... |
| 105 | before we start getting ready, I kind of wanted to show you guys what we bought because we went | 在我们开始准备之前 我想给你们看看我们买了什么 |
| 106 | a couple of stores that I didn't really film. | 几家我并没有拍到的店 |
| 107 | I can start. | 我可以开始。 |
| 108 | So in the thrift store, first one. | 因此,在节俭商店,第一个。 |
| 109 | This | 这个 |
| 110 | is the cardigan. | 就是那个卡迪根 |
| 111 | This is the red one. | 这是红色的。 |
| 112 | Oh, it is so, so cute. | 哦,它是如此,如此可爱。 |
| 113 | You can wear it, you know, over something. | 你可以穿它,你知道的,为某事。 |
| 114 | Do like one, all of them. | 做一个,全部。 |
| 115 | Or you can wear it the other way around. | 或者你可以换个地方穿 |
| 116 | So it's like a two-in-one. | 故如是二义. |
| 117 | Really | 痷 |
| 118 | cute. | 可爱 |
| 119 | Yeah. | 对 |
| 120 | Really, really cute. | 真的,真的很可爱。 |
| 121 | I think it's gonna be cute. | 我觉得会很可爱 |
| 122 | It suits you so well. | 这么适合你 |
| 123 | So actually in Budapest, | 所以实际上在布达佩斯 |
| 124 | Birtha showed me this Rare Beauty liquid blush. | Birtha给我看了这个稀有美容液的表情 |
| 125 | Yeah, it's amazing. | 是啊,这是惊人的。 |
| 126 | You tried it out and you like, you thought it was so cool. | 你尝试了,你喜欢,你觉得这很酷。 |
| 127 | Oh my god, | 天呐 |
| 128 | that's amazing. | 这是惊人的。 |
| 129 | Yeah. | 对 |
| 130 | She had the color happy. | 她的颜色很快乐 |
| 131 | Yeah. | 对 |
| 132 | So we went and I was gonna get happy but then we | 我们去了,我本来要高兴的 但后来我们 |
| 133 | kind of decided to get like another color. | 那种决定 像另一种颜色。 |
| 134 | It's a bit, I think it's a bit more for me but we got | 有点,我觉得对我来说有点多,但我们有 |
| 135 | this like tester so it's very pretty. | 这就像测试机 所以它非常漂亮。 |
| 136 | Yeah, it's so, so cute. | 是啊,它是如此,如此可爱。 |
| 137 | I think this is gonna fit super well with your | 我觉得这很适合你 |
| 138 | skin tone and your hair. | 皮肤和头发 |
| 139 | Yeah, exactly. | 没错 |
| 140 | Because I'm like a blondie and I have quite pale skin. | 因为我就像个金发美女 皮肤很苍白 |
| 141 | And this is a bit more taupe color. | 这颜色更浓一点 |
| 142 | Yeah. | 对 |
| 143 | Or like this, yeah. | 或者像这样,是的。 |
| 144 | More subtle. | 更细细. |
| 145 | Mine is a little bit more hot pink. | 我的更热的粉红色 |
| 146 | It's a little bit more crazy but this one is so, so nice. | 有点疯狂 但这个太漂亮了 |
| 147 | Very cute. | 很可爱 |
| 148 | And it's like my favorite blush ever. | 就像我最喜欢的脸红一样 |
| 149 | It's amazing. | 不可思议. |
| 150 | So I wanted to try this one out. | 所以我想试试这个 |
| 151 | Yeah. | 对 |
| 152 | Oh, you're gonna love it. | 哦,你会喜欢的。 |
| 153 | Uh-oh, this one is so cute. | 这个好可爱 |
| 154 | I don't know what to do with the hair. | 未审如何是发法. |
| 155 | So we went to Urban Outfitters. | 于是我们去了城市外星。 |
| 156 | Yeah. | 对 |
| 157 | Because you had | 因为你有 |
| 158 | seen the big selfies. | 看过大自拍 |
| 159 | I have seen this. | 我见过这个 |
| 160 | Yeah. | 对 |
| 161 | But I don't know what to do with the hair. | 但以毛发无量劫. |
| 162 | No, it's so cute. | 不,它是如此可爱。 |
| 163 | You know like gray gloomy days. | 你知道像灰色阴暗的日子。 |
| 164 | Oh yeah. | 对 |
| 165 | And you have like the black coats and stuff and a bit of | 你身上有黑色外套之类的东西 还有一点 |
| 166 | pop of color. | 颜色的流行。 |
| 167 | It's so cute. | 真可爱 |
| 168 | It's like, yeah. | 这就像,是的。 |
| 169 | Yeah, and I mean, I didn't buy a lot. | 是啊,我的意思是,我没有买很多。 |
| 170 | I mean, I showed you guys | 我的意思是,我给你们看 |
| 171 | earlier the shirt that I got. | 早点给我的衬衫 |
| 172 | And it's really nice because it's just kind of like slim fitted. | 而且它真的很好,因为它只是 那种像瘦装。 |
| 173 | And I can wear it on a night out or I can even like wear just with jeans. | 我可以穿它在一个晚上出去 或者甚至可以喜欢穿牛仔裤。 |
| 174 | ress服, it服. | |
| 175 | Exactly. | 没错 |
| 176 | I have a thing for hats. | 我对帽子很感兴趣 |
| 177 | I've said this many times before and this one was on sale and I | 我之前说过很多遍了 这个在卖,我 |
| 178 | just thought it looked cute. | 只是觉得它看起来很可爱。 |
| 179 | This one was at Urban Outfitters. | 这个是在城市外线。 |
| 180 | Also at Urban. | 也是在乌尔班 |
| 181 | Yeah. | 对 |
| 182 | This one was also on sale. | 这个也卖了 |
| 183 | Yeah, we were like, it was a steal. | 是啊,我们就像, 这是一个偷窃。 |
| 184 | I think it's just a cute fit. | 我觉得它只是一个可爱的合身。 |
| 185 | It's just kind of different. | 只是有点不一样 |
| 186 | Yeah. | 对 |
| 187 | And I love like the | 我喜欢像 |
| 188 | brushed out kind of material. | 整理出一种材料。 |
| 189 | So I think this one is going to be cute. | 所以我觉得这个会很可爱 |
| 190 | Also, I don't see with this | 还有,我看不出来 |
| 191 | color so much. | 颜色如此. |
| 192 | Nope. | 没有 |
| 193 | So I'm trying to kind of expand my wardrobe with more colors. | 所以我想用更多的颜色来扩充衣橱 |
| 194 | I'm getting | 我开始 |
| 195 | very inspired by Mahfia because she's like so colorful. | 非常受马菲亚的启发 因为她像那么多彩 |
| 196 | Okay, and then the last one was a belt. | 好吧,最后一张是皮带。 |
| 197 | So this is just like a leather belt and the buckle is also quite chunky. | 这就像皮带 扣子也相当粗糙 |
| 198 | And it's like the perfect | 这就像完美的 |
| 199 | fit. | 合适吗? |
| 200 | Yeah, to wear with like a dress or something. | 是啊,穿着像裙子之类的。 |
| 201 | I just, I really needed like this type of belt. | 我只是,我真的需要 像这种皮带。 |
| 202 | So, and this was also at Urban. | 所以,这也是在Urban。 |
| 203 | Yeah, that was all that we bought. | 是啊,这就是我们买的。 |
| 204 | Just wanted to do a little haul | 只是想帮个忙 |
| 205 | for you guys, because I know you enjoy them. | 对你们来说 因为我知道你们喜欢他们 |
| 206 | So now we're just gonna do a little makeup and then | 所以现在我们只是 做一个小化妆 然后 |
| 207 | we are gonna find a nice restaurant to eat some dinner. | 我们要找个好餐厅吃晚餐 |
| 208 | And we are kind of in the mood for some | 我们有些心情 |
| 209 | pasta, but we don't have a clue where to go. | 面食 但我们不知道该去哪里 |
| 210 | And I'm not sure if we're even gonna get a table | 我不确定我们能不能拿到一张桌子 |
| 211 | anyway. | 无论如何 |
| 212 | And it's Saturday night. | 现在是星期六晚上 |
| 213 | We were always like, oh. | 我们总是喜欢,哦。 |
| 214 | I don't know if we're screwed. | 我不知道我们是不是完蛋了。 |
| 215 | Maybe. | 也许 |
| 216 | Nah. | 没有。 |
| 217 | But I | 不过 |
| 218 | hope that there will be some restaurants that have like walk-ins. | 希望会有一些餐厅 有像走进。 |
| 219 | Those are the best restaurants. | 那是最好的餐厅 |
| 220 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 221 | We're ready. | 我们准备好了。 |
| 222 | We made it out of the door. | 我们走出了门 |
| 223 | Yes, we did. | 是的,我们做到了。 |
| 224 | And I'm wearing my new belt. | 我穿着我的新皮带。 |
| 225 | And it's very cute. | 且道甚可爱. |
| 226 | So Matte is looking slay in these pink pants. | 所以Matte在看粉红色的裤子 |
| 227 | And these very chunky and | 而这些非常粗壮, |
| 228 | funky chunky chunky shoes. | 滑稽的粗壮的鞋子。 |
| 229 | Matte is looking good. | 马特看起来不错 |
| 230 | You too. | 你也一样。 |
| 231 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 232 | We are taking the bus to Notting Hill. | 我们要搭巴士去诺丁山 |
| 233 | I'm so excited. | 我太兴奋了 |
| 234 | We are going to a bakery called | 我们要去一家面包店 |
| 235 | Layla Bakery 然后我们去一个叫Portobello的市场 | |
| 236 | We are gonna | 我们要去 |
| 237 | be there at like 12-ish. | 在那里像12岁。 |
| 238 | We went to sleep at like 2 in the morning so we needed a | 我们早上2点就睡了 所以我们需要 |
| 239 | bit longer sleep. | 更长的睡眠。 |
| 240 | You know, we need our beauty rest. | 我们需要美容休息 |
| 241 | And I feel like everything takes an | 我觉得一切都需要... |
| 242 | hour to go to London. | 一小时后去伦敦 |
| 243 | You just don't realize like the lengths here are insane. | 你只是不知道 这里的长度是疯了。 |
| 244 | Always have | 总是 |
| 245 | to have an hour. | 一个小时。 |
| 246 | Yeah. | 对 |
| 247 | To go places. | 去别的地方 |
| 248 | Exactly. | 没错 |
| 249 | But we are excited. | 但我们很兴奋。 |
| 250 | Like the sun is tiny bit | 就像太阳很小一样 |
| 251 | peeking through. | 偷看过去。 |
| 252 | It was a little bit gloomy like in the morning but now the sun is like | 就像早上一样阴暗 但是现在太阳就像 |
| 253 | coming out. | 出来 |
| 254 | So crossing our fingers it's gonna be sunny today. | 所以通过我们的手指 它会是阳光今天。 |
| 255 | What a good day. | 何等为善. |
| 256 | There is like this longest queue ever in front of Layla and we didn't realize that it was this | 莱拉面前排了这么长的队 我们没想到是这个 |
| 257 | popular. | 大众. |
| 258 | Yeah. | 对 |
| 259 | Because we had plans on coming here and we are too stubborn. | 因为我们有计划来这里 我们太固执了 |
| 260 | We really want | 我们真的想要 |
| 261 | to try it like this. | 试试这个 |
| 262 | It must be really good this pastry. | 这个糕点一定很好吃 |
| 263 | So we are waiting and it's going quite | 所以我们在等待,它正在相当 |
| 264 | fast. | 快点 |
| 265 | Yeah. | 对 |
| 266 | But we don't know if we are gonna get seats. | 但我们不知道我们是否会坐到座位上 |
| 267 | We'll see. | 等着瞧吧 |
| 268 | It must be good. | 一定不错 |
| 269 | Yeah. | 对 |
| 270 | It's | 这是 |
| 271 | probably worth it. | 也许值得 |
| 272 | So yeah. | 对啊 |
| 273 | Layla really exceeded our expectations. | 莱拉真的超出了我们的期望。 |
| 274 | Yeah. | 对 |
| 275 | Very good. | 很不错。 |
| 276 | It was worth | 这是值得的 |
| 277 | the wait. | 等一会儿 |
| 278 | Definitely. | 当然 |
| 279 | Yeah. | 对 |
| 280 | It was really good. | 这是非常好的。 |
| 281 | The pastry and the coffee especially was really | 特别是糕点和咖啡 |
| 282 | really good. | 很不错。 |
| 283 | The coffee was very good. | 咖啡很不错 |
| 284 | But now we are walking towards the Portobello market and I | 但现在我们正走向波多贝洛市场 而我 |
| 285 | think it's like antiques and some food and some clothes. | 像是古董、食物、衣服 |
| 286 | Yeah. | 对 |
| 287 | So we're gonna go and explore the | 所以我们要去探索 |
| 288 | market. | 市场。 |
| 289 | Apparently Saturday is the main day but there are still things happening. | 显然星期六是主日 但还是有事情发生 |
| 290 | Yeah. | 对 |
| 291 | So let's | 所以,让我们 |
| 292 | see. | 看到没? |
| 293 | So we found this jewelry stand and I spotted this ring. | 于是我们找到了珠宝摊 我发现了这个戒指 |
| 294 | It has like an H on it. | 上面有个H |
| 295 | And I thought | 我以为 |
| 296 | to myself I could gift it to Helge because I think it would look cool on him. | 我可以把它送给Helge 因为我觉得他看起来很酷 |
| 297 | But then I tried it on | 但后来我试穿了 |
| 298 | and I think it actually looks pretty cool on my fingers. | 我觉得我的手指看起来很酷 |
| 299 | And then I always like carry him with me | 然后我总是喜欢带着他一起走 |
| 300 | and I think it is kind of cute. | 我觉得挺可爱的 |
| 301 | So I think I'm gonna get it. | 所以我想我会得到它。 |
| 302 | I found such a cool shirt and it's | 我找到这么酷的衬衫 |
| 303 | Armani. | 阿玛尼 |
| 304 | It's 75 pounds but I think it's stunning. | 已经75磅了,但我觉得很神奇 |
| 305 | So this sweet lady just came up to us and asked | 所以,这个可爱的女士刚刚来到我们身边,问 |
| 306 | us if she could do a little interview with us. | 如果她能采访一下我们 |
| 307 | I mean it's so fun and I'm very flattered that | 我的意思是,它是如此的有趣 我非常受宠若惊 |
| 308 | she asked us but I always get a little bit like stressed out. | 她问过我们 但我总是有点紧张 |
| 309 | I don't know. | 师曰. |
| 310 | I feel like I overthink | 我觉得我思考过度 |
| 311 | it and somehow I just I blink out when people ask me like questions on the spot. | 它,不知怎么的,我只是闪闪发光 当人们问我喜欢的问题在现场。 |
| 312 | Yeah. | 对 |
| 313 | This is | 这是 |
| 314 | something that I need to work on. | 有些事我需要处理 |
| 315 | But we said yes of course. | 但我们当然答应了 |
| 316 | So she's gonna ask about our outfits | 所以她会问我们的衣服 |
| 317 | and I'm a bit like black today. | 我今天有点像黑人 |
| 318 | She stopped us for a reason. | 她阻止我们是有原因的 |
| 319 | She thought that we looked fashionable. | 她觉得我们很时髦 |
| 320 | So we're gonna go and do a little interview. | 所以我们去面试一下 |
| 321 | Wish us good luck. | 祝我们好运 |
| 322 | This market was actually really nice | 这个市场其实很不错 |
| 323 | and we ended up buying a few goodies. | 结果我们买了些好东西 |
| 324 | There were so many cool like vintage stores that have very | 有这么多的酷 像古董店 有非常 |
| 325 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你喜欢什么? | |
| 326 | Yeah. | 对 |
| 327 | But it is very expensive to be honest. | 但老实说是很昂贵的。 |
| 328 | Yeah. | 对 |
| 329 | There were a couple of pieces | 有几块 |
| 330 | that we were like wanting but they were like 150 pounds or something. | 我们就像想要... ...但他们就像150磅什么的。 |
| 331 | We are walking towards the | 我们正走向 |
| 332 | blue door. | 蓝门 |
| 333 | Yeah. | 对 |
| 334 | It's the legendary door on Notting Hill. | 这是诺丁山的传奇门 |
| 335 | It's from the Notting Hill movie and I'm not | 这是诺丁山的电影,我不是 |
| 336 | sure if I've ever seen it with my own eyes. | 确定我是否亲眼见过 |
| 337 | So I'm very very excited. | 所以我非常兴奋。 |
| 338 | I love that movie. | 我喜欢这部电影 |
| 339 | We're both wearing our zip binds. | 我们都戴着拉链带 |
| 340 | But I think we need to go and sit down. | 但我想我们得坐下来 |
| 341 | Yeah. | 对 |
| 342 | Relax for a moment. | 放松一会儿。 |
| 343 | I need to charge my phone. | 我需要充电我的手机。 |
| 344 | It doesn't handle like all the videos and all the pictures I've | 它不处理 像所有的视频 和所有的照片我有 |
| 345 | been taking. | 一直在服用。 。 。 |
| 346 | My phone is just you know it's crashing and it needs some power. | и筿杠琌笵 筿杠 crash 惠璶翴秖 |
| 347 | Yeah. | 对 |
| 348 | We are getting quite hungry. | 我们越来越饿了。 |
| 349 | So we are gonna check if we can get a table at a restaurant | 我们去看看能不能在餐厅买张桌子 |
| 350 | that we just randomly found on Google Maps. | 我们只是随机发现 在谷歌地图。 |
| 351 | I'm gonna see if we get a table. | 我去看看有没有桌子 |
| 352 | Fingers crossed. | 手指交叉。 |
| 353 | The restaurant turned out to be amazing. | 这家餐厅真是太棒了 |
| 354 | Insane. | 神经病 |
| 355 | Oh and like the flatbread that we had it had | 哦,就像我们的扁面包一样 |
| 356 | mussels and garlic and it was just incredible. | 贻贝和大蒜 太不可思议了 |
| 357 | So good. | 这么好 |
| 358 | The restaurant is a bit pricey but it's like | 餐厅有点贵,但就像 |
| 359 | so good. | 这么好 |
| 360 | The food is like insane and like all the flavors you know when you don't need a lot | 食物就像疯狂 和所有你熟悉的味道 当你不需要很多的时候 |
| 361 | but it's like oh it was totally worth it and I'm really happy that we decided to go there. | 但它就像哦,它是完全值得的, 我真的很高兴,我们决定去那里。 |
| 362 | So I can highly highly recommend it to you guys. | 所以我可以高度推荐给你们。 |
| 363 | And when we were about to leave the bartender | 当我们即将离开酒保时 |
| 364 | offered us shots and we ended up taking tequila with the bartender. | 给我们注射了药 结果我们和酒保一起喝龙舌兰酒 |
| 365 | It was so funny. | 这很有趣。 |
| 366 | Yeah. | 对 |
| 367 | It's | 这是 |
| 368 | kind of kicking in. | 一种踢进。 |
| 369 | A good ending. | 结局不错 |
| 370 | Yeah a really good ending on a good day. | 是啊,一个非常好的结局 在美好的一天。 |
| 371 | Honestly it's been such | 老实说,它一直如此 |
| 372 | an amazing trip to visit Magdea. | 拜访玛格迪亚的惊人之旅 |
| 373 | We've had the coziest and such good quality time together. | 我们在一起的时间很舒适,很愉快 |
| 374 | It's | 这是 |
| 375 | been so fun exploring London and I'm just so in love with the city. | 探索伦敦太有趣了 我非常喜欢这个城市 |
| 376 | Like I want to live here one | 就像我想住在这里一样 |
| 377 | day. | 日报. |
| 378 | Yeah. | 对 |
| 379 | You need to come more often. | 你需要经常来 |
| 380 | I am gonna visit her like in a couple of months. | 我几个月后就要去看她了 |
| 381 | So I really | 所以我说真的 |
| 382 | hope you guys enjoyed watching and remember to go follow Magdea. | 希望你们喜欢看 记得跟着玛格迪娅走 |
| 383 | 我会有她的Instagram和 | |
| 384 | 脚下是TikTok。 | |
| 385 | So thank you so much for watching and I will see you next week. | 非常感谢你的观看 下周见 |
| 386 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 387 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格