【全英Vlog】Vol.115｜觉得秋天很丧？学她roman
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【全英Vlog】Vol.115｜觉得秋天很丧？学她roman | 9:18 |
| P2 | 【全英Vlog】Vol.115｜觉得秋天很丧？学她roman | 9:18 |
| P3 | 【全英Vlog】Vol.115｜觉得秋天很丧？学她roman | 10:00 |
P1 · 【全英Vlog】Vol.115｜觉得秋天很丧？学她romanticize一下 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi guys, it's Sid and welcome back. | 嗨,伙计们,我是希德 欢迎回来。 |
| 0:07 | I think I have officially established that my favorite season in New York | 我想我已经正式确定 我最喜欢的季节在纽约 |
| 0:12 | is fall. | 是坠落。 |
| 0:13 | Everyone did always tell me this that fall was the best season here and I get it now. | 每个人都一直告诉我 秋天是这里最好的季节 现在我明白了 |
| 0:18 | I think it's because I used to feel like fall meant an impending sense of doom. | 我想是因为我曾经觉得摔倒意味着一种即将来临的末日感. |
| 0:22 | I don't know, | 我不知道,你觉得呢? |
| 0:23 | I just always associated fall with things dying, coldness, sadness, and now I've kind of tried to | 我只是总是把摔倒 与死亡, 冷漠,悲伤有关 现在我尝试 |
| 0:29 | fix that by kind of like romanticizing fall and maybe I'm just like gasping myself into | 解决那种像浪漫化的秋天 也许我只是像喘气自己进入 |
| 0:35 | pretending I like it. | 假装我喜欢它。 |
| 0:36 | I really do love fall in New York. | 我真的很喜欢在纽约摔倒 |
展开字幕全文（215 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi guys, it's Sid and welcome back. | 嗨,伙计们,我是希德 欢迎回来。 |
| 2 | I think I have officially established that my favorite season in New York | 我想我已经正式确定 我最喜欢的季节在纽约 |
| 3 | is fall. | 是坠落。 |
| 4 | Everyone did always tell me this that fall was the best season here and I get it now. | 每个人都一直告诉我 秋天是这里最好的季节 现在我明白了 |
| 5 | I think it's because I used to feel like fall meant an impending sense of doom. | 我想是因为我曾经觉得摔倒意味着一种即将来临的末日感. |
| 6 | I don't know, | 我不知道,你觉得呢? |
| 7 | I just always associated fall with things dying, coldness, sadness, and now I've kind of tried to | 我只是总是把摔倒 与死亡, 冷漠,悲伤有关 现在我尝试 |
| 8 | fix that by kind of like romanticizing fall and maybe I'm just like gasping myself into | 解决那种像浪漫化的秋天 也许我只是像喘气自己进入 |
| 9 | pretending I like it. | 假装我喜欢它。 |
| 10 | I really do love fall in New York. | 我真的很喜欢在纽约摔倒 |
| 11 | I feel like my perspective has slowly | 我觉得我的看法很慢 |
| 12 | shifted. | 转了 |
| 13 | Last year I did one of these videos and I was just rewatching it. | 去年我拍了一段这些视频, 我只是在重看它。 |
| 14 | It really made me just | 这真的让我 |
| 15 | like want to go out and do fall activities in New York again. | 喜欢出去 做秋季活动 再次在纽约。 |
| 16 | So it seems like I'm not the only one | 看来不是只有我一个人 |
| 17 | who had the idea to come look at the Westfields neighborhoods of everyone's stoops decorated. | 他有主意来看韦斯特菲尔德的邻居 每个人的装饰。 |
| 18 | I actually think this is my favorite thing to do in the fall here, probably even more than Central | 我其实认为这是我最喜欢的 在秋天在这里做的事, 可能比中央 |
| 19 | Park. | 公园。 |
| 20 | Everyone's so festive, like look at this one. | 每个人都这么喜庆, 像看看这个。 |
| 21 | It's so cute. | 真可爱 |
| 22 | If I owned one of these I would | 如果我拥有一个这些,我会 |
| 23 | be going all out just like this. | 就像这样出去 |
| 24 | Anyways I did find a new cafe on TikTok. | 总之我在TikTok上找到了一家新咖啡馆 |
| 25 | I know I'm like a broken | 我知道我就像一个破碎 |
| 26 | record at this point but I wanted to try it out. | 此时此刻,我想试试看 |
| 27 | I'm kind of close by. | 我有点接近了。 |
| 28 | I think they have like fall | 我觉得他们喜欢摔倒 |
| 29 | drinks as well. | 饮料也一样。 |
| 30 | Oh it's so perfect and beautiful. | 哦,它是如此完美和美丽。 |
| 31 | This is my new favorite cafe ever. | 这是我最喜欢的新咖啡馆 |
| 32 | It is so perfect. | 这是如此完美的。 |
| 33 | It's like Victorian style. | 类似维多利亚式风格. |
| 34 | I had to go all out so | 我总得出去玩 |
| 35 | I decided to go with the fall croissant. | 我决定跟秋天的大鳄鱼一起去 |
| 36 | They have this like fall menu. | 他们有这个像秋季菜单。 |
| 37 | I got this apple latte | 我买了苹果拿铁 |
| 38 | which is definitely like not something I would usually get but I had to. | 这绝对不像我通常会得到的东西 但我不得不得到 |
| 39 | To be honest I did | 老实说,我做到了 |
| 40 | already try this so I'm not gonna act surprised. | 已经尝试了,所以我不会 假装惊讶。 |
| 41 | It's pretty good. | 这是相当好的。 |
| 42 | I would rate it like a six out | 我会把它评为六分 |
| 43 | of ten actually but this croissant is an apple pie croissant. | 10个 但这个羊角面包是苹果馅饼 |
| 44 | Look at this. | 看看这个。 |
| 45 | I'm kind of overwhelmed | 我有点不知所措 |
| 46 | by the amount of flavor is happening. | 以风味量计算 |
| 47 | It reminds me of like the apple studio from McDonald's | 让我想起麦当劳的苹果工作室 |
| 48 | but like way better. | 但喜欢的方式更好。 |
| 49 | No actually it's pretty good. | 不,其实这是相当不错的。 |
| 50 | McDonald's is pretty good. | 麦当劳不错 |
| 51 | So I made a friend. | 所以我交了一个朋友。 |
| 52 | Introduce yourself. | 自我介绍 |
| 53 | Okay this is Rav. | 好吧,这是拉夫。 |
| 54 | We're both on our solo dates. | 我们都在单独约会 |
| 55 | She saw me trying to take | 她看到我试图带走 |
| 56 | pictures of the croissants and so she gave me hers, the cherry one because it was so cute and then | 她给了我她的樱桃 因为它那么可爱 然后 |
| 57 | we started chatting and you said that you were on a solo date too and I was like I'm on a solo date | 我们开始聊天 你说你也在单独约会 我就像在单独约会 |
| 58 | too. | 也一样。 |
| 59 | Yeah. | 对 |
| 60 | What's like your favorite solo date? | 你最喜欢的独唱约会是什么? |
| 61 | Going to the park which I did and I just sat and | 去公园,我做了,我只是坐着 |
| 62 | I looked at the trees, the wind, everything was so nice and they were doing live music. | 我看着树,风, 一切都很好,他们正在做现场音乐。 |
| 63 | I just | и琌 |
| 64 | wrote in my journal. | 写在我的日记上。 |
| 65 | It was so nice. | 感觉真好 |
| 66 | That was like perfect thing and then I came here for a little | 这就像完美的事情 然后我来到这里一点点 |
| 67 | coffee. | 来杯咖啡吧 |
| 68 | You found this on TikTok too right? | 你在TikTok上也发现了这个 对吧? |
| 69 | This place. | 这个地方。 |
| 70 | I did. | 没错 |
| 71 | Me too. | 我也一样。 |
| 72 | I'm guilty. | 我罪过. |
| 73 | Yeah. | 对 |
| 74 | Sue me. | 告我恶言. |
| 75 | That's how you're gonna find things and that's where a lot of places are found and then we're | 你就是这样找到东西的 在那里发现很多地方 然后我们 |
| 76 | recording these businesses by doing that. | 记录这些生意 通过这样做。 |
| 77 | Exactly. | 没错 |
| 78 | 对不起,这是TikTokifed。 | |
| 79 | I don't care. | 我无所谓 |
| 80 | I'm coming. | 我来了。 |
| 81 | Guys let this be your sign to go on a solo date and maybe another girl will also be doing a solo | 男人让这是你的标志 去独奏约会, 也许另一个女孩也会做独奏 |
| 82 | date and you guys can be friends. | 约会和你们可以成为朋友。 |
| 83 | Is this is this like a good message for the vlog? | 这是对巫术的好信息吗? |
| 84 | No this is. | 不,这是。 |
| 85 | This | 这个 |
| 86 | just shows that you'll meet people and it's your life and you should take charge of it. | 只是显示你会遇到人 这是你的生活 你应该负责它。 |
| 87 | You never | 你从来没有 |
| 88 | know who you're gonna come across. | 知道你会遇到谁 |
| 89 | Wait so you do that's all your content? | 等待,所以你这样做 所有你的内容? |
| 90 | It's just solo dates? | 只是单独约会? |
| 91 | Um a lot of it. | 嗯,很多东西。 |
| 92 | One of my biggest | 我最大的一个 |
| 93 | things is I like to like do things alone and like tell people that they don't need to like wait for | 事情是我喜欢单独做 喜欢告诉人们 他们不需要等待 |
| 94 | someone else to do them for them. | 别人为他们做。 |
| 95 | Like you can like do your own thing. | 就像你可以做你自己的事情一样。 |
| 96 | Like you don't always | 就像你不总是 |
| 97 | need a companion even though it's nice. | 需要一个同伴,尽管它很好。 |
| 98 | I think you learn so much whenever you're traveling alone | 我想你每次独自旅行都会学到很多 |
| 99 | when you're doing like experiences alone that you were like always so scared of doing and then | 当你独自做 像经验 你总是一样害怕做,然后 |
| 100 | when you do it you're like wow I'm learning this about myself. | 当你这样做,你就像哇,我在学习 关于我自己。 |
| 101 | Yeah isn't it so empowering? | 是啊,这不就是赋予权力吗? |
| 102 | Was your like first solo date like were you like nervous? | 你第一次单独约会像紧张吗? |
| 103 | I feel like I've always kind of been a | 我觉得我一直都是 |
| 104 | little bit independent. | 有点独立 |
| 105 | I feel like it's exposure therapy once you do it alone it's like no one | 我觉得这是暴露疗法 一旦你独自做它 就像没有人 |
| 106 | actually cares. | 其实很在意 |
| 107 | Like I didn't think it was weird that you were setting by yourself. | 好像我不觉得怪怪的 是你自己设定的 |
| 108 | Take this as | 当作 |
| 109 | your sign to do a solo date and you'll make friends guys. | 你签个单人约会的牌子 然后交朋友 |
| 110 | Yes. | 对 |
| 111 | I have the urge about once a year to | 我有每年一次的冲动 |
| 112 | make pumpkin bread obviously in the fall and figured I should go grab groceries for it at | 秋天做南瓜面包,我想我该去买点吃的 |
| 113 | Whole Foods and make it tonight because I saw this healthy recipe on TikTok. | 今晚做全食,因为我在TikTok上看到这个健康的食谱 |
| 114 | As always this is you | 永远是你 |
| 115 | know what TikTok is like my recipe book at this point. | 知道我的食谱书是什么样子的 |
| 116 | So I'm gonna try out a new recipe and I | 所以我要试试新的食谱,我 |
| 117 | hope it's good. | 希望这是好的。 |
| 118 | Okay guys 30 minutes later I got my groceries this took way longer than anticipated | 好家伙30分钟后,我得到了我的杂货 这比预期的要长得多 |
| 119 | because I didn't have a smooth list and that was my mistake. | 因为我没有平滑的列表 这是我的错误。 |
| 120 | That was my bad. | 那是我的错 |
| 121 | But grocery | 但是杂货店 |
| 122 | haul is pending and I'm so excited to make this. | 提货还没到 我很高兴能做这个 |
| 123 | Every time I get groceries I just think about the | 每次我得到的杂货,我只是想到 |
| 124 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我决定不给Uber带四个大杂货袋回家 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我确实有 | |
| 125 | pain for a week after that. | 一周后会痛 |
| 126 | I'm not even joking it was really a bad idea. | 我甚至没有开玩笑 这是一个真正的坏主意。 |
| 127 | Point being you guys | 关键是你们 |
| 128 | know exactly what I'm about to do. | 确切地知道我将要做什么。 |
| 129 | Speed grocery haul. | 快速杂货仓。 |
| 130 | If you guys are hating these please just | 如果你们讨厌这些,请 |
| 131 | like be honest with me. | 像对我诚实。 |
| 132 | It really won't hurt my feelings. | 这真的不会伤害我的感情。 |
| 133 | I just I personally love grocery hauls | 我只是我个人喜欢杂货 |
| 134 | and I love a quick speedy one. | 我喜欢一个快速的。 |
| 135 | Starting out with goodles. | 从古斯开始 |
| 136 | More goodles. | 再来点甜点 |
| 137 | Almond flour crackers. | 杏仁面粉饼干. |
| 138 | Lots of these instant oatmeals. | 很多这些燕麦片。 |
| 139 | Siggy's yogurt. | 小猪酸奶 |
| 140 | White sweet potato. | 白甜土豆(原变种). |
| 141 | Romaine lettuce. | 罗曼生菜. |
| 142 | Bananas. | 香蕉(原变种). |
| 143 | Chocolate. | 巧克力,你喜欢巧克力吗? |
| 144 | These are so good. | 这些真好吃 |
| 145 | I love this chocolate. | 我喜欢这个巧克力。 |
| 146 | Some sourdough bread. | 一些酸面包。 |
| 147 | I've been | 我去过 |
| 148 | really loving peanut butter toast every morning. | 每天早上都很喜欢花生酱吐司 |
| 149 | Speaking of peanut butter toast I got some fresh | 说到花生酱吐司 我有些新鲜的 |
| 150 | peanut butter. | 花生酱。 |
| 151 | You guys know I love making my own peanut butter now ever since I discovered that at | 你们知道我喜欢自己做花生酱 自从我发现后 |
| 152 | Whole Foods. | 整顿食品 |
| 153 | I don't think I'll ever go back. | 终不退转. |
| 154 | Fruit snacks. | 水果点心. |
| 155 | 阿 Av梨. | |
| 156 | Tomato. | 番茄酱. |
| 157 | Eggs. | 鸡蛋。 |
| 158 | Shout out to the | 大声疾呼 |
| 159 | cashier who wrapped them for me with tape. | 收银员用胶带给我包裹 |
| 160 | Frozen meals. | 冻饭. |
| 161 | I really like these when I have no time to | 我真的很喜欢这些 当我没有时间 |
| 162 | cook. | 厨师。 |
| 163 | More frozen meals. | 更多的冻饭。 |
| 164 | Like I eat unfortunately fortunately a lot of these. | 幸好我吃了很多这些 |
| 165 | More chocolate and | 再来点巧克力 |
| 166 | some butter. | 一些黄油。 |
| 167 | And then everything else is pretty much the ingredients for the pumpkin bread that | 然后其他的几乎都是南瓜面包的原料 |
| 168 | I'm actually going to start making right now. | 我现在就开始做 |
| 169 | I don't know if any of you guys remember last fall me making pumpkin bread right here but | 我不知道你们有没有人记得去年秋天 我在这里做南瓜面包 |
| 170 | I'm having deja vu. | 我刚刚开始跳了 |
| 171 | It feels not that long ago which is kind of scary. | 感觉没有那么久 有点恐怖 |
| 172 | Anyways yeah I just | 总之,是的,我只是 |
| 173 | 就像我说的,Tiktok上。 | |
| 174 | I screenshotted a recipe that honestly was the first one to pop up. | 我截图了一张食谱 老实说是第一个冒出来的 |
| 175 | It is sort of like a healthier version though. | 虽然它有点像一个更健康的版本。 |
| 176 | I think it's refined sugar free. | 我认为它是精制的无糖。 |
| 177 | I'm also surprising | 我也很惊讶 |
| 178 | my roommate because she loves pumpkin. | 我的室友因为她喜欢南瓜 |
| 179 | Like it is her favorite thing ever. | 就像这是她最喜欢的东西一样 |
| 180 | You should see our fridge | 你应该看看我们的冰箱 |
| 181 | it's filled with pumpkin items. | 里面装满了南瓜 |
| 182 | So I wanted to make it for her and um that makes me feel more | 所以我想为她做,嗯... 让我感觉更多 |
| 183 | pressure. | 压力。 |
| 184 | Like what if it's bad? | 比如说,如果情况不好呢? |
| 185 | This is my screenshot of the recipe from TikTok. | 这是我从TikTok那拿到的食谱的截图 |
| 186 | Shout out | 喊出来 |
| 187 | to this girl. | 对这个女孩。 |
| 188 | Pumpkin puree, eggs, maple syrup, Greek yogurt. | 南瓜纯,蛋,枫糖浆,希腊酸奶. |
| 189 | I think I'm most excited for the | 我觉得我很兴奋 |
| 190 | house to just smell like pumpkin. | 房子只是闻起来像南瓜。 |
| 191 | Hey guys. | 嘿,伙计们。 |
| 192 | Pumpkin bread is done. | 南瓜面包已经做好了. |
| 193 | I don't know why it fell apart like this. | 我不知道为什么它会这样崩溃 |
| 194 | Um I think it's pretty | 我觉得很漂亮 |
| 195 | good. | 不错 |
| 196 | No it's actually really good. | 不,它实际上真的很好。 |
| 197 | Why do I sound unsure? | 为什么我听起来不确定? |
| 198 | Olivia还没试过 | |
| 199 | Not yet. | 还没 |
| 200 | Pending response. | 待答复。 |
| 201 | Oh I'm so excited. | 我太兴奋了 |
| 202 | No it is good. | 不,这是很好的。 |
| 203 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 204 | For healthier too. | 为了更健康。 |
| 205 | Like you did such a good job. | 就像你做得很好一样 |
| 206 | It's really moist. | 湿透了 |
| 207 | I know we're not surprised but I am disappointed | 我知道我们并不惊讶 但我很失望 |
| 208 | that I forgot to do an outro. | 我忘了做一个外出。 |
| 209 | I hope this vlog communicated the coziness that I was trying to | 我希望这VLOG传达了 我试图的舒适 |
| 210 | convey that I've been feeling in New York this fall. | 表示我今年秋天在纽约的感觉 |
| 211 | Love you guys. | 我爱你们 |
| 212 | See you in my next vlog. | 下一回见 |
| 213 | Okay. | 摆 |
| 214 | Love you. | 我爱你 |
| 215 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 215 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【全英Vlog】Vol.115｜觉得秋天很丧？学她romanticize一下 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi guys, it's Sid and welcome back. | 嗨,伙计们,我是希德 欢迎回来。 |
| 0:07 | I think I have officially established | 我想我已经正式成立 |
| 0:09 | that my favorite season in New York is fall. | 我最喜欢的季节在纽约是秋季。 |
| 0:13 | Everyone did always tell me this, | 每个人都告诉我, |
| 0:14 | that fall is the best season here and I get it now. | 秋天是这里最好的季节 我现在明白了 |
| 0:18 | I think it's because I used to feel like fall meant | 我觉得是因为我曾经觉得摔倒意味着 |
| 0:21 | an impending sense of doom. | 一种即将来临的末日感 |
| 0:22 | I don't know, I just always associated fall | 我不知道,我只是总是 联系秋季 |
| 0:24 | with things dying, coldness, sadness. | 死亡、冷酷、悲伤 |
| 0:28 | And now I've kind of tried to fix that | 现在,我已经尝试 修复 |
展开字幕全文（219 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi guys, it's Sid and welcome back. | 嗨,伙计们,我是希德 欢迎回来。 |
| 2 | I think I have officially established | 我想我已经正式成立 |
| 3 | that my favorite season in New York is fall. | 我最喜欢的季节在纽约是秋季。 |
| 4 | Everyone did always tell me this, | 每个人都告诉我, |
| 5 | that fall is the best season here and I get it now. | 秋天是这里最好的季节 我现在明白了 |
| 6 | I think it's because I used to feel like fall meant | 我觉得是因为我曾经觉得摔倒意味着 |
| 7 | an impending sense of doom. | 一种即将来临的末日感 |
| 8 | I don't know, I just always associated fall | 我不知道,我只是总是 联系秋季 |
| 9 | with things dying, coldness, sadness. | 死亡、冷酷、悲伤 |
| 10 | And now I've kind of tried to fix that | 现在,我已经尝试 修复 |
| 11 | by kind of like romanticizing fall | 喜欢浪漫的秋天 |
| 12 | and maybe I'm just like gasping myself | 也许我只是喜欢喘气自己 |
| 13 | into pretending I like it. | 假装我喜欢 |
| 14 | I really do love fall in New York. | 我真的很喜欢在纽约摔倒 |
| 15 | I feel like my perspective has slowly shifted. | 我觉得我的看法慢慢变了 |
| 16 | Last year I did one of these videos | 去年我拍了这些视频 |
| 17 | and I was just re-watching it. | 我只是在重新观察它。 |
| 18 | It really made me just like wanna go out | 这真的让我想出去玩 |
| 19 | and do fall activities in New York again, so. | 并且又在纽约活动了,所以。 |
| 20 | So it seems like I'm not the only one | 看来不是只有我一个人 |
| 21 | who had the idea to come look at | 谁有主意来看 |
| 22 | the Westfields neighborhoods | 韦斯特菲尔德街区 |
| 23 | of everyone's stoops decorated. | 每个人的装饰。 |
| 24 | I actually think this is my favorite thing | 我其实认为这是我最喜欢的东西 |
| 25 | to do in the fall here. | 在秋天在这里做。 |
| 26 | Probably even more than Central Park. | 可能比中央公园还要多 |
| 27 | Everyone's so festive, like look at this one. | 每个人都这么喜庆, 像看看这个。 |
| 28 | It's so cute. | 真可爱 |
| 29 | If I owned one of these, I would be going all out, | 如果我拥有一个, 我会去所有的, |
| 30 | just like this. | 像这样 |
| 31 | Anyways, I did find a new cafe on TikTok. | 总之 我确实在TikTok上找到了一家新咖啡馆 |
| 32 | I know I'm like a broken record at this point, | 我知道我就像一个破纪录 在这一点上, |
| 33 | but I wanted to try it out. | 但我想试试看 |
| 34 | I'm kind of close by. | 我有点接近了。 |
| 35 | I think they have like fall drinks as well. | 我想他们也喜欢秋天的饮料 |
| 36 | Oh, it's so perfect and beautiful. | 哦,它是如此完美和美丽。 |
| 37 | ["Jingle Bells"] | ["静乐钟声"] |
| 38 | This is my new favorite cafe ever. | 这是我最喜欢的新咖啡馆 |
| 39 | It is so perfect. | 这是如此完美的。 |
| 40 | It's like Victorian style. | 类似维多利亚式风格. |
| 41 | I had to go all out, | 我总得出去 |
| 42 | so I decided to go with the fall croissant. | 所以我决定跟秋天的大鳄鱼一起去 |
| 43 | They have this like fall menu. | 他们有这个像秋季菜单。 |
| 44 | I got this apple latte, | 我有苹果拿铁, |
| 45 | which is definitely like not something I would usually get, | 这绝对不是我通常得到的东西, |
| 46 | but I had to. | 但我必须这样做。 |
| 47 | To be honest, I did already try this, | 老实说 我已经试过了 |
| 48 | so I'm not gonna act surprised. | 所以我不会感到惊讶。 |
| 49 | It's pretty good. | 这是相当好的。 |
| 50 | I would rate it like a six out of 10, actually, | 我会把它评为六分之一,其实, |
| 51 | but this croissant is an apple pie croissant. | 但是这个羊角面包是苹果馅饼 |
| 52 | Look at this. | 看看这个。 |
| 53 | I'm kind of overwhelmed | 我有点不知所措 |
| 54 | by the amount of flavors happening. | 以大量的风味发生。 |
| 55 | It reminds me of like the apple strudel from McDonald's, | 这让我想起了麦当劳的苹果果冻 |
| 56 | but like way better. | 但喜欢的方式更好。 |
| 57 | No, actually, it's pretty good. | 不,其实,这是相当不错的。 |
| 58 | McDonald's one's pretty good. | 麦当劳的一相当不错。 |
| 59 | So I made a friend. | 所以我交了一个朋友。 |
| 60 | Hi. | 顿 |
| 61 | Introduce yourself. | 自我介绍 |
| 62 | Okay, this is Rav. | 好吧,这是拉夫。 |
| 63 | We're both on our solo dates. | 我们都在单独约会 |
| 64 | She saw me trying to take pictures of the croissants, | 她看到我试图拍摄 鳄鱼的照片, |
| 65 | and so she gave me hers, the cherry one, | 所以她给了我她的樱桃 |
| 66 | because it was so cute, | 因为它是如此可爱, |
| 67 | and then we started chatting, | 然后我们开始聊天, |
| 68 | and you said that you were on a solo date too, | 你说你也在独奏 |
| 69 | and I was like, I'm on a solo date too. | 我也在独奏约会 |
| 70 | Yeah. | 对 |
| 71 | What's like your favorite solo date? | 你最喜欢的独唱约会是什么? |
| 72 | Going to a park, which I did, | 去公园,我做到了, |
| 73 | and I just sat and I looked at the trees, | 我坐着看着树, |
| 74 | the wind, everything was so nice, | 风,一切都很好, |
| 75 | and they were doing live music. | 他们正在做现场音乐。 |
| 76 | I just wrote in my journal. | 我刚在日记上写了 |
| 77 | It was so nice. | 感觉真好 |
| 78 | That was like perfect thing, | 这就像完美的事情, |
| 79 | and then I came here for a little coffee. | 然后我来这里喝杯咖啡 |
| 80 | You found this on TikTok too, right? | 你在TikTok上也发现了这个 对吧? |
| 81 | This place. | 这个地方。 |
| 82 | Yeah, I did. | 是的,我做到了。 我做到了。 |
| 83 | Me too, I'm guilty. | 我也一样,我有罪。 |
| 84 | Yeah. | 对 |
| 85 | Sue me. | 告我恶言. |
| 86 | That's how you're gonna find things, | 这就是你会找到的东西, |
| 87 | and that's where a lot of places are found, | 在那里发现很多地方, |
| 88 | and then we're supporting these businesses by doing that. | 然后我们支持这些企业 这样做。 |
| 89 | Exactly. | 没错 |
| 90 | 对不起,这是TikTokifed。 | |
| 91 | I don't care. | 我无所谓 |
| 92 | I'm coming. | 我来了。 |
| 93 | Guys, let this be your sign. | 伙计们,让这是你的标志。 |
| 94 | Go on a solo date, and maybe another girl | 和另一个女孩单独约会 |
| 95 | will also be doing a solo date, | 也将是独行日期, |
| 96 | and you guys can be friends. | 你们可以成为朋友 |
| 97 | Is this like a good message for the vlog? | 这对巫术来说是好消息吗? |
| 98 | No, this is. | 不,这是。 |
| 99 | This just shows that you'll meet people, | 这说明你会遇到人 |
| 100 | and it's your life, and you should take charge of it. | 而这是你的生活, 你应该负责它。 |
| 101 | You never know who you're gonna come across. | 你永远不知道你会遇到谁 |
| 102 | I love you. | 我爱你 |
| 103 | Wait, so you do, that's all your content? | 等等,你就是这么认为的? |
| 104 | It's just solo dates? | 只是单独约会? |
| 105 | Um, a lot of it. | 嗯,很多东西。 |
| 106 | One of my biggest things is I like to do things alone, | 我最大的一件事是我喜欢一个人做 |
| 107 | and tell people that they don't need to wait | 并告诉人们 他们不需要等待 |
| 108 | for someone else to do them for them. | 给别人做他们。 |
| 109 | You can do your own thing. | 你可以做你自己的事情。 |
| 110 | Like, you don't always need a companion, | 喜欢,你并不总是需要一个伴侣, |
| 111 | even though it's nice. | 虽有妙法. |
| 112 | I think you learn so much whenever you're traveling alone, | 我想每当你独自旅行的时候 你都会学到很多 |
| 113 | when you're doing experiences alone | 当你独自经历的时候 |
| 114 | that you were always so scared of doing, | 你总是害怕这样做, |
| 115 | and then when you do it, you're like, | 然后当你这样做,你喜欢, |
| 116 | wow, I'm learning this about myself. | 哇,我在学习这个关于我自己。 |
| 117 | Yeah, isn't it so empowering? | 是啊,这不就是赋予权力吗? |
| 118 | Was your first solo date, were you nervous? | 你第一次单独约会,你紧张吗? |
| 119 | I feel like I've always kind of been | 我觉得我一直有点 |
| 120 | a little bit independent. | 有点独立 |
| 121 | I feel like it's exposure therapy. | 我觉得这是曝光疗法 |
| 122 | Once you do it alone, it's like no one actually cares. | 一旦你一个人做, 这就像没有人真正在乎。 |
| 123 | I didn't think it was weird | 我不觉得奇怪 |
| 124 | that you were setting by yourself. | 你独自设定。 |
| 125 | Take this as your sign to do a solo date, | 把这当作你做独唱约会的标志 |
| 126 | and you'll make friends, guys. | 你们会交朋友的 |
| 127 | Yes. | 对 |
| 128 | I have the urge about once a year to make pumpkin bread, | 我每年有一次做南瓜面包的冲动 |
| 129 | obviously in the fall, | 显然在秋季, |
| 130 | and figured I should go grab groceries for it | 我觉得我该去买东西 |
| 131 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}全美食品 今晚就来 | |
| 132 | because I saw this healthy recipe on TikTok. | 因为我在TikTok上看到了这个健康的食谱. |
| 133 | As always, this is, you know what? | 一如既往,这是,你知道吗? |
| 134 | TikTok is like my recipe book at this point. | TikTok就像我的食谱书 |
| 135 | So I'm gonna try out a new recipe, and I hope it's good. | 所以我要试试新的食谱,我希望它很好。 |
| 136 | Okay, guys, 30 minutes later, I got my groceries. | 好了,伙计们,30分钟后,我得到了我的杂货。 |
| 137 | This took way longer than anticipated | 这比预期要长得多 |
| 138 | because I didn't have a smooth list, | 因为我没有一个平滑的列表, |
| 139 | and that was my mistake. | 那是我的错误 |
| 140 | That was my bad. | 那是我的错 |
| 141 | But grocery haul is pending, | 但是杂货店还有待处理 |
| 142 | and I'm so excited to make this. | 我很高兴能做这个 |
| 143 | Every time I get groceries, | 每次我买东西的时候 |
| 144 | I just think about the time that I decided not to Uber | 我只是在想我决定不去Uber的时光 |
| 145 | and walk home with four giant grocery bags, | 带着四个大杂货袋回家 |
| 146 | and I did have neck pain for a week after that. | 之后我颈部疼痛一周 |
| 147 | I'm not even joking. | 我甚至没有开玩笑。 |
| 148 | It was really a bad idea. | 这真是个坏主意。 |
| 149 | Point being, you guys know exactly what I'm about to do. | 关键是 你们知道我接下来要做什么 |
| 150 | Speed grocery haul. | 快速杂货仓。 |
| 151 | If you guys are hating these, | 如果你们讨厌这些 |
| 152 | please just be honest with me. | 说实话 |
| 153 | It really won't hurt my feelings. | 这真的不会伤害我的感情。 |
| 154 | I just, I personally love grocery hauls, | 我只是,我个人喜欢杂货 |
| 155 | and I love a quick, speedy one. | 我喜欢快速快速的 |
| 156 | Starting out with goodles, more goodles, | 开始用甜点,更多甜点, |
| 157 | almond flour crackers, lots of these instant oatmeals, | 杏仁面粉饼干, 很多这些即时燕麦, |
| 158 | Siggy's yogurt, white sweet potato, romaine lettuce, | 猪肉酸奶 白甜土豆 生菜 |
| 159 | bananas, chocolate. | 香蕉,巧克力,还有... |
| 160 | These are so good. | 这些真好吃 |
| 161 | I love this chocolate. | 我喜欢这个巧克力。 |
| 162 | Some sourdough bread. | 一些酸面包。 |
| 163 | I've been really loving peanut butter toast every morning. | 我每天早上都很喜欢花生酱吐司 |
| 164 | Speaking of peanut butter toast, | 说到花生酱吐司 |
| 165 | I got some fresh peanut butter. | 我有新鲜的花生酱 |
| 166 | You guys know I love making my own peanut butter now | 你们知道现在我喜欢自己做花生酱 |
| 167 | ever since I discovered that at Whole Foods. | 自从我发现这 在全食品。 |
| 168 | I don't think I'll ever go back. | 终不退转. |
| 169 | Fruit snacks, avocado, tomato, eggs. | 水果小吃 鳄梨 番茄 鸡蛋 |
| 170 | Shout out to the cashier who wrapped them for me with tape. | 向收银员大喊大叫 用磁带包裹他们给我 |
| 171 | Frozen meals. | 冻饭. |
| 172 | I really like these when I have no time to cook. | 我真的很喜欢这些 当我没有时间做饭。 |
| 173 | More frozen meals. | 更多的冻饭。 |
| 174 | Like I eat, unfortunately, | 就像我吃东西一样 不幸的是 |
| 175 | a lot of these. | 很多这些 |
| 176 | More chocolate and some butter. | 再来点巧克力和黄油 |
| 177 | And then everything else is pretty much | 然后,其他的一切 几乎是 |
| 178 | the ingredients for the pumpkin bread | 南瓜面包的原料 |
| 179 | that I'm actually going to start making right now. | 我现在就要开始做 |
| 180 | I don't know if any of you guys remember last fall | 我不知道你们有没有人记得去年秋天 |
| 181 | me making pumpkin bread right here, | 我在这里做南瓜面包, |
| 182 | 但我有dejavu。 | |
| 183 | It feels not that long ago, which is kind of scary. | 感觉没那么早了 有点可怕 |
| 184 | Anyways, yeah, I just went on TikTok. | 总之,是的,我只是去TikTok。 |
| 185 | Like I said, I screenshotted a recipe | 就像我说的,我截了一张食谱 |
| 186 | that honestly was the first one to pop up. | 老实说,这是第一个出现。 |
| 187 | It is sort of like a healthier version though. | 虽然它有点像一个更健康的版本。 |
| 188 | I think it's refined, sugar-free. | 我觉得它是精制的,无糖的。 |
| 189 | I'm also surprising my roommate because she loves pumpkin. | 我也惊讶我的室友 因为她喜欢南瓜。 |
| 190 | Like it is her favorite thing ever. | 就像这是她最喜欢的东西一样 |
| 191 | You should see our fridge, it's filled with pumpkin items. | 你该看看我们的冰箱 里面都是南瓜 |
| 192 | So I wanted to make it for her | 所以我想帮她做 |
| 193 | and that makes me feel more pressure. | 这让我觉得压力更大 |
| 194 | Like what if it's bad? | 比如说,如果情况不好呢? |
| 195 | This is my screenshot of the recipe from TikTok. | 这是我从TikTok那拿到的食谱的截图 |
| 196 | Shout out to this girl. | 对这个女孩大喊大叫 |
| 197 | Pumpkin puree, eggs, maple syrup, Greek yogurt. | 南瓜纯,蛋,枫糖浆,希腊酸奶. |
| 198 | I think I'm most excited for the house | 我觉得我对这房子最兴奋 |
| 199 | to just smell like pumpkin. | 闻起来像南瓜 |
| 200 | Hey guys, pumpkin bread is done. | 嘿,伙计们,南瓜面包完成了。 |
| 201 | I don't know why it fell apart like this. | 我不知道为什么它会这样崩溃 |
| 202 | I think it's pretty good. | 我觉得不错 |
| 203 | No, it's actually really good. | 不,这是真的很好。 |
| 204 | Why do I sound unsure? | 为什么我听起来不确定? |
| 205 | Olivia还没试过 | |
| 206 | Not yet, pending response. | 尚未答复。 |
| 207 | So excited. | 太兴奋了 |
| 208 | No, it is good. | 不,这是很好的。 |
| 209 | Wait, it's really good? | 等等,真的很棒吗? |
| 210 | For healthier too? | 为了更健康? |
| 211 | You did such a good job. | 你干得这么好 |
| 212 | It's really moist. | 湿透了 |
| 213 | I know we're not surprised, but I am disappointed | 我知道我们并不惊讶 但我很失望 |
| 214 | that I forgot to do an outro. | 我忘了做一个外出。 |
| 215 | I hope this vlog communicated the coziness | 我希望这VLOG传达了舒适 |
| 216 | that I was trying to convey | 我试图传达 |
| 217 | that I've been feeling in New York this fall. | 我今年秋天在纽约的感觉 |
| 218 | Love you guys, see you in my next vlog. | 爱你们,见你们在我的下一个vlog。 |
| 219 | Okay, love you, bye. | 好吧,爱你,再见。 |
该视频共有字幕 223 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【全英Vlog】Vol.115｜觉得秋天很丧？学她romanticize一下 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi guys, it's Sid and welcome back. | 嗨,伙计们,我是希德 欢迎回来。 |
| 0:07 | I think I have officially established | 我想我已经正式成立 |
| 0:09 | that my favorite season in New York is fall. | 我最喜欢的季节在纽约是秋季。 |
| 0:13 | Everyone did always tell me this, | 每个人都告诉我, |
| 0:14 | that fall is the best season here and I get it now. | 秋天是这里最好的季节 我现在明白了 |
| 0:18 | I think it's because I used to feel like fall meant | 我觉得是因为我曾经觉得摔倒意味着 |
| 0:21 | an impending sense of doom. | 一种即将来临的末日感 |
| 0:22 | I don't know, I just always associated fall | 我不知道,我只是总是 联系秋季 |
| 0:24 | with things dying, coldness, sadness. | 死亡、冷酷、悲伤 |
| 0:28 | And now I've kind of tried to fix that | 现在,我已经尝试 修复 |
展开字幕全文（234 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi guys, it's Sid and welcome back. | 嗨,伙计们,我是希德 欢迎回来。 |
| 2 | I think I have officially established | 我想我已经正式成立 |
| 3 | that my favorite season in New York is fall. | 我最喜欢的季节在纽约是秋季。 |
| 4 | Everyone did always tell me this, | 每个人都告诉我, |
| 5 | that fall is the best season here and I get it now. | 秋天是这里最好的季节 我现在明白了 |
| 6 | I think it's because I used to feel like fall meant | 我觉得是因为我曾经觉得摔倒意味着 |
| 7 | an impending sense of doom. | 一种即将来临的末日感 |
| 8 | I don't know, I just always associated fall | 我不知道,我只是总是 联系秋季 |
| 9 | with things dying, coldness, sadness. | 死亡、冷酷、悲伤 |
| 10 | And now I've kind of tried to fix that | 现在,我已经尝试 修复 |
| 11 | by kind of like romanticizing fall | 喜欢浪漫的秋天 |
| 12 | and maybe I'm just like gasping myself | 也许我只是喜欢喘气自己 |
| 13 | into pretending I like it. | 假装我喜欢 |
| 14 | I really do love fall in New York. | 我真的很喜欢在纽约摔倒 |
| 15 | I feel like my perspective has slowly shifted. | 我觉得我的看法慢慢变了 |
| 16 | Last year I did one of these videos | 去年我拍了这些视频 |
| 17 | and I was just rewatching it. | 我只是在重新观察它。 |
| 18 | It really made me just like want to go out | 这真的让我想出去 |
| 19 | and do fall activities in New York again, so. | 并且又在纽约活动了,所以。 |
| 20 | So it seems like I'm not the only one who had the idea | 所以,似乎我不是唯一一个 谁有这个想法 |
| 21 | to come look at the Westfields neighborhoods | 来看看威斯菲尔德社区 |
| 22 | of everyone's stoops decorated. | 每个人的装饰。 |
| 23 | I actually think this is my favorite thing | 我其实认为这是我最喜欢的东西 |
| 24 | to do in the fall here. | 在秋天在这里做。 |
| 25 | Probably even more than Central Park. | 可能比中央公园还要多 |
| 26 | Everyone's so festive, like look at this one. | 每个人都这么喜庆, 像看看这个。 |
| 27 | It's so cute. | 真可爱 |
| 28 | If I owned one of these, I would be going all out | 如果我拥有一个,我就会出去 |
| 29 | just like this. | 像这样 |
| 30 | Anyways, I did find a new cafe on TikTok. | 总之 我确实在TikTok上找到了一家新咖啡馆 |
| 31 | I know I'm like a broken record at this point, | 我知道我就像一个破纪录 在这一点上, |
| 32 | but I wanted to try it out. | 但我想试试看 |
| 33 | I'm kind of close by. | 我有点接近了。 |
| 34 | I think they have like fall drinks as well. | 我想他们也喜欢秋天的饮料 |
| 35 | Oh, it's so perfect and beautiful. | 哦,它是如此完美和美丽。 |
| 36 | This is my new favorite cafe ever. | 这是我最喜欢的新咖啡馆 |
| 37 | It is so perfect. | 这是如此完美的。 |
| 38 | It's like Victorian style. | 类似维多利亚式风格. |
| 39 | I had to go all out, | 我总得出去 |
| 40 | so I decided to go with the fall croissant. | 所以我决定跟秋天的大鳄鱼一起去 |
| 41 | They have this like fall menu. | 他们有这个像秋季菜单。 |
| 42 | I got this apple latte, | 我有苹果拿铁, |
| 43 | which is definitely like not something I would usually get, | 这绝对不是我通常得到的东西, |
| 44 | but I had to. | 但我必须这样做。 |
| 45 | To be honest, I did already try this, | 老实说 我已经试过了 |
| 46 | so I'm not gonna act surprised. | 所以我不会感到惊讶。 |
| 47 | It's pretty good. | 这是相当好的。 |
| 48 | I would rate it like a six out of 10 actually, | 我会把它评为六分之十 |
| 49 | but this croissant is an apple pie croissant. | 但是这个羊角面包是苹果馅饼 |
| 50 | Look at this. | 看看这个。 |
| 51 | I'm kind of overwhelmed | 我有点不知所措 |
| 52 | by the amount of flavors happening. | 以大量的风味发生。 |
| 53 | It reminds me of like the apple strudel from McDonald's, | 这让我想起了麦当劳的苹果果冻 |
| 54 | but like way better. | 但喜欢的方式更好。 |
| 55 | No, actually it's pretty good. | 不,其实还不错 |
| 56 | McDonald's one's pretty good. | 麦当劳的一相当不错。 |
| 57 | So I made a friend. | 所以我交了一个朋友。 |
| 58 | Hi. | 顿 |
| 59 | Introduce yourself. | 自我介绍 |
| 60 | Okay, this is Rav. | 好吧,这是拉夫。 |
| 61 | Ah! | 摆! |
| 62 | We're both on our solo dates. | 我们都在单独约会 |
| 63 | She saw me trying to take pictures of the croissants, | 她看到我试图拍摄 鳄鱼的照片, |
| 64 | and so she gave me hers, the cherry one, | 所以她给了我她的樱桃 |
| 65 | because it was so cute. | 因为它是如此可爱。 |
| 66 | And then we started chatting, | 然后我们开始聊天, |
| 67 | and you said that you were on a solo date too, | 你说你也在独奏 |
| 68 | and I was like, I'm on a solo date too. | 我也在独奏约会 |
| 69 | Yeah. | 对 |
| 70 | What's like your favorite solo date? | 你最喜欢的独唱约会是什么? |
| 71 | Going to a park, which I did, | 去公园,我做到了, |
| 72 | and I just sat and I looked at the trees, | 我坐着看着树, |
| 73 | the wind, everything was so nice, | 风,一切都很好, |
| 74 | and they were doing live music. | 他们正在做现场音乐。 |
| 75 | I just wrote in my journal. | 我刚在日记上写了 |
| 76 | It was so nice. | 感觉真好 |
| 77 | That was like perfect thing. | 这就像完美的事情。 |
| 78 | And then I came here for a little coffee. | 然后我来这里喝杯咖啡 |
| 79 | You found this on TikTok too, right? | 你在TikTok上也发现了这个 对吧? |
| 80 | This place. | 这个地方。 |
| 81 | Yeah, I did. | 是的,我做到了。 我做到了。 |
| 82 | Me too, I'm guilty. | 我也一样,我有罪。 |
| 83 | Yeah. | 对 |
| 84 | Sue me. | 告我恶言. |
| 85 | That's how you're gonna find things. | 这就是你要去找到的东西。 |
| 86 | And that's where a lot of places are found, | 那里有很多地方 |
| 87 | and then we're supporting these businesses by doing that. | 然后我们支持这些企业 这样做。 |
| 88 | Exactly. | 没错 |
| 89 | 对不起,这是TikTokifed。 | |
| 90 | I don't care. | 我无所谓 |
| 91 | I'm coming. | 我来了。 |
| 92 | Guys, let this be your sign to go on a solo date, | 伙计们,让这成为你们的标志 去独奏约会, |
| 93 | and maybe another girl will also be doing a solo date, | 也许另一个女孩也会单独约会 |
| 94 | and you guys can be friends. | 你们可以成为朋友 |
| 95 | Is this like a good message for the vlog? | 这对巫术来说是好消息吗? |
| 96 | No, this is. | 不,这是。 |
| 97 | This just shows that you'll meet people, | 这说明你会遇到人 |
| 98 | and it's your life, and you should take charge of it. | 而这是你的生活, 你应该负责它。 |
| 99 | You never know who you're gonna come across. | 你永远不知道你会遇到谁 |
| 100 | Wait, so you do, that's all your content? | 等等,你就是这么认为的? |
| 101 | It's just solo dates? | 只是单独约会? |
| 102 | Um, a lot of it. | 嗯,很多东西。 |
| 103 | One of my biggest things is I like to do things alone | 我最大的一件事就是我喜欢一个人做 |
| 104 | and tell people that they don't need to wait | 并告诉人们 他们不需要等待 |
| 105 | for someone else to do them for them. | 给别人做他们。 |
| 106 | You can do your own thing. | 你可以做你自己的事情。 |
| 107 | Like, you don't always need a companion, | 喜欢,你并不总是需要一个伴侣, |
| 108 | even though it's nice. | 虽有妙法. |
| 109 | I think you learn so much whenever you're traveling alone, | 我想每当你独自旅行的时候 你都会学到很多 |
| 110 | when you're doing experiences alone | 当你独自经历的时候 |
| 111 | that you were always so scared of doing, | 你总是害怕这样做, |
| 112 | and then when you do it, you're like, | 然后当你这样做,你喜欢, |
| 113 | wow, I'm learning this about myself. | 哇,我在学习这个关于我自己。 |
| 114 | Yeah, isn't it so empowering? | 是啊,这不就是赋予权力吗? |
| 115 | Was your first solo date, were you nervous? | 你第一次单独约会,你紧张吗? |
| 116 | I feel like I've always kind of been | 我觉得我一直有点 |
| 117 | a little bit independent. | 有点独立 |
| 118 | I feel like it's exposure therapy. | 我觉得这是曝光疗法 |
| 119 | Once you do it alone, it's like no one actually cares. | 一旦你一个人做, 这就像没有人真正在乎。 |
| 120 | I didn't think it was weird | 我不觉得奇怪 |
| 121 | that you were saying it by yourself. | 是你自己说的 |
| 122 | Take this as your sign to do a solo date, | 把这当作你做独唱约会的标志 |
| 123 | and you'll make friends, guys. | 你们会交朋友的 |
| 124 | Yes. | 对 |
| 125 | There's nothing better than coming packaged. | 没有比打包好的东西了 |
| 126 | Like, this feels like Christmas, | 像,这感觉像圣诞节, |
| 127 | and I've been so impatient waiting for this to come | 我一直在等这个 |
| 128 | because this is an advent calendar from L'Occitane, | 因为这是一个来自L'Occitane的冒险日历, |
| 129 | and I feel like it's only right to unbox it. | 我觉得应该把它拆掉 |
| 130 | I'm so impatient, I can't wait. | 我太不耐烦了 我等不及了 |
| 131 | I know this is not how it works. | 我知道事情不是这样的 |
| 132 | If you're looking for one of the best beauty advent calendars | 如果你在找一个最好的美景历 |
| 133 | this holiday season, L'Occitane's is the one to know about. | 这个节日季节,L'Occitane'是 一个人知道。 |
| 134 | It has 24 beauty surprises across body care, | 它有24个美丽的惊喜 在整个身体护理, |
| 135 | skin care, hand care, hair, hair, and fragrances, | 护肤,护手,护发,护发,护香, |
| 136 | 与L'Occitane的一些产品 | |
| 137 | most iconic collections, | 最标志性的收藏, |
| 138 | 包括Viral Shea Butter和杏仁的收藏. | |
| 139 | It is just such a fabulous gift | 这真是好礼物 |
| 140 | for someone who loves beauty and self-care, | 对于一个热爱美丽和自我照顾的人, |
| 141 | or just anyone who wants to discover | 或是任何想发现 |
| 142 | L'Occitane所闻名的一切 | |
| 143 | I have the urge about once a year to make pumpkin bread, | 我每年有一次做南瓜面包的冲动 |
| 144 | obviously in the fall, and figured I should go | 显然在秋天, 我想我应该去 |
| 145 | grab groceries for it at Whole Foods and make it tonight | 在全食品店买些杂货,今晚就成 |
| 146 | because I saw this healthy recipe on TikTok. | 因为我在TikTok上看到了这个健康的食谱. |
| 147 | As always, this is, you know what, TikTok | 一如既往,这是,你知道什么,TikTok |
| 148 | is like my recipe book at this point. | 就像我的食谱书 在这一点上。 |
| 149 | So I'm gonna try out a new recipe, and I hope it's good. | 所以我要试试新的食谱,我希望它很好。 |
| 150 | Okay guys, 30 minutes later, I got my groceries. | 好了,伙计们,30分钟后, 我得到了我的杂货。 |
| 151 | This took way longer than anticipated | 这比预期要长得多 |
| 152 | because I didn't have a smooth list, | 因为我没有一个平滑的列表, |
| 153 | and that was my mistake, that was my bad. | 那是我的错,是我的错 |
| 154 | The grocery haul is pending, | 杂货箱待运 |
| 155 | and I'm so excited to make this. | 我很高兴能做这个 |
| 156 | Every time I get groceries, I just think about the time | 每次我买东西,我只想着时间 |
| 157 | that I decided not to Uber and walk home | 我决定不让Uber回家 |
| 158 | with four giant grocery bags, | 有四个巨大的杂货袋, |
| 159 | and I did have neck pain for a week after that. | 之后我颈部疼痛一周 |
| 160 | I'm not even joking, it was really a bad idea. | 我甚至没有开玩笑, 这是一个真正的坏主意。 |
| 161 | Point being, you guys know exactly what I'm about to do, | 关键是 你们知道我接下来要做什么 |
| 162 | speed grocery haul. | 快速杂货仓。 |
| 163 | If you guys are hating these, | 如果你们讨厌这些 |
| 164 | please just be honest with me. | 说实话 |
| 165 | It really won't hurt my feelings. | 这真的不会伤害我的感情。 |
| 166 | I just, I personally love grocery hauls, | 我只是,我个人喜欢杂货 |
| 167 | and I love a quick speedy one. | 我喜欢一个快速的。 |
| 168 | Starting out with Goodles, more Goodles, | 从古德斯开始 更多古德斯 |
| 169 | almond flour crackers, lots of these instant oatmeals, | 杏仁面粉饼干, 很多这些即时燕麦, |
| 170 | Siggy's yogurt, white sweet potato, | 小猪的酸奶, 白色甜土豆, |
| 171 | romaine lettuce, bananas, chocolate. | 生菜、香蕉、巧克力,还有... |
| 172 | These are so good, I love this chocolate. | 这些太好吃了,我喜欢巧克力 |
| 173 | Some sourdough bread. | 一些酸面包。 |
| 174 | I've been really loving peanut butter toast every morning. | 我每天早上都很喜欢花生酱吐司 |
| 175 | Speaking of peanut butter toast, | 说到花生酱吐司 |
| 176 | I got some fresh peanut butter. | 我有新鲜的花生酱 |
| 177 | You guys know I love making my own peanut butter now, | 你们知道我现在喜欢自己做花生酱 |
| 178 | ever since I discovered that at Whole Foods. | 自从我发现这 在全食品。 |
| 179 | I don't think I'll ever go back. | 终不退转. |
| 180 | Fruit snacks, avocado, tomato, | 水果小吃 鳄梨 番茄 |
| 181 | eggs shout out to the cashier | 鸡蛋对收银员大叫 |
| 182 | who wrapped them for me with tape. | 谁用磁带包裹他们给我。 |
| 183 | Frozen meals, I really like these | 冻饭,我很喜欢这些 |
| 184 | when I have no time to cook. | 当我没时间做饭的时候 |
| 185 | More frozen meals, like I eat unfortunately, | 更多的冻饭,就像我吃不幸, |
| 186 | fortunately a lot of these. | 幸运的是,这些很多。 |
| 187 | More chocolate and some butter. | 再来点巧克力和黄油 |
| 188 | And then everything else is pretty much the ingredients | 然后其他的几乎都是原料 |
| 189 | for the pumpkin bread that I'm actually gonna | 南瓜面包,我其实要去 |
| 190 | start making right now. | 开始做现在。 |
| 191 | Okay. | 摆 |
| 192 | I don't know if any of you guys remember last fall | 我不知道你们有没有人记得去年秋天 |
| 193 | me making pumpkin bread right here, | 我在这里做南瓜面包, |
| 194 | 但我有dejavu。 | |
| 195 | It feels not that long ago, which is kind of scary. | 感觉没那么早了 有点可怕 |
| 196 | Anyways, yeah, I just went on TikTok. | 总之,是的,我只是去TikTok。 |
| 197 | Like I said, I screenshotted a recipe | 就像我说的,我截了一张食谱 |
| 198 | that honestly was the first one to pop up. | 老实说,这是第一个出现。 |
| 199 | It is sort of like a healthier version though. | 虽然它有点像一个更健康的版本。 |
| 200 | I think it's refined, sugar-free. | 我觉得它是精制的,无糖的。 |
| 201 | I'm also surprising my roommate | 我也惊讶我的室友 |
| 202 | because she loves pumpkin. | 因为她爱南瓜。 |
| 203 | Like it is her favorite thing ever. | 就像这是她最喜欢的东西一样 |
| 204 | You should see our fridge, it's filled with pumpkin items. | 你该看看我们的冰箱 里面都是南瓜 |
| 205 | So I wanted to make it for her | 所以我想帮她做 |
| 206 | and that makes me feel more pressure. | 这让我觉得压力更大 |
| 207 | Like what if it's bad? | 比如说,如果情况不好呢? |
| 208 | This is my screenshot of the recipe from TikTok. | 这是我从TikTok那拿到的食谱的截图 |
| 209 | Shout out to this girl. | 对这个女孩大喊大叫 |
| 210 | Pumpkin puree, eggs, maple syrup, Greek yogurt. | 南瓜纯,蛋,枫糖浆,希腊酸奶. |
| 211 | I think I'm most excited for the house | 我觉得我对这房子最兴奋 |
| 212 | to just smell like pumpkin. | 闻起来像南瓜 |
| 213 | Hey guys, pumpkin bread is done. | 嘿,伙计们,南瓜面包完成了。 |
| 214 | I don't know why it fell apart like this. | 我不知道为什么它会这样崩溃 |
| 215 | I think it's pretty good. | 我觉得不错 |
| 216 | No, it's actually really good. | 不,这是真的很好。 |
| 217 | Why do I sound unsure? | 为什么我听起来不确定? |
| 218 | Olivia还没试过 | |
| 219 | So far. | 目前为止 |
| 220 | Not yet, pending response. | 尚未答复。 |
| 221 | So excited. | 太兴奋了 |
| 222 | No, it is good. | 不,这是很好的。 |
| 223 | Wait, it's really good. | 等等,这真的很好。 |
| 224 | For healthier too. | 为了更健康。 |
| 225 | Like you did such a good job, it's really moist. | 就像你做得很好,真的很湿 |
| 226 | I know we're not surprised, but I am disappointed | 我知道我们并不惊讶 但我很失望 |
| 227 | that I forgot to do an outro. | 我忘了做一个外出。 |
| 228 | I hope this vlog communicated the coziness | 我希望这VLOG传达了舒适 |
| 229 | that I was trying to convey | 我试图传达 |
| 230 | that I've been feeling in New York this fall. | 我今年秋天在纽约的感觉 |
| 231 | Love you guys. | 我爱你们 |
| 232 | See you in my next vlog. | 下一回见 |
| 233 | Okay, love you. | 好吧,我爱你。 |
| 234 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 234 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格