【全英Vlog】Vol.102｜跟美国小哥吃麦当劳学地道英语
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【全英Vlog】Vol.102｜跟美国小哥吃麦当劳学地道英语 | 22:43 |
| P2 | 【全英Vlog】Vol.102｜跟美国小哥吃麦当劳学地道英语 | 22:43 |
| P3 | 【全英Vlog】Vol.102｜跟美国小哥吃麦当劳学地道英语 | 22:43 |
P1 · 【全英Vlog】Vol.102｜跟美国小哥吃麦当劳学地道英语 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | This is McDonald's, the United States most popular fast food restaurant. | 这是麦当劳,美国最受欢迎的快餐餐厅. |
| 0:05 | Today, my friend Keegs and I are going to go into McDonald's and teach you vocabulary | 今天,我的朋友基格斯和我要去麦当劳 教你词汇 |
| 0:13 | in English naturally through comprehensible input. | 自然通过可理解输入使用英语。 |
| 0:17 | Shoe string fries or something like that. | 鞋弦薯条之类的 |
| 0:19 | Self-checkout kiosks. | 自检出亭. |
| 0:21 | Can I just get a Big Mac? | 能给我个大麦克吗? |
| 0:23 | And it's called swamp water. | 并称为沼泽水. |
| 0:25 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 0:26 | I'm Keegs. | 我是基兹 |
| 0:27 | I'm new to the channel and today I'm going to be eating McDonald's with Jayden. | 我刚刚到频道 今天我要和杰登一起吃麦当劳 |
展开字幕全文（403 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | This is McDonald's, the United States most popular fast food restaurant. | 这是麦当劳,美国最受欢迎的快餐餐厅. |
| 2 | Today, my friend Keegs and I are going to go into McDonald's and teach you vocabulary | 今天,我的朋友基格斯和我要去麦当劳 教你词汇 |
| 3 | in English naturally through comprehensible input. | 自然通过可理解输入使用英语。 |
| 4 | Shoe string fries or something like that. | 鞋弦薯条之类的 |
| 5 | Self-checkout kiosks. | 自检出亭. |
| 6 | Can I just get a Big Mac? | 能给我个大麦克吗? |
| 7 | And it's called swamp water. | 并称为沼泽水. |
| 8 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 9 | I'm Keegs. | 我是基兹 |
| 10 | I'm new to the channel and today I'm going to be eating McDonald's with Jayden. | 我刚刚到频道 今天我要和杰登一起吃麦当劳 |
| 11 | Well, not necessarily. | 嗯,并不一定。 |
| 12 | You might not be eating McDonald's. | 你可能不吃麦当劳。 |
| 13 | Only one of us is going to be eating McDonald's today. | 我们今天只有一人吃麦当劳 |
| 14 | And we are going to flip a coin to find out who is going to eat the McDonald's. | 我们要翻个硬币 找出谁要吃麦当劳 |
| 15 | Keegs, do you want heads or tails? | 基格斯,你要头还是尾巴? |
| 16 | I'll call it in the air. | 空中唤作么生. |
| 17 | Call it in the air. | 唤作空中. |
| 18 | Okay. | 摆 |
| 19 | This is heads and this is tails. | 这是头,这是尾巴 |
| 20 | All right, Keegs, ready? | 好了,基格斯,准备好了吗? |
| 21 | Ready. | 准备好了 |
| 22 | Three, two, one. | 三两一. |
| 23 | Heads. | 头曰. |
| 24 | Oh, I won. | 我赢了 |
| 25 | Guys, since Keegs won the coin toss, he was right. | 伙计们,自从基格斯赢得了硬币投注,他是对的。 |
| 26 | He said heads and it is indeed heads. | 他说头,其实是头。 |
| 27 | That means the quant. | 即说四谛. |
| 28 | Bruh, they just wanted to ruin our day. | 布鲁,他们只是想毁了我们的一天。 |
| 29 | Guys, since Keegs won the coin toss, he gets to choose if I eat McDonald's or if he eats | 伙计们,自从基格斯赢得了硬币投注, 他可以选择我是吃麦当劳还是吃 |
| 30 | McDonald's. | 麦当劳 |
| 31 | Keegs, do you want me to or do you want to eat the McDonald's? | 基格斯,你要我吃还是要吃麦当劳? |
| 32 | Well, Jayden, since I don't want to get fat, I think you got to eat the McDonald's. | 好吧,杰登,我不想变胖, 我想你得吃麦当劳。 |
| 33 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 34 | Guys, it looks like I am going to get fat and eat some McDonald's today. | 伙计们 看来我今天要吃麦当劳了 |
| 35 | We are now inside of McDonald's and we have to decide what to get. | 我们现在在麦当劳 我们必须决定要得到什么 |
| 36 | There are two different ways to order here. | 这里有两种不同的秩序方式. |
| 37 | You can use these self-checkout kiosks so you can click here and you have the entire | 您可以使用这些自动检查站, 这样您可以点击这里, 并拥有全部 |
| 38 | menu right here. | 菜单在这里。 |
| 39 | Or you can look at this menu which is also digital. | 或者你可以看看这个菜单,它也是数字的。 |
| 40 | Both menus are screens and this one you order with an actual person and this one you order | 两张菜单都是屏幕 你和一个人订的,你订的 |
| 41 | all by yourself. | 一个人 |
| 42 | Now, what to get? | 现在,该拿什么? |
| 43 | I know what to get. | 我知道该得到什么。 |
| 44 | Hello, can I just get a Big Mac? | 你好 能给我个大麦克吗? |
| 45 | Can I get the meal? | 我能吃顿饭吗? |
| 46 | Uh, the meal. | 吃饭了 |
| 47 | What drink? | 什么饮料? |
| 48 | Uh, drink, just like a fountain drink. | 呃,喝,就像喷泉饮料。 |
| 49 | Uh, the soft drink? | 呃,软饮料? |
| 50 | Yes, please. | 是的,谢谢。 |
| 51 | Okay, anything else? | 好吧,还有别的吗? |
| 52 | That's it. | 就这样 |
| 53 | Okay, and I'm paying with card. | 好吧,我用卡片付账 |
| 54 | How's your day? | 今天怎么样? |
| 55 | Good, thank you. | 很好 谢谢 |
| 56 | Good. | 不错 |
| 57 | Yes. | 对 |
| 58 | Thank you. | 谢谢 |
| 59 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 60 | Appreciate it. | 谢谢 |
| 61 | Thank you. | 谢谢 |
| 62 | Oh, guys, order 262 is in. | 哦,伙计们,第262号命令在。 |
| 63 | They are now making my Big Mac. | 他们正在做我的大麦克。 |
| 64 | Now, why did I choose the Big Mac? | 我为什么要选大麦克? |
| 65 | Keegs, take over. | 基格斯,你来接手 |
| 66 | Now, the reason why Jaden chose the Big Mac is because it is one of the most iconic burgers | 现在,杰登选择大麦克的原因 是因为它是最具标志性的汉堡之一 |
| 67 | in American history. | 在美国历史上。 |
| 68 | Ask anyone that was raised in America, and they'll tell you that the Big Mac is one of | 问问在美国长大的人 他们会告诉你大麦克是其中之一 |
| 69 | their favorite foods. | 他们最喜欢的食物。 |
| 70 | Personally, it's not for me, but I think I can see why some people really enjoy it. | 就个人而言,这不适合我,但我想我可以理解为什么有些人真的喜欢它. |
| 71 | Thank you, Keegs. | 谢谢你,基格斯。 |
| 72 | That is exactly why I chose the Big Mac. | 这正是我选择大麦克的原因 |
| 73 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 74 | Thank you. | 谢谢 |
| 75 | Thanks. | 谢谢 |
| 76 | We got it. | 我们得到了它。 |
| 77 | It's time for the unboxing. | 时无拳者. |
| 78 | Time to check our order out. | 是时候检查我们的订单了。 |
| 79 | First, we have fries. | 首先 我们有薯条 |
| 80 | Keegs' favorite part. | 基格斯最喜欢的部分。 |
| 81 | Oh, yeah. | 对 |
| 82 | Oh, shoot. | 哦,该死。 |
| 83 | Oh, jeez. | 天呐 |
| 84 | Watch this. | 看看这个 |
| 85 | Oh, I don't know if you could see that, but he caught it in his mouth. | 哦,我不知道你能不能看见, 但他在嘴里抓住了。 |
| 86 | First, with every Big Mac meal, they give you some nice McDonald's fries. | 首先,每顿麦片大餐 他们都给你一些麦当劳的薯条 |
| 87 | These McDonald's fries are really thin. | 这些麦当劳的薯条很薄 |
| 88 | I think they're called like shoestring fries or something like that. | 我觉得它们叫鞋炸薯条之类的 |
| 89 | These are classic. | 这些是经典的。 |
| 90 | McDonald's is the only place that makes them just like this. | 麦当劳是唯一一个让他们像这样的地方 |
| 91 | What's your rating like one out of 10? | 你的评分是10分之一吗? |
| 92 | One out of 10? | 十分之一吗? |
| 93 | Hmm. | 是吗? |
| 94 | I would say that these fries are a solid four. | 我要说,这些薯条是坚固的四。 |
| 95 | They're not super good, but they're not that bad. | 他们不是超级好,但他们没那么糟糕。 |
| 96 | Where do you think you put it on a tier list? | 你觉得你把它放在哪个级别名单上? |
| 97 | A tier list? | 一级名单? |
| 98 | What do you mean? | 你说什么? |
| 99 | Ranking from F to S. | 排名从F到S. |
| 100 | Oh, from F to S? | 哦,从F到S? |
| 101 | I would say probably what's right above F? | 我可能会说F上面是什么? |
| 102 | D类. | |
| 103 | These would get a D from me. | 这些会从我这里得到一个D。 |
| 104 | What would you say, Keegs? | 你会怎么说,基格斯? |
| 105 | Yeah, I'd probably have to go like D, maybe like C minus. | 是的,我可能得去 像D,也许像C减。 |
| 106 | C减D. | |
| 107 | Okay, so right around the same spot. | 好吧,所以在同一个地方。 |
| 108 | Let's see what we have next. | 看看接下来有什么 |
| 109 | And next, we have the Big Mac in all its glory. | 接下来,我们拥有大麦克的荣耀 |
| 110 | Look. | 听着 |
| 111 | Yeah. | 对 |
| 112 | The thing about the Big Mac is you don't just get a bun on either side. | 大麦克的事情是 你不只是在两边得到一个包子。 |
| 113 | You also get a bun in the middle. | 中间还有包子 |
| 114 | What? | 你说什么? |
| 115 | I don't know who invented that. | 我不知道是谁发明的 |
| 116 | They are very, very smart in my opinion. | 我认为他们非常非常聪明。 |
| 117 | More burgers should be triple stacked like this. | 更多汉堡应该这样堆三堆 |
| 118 | Three buns. | 三包头. |
| 119 | It's time to try the glorious Big Mac. | 是时候试试光荣的大麦克了 |
| 120 | I have never, ever tried a Big Mac before. | 我从来没有,从来没有尝试过大麦克。 |
| 121 | Today is my first time. | 今天是我第一次来 |
| 122 | I can't wait to try something this glorious. | 我迫不及待想尝试这样辉煌的事 |
| 123 | Look at this thing. | 看看这个东西。 |
| 124 | All right, here we go. | 好了,开始了。 |
| 125 | It's time. | 是时. |
| 126 | Wait, Jaden, you can't have gluten. | 等等,杰登,你不能吃太多东西 |
| 127 | You're right. | 你说得对 |
| 128 | I can't have gluten. | 我不能有谷仓。 |
| 129 | Gluten is like bread and pasta and anything that has wheat. | 葡萄糖就像面包和面条 还有任何有小麦的东西 |
| 130 | I can't have. | 我不能这样 |
| 131 | You're right. | 你说得对 |
| 132 | What do we do now? | 我们现在怎么办? |
| 133 | I don't know. | 师曰. |
| 134 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 135 | Keegs, you wanted me to eat the Big Mac though. | 基格斯,你想让我吃大麦片 |
| 136 | Remember, you landed the coin flip and you said I was going to eat the McDonald's. | 记住,你把硬币翻了,你说我要吃麦当劳 |
| 137 | Well, Jaden, since I don't want to get fat, I think you got to eat the McDonald's. | 杰登,我不想变胖 我想你得吃麦当劳 |
| 138 | What do I do? | 我该怎么办? |
| 139 | We got to think about this. | 我们得考虑一下 |
| 140 | Let's think this through. | 让我们好好想想 |
| 141 | We came to a good conclusion. | 我们得出了一个很好的结论。 |
| 142 | We thought long and hard and we talked about it. | 我们深思熟虑,聊了一番 |
| 143 | Keegs, what did we decide? | 基格斯,我们决定了什么? |
| 144 | We decided that I am going to eat all of the bread and Jaden is going to eat the rest of the stuff. | 我们决定我把所有的面包都吃了 杰登还要吃剩下的东西 |
| 145 | Yes, such a smart decision. | 是的,这么聪明的决定。 |
| 146 | It took us a while to think of this, but now we know what to do. | 我们花了一段时间才想到这一点,但现在我们知道该怎么做。 |
| 147 | We did it. | 我们成功了 |
| 148 | Okay. | 摆 |
| 149 | The Big Mac looks a lot sadder. | 大麦克看起来更悲哀 |
| 150 | More sad. | 更忧愁. |
| 151 | Do you say sadder or more sad? | 你说更伤心还是更伤心? |
| 152 | I think it's sadder. | 我觉得更悲哀 |
| 153 | I don't know though. | 我不知道,虽然。 |
| 154 | Either way, we will pop up right here what you actually say. | 不管怎样,我们会在这里弹出 你实际说的话。 |
| 155 | But this looks a lot sadder like this. | 但这看起来更可悲了 |
| 156 | This is just like bread. | 这就像面包。 |
| 157 | Like, dude, bread. | 像,伙计,面包。 |
| 158 | And over here we have this luxurious two patties and cheese. | 在这里,我们有一个奢侈的两杯奶酪。 |
| 159 | It's time to eat our food. | 该吃我们的食物了 |
| 160 | So now that we have the Big Mac separated into bread and the patty, | 所以,现在我们把大麦克分开 成面包和帕蒂, |
| 161 | we will both eat half at the same exact time. | 我们都会在同一时间吃一半 |
| 162 | So I will eat my half and you will eat your half. | 所以我会吃我的一半 而你会吃你的一半。 |
| 163 | Taste test. | 尝考之. |
| 164 | Ready? | 准备好了吗? |
| 165 | Wait, Jaden, that's my half. | 等等,杰登,这是我的一半。 |
| 166 | Remember? | 记得吗? |
| 167 | Oh, yeah. | 对 |
| 168 | This guy. | 这个家伙 |
| 169 | Okay, now that I have my half. | 好吧,现在我有我的一半。 |
| 170 | Three, two, one. | 三两一. |
| 171 | Now, I don't know if I've ever actually had a Big Mac before, | 我不知道我以前有没有吃过大麦片 |
| 172 | but at least without the bread, it's not bad. | 但至少没有面包,它不坏。 |
| 173 | Keegs, how was the bread? | 基格斯,面包怎么样? |
| 174 | It was bread. | 这是面包。 |
| 175 | I didn't really like it. | 我真的不喜欢它。 |
| 176 | Look, we have a special guest. | 你看,我们有一个特别的客人。 |
| 177 | It's a random person. | 随机之人. |
| 178 | Keegs got his bread. | 基格斯得到了他的面包。 |
| 179 | I got my meat. | 我买了我的肉。 |
| 180 | Successful McDonald's trip. | 成功麦当劳之旅. |
| 181 | Just to show you guys everything that they put in a Big Mac, | 只是想给你们看他们放的大麦片 |
| 182 | we have one patty with mayo. | 我们有一个帕蒂与蛋黄酱。 |
| 183 | I think this is mayo all around it. | 我认为这是蛋黄酱 周围。 |
| 184 | So patty, another patty with cheese and lettuce in there. | 所以,帕蒂,另一个帕蒂 奶酪和生菜在那里。 |
| 185 | Yes, that is lettuce. | 是的,这是生菜。 |
| 186 | I know it doesn't look like it. | 我知道这看起来不像 |
| 187 | Next, the bun. | 接下来是面包 |
| 188 | All three buns, actually. | 其实是三个包子 |
| 189 | And inside of these buns, there are pickles. | 这些包子里面有泡菜 |
| 190 | Wait, Keegs, you stole all of the pickles. | 等等,基格斯,你偷了所有的腌菜 |
| 191 | Well, you never asked for them. | 你从没要求过他们 |
| 192 | I thought you were just going to eat the bread. | 我以为你会吃面包 |
| 193 | I can eat pickles. | 我可以吃腌菜。 |
| 194 | Well, the bread needs flavor. | 面包需要口味 |
| 195 | You make... | 你让... |
| 196 | No, no, no, no. | 释曰. |
| 197 | No, you make there no more napkins left. | 不,你让那里没有更多的纸巾了。 |
| 198 | Look at this mess Jaden made. | 看看杰登做的烂摊子 |
| 199 | Whoa. | 珃 |
| 200 | This guy, Jaden, I'll have to clean up all this. | 这个家伙,杰登,我得清理这一切。 |
| 201 | And it was on my face. | 它在我的脸上。 |
| 202 | Keegs is cleaning. | 基格斯在打扫 |
| 203 | Good. | 不错 |
| 204 | Thank you, Keegs. | 谢谢你,基格斯。 |
| 205 | I am so sorry. | 对不起 |
| 206 | I didn't mean to hit you in the face. | 我不是故意打你的脸。 |
| 207 | That's what they all say. | 他们都这么说 |
| 208 | One thing we forgot to mention about the Big Mac meal is they also give you | 我们忘记提到大麦饭的事 就是他们也给你 |
| 209 | a cup so that you can fill up a drink with any of this. | 一个杯子,以便你们用这个杯子盛满饮料。 |
| 210 | Whatever you want, you can fill up your cup with any of this. | 无论你想要什么,你都可以把杯子装满 |
| 211 | I'm going to gift it to you, Keegs, because I'm so sorry. | 我要把它送给你,基格斯,因为我很抱歉。 |
| 212 | I hit you in the face and I want you to have my McDonald's cup. | 我打你的脸 我希望你有我的麦当劳杯子。 |
| 213 | It's okay, Jaden. | 没关系,杰登。 |
| 214 | So, Keegs, make your drink. | 基格斯,给你倒杯酒 |
| 215 | I'm going to do something that people used to do a lot back in the old days | 我要做一些以前人们常做的事 |
| 216 | and it's called swamp water. | 这叫做沼泽水 |
| 217 | And what it is is where people will fill up with a drink of their choice | 在那里人们会喝到自己选择的饮料 |
| 218 | and then they will fill it up with every other drink on the line. | 然后他们就会把酒装满, |
| 219 | Why did that come out like that? | 为什么会这样? |
| 220 | Because they didn't fill the water in that one. | 因为他们没有填满水 |
| 221 | Here you go, swamp water. | 给你 沼泽水 |
| 222 | Lids and straws are over here, but I don't need those. | 床单和吸管都在这里 但我不需要这些 |
| 223 | Wait, you literally said you didn't need a straw. | 等等 你说你不需要吸管 |
| 224 | And then proceeded to use a straw. | 然后开始使用吸管. |
| 225 | Because I'm stirring it up, you have to do that for swamp water. | 因为我在挑动它, 你必须做沼泽水。 |
| 226 | Oh, you have to stir them? | 哦,你必须惹他们? |
| 227 | We're outside of McDonald's. | 我们在麦当劳外面 |
| 228 | We are going to end this video the same place we started it, | 我们要结束这个视频 与我们开始的地方一样, |
| 229 | except this time we actually have something different with us. | 但这次我们确实有不同的东西 |
| 230 | We have Keegs' drink. | 我们有基格斯的酒。 |
| 231 | Keegs, could you say again what that drink is? | 基格斯,你能再说一遍那饮料是什么吗? |
| 232 | This drink is called swamp water because it's mixed up with every single flavor on the fountain | 这种饮料叫做沼泽水 因为它混合了喷泉上的每一种味道 |
| 233 | and it was really popular in the 60s, like back when the dinosaurs lived. | 它在60年代非常受欢迎 就像恐龙生活时一样 |
| 234 | Alright, so now I'm going to attempt to chug this entire thing of swamp water. | 好吧,所以现在我要尝试 灌整件事沼泽水。 |
| 235 | Wish me luck. | 祝我好运 |
| 236 | Chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug. | 荆楚 荆楚 荆楚 荆楚 |
| 237 | 基格斯(英语:Keegs). | |
| 238 | No, I got it, I got it. | 不,我来吧,我来吧。 |
| 239 | Keep going. | 继续 |
| 240 | Keep going, Keegs. | 继续,基格斯。 |
| 241 | Keep going. | 继续 |
| 242 | I believe in you. | 我相信你们 |
| 243 | I know you can do it. | 我知道你能做到这一点。 |
| 244 | No. | 没有 |
| 245 | 基格斯(英语:Keegs). | |
| 246 | Alright, alright, wait. | 好吧,好吧,等待。 等待着。 |
| 247 | You only have a little bit more. | 你只有一点点。 |
| 248 | I got the last part. | 我得到了最后一个部分。 |
| 249 | Go. | 开始吧 |
| 250 | 基格斯(英语:Keegs). | |
| 251 | He did it. | 是他干的 是他干的 He did it. |
| 252 | Keegs, let's go. | 基格斯 我们走 |
| 253 | How did you do it? | 你怎么做到的? 怎样做到的? |
| 254 | Okay, we need a formal post-chug interview for this. | 好吧,我们需要一个正式的 夏格后面试。 |
| 255 | So we have with us Keegs in this formal interview. | 因此,我们得到了我们的基格斯 在这个正式的采访。 |
| 256 | Keegs, thank you so much. | 基格斯,非常感谢 |
| 257 | I know you're a busy man. | 我知道你是个忙人 |
| 258 | Yeah, it's great to be here, Jaden. | 是啊,这是伟大的在这里,杰登。 |
| 259 | It just, it means a lot that you would take some time out of your day | 这只是,它意味着很多,你会 花一些时间你的一天 |
| 260 | to actually be here for this interview about you chugging that soda. | 来参加这次关于你喝汽水的采访 |
| 261 | So thank you. | 谢谢 |
| 262 | Yeah, of course. | 当然 |
| 263 | So Keegs, I just have a few questions here for you | 基格斯,我这里有几个问题要问你 |
| 264 | just to see, you know, kind of how the experience was | 只是看看,你知道, 那种经验是怎样的 |
| 265 | and what you're thinking about all of, you know, just what happened. | 和你想的一切,你知道, 只是发生了什么事。 |
| 266 | So first is how did it feel to actually chug a swamp drink just like that? | 所以首先,它是什么感觉 实际上灌 沼泽饮料就这样? |
| 267 | Like how did it feel? | 感觉怎么样? |
| 268 | Yeah, that's a great question, Jaden. | 是啊,这是一个伟大的问题,杰登。 |
| 269 | Well, at first it felt like really bad because, you know, | 一开始感觉很糟 因为 你知道 |
| 270 | all the carbon dioxide building up in your throat, | 你喉咙里积满的二氧化碳 |
| 271 | all the carbonation from the drink gets trapped inside your stomach | 饮料的碳化物都困在肚子里 |
| 272 | and it's like, it gets really bad. | 它就像,它变得非常糟糕。 |
| 273 | But after a little bit, it felt really accomplishing | 但过了一点点,感觉真的完成了 |
| 274 | to know that I could chug that entire thing. | 知道我可以 灌了整个事情。 |
| 275 | Oh, I bet. | 我打赌 |
| 276 | So that's all of the carbonation and all those bubbles, that's carbon dioxide? | 这就是所有的碳化物 和所有的气泡,这就是二氧化碳? |
| 277 | Exactly. | 没错 |
| 278 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 279 | Okay. | 摆 |
| 280 | So my second question, Keegs, is how did your stomach feel? | 所以我的第二个问题,基格斯, 你的胃感觉如何? |
| 281 | Because that's a lot of soda all going into your stomach at once. | 因为这是很多苏打水 全部进入你的胃。 |
| 282 | How did that actually feel experiencing that? | 感觉如何? |
| 283 | Yeah, so my stomach felt like really bad. | 是啊,所以我的胃感觉真的很糟糕。 |
| 284 | But once I just like burped and let it out, like it didn't feel like bad at all. | 但是有一次,我只喜欢打嗝 并把它说出来, 像它没有感觉 不好的一点。 |
| 285 | So, yeah. | 对 |
| 286 | Okay. | 摆 |
| 287 | I see. | 原来如此 |
| 288 | Thank you, Keegs. | 谢谢你,基格斯。 |
| 289 | My third question is, this is a question that I know a lot of our viewers | 我的第三个问题是,这是一个问题 我认识很多观众 |
| 290 | are going to be wondering and it's, would you do it again? | 你还会再做一次吗? |
| 291 | Maybe if there was money on the line. | 也许如果有钱在线上。 |
| 292 | Yeah, maybe. | 是啊,也许。 |
| 293 | Okay. | 摆 |
| 294 | I see how it is. | 我看见了 |
| 295 | Well, we'll see what we can pull together to see if we can get some money. | 好吧,我们看看有什么办法 一起看能不能拿到钱 |
| 296 | Maybe. | 也许 |
| 297 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 298 | Depending on if the fans want a part two. | 取决于球迷是否想要一个第二部分. |
| 299 | A lot of us haven't experienced chugging a swamp drink. | 我们很多人都没喝过沼泽饮料 |
| 300 | Is there anything that you can compare that experience to? | 你有什么可以比较的吗? |
| 301 | Imagine just drinking like a gallon of water | 想象一下,就像喝一加仑的水一样 |
| 302 | and then that water like expanding in your stomach. | 然后水就像在你的胃里膨胀。 |
| 303 | That's sort of what it feels like. | 感觉就是这样 |
| 304 | Okay. | 摆 |
| 305 | So really good or bad? | 所以真的好还是坏? |
| 306 | Probably really bad. | 也许真的很糟糕。 |
| 307 | Really bad. | 非常严重。 |
| 308 | Okay. | 摆 |
| 309 | That's what I was thinking too. | 我也这么想的 |
| 310 | We all do things for something or someone. | 我们都为某事或某人做事 |
| 311 | I know there was someone out there maybe who you did this for. | 我知道有个人在那里 也许是谁你这样做的。 |
| 312 | Who did you chug the swamp drink for? | 你给谁灌了沼泽酒? |
| 313 | For the fans, you know, like for like for the fans, for the audience, | 对于球迷,你知道, 像球迷,观众, |
| 314 | you know, like you need like that content. | 你知道,就像你需要这样的内容。 |
| 315 | You need like the, you know, like you can't, | 你需要像,你知道, 像你不能, |
| 316 | you can't have good content without like, you know, | 你不可能有好的满足 没有喜欢,你知道, |
| 317 | somebody doing something cool. | 有人做一些很酷的事情。 |
| 318 | So like, yeah, yeah. | 所以说,是的,是的。 |
| 319 | Okay. | 摆 |
| 320 | For the fans. | 为粉丝. |
| 321 | So for you guys, wow. | 所以你们,哇。 |
| 322 | That's pretty cool. | 这很酷。 |
| 323 | I was just wondering if you have any final words? | 我只是想知道你有没有最后的话? |
| 324 | Be excellent to each other and party on dudes. | 互相好 和聚会的家伙。 |
| 325 | Party on dudes. | 派对的家伙。 |
| 326 | Oh, yeah. | 对 |
| 327 | Okay. | 摆 |
| 328 | Good final words. | 善终语. |
| 329 | I just thought of one more question. | 我只是在想另一个问题 |
| 330 | Of course. | 当然 |
| 331 | What is it? | 这是什么? |
| 332 | What is the Keeg Special? | 吉格特辑是什么? |
| 333 | Oh, that's a great question, Jaden. | 哦,这是一个伟大的问题,杰登。 |
| 334 | Like for example, nothing. | 比如说,什么都没有。 |
| 335 | What? | 你说什么? |
| 336 | Wait, wait, wait. | 慢着,慢着 |
| 337 | One more question. | 还有一个问题。 |
| 338 | Keegs, where can people learn comprehensible input? | Keegs,人们在哪里可以学习可理解的投入? |
| 339 | Jaden Lam English on YouTube. | YouTube上的杰登·拉姆英语. |
| 340 | 腾讯YouTube. | |
| 341 | On the channel. | 在频道上 |
| 342 | You guys go and subscribe for more videos just like this. | 你们去订阅更多的视频 像这样。 |
| 343 | And maybe you'll see Keegs chug another swamp drink. | 也许你会看到基格斯再喝一瓶沼泽酒 |
| 344 | Maybe. | 也许 |
| 345 | Subscribe. | 订阅. |
| 346 | It looks like Jaden and I made a huge mistake | 看起来像杰登和我犯了一个大错误 |
| 347 | when we were filming the interview. | 当我们拍摄采访时 |
| 348 | Pretty much I was stupid and I closed the window | 差不多我是傻子,我关了窗户 |
| 349 | when we got out here. | 当我们来到这里。 |
| 350 | And what happened was we're locked out of the house. | 我们被锁在外面了 |
| 351 | There are these latches that don't open. | 这些拉链是不会打开的 |
| 352 | And now we're trapped outside. | 现在我们被困在外面了 |
| 353 | Basically cooked. | 基本上已经煮熟了 |
| 354 | I saw this window down and I was like, | 我看到这扇窗子倒下,我就想, |
| 355 | Keegs, explain this. | 基格斯,解释一下 |
| 356 | And he was like, oh yeah, I got you. | 他就像,哦,对,我得到了你。 |
| 357 | It's fine. | 没事 |
| 358 | And then he opened it, but it only opened this much. | 然后他打开了它,但它只打开了这么多。 |
| 359 | Keegs, do you think I can fit through there? | 基格斯,你觉得我能穿过去吗? |
| 360 | Maybe if you squeeze hard enough. | 也许如果你挤得够硬的话 |
| 361 | I'm going to try and squeeze. | 我会试着挤压。 |
| 362 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 363 | Oh, let's go, Jaden. | 哦,让我们去,杰登。 |
| 364 | Push me. | 推着我 |
| 365 | I don't think it's going to work. | 不思议果. |
| 366 | Guys, in the next video, we might still be here. | 伙计们,在下一个视频中, 我们可能仍然在这里。 |
| 367 | All right, Jaden, if we die up here, | 好吧,杰登,如果我们死在这里, |
| 368 | what do you want your final words to be to the audience? | 你想对观众说些什么? |
| 369 | If I die, tell my mama I love her. | 如果我死了,告诉我妈妈我爱她。 |
| 370 | And party on, dudes. | 派对开始,伙计们。 |
| 371 | Oh yeah. | 对 |
| 372 | Well, it's been a while. | 好久不见 |
| 373 | Like 45 minutes. | 像45分钟。 |
| 374 | Yeah, like 45 minutes. | 是的,像45分钟。 |
| 375 | And still no one has come to save us. | 现在还没有人来救我们 |
| 376 | We still have this gap that we cannot fit through. | 我们仍然有我们无法弥补的差距。 |
| 377 | And it is very dark outside now. | 现在外面很黑 |
| 378 | So Keegs, what are we going to do? | 基格斯,我们该怎么办? |
| 379 | For example, nothing. | 譬如无. |
| 380 | Yeah, let's just do nothing. | 是啊,让我们只是什么都不做。 |
| 381 | Honestly though, we just have to wait for a savior. | 老实说,我们只需要等待一个救世主。 |
| 382 | We're waiting till we see Broads. | 我们等着看布罗兹 |
| 383 | I hope to see his car drive by. | 我希望他开车经过 |
| 384 | He said, I'm going to Walmart. | 他说 我要去沃尔玛 |
| 385 | See you guys later. | 回头见 |
| 386 | And so I thought that he wouldn't be gone very long. | 所以我觉得他不会走很久 |
| 387 | But it's been like three or four hours and he's still gone. | 但已经三四个小时了 他还是走了 |
| 388 | How do you spend that long at Walmart? | 你怎么在沃尔玛待那么久? |
| 389 | Guys, my mom is here to save us. | 伙计们 我妈妈是来救我们的 |
| 390 | Yeah, mom, we've been up here for like an hour | 是啊,妈妈,我们在这里待了一个小时了 |
| 391 | because we were filming a video | 因为我们拍的视频 |
| 392 | and we accidentally closed the window. | 我们意外地关闭了窗户。 |
| 393 | Can you come save us? | 你能来救我们吗? |
| 394 | Thank you. | 谢谢 |
| 395 | We got saved. | 我们得到了拯救。 |
| 396 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 397 | Let's go, guys. | 我们走吧,伙计们。 |
| 398 | Finally got saved. | 终于得救了 |
| 399 | Yes, let's go. | 是的,我们走吧。 |
| 400 | We made it. | 我们成功了 |
| 401 | Now go watch this video or you're going to be stranded out here. | 现在去看这段录像 否则你会被困在这里 |
| 402 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 403 | Somebody's jamming on. | 有人在干扰。 |
该视频共有字幕 412 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【全英Vlog】Vol.102｜跟美国小哥吃麦当劳学地道英语 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | This is McDonald's, the United States most popular fast food restaurant. | 这是麦当劳,美国最受欢迎的快餐餐厅. |
| 0:05 | Today, my friend Keegs and I are going to go into McDonald's and teach you vocabulary | 今天,我的朋友基格斯和我要去麦当劳 教你词汇 |
| 0:13 | in English naturally through comprehensible input. | 自然通过可理解输入使用英语。 |
| 0:17 | Shoe string fries or something like that. | 鞋弦薯条之类的 |
| 0:19 | Self-checkout kiosks. | 自检出亭. |
| 0:21 | Can I just get a Big Mac? | 能给我个大麦克吗? |
| 0:23 | And it's called swamp water. | 并称为沼泽水. |
| 0:25 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 0:26 | I'm Keegs. | 我是基兹 |
| 0:27 | I'm new to the channel and today I'm going to be eating McDonald's with Jayden. | 我刚刚到频道 今天我要和杰登一起吃麦当劳 |
展开字幕全文（403 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | This is McDonald's, the United States most popular fast food restaurant. | 这是麦当劳,美国最受欢迎的快餐餐厅. |
| 2 | Today, my friend Keegs and I are going to go into McDonald's and teach you vocabulary | 今天,我的朋友基格斯和我要去麦当劳 教你词汇 |
| 3 | in English naturally through comprehensible input. | 自然通过可理解输入使用英语。 |
| 4 | Shoe string fries or something like that. | 鞋弦薯条之类的 |
| 5 | Self-checkout kiosks. | 自检出亭. |
| 6 | Can I just get a Big Mac? | 能给我个大麦克吗? |
| 7 | And it's called swamp water. | 并称为沼泽水. |
| 8 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 9 | I'm Keegs. | 我是基兹 |
| 10 | I'm new to the channel and today I'm going to be eating McDonald's with Jayden. | 我刚刚到频道 今天我要和杰登一起吃麦当劳 |
| 11 | Well, not necessarily. | 嗯,并不一定。 |
| 12 | You might not be eating McDonald's. | 你可能不吃麦当劳。 |
| 13 | Only one of us is going to be eating McDonald's today. | 我们今天只有一人吃麦当劳 |
| 14 | And we are going to flip a coin to find out who is going to eat the McDonald's. | 我们要翻个硬币 找出谁要吃麦当劳 |
| 15 | Keegs, do you want heads or tails? | 基格斯,你要头还是尾巴? |
| 16 | I'll call it in the air. | 空中唤作么生. |
| 17 | Call it in the air. | 唤作空中. |
| 18 | Okay. | 摆 |
| 19 | This is heads and this is tails. | 这是头,这是尾巴 |
| 20 | All right, Keegs, ready? | 好了,基格斯,准备好了吗? |
| 21 | Ready. | 准备好了 |
| 22 | Three, two, one. | 三两一. |
| 23 | Heads. | 头曰. |
| 24 | Oh, I won. | 我赢了 |
| 25 | Guys, since Keegs won the coin toss, he was right. | 伙计们,自从基格斯赢得了硬币投注,他是对的。 |
| 26 | He said heads and it is indeed heads. | 他说头,其实是头。 |
| 27 | That means the quant. | 即说四谛. |
| 28 | Bruh, they just wanted to ruin our day. | 布鲁,他们只是想毁了我们的一天。 |
| 29 | Guys, since Keegs won the coin toss, he gets to choose if I eat McDonald's or if he eats | 伙计们,自从基格斯赢得了硬币投注, 他可以选择我是吃麦当劳还是吃 |
| 30 | McDonald's. | 麦当劳 |
| 31 | Keegs, do you want me to or do you want to eat the McDonald's? | 基格斯,你要我吃还是要吃麦当劳? |
| 32 | Well, Jayden, since I don't want to get fat, I think you got to eat the McDonald's. | 好吧,杰登,我不想变胖, 我想你得吃麦当劳。 |
| 33 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 34 | Guys, it looks like I am going to get fat and eat some McDonald's today. | 伙计们 看来我今天要吃麦当劳了 |
| 35 | We are now inside of McDonald's and we have to decide what to get. | 我们现在在麦当劳 我们必须决定要得到什么 |
| 36 | There are two different ways to order here. | 这里有两种不同的秩序方式. |
| 37 | You can use these self-checkout kiosks so you can click here and you have the entire | 您可以使用这些自动检查站, 这样您可以点击这里, 并拥有全部 |
| 38 | menu right here. | 菜单在这里。 |
| 39 | Or you can look at this menu which is also digital. | 或者你可以看看这个菜单,它也是数字的。 |
| 40 | Both menus are screens and this one you order with an actual person and this one you order | 两张菜单都是屏幕 你和一个人订的,你订的 |
| 41 | all by yourself. | 一个人 |
| 42 | Now, what to get? | 现在,该拿什么? |
| 43 | I know what to get. | 我知道该得到什么。 |
| 44 | Hello, can I just get a Big Mac? | 你好 能给我个大麦克吗? |
| 45 | Can I get the meal? | 我能吃顿饭吗? |
| 46 | Uh, the meal. | 吃饭了 |
| 47 | What drink? | 什么饮料? |
| 48 | Uh, drink, just like a fountain drink. | 呃,喝,就像喷泉饮料。 |
| 49 | Uh, the soft drink? | 呃,软饮料? |
| 50 | Yes, please. | 是的,谢谢。 |
| 51 | Okay, anything else? | 好吧,还有别的吗? |
| 52 | That's it. | 就这样 |
| 53 | Okay, and I'm paying with card. | 好吧,我用卡片付账 |
| 54 | How's your day? | 今天怎么样? |
| 55 | Good, thank you. | 很好 谢谢 |
| 56 | Good. | 不错 |
| 57 | Yes. | 对 |
| 58 | Thank you. | 谢谢 |
| 59 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 60 | Appreciate it. | 谢谢 |
| 61 | Thank you. | 谢谢 |
| 62 | Oh, guys, order 262 is in. | 哦,伙计们,第262号命令在。 |
| 63 | They are now making my Big Mac. | 他们正在做我的大麦克。 |
| 64 | Now, why did I choose the Big Mac? | 我为什么要选大麦克? |
| 65 | Keegs, take over. | 基格斯,你来接手 |
| 66 | Now, the reason why Jaden chose the Big Mac is because it is one of the most iconic burgers | 现在,杰登选择大麦克的原因 是因为它是最具标志性的汉堡之一 |
| 67 | in American history. | 在美国历史上。 |
| 68 | Ask anyone that was raised in America, and they'll tell you that the Big Mac is one of | 问问在美国长大的人 他们会告诉你大麦克是其中之一 |
| 69 | their favorite foods. | 他们最喜欢的食物。 |
| 70 | Personally, it's not for me, but I think I can see why some people really enjoy it. | 就个人而言,这不适合我,但我想我可以理解为什么有些人真的喜欢它. |
| 71 | Thank you, Keegs. | 谢谢你,基格斯。 |
| 72 | That is exactly why I chose the Big Mac. | 这正是我选择大麦克的原因 |
| 73 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 74 | Thank you. | 谢谢 |
| 75 | Thanks. | 谢谢 |
| 76 | We got it. | 我们得到了它。 |
| 77 | It's time for the unboxing. | 时无拳者. |
| 78 | Time to check our order out. | 是时候检查我们的订单了。 |
| 79 | First, we have fries. | 首先 我们有薯条 |
| 80 | Keegs' favorite part. | 基格斯最喜欢的部分。 |
| 81 | Oh, yeah. | 对 |
| 82 | Oh, shoot. | 哦,该死。 |
| 83 | Oh, jeez. | 天呐 |
| 84 | Watch this. | 看看这个 |
| 85 | Oh, I don't know if you could see that, but he caught it in his mouth. | 哦,我不知道你能不能看见, 但他在嘴里抓住了。 |
| 86 | First, with every Big Mac meal, they give you some nice McDonald's fries. | 首先,每顿麦片大餐 他们都给你一些麦当劳的薯条 |
| 87 | These McDonald's fries are really thin. | 这些麦当劳的薯条很薄 |
| 88 | I think they're called like shoestring fries or something like that. | 我觉得它们叫鞋炸薯条之类的 |
| 89 | These are classic. | 这些是经典的。 |
| 90 | McDonald's is the only place that makes them just like this. | 麦当劳是唯一一个让他们像这样的地方 |
| 91 | What's your rating like one out of 10? | 你的评分是10分之一吗? |
| 92 | One out of 10? | 十分之一吗? |
| 93 | Hmm. | 是吗? |
| 94 | I would say that these fries are a solid four. | 我要说,这些薯条是坚固的四。 |
| 95 | They're not super good, but they're not that bad. | 他们不是超级好,但他们没那么糟糕。 |
| 96 | Where do you think you put it on a tier list? | 你觉得你把它放在哪个级别名单上? |
| 97 | A tier list? | 一级名单? |
| 98 | What do you mean? | 你说什么? |
| 99 | Ranking from F to S. | 排名从F到S. |
| 100 | Oh, from F to S? | 哦,从F到S? |
| 101 | I would say probably what's right above F? | 我可能会说F上面是什么? |
| 102 | D类. | |
| 103 | These would get a D from me. | 这些会从我这里得到一个D。 |
| 104 | What would you say, Keegs? | 你会怎么说,基格斯? |
| 105 | Yeah, I'd probably have to go like D, maybe like C minus. | 是的,我可能得去 像D,也许像C减。 |
| 106 | C减D. | |
| 107 | Okay, so right around the same spot. | 好吧,所以在同一个地方。 |
| 108 | Let's see what we have next. | 看看接下来有什么 |
| 109 | And next, we have the Big Mac in all its glory. | 接下来,我们拥有大麦克的荣耀 |
| 110 | Look. | 听着 |
| 111 | Yeah. | 对 |
| 112 | The thing about the Big Mac is you don't just get a bun on either side. | 大麦克的事情是 你不只是在两边得到一个包子。 |
| 113 | You also get a bun in the middle. | 中间还有包子 |
| 114 | What? | 你说什么? |
| 115 | I don't know who invented that. | 我不知道是谁发明的 |
| 116 | They are very, very smart in my opinion. | 我认为他们非常非常聪明。 |
| 117 | More burgers should be triple stacked like this. | 更多汉堡应该这样堆三堆 |
| 118 | Three buns. | 三包头. |
| 119 | It's time to try the glorious Big Mac. | 是时候试试光荣的大麦克了 |
| 120 | I have never, ever tried a Big Mac before. | 我从来没有,从来没有尝试过大麦克。 |
| 121 | Today is my first time. | 今天是我第一次来 |
| 122 | I can't wait to try something this glorious. | 我迫不及待想尝试这样辉煌的事 |
| 123 | Look at this thing. | 看看这个东西。 |
| 124 | All right, here we go. | 好了,开始了。 |
| 125 | It's time. | 是时. |
| 126 | Wait, Jaden, you can't have gluten. | 等等,杰登,你不能吃太多东西 |
| 127 | You're right. | 你说得对 |
| 128 | I can't have gluten. | 我不能有谷仓。 |
| 129 | Gluten is like bread and pasta and anything that has wheat. | 葡萄糖就像面包和面条 还有任何有小麦的东西 |
| 130 | I can't have. | 我不能这样 |
| 131 | You're right. | 你说得对 |
| 132 | What do we do now? | 我们现在怎么办? |
| 133 | I don't know. | 师曰. |
| 134 | Oh no. | 哦,没有。 |
| 135 | Keegs, you wanted me to eat the Big Mac though. | 基格斯,你想让我吃大麦片 |
| 136 | Remember, you landed the coin flip and you said I was going to eat the McDonald's. | 记住,你把硬币翻了,你说我要吃麦当劳 |
| 137 | Well, Jaden, since I don't want to get fat, I think you got to eat the McDonald's. | 杰登,我不想变胖 我想你得吃麦当劳 |
| 138 | What do I do? | 我该怎么办? |
| 139 | We got to think about this. | 我们得考虑一下 |
| 140 | Let's think this through. | 让我们好好想想 |
| 141 | We came to a good conclusion. | 我们得出了一个很好的结论。 |
| 142 | We thought long and hard and we talked about it. | 我们深思熟虑,聊了一番 |
| 143 | Keegs, what did we decide? | 基格斯,我们决定了什么? |
| 144 | We decided that I am going to eat all of the bread and Jaden is going to eat the rest of the stuff. | 我们决定我把所有的面包都吃了 杰登还要吃剩下的东西 |
| 145 | Yes, such a smart decision. | 是的,这么聪明的决定。 |
| 146 | It took us a while to think of this, but now we know what to do. | 我们花了一段时间才想到这一点,但现在我们知道该怎么做。 |
| 147 | We did it. | 我们成功了 |
| 148 | Okay. | 摆 |
| 149 | The Big Mac looks a lot sadder. | 大麦克看起来更悲哀 |
| 150 | More sad. | 更忧愁. |
| 151 | Do you say sadder or more sad? | 你说更伤心还是更伤心? |
| 152 | I think it's sadder. | 我觉得更悲哀 |
| 153 | I don't know though. | 我不知道,虽然。 |
| 154 | Either way, we will pop up right here what you actually say. | 不管怎样,我们会在这里弹出 你实际说的话。 |
| 155 | But this looks a lot sadder like this. | 但这看起来更可悲了 |
| 156 | This is just like bread. | 这就像面包。 |
| 157 | Like, dude, bread. | 像,伙计,面包。 |
| 158 | And over here we have this luxurious two patties and cheese. | 在这里,我们有一个奢侈的两杯奶酪。 |
| 159 | It's time to eat our food. | 该吃我们的食物了 |
| 160 | So now that we have the Big Mac separated into bread and the patty, | 所以,现在我们把大麦克分开 成面包和帕蒂, |
| 161 | we will both eat half at the same exact time. | 我们都会在同一时间吃一半 |
| 162 | So I will eat my half and you will eat your half. | 所以我会吃我的一半 而你会吃你的一半。 |
| 163 | Taste test. | 尝考之. |
| 164 | Ready? | 准备好了吗? |
| 165 | Wait, Jaden, that's my half. | 等等,杰登,这是我的一半。 |
| 166 | Remember? | 记得吗? |
| 167 | Oh, yeah. | 对 |
| 168 | This guy. | 这个家伙 |
| 169 | Okay, now that I have my half. | 好吧,现在我有我的一半。 |
| 170 | Three, two, one. | 三两一. |
| 171 | Now, I don't know if I've ever actually had a Big Mac before, | 我不知道我以前有没有吃过大麦片 |
| 172 | but at least without the bread, it's not bad. | 但至少没有面包,它不坏。 |
| 173 | Keegs, how was the bread? | 基格斯,面包怎么样? |
| 174 | It was bread. | 这是面包。 |
| 175 | I didn't really like it. | 我真的不喜欢它。 |
| 176 | Look, we have a special guest. | 你看,我们有一个特别的客人。 |
| 177 | It's a random person. | 随机之人. |
| 178 | Keegs got his bread. | 基格斯得到了他的面包。 |
| 179 | I got my meat. | 我买了我的肉。 |
| 180 | Successful McDonald's trip. | 成功麦当劳之旅. |
| 181 | Just to show you guys everything that they put in a Big Mac, | 只是想给你们看他们放的大麦片 |
| 182 | we have one patty with mayo. | 我们有一个帕蒂与蛋黄酱。 |
| 183 | I think this is mayo all around it. | 我认为这是蛋黄酱 周围。 |
| 184 | So patty, another patty with cheese and lettuce in there. | 所以,帕蒂,另一个帕蒂 奶酪和生菜在那里。 |
| 185 | Yes, that is lettuce. | 是的,这是生菜。 |
| 186 | I know it doesn't look like it. | 我知道这看起来不像 |
| 187 | Next, the bun. | 接下来是面包 |
| 188 | All three buns, actually. | 其实是三个包子 |
| 189 | And inside of these buns, there are pickles. | 这些包子里面有泡菜 |
| 190 | Wait, Keegs, you stole all of the pickles. | 等等,基格斯,你偷了所有的腌菜 |
| 191 | Well, you never asked for them. | 你从没要求过他们 |
| 192 | I thought you were just going to eat the bread. | 我以为你会吃面包 |
| 193 | I can eat pickles. | 我可以吃腌菜。 |
| 194 | Well, the bread needs flavor. | 面包需要口味 |
| 195 | You make... | 你让... |
| 196 | No, no, no, no. | 释曰. |
| 197 | No, you make there no more napkins left. | 不,你让那里没有更多的纸巾了。 |
| 198 | Look at this mess Jaden made. | 看看杰登做的烂摊子 |
| 199 | Whoa. | 珃 |
| 200 | This guy, Jaden, I'll have to clean up all this. | 这个家伙,杰登,我得清理这一切。 |
| 201 | And it was on my face. | 它在我的脸上。 |
| 202 | Keegs is cleaning. | 基格斯在打扫 |
| 203 | Good. | 不错 |
| 204 | Thank you, Keegs. | 谢谢你,基格斯。 |
| 205 | I am so sorry. | 对不起 |
| 206 | I didn't mean to hit you in the face. | 我不是故意打你的脸。 |
| 207 | That's what they all say. | 他们都这么说 |
| 208 | One thing we forgot to mention about the Big Mac meal is they also give you | 我们忘记提到大麦饭的事 就是他们也给你 |
| 209 | a cup so that you can fill up a drink with any of this. | 一个杯子,以便你们用这个杯子盛满饮料。 |
| 210 | Whatever you want, you can fill up your cup with any of this. | 无论你想要什么,你都可以把杯子装满 |
| 211 | I'm going to gift it to you, Keegs, because I'm so sorry. | 我要把它送给你,基格斯,因为我很抱歉。 |
| 212 | I hit you in the face and I want you to have my McDonald's cup. | 我打你的脸 我希望你有我的麦当劳杯子。 |
| 213 | It's okay, Jaden. | 没关系,杰登。 |
| 214 | So, Keegs, make your drink. | 基格斯,给你倒杯酒 |
| 215 | I'm going to do something that people used to do a lot back in the old days | 我要做一些以前人们常做的事 |
| 216 | and it's called swamp water. | 这叫做沼泽水 |
| 217 | And what it is is where people will fill up with a drink of their choice | 在那里人们会喝到自己选择的饮料 |
| 218 | and then they will fill it up with every other drink on the line. | 然后他们就会把酒装满, |
| 219 | Why did that come out like that? | 为什么会这样? |
| 220 | Because they didn't fill the water in that one. | 因为他们没有填满水 |
| 221 | Here you go, swamp water. | 给你 沼泽水 |
| 222 | Lids and straws are over here, but I don't need those. | 床单和吸管都在这里 但我不需要这些 |
| 223 | Wait, you literally said you didn't need a straw. | 等等 你说你不需要吸管 |
| 224 | And then proceeded to use a straw. | 然后开始使用吸管. |
| 225 | Because I'm stirring it up, you have to do that for swamp water. | 因为我在挑动它, 你必须做沼泽水。 |
| 226 | Oh, you have to stir them? | 哦,你必须惹他们? |
| 227 | We're outside of McDonald's. | 我们在麦当劳外面 |
| 228 | We are going to end this video the same place we started it, | 我们要结束这个视频 与我们开始的地方一样, |
| 229 | except this time we actually have something different with us. | 但这次我们确实有不同的东西 |
| 230 | We have Keegs' drink. | 我们有基格斯的酒。 |
| 231 | Keegs, could you say again what that drink is? | 基格斯,你能再说一遍那饮料是什么吗? |
| 232 | This drink is called swamp water because it's mixed up with every single flavor on the fountain | 这种饮料叫做沼泽水 因为它混合了喷泉上的每一种味道 |
| 233 | and it was really popular in the 60s, like back when the dinosaurs lived. | 它在60年代非常受欢迎 就像恐龙生活时一样 |
| 234 | Alright, so now I'm going to attempt to chug this entire thing of swamp water. | 好吧,所以现在我要尝试 灌整件事沼泽水。 |
| 235 | Wish me luck. | 祝我好运 |
| 236 | Chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug. | 荆楚 荆楚 荆楚 荆楚 |
| 237 | 基格斯(英语:Keegs). | |
| 238 | No, I got it, I got it. | 不,我来吧,我来吧。 |
| 239 | Keep going. | 继续 |
| 240 | Keep going, Keegs. | 继续,基格斯。 |
| 241 | Keep going. | 继续 |
| 242 | I believe in you. | 我相信你们 |
| 243 | I know you can do it. | 我知道你能做到这一点。 |
| 244 | No. | 没有 |
| 245 | 基格斯(英语:Keegs). | |
| 246 | Alright, alright, wait. | 好吧,好吧,等待。 等待着。 |
| 247 | You only have a little bit more. | 你只有一点点。 |
| 248 | I got the last part. | 我得到了最后一个部分。 |
| 249 | Go. | 开始吧 |
| 250 | 基格斯(英语:Keegs). | |
| 251 | He did it. | 是他干的 是他干的 He did it. |
| 252 | Keegs, let's go. | 基格斯 我们走 |
| 253 | How did you do it? | 你怎么做到的? 怎样做到的? |
| 254 | Okay, we need a formal post-chug interview for this. | 好吧,我们需要一个正式的 夏格后面试。 |
| 255 | So we have with us Keegs in this formal interview. | 因此,我们得到了我们的基格斯 在这个正式的采访。 |
| 256 | Keegs, thank you so much. | 基格斯,非常感谢 |
| 257 | I know you're a busy man. | 我知道你是个忙人 |
| 258 | Yeah, it's great to be here, Jaden. | 是啊,这是伟大的在这里,杰登。 |
| 259 | It just, it means a lot that you would take some time out of your day | 这只是,它意味着很多,你会 花一些时间你的一天 |
| 260 | to actually be here for this interview about you chugging that soda. | 来参加这次关于你喝汽水的采访 |
| 261 | So thank you. | 谢谢 |
| 262 | Yeah, of course. | 当然 |
| 263 | So Keegs, I just have a few questions here for you | 基格斯,我这里有几个问题要问你 |
| 264 | just to see, you know, kind of how the experience was | 只是看看,你知道, 那种经验是怎样的 |
| 265 | and what you're thinking about all of, you know, just what happened. | 和你想的一切,你知道, 只是发生了什么事。 |
| 266 | So first is how did it feel to actually chug a swamp drink just like that? | 所以首先,它是什么感觉 实际上灌 沼泽饮料就这样? |
| 267 | Like how did it feel? | 感觉怎么样? |
| 268 | Yeah, that's a great question, Jaden. | 是啊,这是一个伟大的问题,杰登。 |
| 269 | Well, at first it felt like really bad because, you know, | 一开始感觉很糟 因为 你知道 |
| 270 | all the carbon dioxide building up in your throat, | 你喉咙里积满的二氧化碳 |
| 271 | all the carbonation from the drink gets trapped inside your stomach | 饮料的碳化物都困在肚子里 |
| 272 | and it's like, it gets really bad. | 它就像,它变得非常糟糕。 |
| 273 | But after a little bit, it felt really accomplishing | 但过了一点点,感觉真的完成了 |
| 274 | to know that I could chug that entire thing. | 知道我可以 灌了整个事情。 |
| 275 | Oh, I bet. | 我打赌 |
| 276 | So that's all of the carbonation and all those bubbles, that's carbon dioxide? | 这就是所有的碳化物 和所有的气泡,这就是二氧化碳? |
| 277 | Exactly. | 没错 |
| 278 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 279 | Okay. | 摆 |
| 280 | So my second question, Keegs, is how did your stomach feel? | 所以我的第二个问题,基格斯, 你的胃感觉如何? |
| 281 | Because that's a lot of soda all going into your stomach at once. | 因为这是很多苏打水 全部进入你的胃。 |
| 282 | How did that actually feel experiencing that? | 感觉如何? |
| 283 | Yeah, so my stomach felt like really bad. | 是啊,所以我的胃感觉真的很糟糕。 |
| 284 | But once I just like burped and let it out, like it didn't feel like bad at all. | 但是有一次,我只喜欢打嗝 并把它说出来, 像它没有感觉 不好的一点。 |
| 285 | So, yeah. | 对 |
| 286 | Okay. | 摆 |
| 287 | I see. | 原来如此 |
| 288 | Thank you, Keegs. | 谢谢你,基格斯。 |
| 289 | My third question is, this is a question that I know a lot of our viewers | 我的第三个问题是,这是一个问题 我认识很多观众 |
| 290 | are going to be wondering and it's, would you do it again? | 你还会再做一次吗? |
| 291 | Maybe if there was money on the line. | 也许如果有钱在线上。 |
| 292 | Yeah, maybe. | 是啊,也许。 |
| 293 | Okay. | 摆 |
| 294 | I see how it is. | 我看见了 |
| 295 | Well, we'll see what we can pull together to see if we can get some money. | 好吧,我们看看有什么办法 一起看能不能拿到钱 |
| 296 | Maybe. | 也许 |
| 297 | I'm not sure. | 我不太确定 说不定 |
| 298 | Depending on if the fans want a part two. | 取决于球迷是否想要一个第二部分. |
| 299 | A lot of us haven't experienced chugging a swamp drink. | 我们很多人都没喝过沼泽饮料 |
| 300 | Is there anything that you can compare that experience to? | 你有什么可以比较的吗? |
| 301 | Imagine just drinking like a gallon of water | 想象一下,就像喝一加仑的水一样 |
| 302 | and then that water like expanding in your stomach. | 然后水就像在你的胃里膨胀。 |
| 303 | That's sort of what it feels like. | 感觉就是这样 |
| 304 | Okay. | 摆 |
| 305 | So really good or bad? | 所以真的好还是坏? |
| 306 | Probably really bad. | 也许真的很糟糕。 |
| 307 | Really bad. | 非常严重。 |
| 308 | Okay. | 摆 |
| 309 | That's what I was thinking too. | 我也这么想的 |
| 310 | We all do things for something or someone. | 我们都为某事或某人做事 |
| 311 | I know there was someone out there maybe who you did this for. | 我知道有个人在那里 也许是谁你这样做的。 |
| 312 | Who did you chug the swamp drink for? | 你给谁灌了沼泽酒? |
| 313 | For the fans, you know, like for like for the fans, for the audience, | 对于球迷,你知道, 像球迷,观众, |
| 314 | you know, like you need like that content. | 你知道,就像你需要这样的内容。 |
| 315 | You need like the, you know, like you can't, | 你需要像,你知道, 像你不能, |
| 316 | you can't have good content without like, you know, | 你不可能有好的满足 没有喜欢,你知道, |
| 317 | somebody doing something cool. | 有人做一些很酷的事情。 |
| 318 | So like, yeah, yeah. | 所以说,是的,是的。 |
| 319 | Okay. | 摆 |
| 320 | For the fans. | 为粉丝. |
| 321 | So for you guys, wow. | 所以你们,哇。 |
| 322 | That's pretty cool. | 这很酷。 |
| 323 | I was just wondering if you have any final words? | 我只是想知道你有没有最后的话? |
| 324 | Be excellent to each other and party on dudes. | 互相好 和聚会的家伙。 |
| 325 | Party on dudes. | 派对的家伙。 |
| 326 | Oh, yeah. | 对 |
| 327 | Okay. | 摆 |
| 328 | Good final words. | 善终语. |
| 329 | I just thought of one more question. | 我只是在想另一个问题 |
| 330 | Of course. | 当然 |
| 331 | What is it? | 这是什么? |
| 332 | What is the Keeg Special? | 吉格特辑是什么? |
| 333 | Oh, that's a great question, Jaden. | 哦,这是一个伟大的问题,杰登。 |
| 334 | Like for example, nothing. | 比如说,什么都没有。 |
| 335 | What? | 你说什么? |
| 336 | Wait, wait, wait. | 慢着,慢着 |
| 337 | One more question. | 还有一个问题。 |
| 338 | Keegs, where can people learn comprehensible input? | Keegs,人们在哪里可以学习可理解的投入? |
| 339 | Jaden Lam English on YouTube. | YouTube上的杰登·拉姆英语. |
| 340 | 腾讯YouTube. | |
| 341 | On the channel. | 在频道上 |
| 342 | You guys go and subscribe for more videos just like this. | 你们去订阅更多的视频 像这样。 |
| 343 | And maybe you'll see Keegs chug another swamp drink. | 也许你会看到基格斯再喝一瓶沼泽酒 |
| 344 | Maybe. | 也许 |
| 345 | Subscribe. | 订阅. |
| 346 | It looks like Jaden and I made a huge mistake | 看起来像杰登和我犯了一个大错误 |
| 347 | when we were filming the interview. | 当我们拍摄采访时 |
| 348 | Pretty much I was stupid and I closed the window | 差不多我是傻子,我关了窗户 |
| 349 | when we got out here. | 当我们来到这里。 |
| 350 | And what happened was we're locked out of the house. | 我们被锁在外面了 |
| 351 | There are these latches that don't open. | 这些拉链是不会打开的 |
| 352 | And now we're trapped outside. | 现在我们被困在外面了 |
| 353 | Basically cooked. | 基本上已经煮熟了 |
| 354 | I saw this window down and I was like, | 我看到这扇窗子倒下,我就想, |
| 355 | Keegs, explain this. | 基格斯,解释一下 |
| 356 | And he was like, oh yeah, I got you. | 他就像,哦,对,我得到了你。 |
| 357 | It's fine. | 没事 |
| 358 | And then he opened it, but it only opened this much. | 然后他打开了它,但它只打开了这么多。 |
| 359 | Keegs, do you think I can fit through there? | 基格斯,你觉得我能穿过去吗? |
| 360 | Maybe if you squeeze hard enough. | 也许如果你挤得够硬的话 |
| 361 | I'm going to try and squeeze. | 我会试着挤压。 |
| 362 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 363 | Oh, let's go, Jaden. | 哦,让我们去,杰登。 |
| 364 | Push me. | 推着我 |
| 365 | I don't think it's going to work. | 不思议果. |
| 366 | Guys, in the next video, we might still be here. | 伙计们,在下一个视频中, 我们可能仍然在这里。 |
| 367 | All right, Jaden, if we die up here, | 好吧,杰登,如果我们死在这里, |
| 368 | what do you want your final words to be to the audience? | 你想对观众说些什么? |
| 369 | If I die, tell my mama I love her. | 如果我死了,告诉我妈妈我爱她。 |
| 370 | And party on, dudes. | 派对开始,伙计们。 |
| 371 | Oh yeah. | 对 |
| 372 | Well, it's been a while. | 好久不见 |
| 373 | Like 45 minutes. | 像45分钟。 |
| 374 | Yeah, like 45 minutes. | 是的,像45分钟。 |
| 375 | And still no one has come to save us. | 现在还没有人来救我们 |
| 376 | We still have this gap that we cannot fit through. | 我们仍然有我们无法弥补的差距。 |
| 377 | And it is very dark outside now. | 现在外面很黑 |
| 378 | So Keegs, what are we going to do? | 基格斯,我们该怎么办? |
| 379 | For example, nothing. | 譬如无. |
| 380 | Yeah, let's just do nothing. | 是啊,让我们只是什么都不做。 |
| 381 | Honestly though, we just have to wait for a savior. | 老实说,我们只需要等待一个救世主。 |
| 382 | We're waiting till we see Broads. | 我们等着看布罗兹 |
| 383 | I hope to see his car drive by. | 我希望他开车经过 |
| 384 | He said, I'm going to Walmart. | 他说 我要去沃尔玛 |
| 385 | See you guys later. | 回头见 |
| 386 | And so I thought that he wouldn't be gone very long. | 所以我觉得他不会走很久 |
| 387 | But it's been like three or four hours and he's still gone. | 但已经三四个小时了 他还是走了 |
| 388 | How do you spend that long at Walmart? | 你怎么在沃尔玛待那么久? |
| 389 | Guys, my mom is here to save us. | 伙计们 我妈妈是来救我们的 |
| 390 | Yeah, mom, we've been up here for like an hour | 是啊,妈妈,我们在这里待了一个小时了 |
| 391 | because we were filming a video | 因为我们拍的视频 |
| 392 | and we accidentally closed the window. | 我们意外地关闭了窗户。 |
| 393 | Can you come save us? | 你能来救我们吗? |
| 394 | Thank you. | 谢谢 |
| 395 | We got saved. | 我们得到了拯救。 |
| 396 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 397 | Let's go, guys. | 我们走吧,伙计们。 |
| 398 | Finally got saved. | 终于得救了 |
| 399 | Yes, let's go. | 是的,我们走吧。 |
| 400 | We made it. | 我们成功了 |
| 401 | Now go watch this video or you're going to be stranded out here. | 现在去看这段录像 否则你会被困在这里 |
| 402 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 403 | Somebody's jamming on. | 有人在干扰。 |
该视频共有字幕 412 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【全英Vlog】Vol.102｜跟美国小哥吃麦当劳学地道英语 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | This is McDonald's, the United States most popular fast food restaurant. | 这是麦当劳,美国最受欢迎的快餐餐厅. |
| 0:05 | Today, my friend Keegs and I are going to go into McDonald's and teach you vocabulary in English | 今天,我的朋友基格斯和我要去麦当劳 教你英语词汇 |
| 0:13 | naturally through comprehensible input. | 自然通过易懂输入. |
| 0:17 | Shoe string fries or something like that. | 鞋弦薯条之类的 |
| 0:19 | Self-checkout kiosks. | 自检出亭. |
| 0:21 | Can I just get a Big Mac? | 能给我个大麦克吗? |
| 0:23 | And it's called swamp water. | 并称为沼泽水. |
| 0:25 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 0:26 | I'm Keegs. | 我是基兹 |
| 0:27 | I'm new to the channel and today I'm going to be eating McDonald's with Jayden. | 我刚刚到频道 今天我要和杰登一起吃麦当劳 |
展开字幕全文（395 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | This is McDonald's, the United States most popular fast food restaurant. | 这是麦当劳,美国最受欢迎的快餐餐厅. |
| 2 | Today, my friend Keegs and I are going to go into McDonald's and teach you vocabulary in English | 今天,我的朋友基格斯和我要去麦当劳 教你英语词汇 |
| 3 | naturally through comprehensible input. | 自然通过易懂输入. |
| 4 | Shoe string fries or something like that. | 鞋弦薯条之类的 |
| 5 | Self-checkout kiosks. | 自检出亭. |
| 6 | Can I just get a Big Mac? | 能给我个大麦克吗? |
| 7 | And it's called swamp water. | 并称为沼泽水. |
| 8 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 9 | I'm Keegs. | 我是基兹 |
| 10 | I'm new to the channel and today I'm going to be eating McDonald's with Jayden. | 我刚刚到频道 今天我要和杰登一起吃麦当劳 |
| 11 | Well, not necessarily. | 嗯,并不一定。 |
| 12 | You might not be eating McDonald's. | 你可能不吃麦当劳。 |
| 13 | Only one of us is going to be eating McDonald's today. | 我们今天只有一人吃麦当劳 |
| 14 | And we are going to flip a coin to find out who is going to eat the McDonald's. | 我们要翻个硬币 找出谁要吃麦当劳 |
| 15 | Keegs, do you want heads or tails? | 基格斯,你要头还是尾巴? |
| 16 | I'll call it in the air. | 空中唤作么生. |
| 17 | Call it in the air. | 唤作空中. |
| 18 | Okay. | 摆 |
| 19 | This is heads and this is tails. | 这是头,这是尾巴 |
| 20 | All right, Keegs, ready? | 好了,基格斯,准备好了吗? |
| 21 | Ready. | 准备好了 |
| 22 | Three, two, one. | 三两一. |
| 23 | Heads. | 头曰. |
| 24 | Oh, I won. | 我赢了 |
| 25 | Guys, since Keegs won the coin toss, he was right. | 伙计们,自从基格斯赢得了硬币投注,他是对的。 |
| 26 | He said heads and it is indeed heads. | 他说头,其实是头。 |
| 27 | That means the quant. | 即说四谛. |
| 28 | Bruh, he just wanted to ruin our day. | 布鲁,他只是想毁了我们的一天。 |
| 29 | Guys, since Keegs won the coin toss, he gets to choose if I eat McDonald's or if he eats | 伙计们,自从基格斯赢得了硬币投注, 他可以选择我是吃麦当劳还是吃 |
| 30 | McDonald's. | 麦当劳 |
| 31 | Keegs, do you want me to or do you want to eat the McDonald's? | 基格斯,你要我吃还是要吃麦当劳? |
| 32 | Well, Jayden, since I don't want to get fat, I think you got to eat the McDonald's. | 好吧,杰登,我不想变胖, 我想你得吃麦当劳。 |
| 33 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 34 | Guys, it looks like I am going to get fat and eat some McDonald's today. | 伙计们 看来我今天要吃麦当劳了 |
| 35 | We are now inside of McDonald's and we have to decide what to get. | 我们现在在麦当劳 我们必须决定要得到什么 |
| 36 | There are two different ways to order here. | 这里有两种不同的秩序方式. |
| 37 | You can use these self-checkout kiosks. | 你可以使用这些自查亭。 |
| 38 | So you can click here and you have the entire menu right here. | 因此,你可以点击这里, 你得到了整个菜单就在这里。 |
| 39 | Or you can look at this menu, which is also digital. | 或者你可以看看这个菜单,它也是数字的。 |
| 40 | Both menus are screens and this one you order with an actual person and this one you order | 两张菜单都是屏幕 你和一个人订的,你订的 |
| 41 | all by yourself. | 一个人 |
| 42 | Now, what to get? | 现在,该拿什么? |
| 43 | I know what to get. | 我知道该得到什么。 |
| 44 | Hello, can I just get a Big Mac? | 你好 能给我个大麦克吗? |
| 45 | The meal. | 饭食. |
| 46 | A drink, just like a fountain drink. | 一杯,就像喷泉饮料。 |
| 47 | Yes, please. | 是的,谢谢。 |
| 48 | That's it. | 就这样 |
| 49 | Okay, and I'm paying with card. | 好吧,我用卡片付账 |
| 50 | How's your day? | 今天怎么样? |
| 51 | Thank you. | 谢谢 |
| 52 | Good. | 不错 |
| 53 | Yes. | 对 |
| 54 | Thank you. | 谢谢 |
| 55 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 56 | Appreciate it. | 谢谢 |
| 57 | Guys, order 262 is in. | 伙计们,命令262是英寸 |
| 58 | They are now making my Big Mac. | 他们正在做我的大麦克。 |
| 59 | Now, why did I choose the Big Mac? | 我为什么要选大麦克? |
| 60 | Keegs, take over. | 基格斯,你来接手 |
| 61 | Now, the reason why Jaden chose the Big Mac is because it is one of the most iconic burgers | 现在,杰登选择大麦克的原因 是因为它是最具标志性的汉堡之一 |
| 62 | in American history. | 在美国历史上。 |
| 63 | Ask anyone that was raised in America and they'll tell you that the Big Mac is one | 问问在美国长大的人 他们会告诉你大麦克是个 |
| 64 | of their favorite foods. | 他们最喜欢的食物。 |
| 65 | Personally, it's not for me, but I think I can see why some people really enjoy it. | 就个人而言,这不适合我,但我想我可以理解为什么有些人真的喜欢它. |
| 66 | Thank you, Keegs. | 谢谢你,基格斯。 |
| 67 | That is exactly why I chose the Big Mac. | 这正是我选择大麦克的原因 |
| 68 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 69 | Thank you. | 谢谢 |
| 70 | Thanks. | 谢谢 |
| 71 | We got it. | 我们得到了它。 |
| 72 | It's time for the unboxing. | 时无拳者. |
| 73 | Time to check our order out. | 是时候检查我们的订单了。 |
| 74 | First, we have fries. | 首先 我们有薯条 |
| 75 | Keegs' favorite part. | 基格斯最喜欢的部分。 |
| 76 | Oh, yeah. | 对 |
| 77 | Oh, shoot. | 哦,该死。 |
| 78 | Oh, jeez. | 天呐 |
| 79 | Everybody, watch this. | 大家看这个 |
| 80 | I don't know if you could see that, but he caught it in his mouth. | 我不知道你能不能看出来 但是他从嘴里抓住了 |
| 81 | First, with every Big Mac meal, they give you some nice McDonald's fries. | 首先,每顿麦片大餐 他们都给你一些麦当劳的薯条 |
| 82 | These McDonald's fries are really thin. | 这些麦当劳的薯条很薄 |
| 83 | I think they're called like shoestring fries or something like that. | 我觉得它们叫鞋炸薯条之类的 |
| 84 | These are classic. | 这些是经典的。 |
| 85 | McDonald's is the only place that makes them just like this. | 麦当劳是唯一一个让他们像这样的地方 |
| 86 | What's your rating like one out of 10? | 你的评分是10分之一吗? |
| 87 | One out of 10. | 10场中1场 |
| 88 | Hmm. | 是吗? |
| 89 | I would say that these fries are a solid four. | 我要说,这些薯条是坚固的四。 |
| 90 | They're not super good, but they're not that bad. | 他们不是超级好,但他们没那么糟糕。 |
| 91 | Where do you think you put it on a tier list? | 你觉得你把它放在哪个级别名单上? |
| 92 | A tier list? | 一级名单? |
| 93 | What do you mean? | 你说什么? |
| 94 | Ranking from F to S. | 排名从F到S. |
| 95 | Oh, from F to S. | 哦,从F到S。 |
| 96 | I would say probably what's right above F? | 我可能会说F上面是什么? |
| 97 | D类. | |
| 98 | These would get a D from me. | 这些会从我这里得到一个D。 |
| 99 | What would you say, Keegs? | 你会怎么说,基格斯? |
| 100 | Yeah, I'd probably have to go like D, maybe like C minus. | 是的,我可能得去 像D,也许像C减。 |
| 101 | C减D. | |
| 102 | Okay, so right around the same spot. | 好吧,所以在同一个地方。 |
| 103 | Let's see what we have next. | 看看接下来有什么 |
| 104 | And next, we have the Big Mac in all its glory. | 接下来,我们拥有大麦克的荣耀 |
| 105 | Oh, look. | 哦,听着。 |
| 106 | Oh, yeah. | 对 |
| 107 | The thing about the Big Mac is you don't just get a bun on either side. | 大麦克的事情是 你不只是在两边得到一个包子。 |
| 108 | You also get a bun in the middle. | 中间还有包子 |
| 109 | What? | 你说什么? |
| 110 | I don't know who invented that. | 我不知道是谁发明的 |
| 111 | They are very, very smart, in my opinion. | 我认为他们非常非常聪明。 |
| 112 | More burgers should be triple stacked like this. | 更多汉堡应该这样堆三堆 |
| 113 | Three buns. | 三包头. |
| 114 | It's time to try the glorious Big Mac. | 是时候试试光荣的大麦克了 |
| 115 | I have never, ever tried a Big Mac before. | 我从来没有,从来没有尝试过大麦克。 |
| 116 | Today is my first time. | 今天是我第一次来 |
| 117 | I can't wait to try something this glorious. | 我迫不及待想尝试这样辉煌的事 |
| 118 | Look at this thing. | 看看这个东西。 |
| 119 | All right, here we go. | 好了,开始了。 |
| 120 | It's time. | 是时. |
| 121 | Wait, Jaden, you can't have gluten. | 等等,杰登,你不能吃太多东西 |
| 122 | You're right. | 你说得对 |
| 123 | I can't have gluten. | 我不能有谷仓。 |
| 124 | Gluten is like bread and pasta and anything that has wheat I can't have. | 葡萄糖就像面包和面条 还有我吃不到的麦子 |
| 125 | You're right. | 你说得对 |
| 126 | What do we do now? | 我们现在怎么办? |
| 127 | I don't know. | 师曰. |
| 128 | Oh, no. | 哦,没有。 |
| 129 | Keegs, you wanted me to eat the Big Mac, though. | 基格斯,你想让我吃大麦片 |
| 130 | Remember, you landed the coin flip and you said I was going to eat the McDonald's. | 记住,你把硬币翻了,你说我要吃麦当劳 |
| 131 | Well, Jaden, since I don't want to get fat, I think you got to eat the McDonald's. | 杰登,我不想变胖 我想你得吃麦当劳 |
| 132 | What do I do? | 我该怎么办? |
| 133 | We got to think about this. | 我们得考虑一下 |
| 134 | Let's think this through. | 让我们好好想想 |
| 135 | We came to a good conclusion. | 我们得出了一个很好的结论。 |
| 136 | We thought long and hard. | 我们想的很长很硬 |
| 137 | We talked about it. | 我们谈过了 |
| 138 | Keegs, what did we decide? | 基格斯,我们决定了什么? |
| 139 | We decided that I am going to eat all of the bread | 我们决定吃光所有的面包 |
| 140 | and Jaden is going to eat the rest of the stuff. | 杰登会吃剩下的东西 |
| 141 | Yes, such a smart decision. | 是的,这么聪明的决定。 |
| 142 | It took us a while to think of this, but now we know what to do. | 我们花了一段时间才想到这一点,但现在我们知道该怎么做。 |
| 143 | We did it. | 我们成功了 |
| 144 | Okay. | 摆 |
| 145 | The Big Mac looks a lot sadder. | 大麦克看起来更悲哀 |
| 146 | More sad. | 更忧愁. |
| 147 | Do you say sadder or more sad? | 你说更伤心还是更伤心? |
| 148 | I think it's sadder. | 我觉得更悲哀 |
| 149 | I don't know, though. | 我不知道,虽然。 |
| 150 | Either way, we will pop up right here what you actually say, | 不管怎么样,我们会在这里弹出 你实际上说什么, |
| 151 | but this looks a lot sadder like this. | 但是这看起来更可悲 |
| 152 | This is just like bread. | 这就像面包。 |
| 153 | Like, dude, bread. | 像,伙计,面包。 |
| 154 | And over here, we have this luxurious two patties and cheese. | 这边,我们有两块豪华的奶酪 |
| 155 | It's time to eat our food. | 该吃我们的食物了 |
| 156 | So now that we have the Big Mac separated into bread and the patty, | 所以,现在我们把大麦克分开 成面包和帕蒂, |
| 157 | we will both eat half at the same exact time. | 我们都会在同一时间吃一半 |
| 158 | So I will eat my half and you will eat your half. | 所以我会吃我的一半 而你会吃你的一半。 |
| 159 | Taste test. | 尝考之. |
| 160 | Ready? | 准备好了吗? |
| 161 | Wait, Jaden, that's my half. | 等等,杰登,这是我的一半。 |
| 162 | Remember? | 记得吗? |
| 163 | Oh, yeah. | 对 |
| 164 | This guy. | 这个家伙 |
| 165 | Okay. | 摆 |
| 166 | Now that I have my half. | 现在,我有我的一半。 |
| 167 | Three, two, one. | 三两一. |
| 168 | Now, I don't know if I've ever actually had a Big Mac before, | 我不知道我以前有没有吃过大麦片 |
| 169 | but at least without the bread, it's not bad. | 但至少没有面包,它不坏。 |
| 170 | Keegs, how was the bread? | 基格斯,面包怎么样? |
| 171 | It was bread. | 这是面包。 |
| 172 | I didn't really like it. | 我真的不喜欢它。 |
| 173 | Look, we have a special guest. | 你看,我们有一个特别的客人。 |
| 174 | It's a random person. | 随机之人. |
| 175 | Keegs got his bread. | 基格斯得到了他的面包。 |
| 176 | I got my meat. | 我买了我的肉。 |
| 177 | Successful McDonald's trip. | 成功麦当劳之旅. |
| 178 | Just to show you guys everything that they put in a Big Mac, | 只是想给你们看他们放的大麦片 |
| 179 | we have one patty with mayo. | 我们有一个帕蒂与蛋黄酱。 |
| 180 | I think this is mayo all around it. | 我认为这是蛋黄酱 周围。 |
| 181 | So patty. | 这么帕蒂。 |
| 182 | Another patty with cheese and lettuce in there. | 里面还有奶酪和生菜 |
| 183 | Yes, that is lettuce. | 是的,这是生菜。 |
| 184 | I know it doesn't look like it. | 我知道这看起来不像 |
| 185 | Next, the bun. | 接下来是面包 |
| 186 | All three buns, actually. | 其实是三个包子 |
| 187 | And inside of these buns, there are pickles. | 这些包子里面有泡菜 |
| 188 | Wait, Keegs, you stole all of the pickles. | 等等,基格斯,你偷了所有的腌菜 |
| 189 | Well, you never asked for them. | 你从没要求过他们 |
| 190 | I thought you were just going to eat the bread. | 我以为你会吃面包 |
| 191 | I can eat pickles. | 我可以吃腌菜。 |
| 192 | Well, the bread needs flavor. | 面包需要口味 |
| 193 | Oh, oh, oh, yo. | 哦,哦,哦,哟。 |
| 194 | Yo. | 哟 |
| 195 | You make... | 你让... |
| 196 | No, no, no, no. | 释曰. |
| 197 | No, you make there no more napkins left. | 不,你让那里没有更多的纸巾了。 |
| 198 | Look at this mess Jaden made. | 看看杰登做的烂摊子 |
| 199 | This guy, Jaden, I'll have to clean up all this. | 这个家伙,杰登,我得清理这一切。 |
| 200 | And it was on my face. | 它在我的脸上。 |
| 201 | Keegs is cleaning. | 基格斯在打扫 |
| 202 | Good. | 不错 |
| 203 | Thank you, Keegs. | 谢谢你,基格斯。 |
| 204 | I'm so sorry. | 对不起 |
| 205 | I didn't mean to hit you in the face. | 我不是故意打你的脸。 |
| 206 | Oh, are they washing up? | 哦,他们在洗衣服吗? |
| 207 | Oh. | 瓳 |
| 208 | That's what they all say. | 他们都这么说 |
| 209 | One thing we forgot to mention about the Big Mac meal | 有件事我们忘了提 关于大麦饭 |
| 210 | is they also give you a cup | 难道他们要给你杯子吗? |
| 211 | so that you can fill up a drink with any of this. | 以便你们用其中的任何一种饮料, |
| 212 | Whatever you want, you can fill up your cup with any of this. | 无论你想要什么,你都可以把杯子装满 |
| 213 | I'm going to gift it to you, Keegs, because I'm so sorry. | 我要把它送给你,基格斯,因为我很抱歉。 |
| 214 | I hit you in the face and I want you to have my McDonald's cup. | 我打你的脸 我希望你有我的麦当劳杯子。 |
| 215 | It's okay, Jaden. | 没关系,杰登。 |
| 216 | So Keegs, make your drink. | 所以基格斯, 让你的饮料。 |
| 217 | I'm going to do something that people used to do a lot back in the old days | 我要做一些以前人们常做的事 |
| 218 | and it's called swamp water. | 这叫做沼泽水 |
| 219 | And what it is is where people will fill up with a drink of their choice | 在那里人们会喝到自己选择的饮料 |
| 220 | and then they will fill it up with every other drink on the line. | 然后他们就会把酒装满, |
| 221 | Why did that come out like that? | 为什么会这样? |
| 222 | Because they didn't fill the water in that one. | 因为他们没有填满水 |
| 223 | Here you go, swamp water. | 给你 沼泽水 |
| 224 | Lids and straws are over here, but I don't need those. | 床单和吸管都在这里 但我不需要这些 |
| 225 | Wait, you literally said you didn't need a straw | 等等 你说你不需要吸管 |
| 226 | and then proceeded to use a straw. | 然后开始使用吸管。 |
| 227 | Because I'm stirring it up, you have to do that for swamp water. | 因为我在挑动它, 你必须做沼泽水。 |
| 228 | Oh, you have to stir them? | 哦,你必须惹他们? |
| 229 | We're outside of McDonald's. | 我们在麦当劳外面 |
| 230 | We are going to end this video the same place we started it, | 我们要结束这个视频 与我们开始的地方一样, |
| 231 | except this time we actually have something different with us. | 但这次我们确实有不同的东西 |
| 232 | We have Keegs' drink. | 我们有基格斯的酒。 |
| 233 | Keegs, could you say again what that drink is? | 基格斯,你能再说一遍那饮料是什么吗? |
| 234 | This drink is called swamp water | 这种饮料叫做沼泽水 |
| 235 | because it's mixed up with every single flavor on the fountain | 因为它和喷泉上的每一个味道都混合在一起 |
| 236 | and it was really popular in the 60s, like back when the dinosaurs lived. | 它在60年代非常受欢迎 就像恐龙生活时一样 |
| 237 | All right, so now I'm going to attempt to chug this entire thing of swamp water. | 好吧,所以现在我要尝试 灌整件事沼泽水。 |
| 238 | Wish me luck. | 祝我好运 |
| 239 | Chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug. | 荆楚 荆楚 荆楚 荆楚 |
| 240 | 基格斯(英语:Keegs). | |
| 241 | No, I got it, I got it. | 不,我来吧,我来吧。 |
| 242 | Keep going. | 继续 |
| 243 | Keep going, Keegs. | 继续,基格斯。 |
| 244 | Keep going. | 继续 |
| 245 | I believe in you. | 我相信你们 |
| 246 | I know you can do it. | 我知道你能做到这一点。 |
| 247 | No. | 没有 |
| 248 | 基格斯(英语:Keegs). | |
| 249 | All right, all right, wait. | 好吧,好吧,等等,我说... |
| 250 | You only have a little bit more. | 你只有一点点。 |
| 251 | I got the last part. | 我得到了最后一个部分。 |
| 252 | Go. | 开始吧 |
| 253 | 基格斯(英语:Keegs). | |
| 254 | He did it. | 是他干的 是他干的 He did it. |
| 255 | Keegs, let's go. | 基格斯 我们走 |
| 256 | How did you do it? | 你怎么做到的? 怎样做到的? |
| 257 | Okay, we need a formal post-chug interview for this. | 好吧,我们需要一个正式的 夏格后面试。 |
| 258 | So we have with us Keegs in this formal interview. | 因此,我们得到了我们的基格斯 在这个正式的采访。 |
| 259 | Keegs, thank you so much. | 基格斯,非常感谢 |
| 260 | I know you're a busy man. | 我知道你是个忙人 |
| 261 | Yeah, it's great to be here, Jayden. | 是啊,这是伟大的在这里,杰登。 |
| 262 | It just, it means a lot that you would take some time out of your day to actually be here | 只是,它意味着很多,你会 花一些时间你的一天,实际上在这里 |
| 263 | for this interview about you chugging that soda. | 采访你喝汽水的事 |
| 264 | So thank you. | 谢谢 |
| 265 | Yeah, of course. | 当然 |
| 266 | So Keegs, I just have a few questions here for you just to see, you know, | 基格斯,我这里有几个问题要问你 |
| 267 | kind of how the experience was and what you're thinking about all of, you know, | 那种经验是什么 和你在想什么 所有,你知道, |
| 268 | just what happened. | 发生了什么事? |
| 269 | So first is how did it feel to actually chug a swamp drink just like that? | 所以首先,它是什么感觉 实际上灌 沼泽饮料就这样? |
| 270 | Like how did it feel? | 感觉怎么样? |
| 271 | Yeah, that's a great question, Jayden. | 是啊,这是一个伟大的问题,杰登。 |
| 272 | Well, at first it felt like really bad because, you know, all the carbon dioxide building up | 嗯,一开始感觉很糟 因为,你知道,所有的二氧化碳积聚 |
| 273 | in your throat, all the carbonation from the drink gets trapped inside your stomach. | 在你的喉咙里,所有来自饮料的碳化物 被困在你的胃里。 |
| 274 | And it's like, it gets really bad. | 感觉很糟 |
| 275 | But after a little bit, it felt really accomplishing to know that I could chug that entire thing. | 但经过一点点,它感觉真的 成就了,我可以 灌整件事。 |
| 276 | Oh, I bet. | 我打赌 |
| 277 | So that's all of the carbonation and all those bubbles, that's carbon dioxide? | 这就是所有的碳化物 和所有的气泡,这就是二氧化碳? |
| 278 | Exactly. | 没错 |
| 279 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 280 | Okay. | 摆 |
| 281 | So my second question, Keegs, is how did your stomach feel? | 所以我的第二个问题,基格斯, 你的胃感觉如何? |
| 282 | Because that's a lot of soda all going into your stomach at once. | 因为这是很多苏打水 全部进入你的胃。 |
| 283 | How did that actually feel experiencing that? | 感觉如何? |
| 284 | Yeah. | 对 |
| 285 | So my stomach felt like really bad. | 我的胃感觉很糟糕 |
| 286 | But once I just like burped and let it out, like it didn't feel like bad at all. | 但是有一次,我只喜欢打嗝 并把它说出来, 像它没有感觉 不好的一点。 |
| 287 | So, yeah. | 对 |
| 288 | Okay. | 摆 |
| 289 | I see. | 原来如此 |
| 290 | Thank you, Keegs. | 谢谢你,基格斯。 |
| 291 | My third question is, this is a question that I know a lot of our viewers are going to be wondering. | 我的第三个问题是,这是一个我知道很多观众会想知道的问题。 |
| 292 | And it's would you do it again? | 你会再来一次吗? |
| 293 | Maybe if there was money on the line. | 也许如果有钱在线上。 |
| 294 | Yeah, maybe. | 是啊,也许。 |
| 295 | Okay. | 摆 |
| 296 | I see how it is. | 我看见了 |
| 297 | Well, we'll see what we can pull together to see if we can get some money. | 好吧,我们看看有什么办法 一起看能不能拿到钱 |
| 298 | Maybe. | 也许 |
| 299 | I'm not sure, depending on if the fans want a part two. | 我不知道,取决于球迷们是否想要第二部分. |
| 300 | A lot of us haven't experienced chugging a swamp drink. | 我们很多人都没喝过沼泽饮料 |
| 301 | Is there anything that you can compare that experience to? | 你有什么可以比较的吗? |
| 302 | Imagine just drinking like a gallon of water and then that water like expanding in your stomach. | 想象一下,就像喝一加仑的水, 然后水就像在你的胃里膨胀。 |
| 303 | That's sort of what it feels like. | 感觉就是这样 |
| 304 | Okay. | 摆 |
| 305 | So, really good or bad? | 所以,真的好还是坏? |
| 306 | Probably. | 也许吧 |
| 307 | Really bad. | 非常严重。 |
| 308 | Okay. | 摆 |
| 309 | That's what I was thinking too. | 我也这么想的 |
| 310 | We all do things for something or someone. | 我们都为某事或某人做事 |
| 311 | I know there was someone out there maybe who you did this for. | 我知道有个人在那里 也许是谁你这样做的。 |
| 312 | Who did you chug the swamp drink for? | 你给谁灌了沼泽酒? |
| 313 | For the fans, you know, like for like for the fans, for the audience, you know, like | 对于球迷,你知道,喜欢 像球迷,观众,你知道,喜欢 |
| 314 | you need like that content. | 你需要这样的内容。 |
| 315 | You need like the, you know, like you can't you can't have good content without like, | 你需要像,你知道, 像你不能 你不能有好的满足 没有喜欢, |
| 316 | you know, somebody doing something cool. | 你知道,有人做 一些很酷的东西。 |
| 317 | So like. | 就是这样 |
| 318 | Yeah. | 对 |
| 319 | Okay. | 摆 |
| 320 | For the fans, so for you guys, wow, that's pretty cool. | 对于球迷,所以你们, 哇,这很酷。 |
| 321 | I was just wondering if you have any final words. | 我只是想知道你有没有最后的话 |
| 322 | Be excellent to each other and party on dudes. | 互相好 和聚会的家伙。 |
| 323 | Party on dudes. | 派对的家伙。 |
| 324 | Oh, yeah. | 对 |
| 325 | Okay. | 摆 |
| 326 | Good final words. | 善终语. |
| 327 | Um, I just thought of one more question. | 嗯,我只是想了一个问题。 |
| 328 | Of course. | 当然 |
| 329 | What is it? | 这是什么? |
| 330 | What is the Keeg special? | 基格有什么特别的? |
| 331 | Oh, that's a great question, Jayden. | 哦,这是一个伟大的问题,杰登。 |
| 332 | Um, uh, like for example, nothing. | 嗯,嗯,比如说,什么都没有。 |
| 333 | What? | 你说什么? |
| 334 | Uh, wait, wait, wait. | 单单 单单 |
| 335 | One more question. | 还有一个问题。 |
| 336 | Keegs, where can people learn comprehensible input? | Keegs,人们在哪里可以学习可理解的投入? |
| 337 | YouTube上的Jayden Lamb英语. | |
| 338 | 腾讯YouTube. | |
| 339 | On the channel. | 在频道上 |
| 340 | You guys go and subscribe for more videos just like this. | 你们去订阅更多的视频 像这样。 |
| 341 | And maybe you'll see Keegs chug another swamp drink. | 也许你会看到基格斯再喝一瓶沼泽酒 |
| 342 | Maybe subscribe. | 也许可以订阅。 |
| 343 | It looks like Jayden and I made a huge mistake when we were filming the interview. | 看起来我和Jayden在拍摄采访时犯了一个大错误 |
| 344 | Pretty much I was stupid and I closed the window when we got out here. | 差不多我太蠢了 出来的时候我关了窗户 |
| 345 | And what happened was we're locked out of the house. | 我们被锁在外面了 |
| 346 | There are these latches that don't open. | 这些拉链是不会打开的 |
| 347 | Um, we're now we're trapped outside. | 我们现在被困在外面了 |
| 348 | I saw this window down and I was like, Keegs, explain this. | 我看见窗子倒了,我说,基格斯,解释一下 |
| 349 | And he was like, oh yeah, I got you. | 他就像,哦,对,我得到了你。 |
| 350 | It's fine. | 没事 |
| 351 | And then he opened it, but it only opened this much. | 然后他打开了它,但它只打开了这么多。 |
| 352 | Keegs, do you think I can fit through there? | 基格斯,你觉得我能穿过去吗? |
| 353 | Uh, maybe if you squeeze hard enough. | 呃,也许如果你挤得够硬。 |
| 354 | I'm going to try and squeeze. | 我会试着挤压。 |
| 355 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 356 | Oh, let's go, Jayden. | 哦,让我们去,杰登。 |
| 357 | Push me. | 推着我 |
| 358 | I don't think it's going to work. | 不思议果. |
| 359 | Guys, in the next video, we might still be here. | 伙计们,在下一个视频中, 我们可能仍然在这里。 |
| 360 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 361 | Um, Jayden, if we die up here, what do you want your final words to be to the audience? | 嗯,杰登,如果我们死在这里, 你希望你的最后的话是 观众? |
| 362 | If I die, tell my mama I love her. | 如果我死了,告诉我妈妈我爱她。 |
| 363 | And party on dudes. | 和派对的家伙。 |
| 364 | Oh yeah. | 对 |
| 365 | Well, it's been a while. | 好久不见 |
| 366 | Like 45 minutes. | 像45分钟。 |
| 367 | Yeah, like 45 minutes. | 是的,像45分钟。 |
| 368 | And still no one has come to save us. | 现在还没有人来救我们 |
| 369 | We still have this gap that we cannot fit through. | 我们仍然有我们无法弥补的差距。 |
| 370 | And it is very dark outside now. | 现在外面很黑 |
| 371 | So Keegs, what are we going to do? | 基格斯,我们该怎么办? |
| 372 | Um, for example, nothing. | 嗯,比如说,什么都没有。 |
| 373 | Yeah, let's just do nothing. | 是啊,让我们只是什么都不做。 |
| 374 | Honestly, though, we just have to wait for a savior. | 老实说,我们只需要等待一个救世主。 |
| 375 | We're waiting till we see Broads. | 我们等着看布罗兹 |
| 376 | I hope to see his car drive by. | 我希望他开车经过 |
| 377 | He said, I'm going to Walmart. | 他说 我要去沃尔玛 |
| 378 | See you guys later. | 回头见 |
| 379 | And so I thought that he wouldn't be gone very long. | 所以我觉得他不会走很久 |
| 380 | But it's been like three or four hours and he's still gone. | 但已经三四个小时了 他还是走了 |
| 381 | How do you spend that long at Walmart? | 你怎么在沃尔玛待那么久? |
| 382 | Guys, my mom is here to save us. | 伙计们 我妈妈是来救我们的 |
| 383 | Yeah, mom, we've been up here for like an hour | 是啊,妈妈,我们在这里待了一个小时了 |
| 384 | because we were filming a video and we accidentally closed the window. | 因为我们正在拍摄一个视频 我们意外地关闭了窗户。 |
| 385 | Can you come save us? | 你能来救我们吗? |
| 386 | Thank you. | 谢谢 |
| 387 | We got saved. | 我们得到了拯救。 |
| 388 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 389 | Let's go, guys. | 我们走吧,伙计们。 |
| 390 | Oh, finally got saved. | 哦,终于被救了。 |
| 391 | Yes, let's go. | 是的,我们走吧。 |
| 392 | We made it. | 我们成功了 |
| 393 | Now go watch this video or you're going to be stranded out here. | 现在去看这段录像 否则你会被困在这里 |
| 394 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 395 | Somebody's having an alien. | 有人有个外星人 |
该视频共有字幕 404 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格