【看球无压】No.10｜摒弃无聊教材学真实英语：无痛听懂全英
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【看球无压】No.10｜摒弃无聊教材学真实英语：无痛听懂全英 | 25:05 |
| P2 | 【看球无压】No.10｜摒弃无聊教材学真实英语：无痛听懂全英 | 25:05 |
| P3 | 【看球无压】No.10｜摒弃无聊教材学真实英语：无痛听懂全英 | 25:05 |
P1 · 【看球无压】No.10｜摒弃无聊教材学真实英语：无痛听懂全英文世界杯高频赛事直播！ p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Well, hello and welcome to this English lesson about the World Cup. | 嗯,你好,欢迎来到这个英文课 关于世界杯。 |
| 0:04 | If you weren't aware, the World Cup is happening right now | 如果你不知道,世界杯就要开始了 |
| 0:08 | and it's happening in North America and I thought it would be a | 它正在北美发生 我想这将是一个 |
| 0:12 | good idea to do an English lesson about the World Cup. | 做一个关于世界杯的英语课的好主意 |
| 0:15 | I might even do | 我甚至会 |
| 0:16 | a second English lesson about the World Cup later this month because there | 本月下旬的第二堂关于世界杯的英语课 因为那里 |
| 0:20 | are a lot of words and phrases in English that you'll need to know if | 有很多英语的词和短语,你需要知道是否 |
| 0:24 | you're watching an English broadcast of a World Cup game. | 你在看一个英国广播的世界杯比赛 |
| 0:28 | Now, I know you can probably watch games in your own language | 现在,我知道你可能可以看游戏 用自己的语言 |
| 0:31 | but if you want a little challenge during the World Cup and you like watching soccer | 但是如果世界杯期间你想挑战一下 你喜欢看足球 |
展开字幕全文（548 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Well, hello and welcome to this English lesson about the World Cup. | 嗯,你好,欢迎来到这个英文课 关于世界杯。 |
| 2 | If you weren't aware, the World Cup is happening right now | 如果你不知道,世界杯就要开始了 |
| 3 | and it's happening in North America and I thought it would be a | 它正在北美发生 我想这将是一个 |
| 4 | good idea to do an English lesson about the World Cup. | 做一个关于世界杯的英语课的好主意 |
| 5 | I might even do | 我甚至会 |
| 6 | a second English lesson about the World Cup later this month because there | 本月下旬的第二堂关于世界杯的英语课 因为那里 |
| 7 | are a lot of words and phrases in English that you'll need to know if | 有很多英语的词和短语,你需要知道是否 |
| 8 | you're watching an English broadcast of a World Cup game. | 你在看一个英国广播的世界杯比赛 |
| 9 | Now, I know you can probably watch games in your own language | 现在,我知道你可能可以看游戏 用自己的语言 |
| 10 | but if you want a little challenge during the World Cup and you like watching soccer | 但是如果世界杯期间你想挑战一下 你喜欢看足球 |
| 11 | Sorry, I'm going to use the word soccer a lot because in North America | 对不起,我会经常用足球这个词 因为北美 |
| 12 | we call football soccer. | 我们称之为足球。 |
| 13 | Challenge yourself by trying | 尝试挑战自己 |
| 14 | to find a game and watching it in English with English | 找到游戏,用英语观看 |
| 15 | announcers and broadcasters. | 广播员和广播员。 |
| 16 | So, once again, welcome to this | 所以,再次欢迎加入 |
| 17 | English lesson about the World Cup. | 关于世界杯的英语课. |
| 18 | I think you will enjoy it and I think it will | 我想你会喜欢的,我想会的 |
| 19 | be good for you as you go through this month watching a whole lot | 这个月你看着很多东西 对你有好处 |
| 20 | of soccer. | 足球比赛 |
| 21 | Host nation. | 东道国。 |
| 22 | Now, I should | 现在,我应该 |
| 23 | probably say host nations for this event. | 说不定是主办国 |
| 24 | The | 那个 |
| 25 | host nation is the country or countries where the tournament takes | 主办国是锦标赛的一个或多个国家 |
| 26 | place. | 地点。 |
| 27 | So, currently the host nations for the World Cup | 因此,目前世界杯的主办国 |
| 28 | are Canada, Mexico, and the United States and they're actually | 它们是加拿大、墨西哥和美国 他们实际上是 |
| 29 | playing in a number of host cities. | 在一些主办城市中演出。 |
| 30 | So, this is a bonus slide. | 所以,这是一个奖金幻灯片。 |
| 31 | You get to learn two things at once. | 汝当同时得学两事. |
| 32 | The host cities in Canada are Toronto | 加拿大的东道城市是多伦多 |
| 33 | and Vancouver and I'm not going to list all of the other host | 温哥华和我不列其他东道主 |
| 34 | cities. | 城市。 |
| 35 | So, when you're watching a game, you might wonder | 所以,当你看一个游戏, 你可能会想 |
| 36 | what host nation is this game in and what host city is | 哪个是游戏的主办国 哪个是主办城市 |
| 37 | this game in. | 这个游戏进入。 |
| 38 | So, host nation, the country or countries where | 因此,东道国, 国家或国家 |
| 39 | the tournament takes place. | 比赛举行。 |
| 40 | Reigning champion | 调整冠军 |
| 41 | or defending champion. | 或捍卫冠军。 |
| 42 | Now, you could also make this plural. | 现在,你也可以做这个复数。 |
| 43 | You can say reigning champions or defending champions. | 你可以说统治冠军或捍卫冠军。 |
| 44 | Both | 两者 |
| 45 | work. | 工作时 |
| 46 | I don't know why but you could say who are the defending champions | 我不知道为什么 但你可以说谁是卫冕冠军 |
| 47 | or who's the reigning champion right now and I'm not sure what team this | 或谁是现在的冠军 我不知道这是哪支队伍 |
| 48 | is. | 没错 |
| 49 | Sorry. | 对不起 |
| 50 | I'm going to teach you the English phrase to play dumb. | 我要教你英语的句子来装傻 |
| 51 | When you play dumb, it means you pretend you don't know an answer | 装傻就是装作不知道答案 |
| 52 | when you do know it but the reigning champion or | 当你知道它,但统治的冠军, |
| 53 | defending champion is the team that won the most recent tournament. | 卫冕冠军是获得最新联赛冠军的球队. |
| 54 | So, yeah. | 对 |
| 55 | I think I know who that is. | 我想我知道这是谁 |
| 56 | Who's that | 那是谁? |
| 57 | player there? | 玩家吗? |
| 58 | Is that Messi? | 是梅西吗? |
| 59 | Is this Argentina? | 这是阿根廷吗? |
| 60 | Is this the | 就是这个 |
| 61 | 2022 World Cup Championship where I was sad because I | 2022年世界杯锦标赛 我伤心是因为我 |
| 62 | was cheering for France but I was also happy because Messi got | 为法国欢呼 但我也很高兴 因为梅西得到了 |
| 63 | to win a World Cup. | 赢得世界杯 |
| 64 | Anyways, reigning champion or defending champion, | 总之,统治冠军或卫冕冠军, |
| 65 | the team that won the most recent tournament. | 赢得最新联赛冠军的球队 |
| 66 | Powerhouse,一个始终如一的团队 | |
| 67 | strong and successful. | 强而成功. |
| 68 | Uh there's a big clue there. | 有个大线索 |
| 69 | Is it there? | 在吗? |
| 70 | So, there are some teams in the world of soccer, in the world | 足球界和世界都有一些球队 |
| 71 | of football that are considered powerhouse teams. | 被视作动力球队的足球 |
| 72 | They seem | 他们似乎 |
| 73 | to be able to always have a team that has the possibility | 永远拥有一个有可能的团队 |
| 74 | of winning the tournament, of winning the World Cup. | 赢得比赛 赢得世界杯 |
| 75 | So, when | 所以,当 |
| 76 | you're a powerhouse, it means your team has a lot of really good players. | 你是一个强者, 这意味着你的团队有很多真正的好球员。 |
| 77 | It means that you win a lot of your matches when you are playing the | 意思是当你玩游戏时 你赢得了很多比赛 |
| 78 | game. | 游戏。 |
| 79 | So, powerhouse. | 所以,电源。 |
| 80 | I think Team France is a powerhouse | 我想法国队是个强国 |
| 81 | team. | 团队。 |
| 82 | A team that is consistently strong and | 一个始终坚挺的团队 |
| 83 | successful. | 已经成功。 |
| 84 | Now, we have the word underdog which is a team | 现在,我们有一个字 缺点是一个团队 |
| 85 | that is not expected to win. | 这不可能赢 |
| 86 | So, this is Team Canada and I have to be careful how I | 所以,这是加拿大队 我必须小心我是如何 |
| 87 | say this because I think I explained it really well in my earlier | 这么说是因为我之前解释得非常好 |
| 88 | video this week. | 本周的视频。 |
| 89 | I am very much on fire for Team Canada but I am also | 我非常火上浇油 加拿大队,但我也是 |
| 90 | a realist and I and I realize they are not the top pick for | 一个现实主义者,我和我知道 他们不是顶尖选择 |
| 91 | winning the entire tournament. | 赢得了整个比赛 |
| 92 | I think we're gonna have some really good games | и稱и穦Τ笴栏 |
| 93 | in the tournament but we are considered an underdog. | 在锦标赛中,但我们被认为是一个弱者。 |
| 94 | A team that is not | 一个不是的团队 |
| 95 | expected to win. | 预计将获胜。 |
| 96 | So, and they know this because they look at stats. | 所以,他们知道这一点 因为他们看数据。 |
| 97 | They look at past performance. | 他们看过去的表现。 |
| 98 | They look at who has which players on their team. | 他们看谁在他们的团队中拥有谁 |
| 99 | So, definitely France is considered a powerhouse and Canada is considered an | 因此,法国绝对被认为是一个强国,加拿大被认为是一个 |
| 100 | underdog for this tournament. | 这场锦标赛失败了 |
| 101 | Diehard fan. | 迪哈德的粉丝。 |
| 102 | A fan who supports a team | 一个支持团队的粉丝 |
| 103 | with great passion and loyalty and there's another little part to this | 充满激情和忠诚 还有另外一点 |
| 104 | definition that isn't mentioned. | 定义没有提及。 |
| 105 | Uh a diehard fan uh is a fan who is a fan | 嗯,一个死硬的粉丝... ...是一个粉丝谁是一个粉丝 |
| 106 | even when their team loses. | 即使他们的团队输了 |
| 107 | So, if your team loses almost every game in a | 所以,如果你的球队几乎每场比赛都输了 |
| 108 | season, a diehard fan will keep watching the games and keep going to | 季后赛,一个死硬的球迷会继续看比赛,继续 |
| 109 | the games. | 游戏。 |
| 110 | So, diehard fan, a fan who supports a team with great passion and | 因此,迪哈德球迷,一个支持球队的球迷 以巨大的激情和 |
| 111 | loyalty. | 忠诚 |
| 112 | A more milder term is just supporter. | 一个比较温和的术语只是支持者. |
| 113 | A person who cheers for a | 一个欢呼的人 |
| 114 | specific team. | 具体的团队。 |
| 115 | So, what team are you going to cheer for this year? | 你今年要为哪支队伍加油? |
| 116 | What team | 什么队伍 |
| 117 | are you going to support? | 你会支持吗? |
| 118 | Oh, I'm a supporter of team France. | 我是法国队的支持者 |
| 119 | I'm a | 我是一个 |
| 120 | supporter of team Canada. | 加拿大队的支持者 |
| 121 | Um so, supporter, a person who cheers for a | 嗯,所以,支持者, 一个人谁欢呼 |
| 122 | specific team. | 具体的团队。 |
| 123 | Watch party. | 观看派对。 |
| 124 | So, a watch party is an interesting thing. | 所以,一个守望派对是一件有趣的事情。 |
| 125 | Not | 没有 |
| 126 | everyone can go to the actual game. | 每个人都可以去真正的游戏。 |
| 127 | There aren't enough seats and also the | 没有足够的座位,还有 |
| 128 | seats are very very expensive. | 座位非常昂贵。 |
| 129 | So, what happens is people will organize | 所以,会发生什么是人们会组织 |
| 130 | watch parties. | 观看派对。 |
| 131 | So, a watch party is a gathering where people watch a game | 所以,一个守望派对是一个聚会 人们看游戏 |
| 132 | together on a large screen or TV. | 在大屏幕或电视上 |
| 133 | So, I could host my own watch party. | 所以,我可以主持我自己的看台派对。 |
| 134 | I could | 我会 |
| 135 | invite friends over and say, let's have a watch party and watch the Canada game | 邀请朋友过来说,让我们有一个看台派对和看加拿大比赛 |
| 136 | today. | 今时. |
| 137 | Um by the way, if you're wondering, who who played yesterday? | 顺便说一句,如果你想知道, 谁昨天玩的? |
| 138 | Mexico won yesterday. | 墨西哥昨天赢了 |
| 139 | South Korea won yesterday. | 韩国昨日夺冠. |
| 140 | Um and then today we have | 嗯,然后今天我们有 |
| 141 | Canada versus Bosnia and Herzegovina starts at 3 PM today. | 加拿大对波斯尼亚和黑塞哥维那的比赛从今天下午3点开始。 |
| 142 | So, better make | 所以,最好让 |
| 143 | sure I'm on time and ready for that watch party. | 我当然准时 准备好参加看台派对了 |
| 144 | Again, if you weren't | 再说一次,如果你不是 |
| 145 | paying attention, I'm going to a watch party later today to watch Canada play | 注意,我今天晚些时候要参加一个看台派对 看加拿大的比赛 |
| 146 | Bosnia Herzegovina. | 波斯尼亚和黑塞哥维那。 |
| 147 | Team spirit. | 团队精神. |
| 148 | So, I have team spirit because I'm wearing a | 所以,我有团队精神 因为我穿着一件 |
| 149 | Canada soccer shirt. | 加拿大足球衫. |
| 150 | Team spirit is enthusiasm and support for a team by | 团队精神就是对团队的热情和支持 |
| 151 | its fans. | 它的粉丝。 |
| 152 | So, when you have team spirit uh especially for the World Cup, you | 所以,当你有团队精神 呃,特别是在世界杯上,你 |
| 153 | will probably have your country's flag. | 可能会有你的国旗。 |
| 154 | You might have a little one. | 你可能会有一个小的。 |
| 155 | Even if | 虽然 |
| 156 | you're watching on TV, you might have a little flag. | 你正在电视上看, 你可能会有一个小旗子。 |
| 157 | You'll definitely wear a | 你绝对会穿 |
| 158 | shirt representing your team and your country if you have team spirit. | 衬衫代表你的团队和国家 如果你有团队精神。 |
| 159 | So, team | 所以,团队 |
| 160 | spirit, enthusiasm, and support for a team by its fans. | 精神,热情,以及球迷对球队的支持. |
| 161 | Now, what's different | 现在,有什么不同 |
| 162 | about this tournament and what makes it more similar to the Olympics is there | 关于这次锦标赛 和奥运会更相似之处在于 |
| 163 | will be a lot of national pride. | 将是一个很大的民族自豪感。 |
| 164 | National pride is the feeling of pride | 民族自豪感就是自豪感 |
| 165 | people have for their country. | 人们为了自己的国家 |
| 166 | So, sometimes when you watch professional | 所以,有时当你看专业 |
| 167 | sports, there aren't any countries involved. | 体育,没有任何国家参与。 |
| 168 | It's just a professional | 只是专业的 |
| 169 | football league or a professional hockey league but sometimes like with the | 足球联赛或职业曲棍球联赛 但有时喜欢 |
| 170 | Olympics and the World Cup, the teams are representing a country and so there | 奥运会和世界杯, 球队代表一个国家,所以在那里 |
| 171 | is going to be uh there will be a lot of national pride. | 将会有很多民族自豪感 |
| 172 | As I head out later | 我等会就出去 |
| 173 | today, I will probably see cars with Canada flags on them. | 今天,我可能会看到有加拿大国旗的汽车。 |
| 174 | I will probably | 我可能会 |
| 175 | see a lot of people wearing Canada shirts and what's interesting about | 看到很多人穿加拿大衬衫 有趣的是... |
| 176 | Canada is you'll also see people flying flags from other countries on their | 加拿大人也会看到其他国家的人 在他们身上悬挂国旗 |
| 177 | vehicles because many people have immigrated to Canada from different | 因为很多人从不同的地方移民到加拿大 |
| 178 | parts of the world. | 世界的部分地区。 |
| 179 | So, often during the World Cup, Canada does not have a | 因此,在世界杯期间,加拿大经常没有 |
| 180 | team. | 团队。 |
| 181 | We're allowed to have a team this year because we're hosting um and so | 我们今年可以有一支队伍 因为我们是东道主,所以 |
| 182 | people will cheer for the team uh of the country where they originally came | 人们会为他们最初来的国家的团队欢呼 |
| 183 | from or where their family came from. | 或他们的家庭。 |
| 184 | So, you'll see cars with little flags | 所以,你会看到小车旗 |
| 185 | from the Netherlands or Italy. | 荷兰或意大利。 |
| 186 | Unfortunately, I'm not supposed to talk | 不幸的是,我不应该说话 |
| 187 | about this but Italy isn't playing this year. | 关于这个,但意大利 今年不玩。 |
| 188 | It's unfortunate um but you'll | 很不幸,但你会 |
| 189 | see a lot of people will fly a flag of the country they are originally from. | 许多人会悬挂他们原来来自的国家的旗帜。 |
| 190 | Rivalry. | 利乐. |
| 191 | A long-standing competition between two teams. | 两队长期竞争. |
| 192 | So, in any sport, | 所以,在任何运动中, |
| 193 | eventually rivalries develop. | 最终竞争发展. |
| 194 | Some might be historic rivalries. | 有些可能是历史性的对抗。 |
| 195 | Τㄇ | |
| 196 | just be a rivalry just using the term in general but it is a long-standing | 只是一个竞争,只是泛泛地使用这个词,但它是一个长期的 |
| 197 | excitement and competition and maybe annoyance and a desire to win even | 兴奋和竞争,也许烦恼 和渴望赢得甚至 |
| 198 | more when you play that team. | 更当你打球队。 |
| 199 | So, there might be a long-standing rivalry | 所以,可能有一个长期的竞争 |
| 200 | between these two teams. | 两队之间 |
| 201 | I have no idea what teams these are. | 我不知道这些是什么团队。 |
| 202 | I don't, isn't | 我没有,不是 |
| 203 | that illegal to push someone? | 非法逼人吗? |
| 204 | I'm not sure what's happening here but if you | 我不知道这里发生了什么 但如果你 |
| 205 | know what, again, remember I said I was going to talk about or give examples | 再说一遍,我说过我要谈 或者举个例子 |
| 206 | of the verb playing dumb. | 动词装傻。 |
| 207 | So, I have done my research and uh if you want to | 所以,我已经做了我的研究 如果你想 |
| 208 | guess which teams those are, you should guess but rivalry, kind of a hard | 猜猜这些是哪支队伍,你应该猜 但是竞争,有点困难 |
| 209 | English word to say. | 英文词要说. |
| 210 | A long-standing competition between | 长期的竞争 |
| 211 | two teams. | 两支队伍。 |
| 212 | A chant. | 一个圣歌。 |
| 213 | So, a very common chant in soccer is I think is it like | 所以,一个非常常见的歌声 在足球,我认为它是像 |
| 214 | the the melody from Seven Nation Army from the White Stripes is like and | 旋律来自七国军 从白条纹一样, |
| 215 | then hopefully I don't get a copyright. | 希望我没有版权 |
| 216 | Was I on key? | 我上了钥匙吗? |
| 217 | I'm gonna get a copyright | 我会得到版权 |
| 218 | strike but you'll often hear fans like and the whole stadium will do it. | 你经常听到球迷的声音 整个体育场都会这样 |
| 219 | A | 页:1 |
| 220 | repeated phrase or song sung by fans to support a team. | 重复的短语或歌声由歌迷演唱以支持一个团队. |
| 221 | So, it doesn't always | 所以,它并不总是 |
| 222 | have to be a song but usually it is. | 必须是一首歌 但通常它是。 |
| 223 | Um hopefully no one brings those what | 希望没人带这些东西 |
| 224 | were those horns in South the South African team fans had the one year. | 南非队的球迷们在一年的时间里 |
| 225 | Those that was very annoying. | 那些非常烦人。 |
| 226 | Anyways, a chant. | 无论如何,一个圣歌。 |
| 227 | A repeated phrase or song | 重复的短语或歌曲 |
| 228 | sung by fans to support a team. | 由球迷演唱支持球队. |
| 229 | Mascot, a character or animal that represents | Mascot,代表人物或动物 |
| 230 | a team or event. | 团队或活动。 |
| 231 | So, here we have the three mascots for the World Cup 2026. | 2026年世界杯的三大吉祥物在这里 |
| 232 | We have I believe Maple. | 我们相信枫树 |
| 233 | I've had notes here on the mascot names. | 我有吉祥物名字的笔记 |
| 234 | Um I know | 额,我知道 |
| 235 | the Canadian one is Maple. | 加拿大人叫枫树 |
| 236 | So, we have wait, let's see here. | 所以我们有等待,让我们来看看。 |
| 237 | Maple, Zayu, and | 枫,泽玉,和 |
| 238 | Clutch. | 克吕奇 |
| 239 | Did I get that right? | 我说的对吗? |
| 240 | Is that for 2026? | 那是2026年吗? |
| 241 | That's what AI is telling me. | 这是AI告诉我的。 |
| 242 | Maple, Zayu, and Clutch. | 枫,扎玉,和克吕奇. |
| 243 | There we go. | 开始了 |
| 244 | Oh, Clutch because it's an eagle. | 哦,Clutch,因为它是一只鹰。 |
| 245 | Oh, I get | 哦,我懂了,我说 |
| 246 | it. | 这个 |
| 247 | There we go. | 开始了 |
| 248 | Anyways, a mascot is a fun character or animal that represents | 总之,吉祥物是一种有趣的角色 或动物代表 |
| 249 | a team or event. | 团队或活动。 |
| 250 | So, I'm sure you will see these mascots a number of times | 所以,我相信你会看到这些吉祥物很多次 |
| 251 | during the tournament. | 在联赛期间 |
| 252 | Face paint. | 脸彩画. |
| 253 | So, colored designs painted on a person's | 所以,彩色的设计画在一个人的 |
| 254 | face to show support for a team. | 以显示对团队的支持。 |
| 255 | You might even get like little temporary | 你甚至可能变得像小临时 |
| 256 | stickers or tattoos of like I could put the Canada flag on each cheek, right? | 贴纸或纹身,就像我能把加拿大国旗贴在脸颊上,对吧? |
| 257 | And then I could be like have my little Canadian flag and then I would be super | 然后,我可以像有我的小加拿大旗 然后我会超级 |
| 258 | excited. | 兴奋。 |
| 259 | So, face paint is obviously removable. | 所以,颜料显然是可移动的。 |
| 260 | You can wash it off but they | 你可以洗掉,但他们 |
| 261 | are colored designs on a person's face to show support for a team. | 是人脸上的彩色设计 以显示对团队的支持 |
| 262 | Sold out | 卖完了 |
| 263 | crowd. | 观众。 |
| 264 | A crowd at an event where all tickets have been purchased. | 一群人参加一个 已经购买所有门票的活动 |
| 265 | So, a number | 所以,一个数字 |
| 266 | of months ago, couple months ago, I went to see a women's professional soccer | 几个月前 我去看女子职业足球 |
| 267 | game at BMO Field. | BMO球场的比赛. |
| 268 | By the way, the field where they're playing the world | 顺便说一句,他们玩世界的球场 |
| 269 | cup. | 来杯 |
| 270 | It's the letters BMO. | 这是字母BMO。 |
| 271 | It's BMO Field. | 这是BMO球场。 |
| 272 | We don't say BMO Field. | 我们不说BMO球场。 |
| 273 | We say | 我们说 |
| 274 | BMO球场. | |
| 275 | Just so you know, if you hear the announcer saying it. | 如果你听到播音员说 |
| 276 | Um we went | 我们去了 |
| 277 | there and they had constructed extra seating. | 在那里,他们建造了额外的座位。 |
| 278 | This isn't it. | 这不是它。 |
| 279 | I think this is | 我想这是 |
| 280 | Soldier Field in the US actually. | 实际上,美国士兵菲尔德。 |
| 281 | I think this is a game between the US and | 我认为这是美国和 |
| 282 | Germany or something. | 德国还是什么的 |
| 283 | Was there like a preliminary game just for fun or | 有没有像一个初步 游戏只是为了好玩或 |
| 284 | I could be totally wrong. | 我可能完全错了 |
| 285 | Anyways, a sold-out crowd, a crowd at an event where | 无论如何,一个卖掉的人群, 人群在一个活动 |
| 286 | all tickets have been purchased. | 所有门票都买好了 |
| 287 | At BMO Field in Toronto, they've added extra | 在多伦多的BMO球场,他们增加了额外的 |
| 288 | seating and I'm not sure how many people can go now but the tickets are just sold | 坐着,我不确定现在能去多少人 但票刚刚卖了 |
| 289 | out and they're very very expensive if you want to go see an actual game. | 如果你想去看一场真正的比赛,它们非常昂贵。 |
| 290 | Now, | 现在, |
| 291 | we're getting into the actual words for the tournament. | 我们进入到实际的词 为比赛。 |
| 292 | So, the qualifying stage | 所以,资格赛阶段 |
| 293 | is the first stage and it's actually before the tournament. | 是第一阶段,其实是在联赛之前 |
| 294 | It's the time | 是时候了 |
| 295 | before the main tournament where teams try to earn a place in the tournament. | 在主锦标赛之前,球队试图在锦标赛中获得一个位置. |
| 296 | So, this year or in the past year and a bit, teams have been playing in their | 因此,今年或过去的一年 和一点点, 球队一直在他们的 |
| 297 | local leagues, in their continents, in their area of the world and as they do | 地方联盟,在他们的大陆, 在他们的世界范围内,和他们一样 |
| 298 | that, they gain certain wins. | 赢得了一定的胜利 |
| 299 | They gain wins and certain points that will allow | 他们得到的胜利和一定的分数 |
| 300 | them to qualify for the World Cup. | 他们有资格参加世界杯 |
| 301 | So, some countries have been very are very | 因此,一些国家一直非常 |
| 302 | saddened because their team did not qualify to actually be in the tournament. | 因为他们的球队没有资格实际参加联赛而感到悲痛. |
| 303 | So, even though this isn't an actual stage of the tournament which started | 所以,虽然这不是开始的比赛阶段 |
| 304 | yesterday, this is how you qualify for the World Cup. | 昨天,你这样才有资格参加世界杯 |
| 305 | At some point in the last | 在最后的某个时候 |
| 306 | few months, you had to be good enough so that you would be allowed to play in | 几个月,你必须足够好 这样你就可以玩 |
| 307 | the tournament. | 锦标赛。 |
| 308 | The group stage. | 组合舞台. |
| 309 | So, the group stage is the first round where | 所以,组合阶段是第一轮,在那里 |
| 310 | teams play other teams in their group. | 团队在团队中扮演其他团队. |
| 311 | So, right now, we are in the group stage. | 所以,现在,我们进入了集体舞台。 |
| 312 | The group stage is where you're in a group with four teams, yourself and three | 组合舞台是你们组成一个小组 由你们自己和三个人组成 |
| 313 | other teams. | 其他团队。 |
| 314 | You see how I did math there? | 你知道我怎么算的吗? |
| 315 | And you will get a chance to play | 你会有机会玩的 |
| 316 | every team once and I think it's the top two teams from each group that will | 每支球队一次,我想是每支球队前两名 |
| 317 | move on. | 继续前进 |
| 318 | And I do wanna talk a little bit about seeding. | 我想谈谈播种 |
| 319 | I didn't, I don't have | 我没有,我没有 |
| 320 | a slide for seeding but seeding is when they determine what your chance is or | 播种的滑动是 当他们决定你的机会是什么或 |
| 321 | how good your team is as compared to the other teams. | 你的球队和其他球队相比有多好 |
| 322 | So, you might go into a | 所以,你可能会进入一个 |
| 323 | tournament seeded number one. | 锦标赛第一种子。 |
| 324 | This means that the expectation is that you will | 这意味着你期望 |
| 325 | win most of the games and your current record before the tournament is that | 赢得了大部分比赛 而在联赛前的纪录是 |
| 326 | you are a very good team. | 你是一个非常好的团队。 |
| 327 | If you go in seeded number forty, it probably means | 如果你进入40号种子 可能意味着 |
| 328 | you haven't won a lot of games in the last year. | 你去年没赢过很多比赛 |
| 329 | You won enough games to | 你赢了足够的游戏 |
| 330 | qualify for the tournament but you're seeded very low. | 有资格参加联赛 但你的种子很低 |
| 331 | So, what happens in the | 那么,会发生什么在 |
| 332 | group stage is they try to divide people up based on how good the team is to make | 他们试图根据团队的功绩来划分人 |
| 333 | it fair. | 这是公平的。 |
| 334 | So, generally, there's one team in every group that everyone expects to | 所以,一般来说,每个小组都有一个团队 每个人都期望 |
| 335 | win the group stage and then there's three other teams where there's a pretty | 赢得小组赛 之后还有另外三支球队 |
| 336 | clear idea who will get second but maybe one of the underdogs will also win. | 清楚知道谁会获得第二,但也许其中一位弱者也会获胜。 |
| 337 | So, | 这么说 |
| 338 | the group stage, the first round where teams play other teams in their group | 团队舞台,首轮 团队玩 其他团队在他们的团队 |
| 339 | where group B it looks like. | B组的样子 |
| 340 | Round Robin. | 圆罗宾。 |
| 341 | So, the group stage is called round | 所以,组合舞台叫做圆 |
| 342 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}因为这是每支球队对阵其他球队的一种模式 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我从不 | |
| 343 | the group and this can be for World Cup. | 球队,这可以是世界杯。 |
| 344 | This can even be for a pickleball | 这对泡菜球来说也是 |
| 345 | tournament. | 锦标赛 |
| 346 | You might go to a pickleball tournament and they say it's round | 你可能去参加泡菜球比赛 他们说是圆的 |
| 347 | Robin. | 罗宾 |
| 348 | You're going to be in a group with eight teams and you will get a chance to | 你们将组成八支队伍 有机会 |
| 349 | play every team once. | 玩过每个团队一次。 |
| 350 | So, here it says how it works. | 所以,这里它说它是如何工作的。 |
| 351 | Each team plays every other | 每支球队都互相踢球 |
| 352 | team one time. | 团队一次。 |
| 353 | There are no elimination rounds. | 没有淘汰回合。 |
| 354 | So, round Robin can be for the | 所以 Robin圆形可以代表 |
| 355 | whole tournament or just that stage. | 整个比赛或只是那个阶段。 |
| 356 | Three, teams earn points based on their | 三,球队根据成绩获得积分. |
| 357 | results. | 结果。 |
| 358 | The team with the most points at the end wins the tournament. | 最终积分最多的球队获得联赛冠军. |
| 359 | So, that | 这么说吧 |
| 360 | would be if the entire tournament was World Cup was round Robin but the World | 如果整个赛事是世界杯的话 罗宾是圆的 但是世界 |
| 361 | Cup isn't. | 杯子不会 |
| 362 | Just the group stage is round Robin and then you move into a knockout | 只是组合舞台是圆 Robin 然后你进入淘汰赛 |
| 363 | stage. | 阶段。 |
| 364 | The knockout stage is the part of the tournament where the losing team in | 淘汰赛阶段是联赛中输球队参赛的部分 |
| 365 | each game is eliminated. | 每场比赛都被淘汰。 |
| 366 | We also call this sudden death. | 我们还称之为突然死亡。 |
| 367 | So, sometimes it's like | 所以,有时它就像 |
| 368 | it's like if you lose, you're out. | 这就像如果你输了,你退出。 |
| 369 | Like that is not a nice feeling when you are | 感觉很不好 |
| 370 | playing a sport. | 玩游戏 |
| 371 | So, the knockout stage, I think it goes from, there's a knockout | 所以,淘汰阶段,我想它从, 有一个淘汰 |
| 372 | stage with thirty-two teams coming up and then there will be another knockout | 舞台上,32支球队即将上场,然后将再次淘汰 |
| 373 | stage with sixteen teams. | 舞台上有16支队伍。 |
| 374 | Now, I do want to mention, I'm talking about stages. | 现在,我想说的是,我指的是阶段。 |
| 375 | In | 内 |
| 376 | English, we sometimes use the word round as well. | 英语,我们有时也会用这个词 |
| 377 | So, you have the group stage. | 所以,你有 组合舞台。 |
| 378 | Someone might say the group round. | 可能有人会说这个回合 |
| 379 | Sounds a little weird but you should know what | 听起来有点奇怪 但你应该知道 |
| 380 | they're talking about. | 他们在谈论。 |
| 381 | You can see it in the definition, the first round. | 在定义中可以看到它, 第一轮。 |
| 382 | Someone | 有人吗? |
| 383 | might say the knockout round which means the same thing as the knockout stage. | 可能说淘汰赛 意味着与淘汰赛相同 |
| 384 | So, | 这么说 |
| 385 | there are two words that you can use interchangeably for those two things. | 有两个词可以交替使用 |
| 386 | So, | 这么说 |
| 387 | knockout stage thirty-two, knockout stage of sixteen teams and then we have the | 淘汰赛阶段32,淘汰赛阶段 16支球队,然后我们有 |
| 388 | phrase to advance to the next round or to make it through to the next round. | 语句可以推进到下一轮,也可以进入下一轮。 |
| 389 | That | 那个 |
| 390 | means to continue in the tournament after winning. | 表示在获胜后继续参加联赛. |
| 391 | So, when you're in a | 所以,当你在一个 |
| 392 | tournament and you get to the point where you're in the knockout stage or | 锦标赛你得到的点 在你的淘汰阶段或 |
| 393 | you're in the only winners move on, we use the verb to advance, okay? | 你是唯一的赢家 我们用动词推进,好吗? |
| 394 | So, here we | 所以,在这里 |
| 395 | have, I think this is a thumbnail from someone saying the odds to advance from | 我想这是有人的缩略图 说从... |
| 396 | group and then they're showing some teams here. | 然后他们在这里展示一些团队。 |
| 397 | I have no idea what teams | 我不知道是什么队伍 |
| 398 | these are but they're going in that video to talk about who will advance to | 这些是,但他们要去 在视频中 谈论谁将推进 |
| 399 | the next round or who will make it through to the next round and I guess | 下一轮,或者谁能打进下一轮,我想 |
| 400 | you'll kinda have to wait to see because we don't know yet. | 你还是得等着看吧 因为我们还不知道 |
| 401 | Quarter finals. | 四分之一决赛. |
| 402 | The | 那个 |
| 403 | round with eight teams competing for a place in the semifinals. | 和8支队伍争夺半决赛的名额 |
| 404 | So, if we go | 所以,如果我们去 |
| 405 | back to the knockout stage, I know the boxes aren't, sorry, the boxes should | 回到淘汰赛阶段,我知道盒子不是,对不起,盒子应该 |
| 406 | this picture kinda bothers me but it's the only one I could find that kinda | 这张照片有点困扰我,但这是我唯一能找到的 |
| 407 | showed it. | 显示它。 |
| 408 | Eventually, after you do uh thirty-two and then you have sixteen | 最后,你做了32,然后你有16个 |
| 409 | and then eventually you have eight teams. | 最终你们有八支队伍 |
| 410 | So, the round with eight teams | 因此,回合与八队 |
| 411 | competing replaced in the semifinals. | 比赛在半决赛中被替换. |
| 412 | Now, do not mistake it, mistake this for | 现在,不要误解它,错误这一点 |
| 413 | the current one. | 现者. |
| 414 | This is from 2022. | 这是从2022年。 |
| 415 | You can see here that France was on its way | 你在这里可以看到,法国在它的路上 |
| 416 | to the finals. | 到决赛。 |
| 417 | They had one game to beat uh against England that they had to | 他们有一场比赛要打败英国 |
| 418 | beat them and then you can see that Argentina simply needed to beat the | 击败他们,然后你可以看到 阿根廷只需要击败 |
| 419 | boys in orange from the Netherlands to make it through and then of course | 从荷兰来的橙色男孩 来渡过难关 当然 |
| 420 | after that, after the quarter finals which is the round with eight teams | 之后,在四分之一决赛之后 也就是8支球队的回合 |
| 421 | competing for a place in the semifinals, you have the semifinals. | 在半决赛中争夺一席之地,你有半决赛。 |
| 422 | So, this is the | 所以,这是 |
| 423 | round with four teams competing for a place in the finals. | 在决赛中与四支队伍争夺一个位置. |
| 424 | Now, I'm not sure | 现在,我不知道 |
| 425 | if this term is used around the world but in basketball in North America, we | 如果全世界都使用这个术语 但在北美的篮球,我们 |
| 426 | often say final four. | 常说最后四种. |
| 427 | They're in the final four and that has progressed I | 他们进入了最后的四强 已经取得了进步 |
| 428 | think to other sports. | 想想其他运动。 |
| 429 | I think the origin was in basketball. | 我想来源于篮球 |
| 430 | Um so, when you | 所以,当你 |
| 431 | get to the semifinals, you might hear someone say, they made it to the final | 到半决赛,你可能会听到有人说, 他们成功进入决赛 |
| 432 | four. | 四个 |
| 433 | They're in the final four. | 他们在最后的四强。 |
| 434 | Um and who did we have here? | 嗯,谁是我们在这里? |
| 435 | Oh yeah. | 对 |
| 436 | Um was it | 是吗? |
| 437 | Morocco, Croatia, France, and Argentina? | 摩洛哥、克罗地亚、法国和阿根廷? |
| 438 | See, I do, I mean, I do know something. | 我确实知道一些事情 |
| 439 | There we go. | 开始了 |
| 440 | Um and then, of course, you have the finals which is the last | 嗯,然后,当然,你有 决赛是最后一个 |
| 441 | match between two teams that determines the champion. | 匹配决定冠军的两支队伍。 |
| 442 | So, every team in the | 所以,每个团队在 |
| 443 | tournament right now hopes to make it to the finals. | 锦标赛现在希望能够进入决赛. |
| 444 | They hope it, they hope to | 他们希望,他们希望 |
| 445 | advance through every round to advance through every stage. | 推进每一回合 推进每一阶段。 |
| 446 | They hope to make | 他们希望 |
| 447 | it through to the next round every time they play. | 每次他们打球,就到下一轮 |
| 448 | Once they get past the round | 一旦他们过了回合 |
| 449 | stage. | 阶段。 |
| 450 | Uh and they hope to make it to the finals and then of course they hope | 嗯,他们希望它 进入决赛,然后他们当然希望 |
| 451 | that they will win the finals. | 他们将赢得决赛。 |
| 452 | Momentum. | 动静. |
| 453 | So, in sport, momentum is the feeling | 所以,在运动中,动力就是感觉 |
| 454 | that a team is gaining confidence and playing better. | 一个团队正在获得信心 并发挥更好的。 |
| 455 | So, let's say the game | 所以,让我们说游戏 |
| 456 | is tied one one and the other team scores a goal just before the halftime. | 对方在半场比赛前打进一球 |
| 457 | They go into the second half of the game with momentum. | 他们以势头进入下半场. |
| 458 | They're excited | 他们很兴奋 |
| 459 | because they scored a goal. | 因为他们打进一球。 |
| 460 | They're excited because now they're winning two | 他们很兴奋 因为现在他们赢了两个 |
| 461 | one. | 一个 |
| 462 | And momentum is is hard to describe. | 而动力是很难描述的. |
| 463 | It's kind of a feeling. | 这是一种感觉。 |
| 464 | It's kind of an | 这是种 |
| 465 | emotion. | 情绪 |
| 466 | It's having a lot of energy and feeling really good because you you just | 精力充沛,感觉很好 因为你只是 |
| 467 | did something good. | 做了点好事 |
| 468 | And so when a team has momentum it can be hard to stop them. | 所以,当一个团队有动力 它可能很难阻止他们。 |
| 469 | Um in the other in the um the last NBA game the Knicks were down at one point | 上次NBA的比赛 尼克斯队一度倒下 |
| 470 | by almost 30 points I think. | 我想差不多30点了 |
| 471 | But eventually they started to come back and | 但最终他们开始回来 |
| 472 | then they started to gain momentum and they ended up winning the game. | 后来他们开始获得势头,最终赢得了比赛. |
| 473 | Unfortunately, I went to bed. | 不幸的是,我睡觉了。 |
| 474 | Sportsmanship showing fairness, respect, | 显示公平,尊重, |
| 475 | and good behavior in sports. | 和良好的运动行为。 |
| 476 | So, if you fall on the ground in a soccer game and | 如果你在足球比赛中摔倒在地 |
| 477 | if the person from the other team helps you get up, that is considered good | 如果另一个团队的人帮助你站起来, 那被认为是好的 |
| 478 | sportsmanship. | 体育风度. |
| 479 | If you lose a game and in the interview afterwards, you praise | 如果你输了一场比赛 之后的采访,你称赞 |
| 480 | the other team for being a better team. | 另一支球队 是一个更好的团队。 |
| 481 | That is good sportsmanship. | 这是很好的运动技巧。 |
| 482 | So, it's | 所以,这是 |
| 483 | being kind, acting with fairness, and respect when you are playing a sport, | 善良、公平、尊重, |
| 484 | sportsmanship. | 体育风度. |
| 485 | And um I don't know who that is on the ground. | 嗯,我不知道是谁在地面上。 |
| 486 | Might be the | 也许是 |
| 487 | person that was mentioned earlier. | 之前提到的那个人 |
| 488 | Uh but we probably recognize the other guy | 但是我们可能认识另一个人 |
| 489 | there. | 这里 |
| 490 | An upset. | 心烦意乱. |
| 491 | So, an upset is a surprising result where a weaker team | 所以,一个不高兴的结果是令人惊讶的 一个弱小的团队 |
| 492 | defeats a stronger team. | 打败了一个更强大的团队。 |
| 493 | So, yes, I did delve into the world of AI to create | 所以,是的,我探索了AI的世界 来创造 |
| 494 | this photo. | 这张照片。 |
| 495 | Um Canada wins World Cup game versus Brazil. | 加拿大赢得世界杯对阵巴西的比赛. |
| 496 | So, this would be an | 所以,这将是一个 |
| 497 | upset. | 难过。 |
| 498 | If at some point in the tournament, Canada was playing against | 如果在锦标赛的某个阶段,加拿大正在对阵 |
| 499 | a powerhouse team like France or Brazil or Argentina, Canada would be | 像法国、巴西、阿根廷、加拿大这样的强国队 |
| 500 | considered the underdog but if Canada won, it would be considered an upset | 被看成是弱者 但如果加拿大赢了 就会被认为是令人不快 |
| 501 | because the entire world expected the other team to win. | 因为全世界都希望对方队能赢 |
| 502 | Uh even when you | 即使是当你 |
| 503 | looked at who had the best players, sometimes we say on paper, the other | 看看谁有最好的球员, 有时我们在纸上说,另一个 |
| 504 | team was supposed to win. | 球队本来应该赢的 |
| 505 | That means they're looking at the records of the | 这意味着他们正在看 记录的 |
| 506 | teams and the players and who has all the better players. | 球队和球员 谁有所有更好的球员。 |
| 507 | So, on paper, it | 所以,在纸上,它 |
| 508 | might say Brazil should win but if there's an upset, then Canada wins. | 说不定巴西会赢 但如果有麻烦的话,加拿大会赢 |
| 509 | Highlight reel, a collection of the best moments from a game or | 高亮的卷轴, 游戏中最佳时刻的集合或 |
| 510 | tournament. | 锦标赛 |
| 511 | This is how many people around the world are going to be | 全世界都会有这么多人 |
| 512 | watching many parts of the World Cup for two reasons. | 观看世界杯的多个部分,原因有两个. |
| 513 | Number one, because | 第一,因为 |
| 514 | of the time difference, not everyone will be able to watch the games live | 时间差,不是每个人都可以看游戏直播 |
| 515 | and so you might just have to watch a highlight reel the next day. | 所以,你可能只需要看一个亮点 卷第二天。 |
| 516 | The | 那个 |
| 517 | second reason is that there are so many games, you don't actually have time | 第二个原因是有很多游戏,你没有时间 |
| 518 | to watch all the games. | 看所有游戏。 |
| 519 | I mean, if there's twenty-one games happening | 我的意思是,如果有21个游戏发生 |
| 520 | over the next few days, you don't have time to watch that much soccer. | 在接下来的几天里,你没有时间看这么多足球。 |
| 521 | That | 那个 |
| 522 | would be crazy. | 这将是疯了。 |
| 523 | So, you might watch your favorite team play. | 所以,你可以看你最喜欢的团队游戏。 |
| 524 | You might | 你会 |
| 525 | watch another team that you are interested in because a player from | 看着另一个你感兴趣的团队,因为来自 |
| 526 | your country happens to be on that team as well for some reason but mostly, | 你的国家也因为某种原因 加入这个团队 但大多是 |
| 527 | you will probably watch highlight reels. | 你可能会看突出的片段。 |
| 528 | So, a highlight reel, a collection | 因此,一个亮点卷轴,一个收藏 |
| 529 | of the best moments from a game or tournament. | 比赛或比赛的最佳时刻 |
| 530 | And then we have global | 然后我们有了全球 |
| 531 | audience. | 观众。 |
| 532 | An audience that includes people from all over the world. | 包括来自世界各地的观众。 |
| 533 | There | 那边 |
| 534 | are really only a few things that draw a global audience. | 真正吸引全球观众的只是几件事。 |
| 535 | World Cup draws a | 世界杯抽签 |
| 536 | global audience. | 全球观众. |
| 537 | The Olympics draws a global audience. | 奥运吸引全球观众. |
| 538 | Women's World Cup | 女子世界杯 |
| 539 | draws a global audience. | 吸引全球观众。 |
| 540 | The Paralympics draws a global audience. | 残奥会吸引全球观众。 |
| 541 | It's not | 这不是 |
| 542 | often that we have an opportunity to show national pride and team spirit | 我们经常有机会表现出国家自豪感和团队精神 |
| 543 | when we compete against other people from other countries. | 当我们与别国人民竞争时 |
| 544 | So, World Cup | 因此,世界杯 |
| 545 | definitely, this is the graph I was talking about. | 当然,这就是我所说的图表。 |
| 546 | World Cup definitely has | 世界杯绝对有 |
| 547 | like the biggest numbers when it comes to the amount of people watching. | 喜欢最大的数字 当涉及到人们观看的数量。 |
| 548 | Definitely a global audience. | 绝对是全球观众 |
该视频共有字幕 548 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【看球无压】No.10｜摒弃无聊教材学真实英语：无痛听懂全英文世界杯高频赛事直播！ p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Well, hello and welcome to this English lesson about the World Cup. | 嗯,你好,欢迎来到这个英文课 关于世界杯。 |
| 0:04 | If you weren't aware, the World Cup is happening right now | 如果你不知道,世界杯就要开始了 |
| 0:08 | and it's happening in North America and I thought it would be a | 它正在北美发生 我想这将是一个 |
| 0:12 | good idea to do an English lesson about the World Cup. | 做一个关于世界杯的英语课的好主意 |
| 0:15 | I might even do | 我甚至会 |
| 0:16 | a second English lesson about the World Cup later this month because there | 本月下旬的第二堂关于世界杯的英语课 因为那里 |
| 0:20 | are a lot of words and phrases in English that you'll need to know if | 有很多英语的词和短语,你需要知道是否 |
| 0:24 | you're watching an English broadcast of a World Cup game. | 你在看一个英国广播的世界杯比赛 |
| 0:28 | Now, I know you can probably watch games in your own language | 现在,我知道你可能可以看游戏 用自己的语言 |
| 0:31 | but if you want a little challenge during the World Cup and you like watching soccer | 但是如果世界杯期间你想挑战一下 你喜欢看足球 |
展开字幕全文（548 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Well, hello and welcome to this English lesson about the World Cup. | 嗯,你好,欢迎来到这个英文课 关于世界杯。 |
| 2 | If you weren't aware, the World Cup is happening right now | 如果你不知道,世界杯就要开始了 |
| 3 | and it's happening in North America and I thought it would be a | 它正在北美发生 我想这将是一个 |
| 4 | good idea to do an English lesson about the World Cup. | 做一个关于世界杯的英语课的好主意 |
| 5 | I might even do | 我甚至会 |
| 6 | a second English lesson about the World Cup later this month because there | 本月下旬的第二堂关于世界杯的英语课 因为那里 |
| 7 | are a lot of words and phrases in English that you'll need to know if | 有很多英语的词和短语,你需要知道是否 |
| 8 | you're watching an English broadcast of a World Cup game. | 你在看一个英国广播的世界杯比赛 |
| 9 | Now, I know you can probably watch games in your own language | 现在,我知道你可能可以看游戏 用自己的语言 |
| 10 | but if you want a little challenge during the World Cup and you like watching soccer | 但是如果世界杯期间你想挑战一下 你喜欢看足球 |
| 11 | Sorry, I'm going to use the word soccer a lot because in North America | 对不起,我会经常用足球这个词 因为北美 |
| 12 | we call football soccer. | 我们称之为足球。 |
| 13 | Challenge yourself by trying | 尝试挑战自己 |
| 14 | to find a game and watching it in English with English | 找到游戏,用英语观看 |
| 15 | announcers and broadcasters. | 广播员和广播员。 |
| 16 | So, once again, welcome to this | 所以,再次欢迎加入 |
| 17 | English lesson about the World Cup. | 关于世界杯的英语课. |
| 18 | I think you will enjoy it and I think it will | 我想你会喜欢的,我想会的 |
| 19 | be good for you as you go through this month watching a whole lot | 这个月你看着很多东西 对你有好处 |
| 20 | of soccer. | 足球比赛 |
| 21 | Host nation. | 东道国。 |
| 22 | Now, I should | 现在,我应该 |
| 23 | probably say host nations for this event. | 说不定是主办国 |
| 24 | The | 那个 |
| 25 | host nation is the country or countries where the tournament takes | 主办国是锦标赛的一个或多个国家 |
| 26 | place. | 地点。 |
| 27 | So, currently the host nations for the World Cup | 因此,目前世界杯的主办国 |
| 28 | are Canada, Mexico, and the United States and they're actually | 它们是加拿大、墨西哥和美国 他们实际上是 |
| 29 | playing in a number of host cities. | 在一些主办城市中演出。 |
| 30 | So, this is a bonus slide. | 所以,这是一个奖金幻灯片。 |
| 31 | You get to learn two things at once. | 汝当同时得学两事. |
| 32 | The host cities in Canada are Toronto | 加拿大的东道城市是多伦多 |
| 33 | and Vancouver and I'm not going to list all of the other host | 温哥华和我不列其他东道主 |
| 34 | cities. | 城市。 |
| 35 | So, when you're watching a game, you might wonder | 所以,当你看一个游戏, 你可能会想 |
| 36 | what host nation is this game in and what host city is | 哪个是游戏的主办国 哪个是主办城市 |
| 37 | this game in. | 这个游戏进入。 |
| 38 | So, host nation, the country or countries where | 因此,东道国, 国家或国家 |
| 39 | the tournament takes place. | 比赛举行。 |
| 40 | Reigning champion | 调整冠军 |
| 41 | or defending champion. | 或捍卫冠军。 |
| 42 | Now, you could also make this plural. | 现在,你也可以做这个复数。 |
| 43 | You can say reigning champions or defending champions. | 你可以说统治冠军或捍卫冠军。 |
| 44 | Both | 两者 |
| 45 | work. | 工作时 |
| 46 | I don't know why but you could say who are the defending champions | 我不知道为什么 但你可以说谁是卫冕冠军 |
| 47 | or who's the reigning champion right now and I'm not sure what team this | 或谁是现在的冠军 我不知道这是哪支队伍 |
| 48 | is. | 没错 |
| 49 | Sorry. | 对不起 |
| 50 | I'm going to teach you the English phrase to play dumb. | 我要教你英语的句子来装傻 |
| 51 | When you play dumb, it means you pretend you don't know an answer | 装傻就是装作不知道答案 |
| 52 | when you do know it but the reigning champion or | 当你知道它,但统治的冠军, |
| 53 | defending champion is the team that won the most recent tournament. | 卫冕冠军是获得最新联赛冠军的球队. |
| 54 | So, yeah. | 对 |
| 55 | I think I know who that is. | 我想我知道这是谁 |
| 56 | Who's that | 那是谁? |
| 57 | player there? | 玩家吗? |
| 58 | Is that Messi? | 是梅西吗? |
| 59 | Is this Argentina? | 这是阿根廷吗? |
| 60 | Is this the | 就是这个 |
| 61 | 2022 World Cup Championship where I was sad because I | 2022年世界杯锦标赛 我伤心是因为我 |
| 62 | was cheering for France but I was also happy because Messi got | 为法国欢呼 但我也很高兴 因为梅西得到了 |
| 63 | to win a World Cup. | 赢得世界杯 |
| 64 | Anyways, reigning champion or defending champion, | 总之,统治冠军或卫冕冠军, |
| 65 | the team that won the most recent tournament. | 赢得最新联赛冠军的球队 |
| 66 | Powerhouse,一个始终如一的团队 | |
| 67 | strong and successful. | 强而成功. |
| 68 | Uh there's a big clue there. | 有个大线索 |
| 69 | Is it there? | 在吗? |
| 70 | So, there are some teams in the world of soccer, in the world | 足球界和世界都有一些球队 |
| 71 | of football that are considered powerhouse teams. | 被视作动力球队的足球 |
| 72 | They seem | 他们似乎 |
| 73 | to be able to always have a team that has the possibility | 永远拥有一个有可能的团队 |
| 74 | of winning the tournament, of winning the World Cup. | 赢得比赛 赢得世界杯 |
| 75 | So, when | 所以,当 |
| 76 | you're a powerhouse, it means your team has a lot of really good players. | 你是一个强者, 这意味着你的团队有很多真正的好球员。 |
| 77 | It means that you win a lot of your matches when you are playing the | 意思是当你玩游戏时 你赢得了很多比赛 |
| 78 | game. | 游戏。 |
| 79 | So, powerhouse. | 所以,电源。 |
| 80 | I think Team France is a powerhouse | 我想法国队是个强国 |
| 81 | team. | 团队。 |
| 82 | A team that is consistently strong and | 一个始终坚挺的团队 |
| 83 | successful. | 已经成功。 |
| 84 | Now, we have the word underdog which is a team | 现在,我们有一个字 缺点是一个团队 |
| 85 | that is not expected to win. | 这不可能赢 |
| 86 | So, this is Team Canada and I have to be careful how I | 所以,这是加拿大队 我必须小心我是如何 |
| 87 | say this because I think I explained it really well in my earlier | 这么说是因为我之前解释得非常好 |
| 88 | video this week. | 本周的视频。 |
| 89 | I am very much on fire for Team Canada but I am also | 我非常火上浇油 加拿大队,但我也是 |
| 90 | a realist and I and I realize they are not the top pick for | 一个现实主义者,我和我知道 他们不是顶尖选择 |
| 91 | winning the entire tournament. | 赢得了整个比赛 |
| 92 | I think we're gonna have some really good games | и稱и穦Τ笴栏 |
| 93 | in the tournament but we are considered an underdog. | 在锦标赛中,但我们被认为是一个弱者。 |
| 94 | A team that is not | 一个不是的团队 |
| 95 | expected to win. | 预计将获胜。 |
| 96 | So, and they know this because they look at stats. | 所以,他们知道这一点 因为他们看数据。 |
| 97 | They look at past performance. | 他们看过去的表现。 |
| 98 | They look at who has which players on their team. | 他们看谁在他们的团队中拥有谁 |
| 99 | So, definitely France is considered a powerhouse and Canada is considered an | 因此,法国绝对被认为是一个强国,加拿大被认为是一个 |
| 100 | underdog for this tournament. | 这场锦标赛失败了 |
| 101 | Diehard fan. | 迪哈德的粉丝。 |
| 102 | A fan who supports a team | 一个支持团队的粉丝 |
| 103 | with great passion and loyalty and there's another little part to this | 充满激情和忠诚 还有另外一点 |
| 104 | definition that isn't mentioned. | 定义没有提及。 |
| 105 | Uh a diehard fan uh is a fan who is a fan | 嗯,一个死硬的粉丝... ...是一个粉丝谁是一个粉丝 |
| 106 | even when their team loses. | 即使他们的团队输了 |
| 107 | So, if your team loses almost every game in a | 所以,如果你的球队几乎每场比赛都输了 |
| 108 | season, a diehard fan will keep watching the games and keep going to | 季后赛,一个死硬的球迷会继续看比赛,继续 |
| 109 | the games. | 游戏。 |
| 110 | So, diehard fan, a fan who supports a team with great passion and | 因此,迪哈德球迷,一个支持球队的球迷 以巨大的激情和 |
| 111 | loyalty. | 忠诚 |
| 112 | A more milder term is just supporter. | 一个比较温和的术语只是支持者. |
| 113 | A person who cheers for a | 一个欢呼的人 |
| 114 | specific team. | 具体的团队。 |
| 115 | So, what team are you going to cheer for this year? | 你今年要为哪支队伍加油? |
| 116 | What team | 什么队伍 |
| 117 | are you going to support? | 你会支持吗? |
| 118 | Oh, I'm a supporter of team France. | 我是法国队的支持者 |
| 119 | I'm a | 我是一个 |
| 120 | supporter of team Canada. | 加拿大队的支持者 |
| 121 | Um so, supporter, a person who cheers for a | 嗯,所以,支持者, 一个人谁欢呼 |
| 122 | specific team. | 具体的团队。 |
| 123 | Watch party. | 观看派对。 |
| 124 | So, a watch party is an interesting thing. | 所以,一个守望派对是一件有趣的事情。 |
| 125 | Not | 没有 |
| 126 | everyone can go to the actual game. | 每个人都可以去真正的游戏。 |
| 127 | There aren't enough seats and also the | 没有足够的座位,还有 |
| 128 | seats are very very expensive. | 座位非常昂贵。 |
| 129 | So, what happens is people will organize | 所以,会发生什么是人们会组织 |
| 130 | watch parties. | 观看派对。 |
| 131 | So, a watch party is a gathering where people watch a game | 所以,一个守望派对是一个聚会 人们看游戏 |
| 132 | together on a large screen or TV. | 在大屏幕或电视上 |
| 133 | So, I could host my own watch party. | 所以,我可以主持我自己的看台派对。 |
| 134 | I could | 我会 |
| 135 | invite friends over and say, let's have a watch party and watch the Canada game | 邀请朋友过来说,让我们有一个看台派对和看加拿大比赛 |
| 136 | today. | 今时. |
| 137 | Um by the way, if you're wondering, who who played yesterday? | 顺便说一句,如果你想知道, 谁昨天玩的? |
| 138 | Mexico won yesterday. | 墨西哥昨天赢了 |
| 139 | South Korea won yesterday. | 韩国昨日夺冠. |
| 140 | Um and then today we have | 嗯,然后今天我们有 |
| 141 | Canada versus Bosnia and Herzegovina starts at 3 PM today. | 加拿大对波斯尼亚和黑塞哥维那的比赛从今天下午3点开始。 |
| 142 | So, better make | 所以,最好让 |
| 143 | sure I'm on time and ready for that watch party. | 我当然准时 准备好参加看台派对了 |
| 144 | Again, if you weren't | 再说一次,如果你不是 |
| 145 | paying attention, I'm going to a watch party later today to watch Canada play | 注意,我今天晚些时候要参加一个看台派对 看加拿大的比赛 |
| 146 | Bosnia Herzegovina. | 波斯尼亚和黑塞哥维那。 |
| 147 | Team spirit. | 团队精神. |
| 148 | So, I have team spirit because I'm wearing a | 所以,我有团队精神 因为我穿着一件 |
| 149 | Canada soccer shirt. | 加拿大足球衫. |
| 150 | Team spirit is enthusiasm and support for a team by | 团队精神就是对团队的热情和支持 |
| 151 | its fans. | 它的粉丝。 |
| 152 | So, when you have team spirit uh especially for the World Cup, you | 所以,当你有团队精神 呃,特别是在世界杯上,你 |
| 153 | will probably have your country's flag. | 可能会有你的国旗。 |
| 154 | You might have a little one. | 你可能会有一个小的。 |
| 155 | Even if | 虽然 |
| 156 | you're watching on TV, you might have a little flag. | 你正在电视上看, 你可能会有一个小旗子。 |
| 157 | You'll definitely wear a | 你绝对会穿 |
| 158 | shirt representing your team and your country if you have team spirit. | 衬衫代表你的团队和国家 如果你有团队精神。 |
| 159 | So, team | 所以,团队 |
| 160 | spirit, enthusiasm, and support for a team by its fans. | 精神,热情,以及球迷对球队的支持. |
| 161 | Now, what's different | 现在,有什么不同 |
| 162 | about this tournament and what makes it more similar to the Olympics is there | 关于这次锦标赛 和奥运会更相似之处在于 |
| 163 | will be a lot of national pride. | 将是一个很大的民族自豪感。 |
| 164 | National pride is the feeling of pride | 民族自豪感就是自豪感 |
| 165 | people have for their country. | 人们为了自己的国家 |
| 166 | So, sometimes when you watch professional | 所以,有时当你看专业 |
| 167 | sports, there aren't any countries involved. | 体育,没有任何国家参与。 |
| 168 | It's just a professional | 只是专业的 |
| 169 | football league or a professional hockey league but sometimes like with the | 足球联赛或职业曲棍球联赛 但有时喜欢 |
| 170 | Olympics and the World Cup, the teams are representing a country and so there | 奥运会和世界杯, 球队代表一个国家,所以在那里 |
| 171 | is going to be uh there will be a lot of national pride. | 将会有很多民族自豪感 |
| 172 | As I head out later | 我等会就出去 |
| 173 | today, I will probably see cars with Canada flags on them. | 今天,我可能会看到有加拿大国旗的汽车。 |
| 174 | I will probably | 我可能会 |
| 175 | see a lot of people wearing Canada shirts and what's interesting about | 看到很多人穿加拿大衬衫 有趣的是... |
| 176 | Canada is you'll also see people flying flags from other countries on their | 加拿大人也会看到其他国家的人 在他们身上悬挂国旗 |
| 177 | vehicles because many people have immigrated to Canada from different | 因为很多人从不同的地方移民到加拿大 |
| 178 | parts of the world. | 世界的部分地区。 |
| 179 | So, often during the World Cup, Canada does not have a | 因此,在世界杯期间,加拿大经常没有 |
| 180 | team. | 团队。 |
| 181 | We're allowed to have a team this year because we're hosting um and so | 我们今年可以有一支队伍 因为我们是东道主,所以 |
| 182 | people will cheer for the team uh of the country where they originally came | 人们会为他们最初来的国家的团队欢呼 |
| 183 | from or where their family came from. | 或他们的家庭。 |
| 184 | So, you'll see cars with little flags | 所以,你会看到小车旗 |
| 185 | from the Netherlands or Italy. | 荷兰或意大利。 |
| 186 | Unfortunately, I'm not supposed to talk | 不幸的是,我不应该说话 |
| 187 | about this but Italy isn't playing this year. | 关于这个,但意大利 今年不玩。 |
| 188 | It's unfortunate um but you'll | 很不幸,但你会 |
| 189 | see a lot of people will fly a flag of the country they are originally from. | 许多人会悬挂他们原来来自的国家的旗帜。 |
| 190 | Rivalry. | 利乐. |
| 191 | A long-standing competition between two teams. | 两队长期竞争. |
| 192 | So, in any sport, | 所以,在任何运动中, |
| 193 | eventually rivalries develop. | 最终竞争发展. |
| 194 | Some might be historic rivalries. | 有些可能是历史性的对抗。 |
| 195 | Τㄇ | |
| 196 | just be a rivalry just using the term in general but it is a long-standing | 只是一个竞争,只是泛泛地使用这个词,但它是一个长期的 |
| 197 | excitement and competition and maybe annoyance and a desire to win even | 兴奋和竞争,也许烦恼 和渴望赢得甚至 |
| 198 | more when you play that team. | 更当你打球队。 |
| 199 | So, there might be a long-standing rivalry | 所以,可能有一个长期的竞争 |
| 200 | between these two teams. | 两队之间 |
| 201 | I have no idea what teams these are. | 我不知道这些是什么团队。 |
| 202 | I don't, isn't | 我没有,不是 |
| 203 | that illegal to push someone? | 非法逼人吗? |
| 204 | I'm not sure what's happening here but if you | 我不知道这里发生了什么 但如果你 |
| 205 | know what, again, remember I said I was going to talk about or give examples | 再说一遍,我说过我要谈 或者举个例子 |
| 206 | of the verb playing dumb. | 动词装傻。 |
| 207 | So, I have done my research and uh if you want to | 所以,我已经做了我的研究 如果你想 |
| 208 | guess which teams those are, you should guess but rivalry, kind of a hard | 猜猜这些是哪支队伍,你应该猜 但是竞争,有点困难 |
| 209 | English word to say. | 英文词要说. |
| 210 | A long-standing competition between | 长期的竞争 |
| 211 | two teams. | 两支队伍。 |
| 212 | A chant. | 一个圣歌。 |
| 213 | So, a very common chant in soccer is I think is it like | 所以,一个非常常见的歌声 在足球,我认为它是像 |
| 214 | the the melody from Seven Nation Army from the White Stripes is like and | 旋律来自七国军 从白条纹一样, |
| 215 | then hopefully I don't get a copyright. | 希望我没有版权 |
| 216 | Was I on key? | 我上了钥匙吗? |
| 217 | I'm gonna get a copyright | 我会得到版权 |
| 218 | strike but you'll often hear fans like and the whole stadium will do it. | 你经常听到球迷的声音 整个体育场都会这样 |
| 219 | A | 页:1 |
| 220 | repeated phrase or song sung by fans to support a team. | 重复的短语或歌声由歌迷演唱以支持一个团队. |
| 221 | So, it doesn't always | 所以,它并不总是 |
| 222 | have to be a song but usually it is. | 必须是一首歌 但通常它是。 |
| 223 | Um hopefully no one brings those what | 希望没人带这些东西 |
| 224 | were those horns in South the South African team fans had the one year. | 南非队的球迷们在一年的时间里 |
| 225 | Those that was very annoying. | 那些非常烦人。 |
| 226 | Anyways, a chant. | 无论如何,一个圣歌。 |
| 227 | A repeated phrase or song | 重复的短语或歌曲 |
| 228 | sung by fans to support a team. | 由球迷演唱支持球队. |
| 229 | Mascot, a character or animal that represents | Mascot,代表人物或动物 |
| 230 | a team or event. | 团队或活动。 |
| 231 | So, here we have the three mascots for the World Cup 2026. | 2026年世界杯的三大吉祥物在这里 |
| 232 | We have I believe Maple. | 我们相信枫树 |
| 233 | I've had notes here on the mascot names. | 我有吉祥物名字的笔记 |
| 234 | Um I know | 额,我知道 |
| 235 | the Canadian one is Maple. | 加拿大人叫枫树 |
| 236 | So, we have wait, let's see here. | 所以我们有等待,让我们来看看。 |
| 237 | Maple, Zayu, and | 枫,泽玉,和 |
| 238 | Clutch. | 克吕奇 |
| 239 | Did I get that right? | 我说的对吗? |
| 240 | Is that for 2026? | 那是2026年吗? |
| 241 | That's what AI is telling me. | 这是AI告诉我的。 |
| 242 | Maple, Zayu, and Clutch. | 枫,扎玉,和克吕奇. |
| 243 | There we go. | 开始了 |
| 244 | Oh, Clutch because it's an eagle. | 哦,Clutch,因为它是一只鹰。 |
| 245 | Oh, I get | 哦,我懂了,我说 |
| 246 | it. | 这个 |
| 247 | There we go. | 开始了 |
| 248 | Anyways, a mascot is a fun character or animal that represents | 总之,吉祥物是一种有趣的角色 或动物代表 |
| 249 | a team or event. | 团队或活动。 |
| 250 | So, I'm sure you will see these mascots a number of times | 所以,我相信你会看到这些吉祥物很多次 |
| 251 | during the tournament. | 在联赛期间 |
| 252 | Face paint. | 脸彩画. |
| 253 | So, colored designs painted on a person's | 所以,彩色的设计画在一个人的 |
| 254 | face to show support for a team. | 以显示对团队的支持。 |
| 255 | You might even get like little temporary | 你甚至可能变得像小临时 |
| 256 | stickers or tattoos of like I could put the Canada flag on each cheek, right? | 贴纸或纹身,就像我能把加拿大国旗贴在脸颊上,对吧? |
| 257 | And then I could be like have my little Canadian flag and then I would be super | 然后,我可以像有我的小加拿大旗 然后我会超级 |
| 258 | excited. | 兴奋。 |
| 259 | So, face paint is obviously removable. | 所以,颜料显然是可移动的。 |
| 260 | You can wash it off but they | 你可以洗掉,但他们 |
| 261 | are colored designs on a person's face to show support for a team. | 是人脸上的彩色设计 以显示对团队的支持 |
| 262 | Sold out | 卖完了 |
| 263 | crowd. | 观众。 |
| 264 | A crowd at an event where all tickets have been purchased. | 一群人参加一个 已经购买所有门票的活动 |
| 265 | So, a number | 所以,一个数字 |
| 266 | of months ago, couple months ago, I went to see a women's professional soccer | 几个月前 我去看女子职业足球 |
| 267 | game at BMO Field. | BMO球场的比赛. |
| 268 | By the way, the field where they're playing the world | 顺便说一句,他们玩世界的球场 |
| 269 | cup. | 来杯 |
| 270 | It's the letters BMO. | 这是字母BMO。 |
| 271 | It's BMO Field. | 这是BMO球场。 |
| 272 | We don't say BMO Field. | 我们不说BMO球场。 |
| 273 | We say | 我们说 |
| 274 | BMO球场. | |
| 275 | Just so you know, if you hear the announcer saying it. | 如果你听到播音员说 |
| 276 | Um we went | 我们去了 |
| 277 | there and they had constructed extra seating. | 在那里,他们建造了额外的座位。 |
| 278 | This isn't it. | 这不是它。 |
| 279 | I think this is | 我想这是 |
| 280 | Soldier Field in the US actually. | 实际上,美国士兵菲尔德。 |
| 281 | I think this is a game between the US and | 我认为这是美国和 |
| 282 | Germany or something. | 德国还是什么的 |
| 283 | Was there like a preliminary game just for fun or | 有没有像一个初步 游戏只是为了好玩或 |
| 284 | I could be totally wrong. | 我可能完全错了 |
| 285 | Anyways, a sold-out crowd, a crowd at an event where | 无论如何,一个卖掉的人群, 人群在一个活动 |
| 286 | all tickets have been purchased. | 所有门票都买好了 |
| 287 | At BMO Field in Toronto, they've added extra | 在多伦多的BMO球场,他们增加了额外的 |
| 288 | seating and I'm not sure how many people can go now but the tickets are just sold | 坐着,我不确定现在能去多少人 但票刚刚卖了 |
| 289 | out and they're very very expensive if you want to go see an actual game. | 如果你想去看一场真正的比赛,它们非常昂贵。 |
| 290 | Now, | 现在, |
| 291 | we're getting into the actual words for the tournament. | 我们进入到实际的词 为比赛。 |
| 292 | So, the qualifying stage | 所以,资格赛阶段 |
| 293 | is the first stage and it's actually before the tournament. | 是第一阶段,其实是在联赛之前 |
| 294 | It's the time | 是时候了 |
| 295 | before the main tournament where teams try to earn a place in the tournament. | 在主锦标赛之前,球队试图在锦标赛中获得一个位置. |
| 296 | So, this year or in the past year and a bit, teams have been playing in their | 因此,今年或过去的一年 和一点点, 球队一直在他们的 |
| 297 | local leagues, in their continents, in their area of the world and as they do | 地方联盟,在他们的大陆, 在他们的世界范围内,和他们一样 |
| 298 | that, they gain certain wins. | 赢得了一定的胜利 |
| 299 | They gain wins and certain points that will allow | 他们得到的胜利和一定的分数 |
| 300 | them to qualify for the World Cup. | 他们有资格参加世界杯 |
| 301 | So, some countries have been very are very | 因此,一些国家一直非常 |
| 302 | saddened because their team did not qualify to actually be in the tournament. | 因为他们的球队没有资格实际参加联赛而感到悲痛. |
| 303 | So, even though this isn't an actual stage of the tournament which started | 所以,虽然这不是开始的比赛阶段 |
| 304 | yesterday, this is how you qualify for the World Cup. | 昨天,你这样才有资格参加世界杯 |
| 305 | At some point in the last | 在最后的某个时候 |
| 306 | few months, you had to be good enough so that you would be allowed to play in | 几个月,你必须足够好 这样你就可以玩 |
| 307 | the tournament. | 锦标赛。 |
| 308 | The group stage. | 组合舞台. |
| 309 | So, the group stage is the first round where | 所以,组合阶段是第一轮,在那里 |
| 310 | teams play other teams in their group. | 团队在团队中扮演其他团队. |
| 311 | So, right now, we are in the group stage. | 所以,现在,我们进入了集体舞台。 |
| 312 | The group stage is where you're in a group with four teams, yourself and three | 组合舞台是你们组成一个小组 由你们自己和三个人组成 |
| 313 | other teams. | 其他团队。 |
| 314 | You see how I did math there? | 你知道我怎么算的吗? |
| 315 | And you will get a chance to play | 你会有机会玩的 |
| 316 | every team once and I think it's the top two teams from each group that will | 每支球队一次,我想是每支球队前两名 |
| 317 | move on. | 继续前进 |
| 318 | And I do wanna talk a little bit about seeding. | 我想谈谈播种 |
| 319 | I didn't, I don't have | 我没有,我没有 |
| 320 | a slide for seeding but seeding is when they determine what your chance is or | 播种的滑动是 当他们决定你的机会是什么或 |
| 321 | how good your team is as compared to the other teams. | 你的球队和其他球队相比有多好 |
| 322 | So, you might go into a | 所以,你可能会进入一个 |
| 323 | tournament seeded number one. | 锦标赛第一种子。 |
| 324 | This means that the expectation is that you will | 这意味着你期望 |
| 325 | win most of the games and your current record before the tournament is that | 赢得了大部分比赛 而在联赛前的纪录是 |
| 326 | you are a very good team. | 你是一个非常好的团队。 |
| 327 | If you go in seeded number forty, it probably means | 如果你进入40号种子 可能意味着 |
| 328 | you haven't won a lot of games in the last year. | 你去年没赢过很多比赛 |
| 329 | You won enough games to | 你赢了足够的游戏 |
| 330 | qualify for the tournament but you're seeded very low. | 有资格参加联赛 但你的种子很低 |
| 331 | So, what happens in the | 那么,会发生什么在 |
| 332 | group stage is they try to divide people up based on how good the team is to make | 他们试图根据团队的功绩来划分人 |
| 333 | it fair. | 这是公平的。 |
| 334 | So, generally, there's one team in every group that everyone expects to | 所以,一般来说,每个小组都有一个团队 每个人都期望 |
| 335 | win the group stage and then there's three other teams where there's a pretty | 赢得小组赛 之后还有另外三支球队 |
| 336 | clear idea who will get second but maybe one of the underdogs will also win. | 清楚知道谁会获得第二,但也许其中一位弱者也会获胜。 |
| 337 | So, | 这么说 |
| 338 | the group stage, the first round where teams play other teams in their group | 团队舞台,首轮 团队玩 其他团队在他们的团队 |
| 339 | where group B it looks like. | B组的样子 |
| 340 | Round Robin. | 圆罗宾。 |
| 341 | So, the group stage is called round | 所以,组合舞台叫做圆 |
| 342 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}因为这是每支球队对阵其他球队的一种模式 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我从不 | |
| 343 | the group and this can be for World Cup. | 球队,这可以是世界杯。 |
| 344 | This can even be for a pickleball | 这对泡菜球来说也是 |
| 345 | tournament. | 锦标赛 |
| 346 | You might go to a pickleball tournament and they say it's round | 你可能去参加泡菜球比赛 他们说是圆的 |
| 347 | Robin. | 罗宾 |
| 348 | You're going to be in a group with eight teams and you will get a chance to | 你们将组成八支队伍 有机会 |
| 349 | play every team once. | 玩过每个团队一次。 |
| 350 | So, here it says how it works. | 所以,这里它说它是如何工作的。 |
| 351 | Each team plays every other | 每支球队都互相踢球 |
| 352 | team one time. | 团队一次。 |
| 353 | There are no elimination rounds. | 没有淘汰回合。 |
| 354 | So, round Robin can be for the | 所以 Robin圆形可以代表 |
| 355 | whole tournament or just that stage. | 整个比赛或只是那个阶段。 |
| 356 | Three, teams earn points based on their | 三,球队根据成绩获得积分. |
| 357 | results. | 结果。 |
| 358 | The team with the most points at the end wins the tournament. | 最终积分最多的球队获得联赛冠军. |
| 359 | So, that | 这么说吧 |
| 360 | would be if the entire tournament was World Cup was round Robin but the World | 如果整个赛事是世界杯的话 罗宾是圆的 但是世界 |
| 361 | Cup isn't. | 杯子不会 |
| 362 | Just the group stage is round Robin and then you move into a knockout | 只是组合舞台是圆 Robin 然后你进入淘汰赛 |
| 363 | stage. | 阶段。 |
| 364 | The knockout stage is the part of the tournament where the losing team in | 淘汰赛阶段是联赛中输球队参赛的部分 |
| 365 | each game is eliminated. | 每场比赛都被淘汰。 |
| 366 | We also call this sudden death. | 我们还称之为突然死亡。 |
| 367 | So, sometimes it's like | 所以,有时它就像 |
| 368 | it's like if you lose, you're out. | 这就像如果你输了,你退出。 |
| 369 | Like that is not a nice feeling when you are | 感觉很不好 |
| 370 | playing a sport. | 玩游戏 |
| 371 | So, the knockout stage, I think it goes from, there's a knockout | 所以,淘汰阶段,我想它从, 有一个淘汰 |
| 372 | stage with thirty-two teams coming up and then there will be another knockout | 舞台上,32支球队即将上场,然后将再次淘汰 |
| 373 | stage with sixteen teams. | 舞台上有16支队伍。 |
| 374 | Now, I do want to mention, I'm talking about stages. | 现在,我想说的是,我指的是阶段。 |
| 375 | In | 内 |
| 376 | English, we sometimes use the word round as well. | 英语,我们有时也会用这个词 |
| 377 | So, you have the group stage. | 所以,你有 组合舞台。 |
| 378 | Someone might say the group round. | 可能有人会说这个回合 |
| 379 | Sounds a little weird but you should know what | 听起来有点奇怪 但你应该知道 |
| 380 | they're talking about. | 他们在谈论。 |
| 381 | You can see it in the definition, the first round. | 在定义中可以看到它, 第一轮。 |
| 382 | Someone | 有人吗? |
| 383 | might say the knockout round which means the same thing as the knockout stage. | 可能说淘汰赛 意味着与淘汰赛相同 |
| 384 | So, | 这么说 |
| 385 | there are two words that you can use interchangeably for those two things. | 有两个词可以交替使用 |
| 386 | So, | 这么说 |
| 387 | knockout stage thirty-two, knockout stage of sixteen teams and then we have the | 淘汰赛阶段32,淘汰赛阶段 16支球队,然后我们有 |
| 388 | phrase to advance to the next round or to make it through to the next round. | 语句可以推进到下一轮,也可以进入下一轮。 |
| 389 | That | 那个 |
| 390 | means to continue in the tournament after winning. | 表示在获胜后继续参加联赛. |
| 391 | So, when you're in a | 所以,当你在一个 |
| 392 | tournament and you get to the point where you're in the knockout stage or | 锦标赛你得到的点 在你的淘汰阶段或 |
| 393 | you're in the only winners move on, we use the verb to advance, okay? | 你是唯一的赢家 我们用动词推进,好吗? |
| 394 | So, here we | 所以,在这里 |
| 395 | have, I think this is a thumbnail from someone saying the odds to advance from | 我想这是有人的缩略图 说从... |
| 396 | group and then they're showing some teams here. | 然后他们在这里展示一些团队。 |
| 397 | I have no idea what teams | 我不知道是什么队伍 |
| 398 | these are but they're going in that video to talk about who will advance to | 这些是,但他们要去 在视频中 谈论谁将推进 |
| 399 | the next round or who will make it through to the next round and I guess | 下一轮,或者谁能打进下一轮,我想 |
| 400 | you'll kinda have to wait to see because we don't know yet. | 你还是得等着看吧 因为我们还不知道 |
| 401 | Quarter finals. | 四分之一决赛. |
| 402 | The | 那个 |
| 403 | round with eight teams competing for a place in the semifinals. | 和8支队伍争夺半决赛的名额 |
| 404 | So, if we go | 所以,如果我们去 |
| 405 | back to the knockout stage, I know the boxes aren't, sorry, the boxes should | 回到淘汰赛阶段,我知道盒子不是,对不起,盒子应该 |
| 406 | this picture kinda bothers me but it's the only one I could find that kinda | 这张照片有点困扰我,但这是我唯一能找到的 |
| 407 | showed it. | 显示它。 |
| 408 | Eventually, after you do uh thirty-two and then you have sixteen | 最后,你做了32,然后你有16个 |
| 409 | and then eventually you have eight teams. | 最终你们有八支队伍 |
| 410 | So, the round with eight teams | 因此,回合与八队 |
| 411 | competing replaced in the semifinals. | 比赛在半决赛中被替换. |
| 412 | Now, do not mistake it, mistake this for | 现在,不要误解它,错误这一点 |
| 413 | the current one. | 现者. |
| 414 | This is from 2022. | 这是从2022年。 |
| 415 | You can see here that France was on its way | 你在这里可以看到,法国在它的路上 |
| 416 | to the finals. | 到决赛。 |
| 417 | They had one game to beat uh against England that they had to | 他们有一场比赛要打败英国 |
| 418 | beat them and then you can see that Argentina simply needed to beat the | 击败他们,然后你可以看到 阿根廷只需要击败 |
| 419 | boys in orange from the Netherlands to make it through and then of course | 从荷兰来的橙色男孩 来渡过难关 当然 |
| 420 | after that, after the quarter finals which is the round with eight teams | 之后,在四分之一决赛之后 也就是8支球队的回合 |
| 421 | competing for a place in the semifinals, you have the semifinals. | 在半决赛中争夺一席之地,你有半决赛。 |
| 422 | So, this is the | 所以,这是 |
| 423 | round with four teams competing for a place in the finals. | 在决赛中与四支队伍争夺一个位置. |
| 424 | Now, I'm not sure | 现在,我不知道 |
| 425 | if this term is used around the world but in basketball in North America, we | 如果全世界都使用这个术语 但在北美的篮球,我们 |
| 426 | often say final four. | 常说最后四种. |
| 427 | They're in the final four and that has progressed I | 他们进入了最后的四强 已经取得了进步 |
| 428 | think to other sports. | 想想其他运动。 |
| 429 | I think the origin was in basketball. | 我想来源于篮球 |
| 430 | Um so, when you | 所以,当你 |
| 431 | get to the semifinals, you might hear someone say, they made it to the final | 到半决赛,你可能会听到有人说, 他们成功进入决赛 |
| 432 | four. | 四个 |
| 433 | They're in the final four. | 他们在最后的四强。 |
| 434 | Um and who did we have here? | 嗯,谁是我们在这里? |
| 435 | Oh yeah. | 对 |
| 436 | Um was it | 是吗? |
| 437 | Morocco, Croatia, France, and Argentina? | 摩洛哥、克罗地亚、法国和阿根廷? |
| 438 | See, I do, I mean, I do know something. | 我确实知道一些事情 |
| 439 | There we go. | 开始了 |
| 440 | Um and then, of course, you have the finals which is the last | 嗯,然后,当然,你有 决赛是最后一个 |
| 441 | match between two teams that determines the champion. | 匹配决定冠军的两支队伍。 |
| 442 | So, every team in the | 所以,每个团队在 |
| 443 | tournament right now hopes to make it to the finals. | 锦标赛现在希望能够进入决赛. |
| 444 | They hope it, they hope to | 他们希望,他们希望 |
| 445 | advance through every round to advance through every stage. | 推进每一回合 推进每一阶段。 |
| 446 | They hope to make | 他们希望 |
| 447 | it through to the next round every time they play. | 每次他们打球,就到下一轮 |
| 448 | Once they get past the round | 一旦他们过了回合 |
| 449 | stage. | 阶段。 |
| 450 | Uh and they hope to make it to the finals and then of course they hope | 嗯,他们希望它 进入决赛,然后他们当然希望 |
| 451 | that they will win the finals. | 他们将赢得决赛。 |
| 452 | Momentum. | 动静. |
| 453 | So, in sport, momentum is the feeling | 所以,在运动中,动力就是感觉 |
| 454 | that a team is gaining confidence and playing better. | 一个团队正在获得信心 并发挥更好的。 |
| 455 | So, let's say the game | 所以,让我们说游戏 |
| 456 | is tied one one and the other team scores a goal just before the halftime. | 对方在半场比赛前打进一球 |
| 457 | They go into the second half of the game with momentum. | 他们以势头进入下半场. |
| 458 | They're excited | 他们很兴奋 |
| 459 | because they scored a goal. | 因为他们打进一球。 |
| 460 | They're excited because now they're winning two | 他们很兴奋 因为现在他们赢了两个 |
| 461 | one. | 一个 |
| 462 | And momentum is is hard to describe. | 而动力是很难描述的. |
| 463 | It's kind of a feeling. | 这是一种感觉。 |
| 464 | It's kind of an | 这是种 |
| 465 | emotion. | 情绪 |
| 466 | It's having a lot of energy and feeling really good because you you just | 精力充沛,感觉很好 因为你只是 |
| 467 | did something good. | 做了点好事 |
| 468 | And so when a team has momentum it can be hard to stop them. | 所以,当一个团队有动力 它可能很难阻止他们。 |
| 469 | Um in the other in the um the last NBA game the Knicks were down at one point | 上次NBA的比赛 尼克斯队一度倒下 |
| 470 | by almost 30 points I think. | 我想差不多30点了 |
| 471 | But eventually they started to come back and | 但最终他们开始回来 |
| 472 | then they started to gain momentum and they ended up winning the game. | 后来他们开始获得势头,最终赢得了比赛. |
| 473 | Unfortunately, I went to bed. | 不幸的是,我睡觉了。 |
| 474 | Sportsmanship showing fairness, respect, | 显示公平,尊重, |
| 475 | and good behavior in sports. | 和良好的运动行为。 |
| 476 | So, if you fall on the ground in a soccer game and | 如果你在足球比赛中摔倒在地 |
| 477 | if the person from the other team helps you get up, that is considered good | 如果另一个团队的人帮助你站起来, 那被认为是好的 |
| 478 | sportsmanship. | 体育风度. |
| 479 | If you lose a game and in the interview afterwards, you praise | 如果你输了一场比赛 之后的采访,你称赞 |
| 480 | the other team for being a better team. | 另一支球队 是一个更好的团队。 |
| 481 | That is good sportsmanship. | 这是很好的运动技巧。 |
| 482 | So, it's | 所以,这是 |
| 483 | being kind, acting with fairness, and respect when you are playing a sport, | 善良、公平、尊重, |
| 484 | sportsmanship. | 体育风度. |
| 485 | And um I don't know who that is on the ground. | 嗯,我不知道是谁在地面上。 |
| 486 | Might be the | 也许是 |
| 487 | person that was mentioned earlier. | 之前提到的那个人 |
| 488 | Uh but we probably recognize the other guy | 但是我们可能认识另一个人 |
| 489 | there. | 这里 |
| 490 | An upset. | 心烦意乱. |
| 491 | So, an upset is a surprising result where a weaker team | 所以,一个不高兴的结果是令人惊讶的 一个弱小的团队 |
| 492 | defeats a stronger team. | 打败了一个更强大的团队。 |
| 493 | So, yes, I did delve into the world of AI to create | 所以,是的,我探索了AI的世界 来创造 |
| 494 | this photo. | 这张照片。 |
| 495 | Um Canada wins World Cup game versus Brazil. | 加拿大赢得世界杯对阵巴西的比赛. |
| 496 | So, this would be an | 所以,这将是一个 |
| 497 | upset. | 难过。 |
| 498 | If at some point in the tournament, Canada was playing against | 如果在锦标赛的某个阶段,加拿大正在对阵 |
| 499 | a powerhouse team like France or Brazil or Argentina, Canada would be | 像法国、巴西、阿根廷、加拿大这样的强国队 |
| 500 | considered the underdog but if Canada won, it would be considered an upset | 被看成是弱者 但如果加拿大赢了 就会被认为是令人不快 |
| 501 | because the entire world expected the other team to win. | 因为全世界都希望对方队能赢 |
| 502 | Uh even when you | 即使是当你 |
| 503 | looked at who had the best players, sometimes we say on paper, the other | 看看谁有最好的球员, 有时我们在纸上说,另一个 |
| 504 | team was supposed to win. | 球队本来应该赢的 |
| 505 | That means they're looking at the records of the | 这意味着他们正在看 记录的 |
| 506 | teams and the players and who has all the better players. | 球队和球员 谁有所有更好的球员。 |
| 507 | So, on paper, it | 所以,在纸上,它 |
| 508 | might say Brazil should win but if there's an upset, then Canada wins. | 说不定巴西会赢 但如果有麻烦的话,加拿大会赢 |
| 509 | Highlight reel, a collection of the best moments from a game or | 高亮的卷轴, 游戏中最佳时刻的集合或 |
| 510 | tournament. | 锦标赛 |
| 511 | This is how many people around the world are going to be | 全世界都会有这么多人 |
| 512 | watching many parts of the World Cup for two reasons. | 观看世界杯的多个部分,原因有两个. |
| 513 | Number one, because | 第一,因为 |
| 514 | of the time difference, not everyone will be able to watch the games live | 时间差,不是每个人都可以看游戏直播 |
| 515 | and so you might just have to watch a highlight reel the next day. | 所以,你可能只需要看一个亮点 卷第二天。 |
| 516 | The | 那个 |
| 517 | second reason is that there are so many games, you don't actually have time | 第二个原因是有很多游戏,你没有时间 |
| 518 | to watch all the games. | 看所有游戏。 |
| 519 | I mean, if there's twenty-one games happening | 我的意思是,如果有21个游戏发生 |
| 520 | over the next few days, you don't have time to watch that much soccer. | 在接下来的几天里,你没有时间看这么多足球。 |
| 521 | That | 那个 |
| 522 | would be crazy. | 这将是疯了。 |
| 523 | So, you might watch your favorite team play. | 所以,你可以看你最喜欢的团队游戏。 |
| 524 | You might | 你会 |
| 525 | watch another team that you are interested in because a player from | 看着另一个你感兴趣的团队,因为来自 |
| 526 | your country happens to be on that team as well for some reason but mostly, | 你的国家也因为某种原因 加入这个团队 但大多是 |
| 527 | you will probably watch highlight reels. | 你可能会看突出的片段。 |
| 528 | So, a highlight reel, a collection | 因此,一个亮点卷轴,一个收藏 |
| 529 | of the best moments from a game or tournament. | 比赛或比赛的最佳时刻 |
| 530 | And then we have global | 然后我们有了全球 |
| 531 | audience. | 观众。 |
| 532 | An audience that includes people from all over the world. | 包括来自世界各地的观众。 |
| 533 | There | 那边 |
| 534 | are really only a few things that draw a global audience. | 真正吸引全球观众的只是几件事。 |
| 535 | World Cup draws a | 世界杯抽签 |
| 536 | global audience. | 全球观众. |
| 537 | The Olympics draws a global audience. | 奥运吸引全球观众. |
| 538 | Women's World Cup | 女子世界杯 |
| 539 | draws a global audience. | 吸引全球观众。 |
| 540 | The Paralympics draws a global audience. | 残奥会吸引全球观众。 |
| 541 | It's not | 这不是 |
| 542 | often that we have an opportunity to show national pride and team spirit | 我们经常有机会表现出国家自豪感和团队精神 |
| 543 | when we compete against other people from other countries. | 当我们与别国人民竞争时 |
| 544 | So, World Cup | 因此,世界杯 |
| 545 | definitely, this is the graph I was talking about. | 当然,这就是我所说的图表。 |
| 546 | World Cup definitely has | 世界杯绝对有 |
| 547 | like the biggest numbers when it comes to the amount of people watching. | 喜欢最大的数字 当涉及到人们观看的数量。 |
| 548 | Definitely a global audience. | 绝对是全球观众 |
该视频共有字幕 548 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【看球无压】No.10｜摒弃无聊教材学真实英语：无痛听懂全英文世界杯高频赛事直播！ p03 无字幕版 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Well, hello and welcome to this English lesson about the World Cup. | 嗯,你好,欢迎来到这个英文课 关于世界杯。 |
| 0:04 | If you weren't aware, the World Cup is happening right now | 如果你不知道,世界杯就要开始了 |
| 0:08 | and it's happening in North America and I thought it would be a | 它正在北美发生 我想这将是一个 |
| 0:12 | good idea to do an English lesson about the World Cup. | 做一个关于世界杯的英语课的好主意 |
| 0:15 | I might even do | 我甚至会 |
| 0:16 | a second English lesson about the World Cup later this month because there | 本月下旬的第二堂关于世界杯的英语课 因为那里 |
| 0:20 | are a lot of words and phrases in English that you'll need to know if | 有很多英语的词和短语,你需要知道是否 |
| 0:24 | you're watching an English broadcast of a World Cup game. | 你在看一个英国广播的世界杯比赛 |
| 0:28 | Now, I know you can probably watch games in your own language | 现在,我知道你可能可以看游戏 用自己的语言 |
| 0:31 | but if you want a little challenge during the World Cup and you like watching soccer | 但是如果世界杯期间你想挑战一下 你喜欢看足球 |
展开字幕全文（548 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Well, hello and welcome to this English lesson about the World Cup. | 嗯,你好,欢迎来到这个英文课 关于世界杯。 |
| 2 | If you weren't aware, the World Cup is happening right now | 如果你不知道,世界杯就要开始了 |
| 3 | and it's happening in North America and I thought it would be a | 它正在北美发生 我想这将是一个 |
| 4 | good idea to do an English lesson about the World Cup. | 做一个关于世界杯的英语课的好主意 |
| 5 | I might even do | 我甚至会 |
| 6 | a second English lesson about the World Cup later this month because there | 本月下旬的第二堂关于世界杯的英语课 因为那里 |
| 7 | are a lot of words and phrases in English that you'll need to know if | 有很多英语的词和短语,你需要知道是否 |
| 8 | you're watching an English broadcast of a World Cup game. | 你在看一个英国广播的世界杯比赛 |
| 9 | Now, I know you can probably watch games in your own language | 现在,我知道你可能可以看游戏 用自己的语言 |
| 10 | but if you want a little challenge during the World Cup and you like watching soccer | 但是如果世界杯期间你想挑战一下 你喜欢看足球 |
| 11 | Sorry, I'm going to use the word soccer a lot because in North America | 对不起,我会经常用足球这个词 因为北美 |
| 12 | we call football soccer. | 我们称之为足球。 |
| 13 | Challenge yourself by trying | 尝试挑战自己 |
| 14 | to find a game and watching it in English with English | 找到游戏,用英语观看 |
| 15 | announcers and broadcasters. | 广播员和广播员。 |
| 16 | So, once again, welcome to this | 所以,再次欢迎加入 |
| 17 | English lesson about the World Cup. | 关于世界杯的英语课. |
| 18 | I think you will enjoy it and I think it will | 我想你会喜欢的,我想会的 |
| 19 | be good for you as you go through this month watching a whole lot | 这个月你看着很多东西 对你有好处 |
| 20 | of soccer. | 足球比赛 |
| 21 | Host nation. | 东道国。 |
| 22 | Now, I should | 现在,我应该 |
| 23 | probably say host nations for this event. | 说不定是主办国 |
| 24 | The | 那个 |
| 25 | host nation is the country or countries where the tournament takes | 主办国是锦标赛的一个或多个国家 |
| 26 | place. | 地点。 |
| 27 | So, currently the host nations for the World Cup | 因此,目前世界杯的主办国 |
| 28 | are Canada, Mexico, and the United States and they're actually | 它们是加拿大、墨西哥和美国 他们实际上是 |
| 29 | playing in a number of host cities. | 在一些主办城市中演出。 |
| 30 | So, this is a bonus slide. | 所以,这是一个奖金幻灯片。 |
| 31 | You get to learn two things at once. | 汝当同时得学两事. |
| 32 | The host cities in Canada are Toronto | 加拿大的东道城市是多伦多 |
| 33 | and Vancouver and I'm not going to list all of the other host | 温哥华和我不列其他东道主 |
| 34 | cities. | 城市。 |
| 35 | So, when you're watching a game, you might wonder | 所以,当你看一个游戏, 你可能会想 |
| 36 | what host nation is this game in and what host city is | 哪个是游戏的主办国 哪个是主办城市 |
| 37 | this game in. | 这个游戏进入。 |
| 38 | So, host nation, the country or countries where | 因此,东道国, 国家或国家 |
| 39 | the tournament takes place. | 比赛举行。 |
| 40 | Reigning champion | 调整冠军 |
| 41 | or defending champion. | 或捍卫冠军。 |
| 42 | Now, you could also make this plural. | 现在,你也可以做这个复数。 |
| 43 | You can say reigning champions or defending champions. | 你可以说统治冠军或捍卫冠军。 |
| 44 | Both | 两者 |
| 45 | work. | 工作时 |
| 46 | I don't know why but you could say who are the defending champions | 我不知道为什么 但你可以说谁是卫冕冠军 |
| 47 | or who's the reigning champion right now and I'm not sure what team this | 或谁是现在的冠军 我不知道这是哪支队伍 |
| 48 | is. | 没错 |
| 49 | Sorry. | 对不起 |
| 50 | I'm going to teach you the English phrase to play dumb. | 我要教你英语的句子来装傻 |
| 51 | When you play dumb, it means you pretend you don't know an answer | 装傻就是装作不知道答案 |
| 52 | when you do know it but the reigning champion or | 当你知道它,但统治的冠军, |
| 53 | defending champion is the team that won the most recent tournament. | 卫冕冠军是获得最新联赛冠军的球队. |
| 54 | So, yeah. | 对 |
| 55 | I think I know who that is. | 我想我知道这是谁 |
| 56 | Who's that | 那是谁? |
| 57 | player there? | 玩家吗? |
| 58 | Is that Messi? | 是梅西吗? |
| 59 | Is this Argentina? | 这是阿根廷吗? |
| 60 | Is this the | 就是这个 |
| 61 | 2022 World Cup Championship where I was sad because I | 2022年世界杯锦标赛 我伤心是因为我 |
| 62 | was cheering for France but I was also happy because Messi got | 为法国欢呼 但我也很高兴 因为梅西得到了 |
| 63 | to win a World Cup. | 赢得世界杯 |
| 64 | Anyways, reigning champion or defending champion, | 总之,统治冠军或卫冕冠军, |
| 65 | the team that won the most recent tournament. | 赢得最新联赛冠军的球队 |
| 66 | Powerhouse,一个始终如一的团队 | |
| 67 | strong and successful. | 强而成功. |
| 68 | Uh there's a big clue there. | 有个大线索 |
| 69 | Is it there? | 在吗? |
| 70 | So, there are some teams in the world of soccer, in the world | 足球界和世界都有一些球队 |
| 71 | of football that are considered powerhouse teams. | 被视作动力球队的足球 |
| 72 | They seem | 他们似乎 |
| 73 | to be able to always have a team that has the possibility | 永远拥有一个有可能的团队 |
| 74 | of winning the tournament, of winning the World Cup. | 赢得比赛 赢得世界杯 |
| 75 | So, when | 所以,当 |
| 76 | you're a powerhouse, it means your team has a lot of really good players. | 你是一个强者, 这意味着你的团队有很多真正的好球员。 |
| 77 | It means that you win a lot of your matches when you are playing the | 意思是当你玩游戏时 你赢得了很多比赛 |
| 78 | game. | 游戏。 |
| 79 | So, powerhouse. | 所以,电源。 |
| 80 | I think Team France is a powerhouse | 我想法国队是个强国 |
| 81 | team. | 团队。 |
| 82 | A team that is consistently strong and | 一个始终坚挺的团队 |
| 83 | successful. | 已经成功。 |
| 84 | Now, we have the word underdog which is a team | 现在,我们有一个字 缺点是一个团队 |
| 85 | that is not expected to win. | 这不可能赢 |
| 86 | So, this is Team Canada and I have to be careful how I | 所以,这是加拿大队 我必须小心我是如何 |
| 87 | say this because I think I explained it really well in my earlier | 这么说是因为我之前解释得非常好 |
| 88 | video this week. | 本周的视频。 |
| 89 | I am very much on fire for Team Canada but I am also | 我非常火上浇油 加拿大队,但我也是 |
| 90 | a realist and I and I realize they are not the top pick for | 一个现实主义者,我和我知道 他们不是顶尖选择 |
| 91 | winning the entire tournament. | 赢得了整个比赛 |
| 92 | I think we're gonna have some really good games | и稱и穦Τ笴栏 |
| 93 | in the tournament but we are considered an underdog. | 在锦标赛中,但我们被认为是一个弱者。 |
| 94 | A team that is not | 一个不是的团队 |
| 95 | expected to win. | 预计将获胜。 |
| 96 | So, and they know this because they look at stats. | 所以,他们知道这一点 因为他们看数据。 |
| 97 | They look at past performance. | 他们看过去的表现。 |
| 98 | They look at who has which players on their team. | 他们看谁在他们的团队中拥有谁 |
| 99 | So, definitely France is considered a powerhouse and Canada is considered an | 因此,法国绝对被认为是一个强国,加拿大被认为是一个 |
| 100 | underdog for this tournament. | 这场锦标赛失败了 |
| 101 | Diehard fan. | 迪哈德的粉丝。 |
| 102 | A fan who supports a team | 一个支持团队的粉丝 |
| 103 | with great passion and loyalty and there's another little part to this | 充满激情和忠诚 还有另外一点 |
| 104 | definition that isn't mentioned. | 定义没有提及。 |
| 105 | Uh a diehard fan uh is a fan who is a fan | 嗯,一个死硬的粉丝... ...是一个粉丝谁是一个粉丝 |
| 106 | even when their team loses. | 即使他们的团队输了 |
| 107 | So, if your team loses almost every game in a | 所以,如果你的球队几乎每场比赛都输了 |
| 108 | season, a diehard fan will keep watching the games and keep going to | 季后赛,一个死硬的球迷会继续看比赛,继续 |
| 109 | the games. | 游戏。 |
| 110 | So, diehard fan, a fan who supports a team with great passion and | 因此,迪哈德球迷,一个支持球队的球迷 以巨大的激情和 |
| 111 | loyalty. | 忠诚 |
| 112 | A more milder term is just supporter. | 一个比较温和的术语只是支持者. |
| 113 | A person who cheers for a | 一个欢呼的人 |
| 114 | specific team. | 具体的团队。 |
| 115 | So, what team are you going to cheer for this year? | 你今年要为哪支队伍加油? |
| 116 | What team | 什么队伍 |
| 117 | are you going to support? | 你会支持吗? |
| 118 | Oh, I'm a supporter of team France. | 我是法国队的支持者 |
| 119 | I'm a | 我是一个 |
| 120 | supporter of team Canada. | 加拿大队的支持者 |
| 121 | Um so, supporter, a person who cheers for a | 嗯,所以,支持者, 一个人谁欢呼 |
| 122 | specific team. | 具体的团队。 |
| 123 | Watch party. | 观看派对。 |
| 124 | So, a watch party is an interesting thing. | 所以,一个守望派对是一件有趣的事情。 |
| 125 | Not | 没有 |
| 126 | everyone can go to the actual game. | 每个人都可以去真正的游戏。 |
| 127 | There aren't enough seats and also the | 没有足够的座位,还有 |
| 128 | seats are very very expensive. | 座位非常昂贵。 |
| 129 | So, what happens is people will organize | 所以,会发生什么是人们会组织 |
| 130 | watch parties. | 观看派对。 |
| 131 | So, a watch party is a gathering where people watch a game | 所以,一个守望派对是一个聚会 人们看游戏 |
| 132 | together on a large screen or TV. | 在大屏幕或电视上 |
| 133 | So, I could host my own watch party. | 所以,我可以主持我自己的看台派对。 |
| 134 | I could | 我会 |
| 135 | invite friends over and say, let's have a watch party and watch the Canada game | 邀请朋友过来说,让我们有一个看台派对和看加拿大比赛 |
| 136 | today. | 今时. |
| 137 | Um by the way, if you're wondering, who who played yesterday? | 顺便说一句,如果你想知道, 谁昨天玩的? |
| 138 | Mexico won yesterday. | 墨西哥昨天赢了 |
| 139 | South Korea won yesterday. | 韩国昨日夺冠. |
| 140 | Um and then today we have | 嗯,然后今天我们有 |
| 141 | Canada versus Bosnia and Herzegovina starts at 3 PM today. | 加拿大对波斯尼亚和黑塞哥维那的比赛从今天下午3点开始。 |
| 142 | So, better make | 所以,最好让 |
| 143 | sure I'm on time and ready for that watch party. | 我当然准时 准备好参加看台派对了 |
| 144 | Again, if you weren't | 再说一次,如果你不是 |
| 145 | paying attention, I'm going to a watch party later today to watch Canada play | 注意,我今天晚些时候要参加一个看台派对 看加拿大的比赛 |
| 146 | Bosnia Herzegovina. | 波斯尼亚和黑塞哥维那。 |
| 147 | Team spirit. | 团队精神. |
| 148 | So, I have team spirit because I'm wearing a | 所以,我有团队精神 因为我穿着一件 |
| 149 | Canada soccer shirt. | 加拿大足球衫. |
| 150 | Team spirit is enthusiasm and support for a team by | 团队精神就是对团队的热情和支持 |
| 151 | its fans. | 它的粉丝。 |
| 152 | So, when you have team spirit uh especially for the World Cup, you | 所以,当你有团队精神 呃,特别是在世界杯上,你 |
| 153 | will probably have your country's flag. | 可能会有你的国旗。 |
| 154 | You might have a little one. | 你可能会有一个小的。 |
| 155 | Even if | 虽然 |
| 156 | you're watching on TV, you might have a little flag. | 你正在电视上看, 你可能会有一个小旗子。 |
| 157 | You'll definitely wear a | 你绝对会穿 |
| 158 | shirt representing your team and your country if you have team spirit. | 衬衫代表你的团队和国家 如果你有团队精神。 |
| 159 | So, team | 所以,团队 |
| 160 | spirit, enthusiasm, and support for a team by its fans. | 精神,热情,以及球迷对球队的支持. |
| 161 | Now, what's different | 现在,有什么不同 |
| 162 | about this tournament and what makes it more similar to the Olympics is there | 关于这次锦标赛 和奥运会更相似之处在于 |
| 163 | will be a lot of national pride. | 将是一个很大的民族自豪感。 |
| 164 | National pride is the feeling of pride | 民族自豪感就是自豪感 |
| 165 | people have for their country. | 人们为了自己的国家 |
| 166 | So, sometimes when you watch professional | 所以,有时当你看专业 |
| 167 | sports, there aren't any countries involved. | 体育,没有任何国家参与。 |
| 168 | It's just a professional | 只是专业的 |
| 169 | football league or a professional hockey league but sometimes like with the | 足球联赛或职业曲棍球联赛 但有时喜欢 |
| 170 | Olympics and the World Cup, the teams are representing a country and so there | 奥运会和世界杯, 球队代表一个国家,所以在那里 |
| 171 | is going to be uh there will be a lot of national pride. | 将会有很多民族自豪感 |
| 172 | As I head out later | 我等会就出去 |
| 173 | today, I will probably see cars with Canada flags on them. | 今天,我可能会看到有加拿大国旗的汽车。 |
| 174 | I will probably | 我可能会 |
| 175 | see a lot of people wearing Canada shirts and what's interesting about | 看到很多人穿加拿大衬衫 有趣的是... |
| 176 | Canada is you'll also see people flying flags from other countries on their | 加拿大人也会看到其他国家的人 在他们身上悬挂国旗 |
| 177 | vehicles because many people have immigrated to Canada from different | 因为很多人从不同的地方移民到加拿大 |
| 178 | parts of the world. | 世界的部分地区。 |
| 179 | So, often during the World Cup, Canada does not have a | 因此,在世界杯期间,加拿大经常没有 |
| 180 | team. | 团队。 |
| 181 | We're allowed to have a team this year because we're hosting um and so | 我们今年可以有一支队伍 因为我们是东道主,所以 |
| 182 | people will cheer for the team uh of the country where they originally came | 人们会为他们最初来的国家的团队欢呼 |
| 183 | from or where their family came from. | 或他们的家庭。 |
| 184 | So, you'll see cars with little flags | 所以,你会看到小车旗 |
| 185 | from the Netherlands or Italy. | 荷兰或意大利。 |
| 186 | Unfortunately, I'm not supposed to talk | 不幸的是,我不应该说话 |
| 187 | about this but Italy isn't playing this year. | 关于这个,但意大利 今年不玩。 |
| 188 | It's unfortunate um but you'll | 很不幸,但你会 |
| 189 | see a lot of people will fly a flag of the country they are originally from. | 许多人会悬挂他们原来来自的国家的旗帜。 |
| 190 | Rivalry. | 利乐. |
| 191 | A long-standing competition between two teams. | 两队长期竞争. |
| 192 | So, in any sport, | 所以,在任何运动中, |
| 193 | eventually rivalries develop. | 最终竞争发展. |
| 194 | Some might be historic rivalries. | 有些可能是历史性的对抗。 |
| 195 | Τㄇ | |
| 196 | just be a rivalry just using the term in general but it is a long-standing | 只是一个竞争,只是泛泛地使用这个词,但它是一个长期的 |
| 197 | excitement and competition and maybe annoyance and a desire to win even | 兴奋和竞争,也许烦恼 和渴望赢得甚至 |
| 198 | more when you play that team. | 更当你打球队。 |
| 199 | So, there might be a long-standing rivalry | 所以,可能有一个长期的竞争 |
| 200 | between these two teams. | 两队之间 |
| 201 | I have no idea what teams these are. | 我不知道这些是什么团队。 |
| 202 | I don't, isn't | 我没有,不是 |
| 203 | that illegal to push someone? | 非法逼人吗? |
| 204 | I'm not sure what's happening here but if you | 我不知道这里发生了什么 但如果你 |
| 205 | know what, again, remember I said I was going to talk about or give examples | 再说一遍,我说过我要谈 或者举个例子 |
| 206 | of the verb playing dumb. | 动词装傻。 |
| 207 | So, I have done my research and uh if you want to | 所以,我已经做了我的研究 如果你想 |
| 208 | guess which teams those are, you should guess but rivalry, kind of a hard | 猜猜这些是哪支队伍,你应该猜 但是竞争,有点困难 |
| 209 | English word to say. | 英文词要说. |
| 210 | A long-standing competition between | 长期的竞争 |
| 211 | two teams. | 两支队伍。 |
| 212 | A chant. | 一个圣歌。 |
| 213 | So, a very common chant in soccer is I think is it like | 所以,一个非常常见的歌声 在足球,我认为它是像 |
| 214 | the the melody from Seven Nation Army from the White Stripes is like and | 旋律来自七国军 从白条纹一样, |
| 215 | then hopefully I don't get a copyright. | 希望我没有版权 |
| 216 | Was I on key? | 我上了钥匙吗? |
| 217 | I'm gonna get a copyright | 我会得到版权 |
| 218 | strike but you'll often hear fans like and the whole stadium will do it. | 你经常听到球迷的声音 整个体育场都会这样 |
| 219 | A | 页:1 |
| 220 | repeated phrase or song sung by fans to support a team. | 重复的短语或歌声由歌迷演唱以支持一个团队. |
| 221 | So, it doesn't always | 所以,它并不总是 |
| 222 | have to be a song but usually it is. | 必须是一首歌 但通常它是。 |
| 223 | Um hopefully no one brings those what | 希望没人带这些东西 |
| 224 | were those horns in South the South African team fans had the one year. | 南非队的球迷们在一年的时间里 |
| 225 | Those that was very annoying. | 那些非常烦人。 |
| 226 | Anyways, a chant. | 无论如何,一个圣歌。 |
| 227 | A repeated phrase or song | 重复的短语或歌曲 |
| 228 | sung by fans to support a team. | 由球迷演唱支持球队. |
| 229 | Mascot, a character or animal that represents | Mascot,代表人物或动物 |
| 230 | a team or event. | 团队或活动。 |
| 231 | So, here we have the three mascots for the World Cup 2026. | 2026年世界杯的三大吉祥物在这里 |
| 232 | We have I believe Maple. | 我们相信枫树 |
| 233 | I've had notes here on the mascot names. | 我有吉祥物名字的笔记 |
| 234 | Um I know | 额,我知道 |
| 235 | the Canadian one is Maple. | 加拿大人叫枫树 |
| 236 | So, we have wait, let's see here. | 所以我们有等待,让我们来看看。 |
| 237 | Maple, Zayu, and | 枫,泽玉,和 |
| 238 | Clutch. | 克吕奇 |
| 239 | Did I get that right? | 我说的对吗? |
| 240 | Is that for 2026? | 那是2026年吗? |
| 241 | That's what AI is telling me. | 这是AI告诉我的。 |
| 242 | Maple, Zayu, and Clutch. | 枫,扎玉,和克吕奇. |
| 243 | There we go. | 开始了 |
| 244 | Oh, Clutch because it's an eagle. | 哦,Clutch,因为它是一只鹰。 |
| 245 | Oh, I get | 哦,我懂了,我说 |
| 246 | it. | 这个 |
| 247 | There we go. | 开始了 |
| 248 | Anyways, a mascot is a fun character or animal that represents | 总之,吉祥物是一种有趣的角色 或动物代表 |
| 249 | a team or event. | 团队或活动。 |
| 250 | So, I'm sure you will see these mascots a number of times | 所以,我相信你会看到这些吉祥物很多次 |
| 251 | during the tournament. | 在联赛期间 |
| 252 | Face paint. | 脸彩画. |
| 253 | So, colored designs painted on a person's | 所以,彩色的设计画在一个人的 |
| 254 | face to show support for a team. | 以显示对团队的支持。 |
| 255 | You might even get like little temporary | 你甚至可能变得像小临时 |
| 256 | stickers or tattoos of like I could put the Canada flag on each cheek, right? | 贴纸或纹身,就像我能把加拿大国旗贴在脸颊上,对吧? |
| 257 | And then I could be like have my little Canadian flag and then I would be super | 然后,我可以像有我的小加拿大旗 然后我会超级 |
| 258 | excited. | 兴奋。 |
| 259 | So, face paint is obviously removable. | 所以,颜料显然是可移动的。 |
| 260 | You can wash it off but they | 你可以洗掉,但他们 |
| 261 | are colored designs on a person's face to show support for a team. | 是人脸上的彩色设计 以显示对团队的支持 |
| 262 | Sold out | 卖完了 |
| 263 | crowd. | 观众。 |
| 264 | A crowd at an event where all tickets have been purchased. | 一群人参加一个 已经购买所有门票的活动 |
| 265 | So, a number | 所以,一个数字 |
| 266 | of months ago, couple months ago, I went to see a women's professional soccer | 几个月前 我去看女子职业足球 |
| 267 | game at BMO Field. | BMO球场的比赛. |
| 268 | By the way, the field where they're playing the world | 顺便说一句,他们玩世界的球场 |
| 269 | cup. | 来杯 |
| 270 | It's the letters BMO. | 这是字母BMO。 |
| 271 | It's BMO Field. | 这是BMO球场。 |
| 272 | We don't say BMO Field. | 我们不说BMO球场。 |
| 273 | We say | 我们说 |
| 274 | BMO球场. | |
| 275 | Just so you know, if you hear the announcer saying it. | 如果你听到播音员说 |
| 276 | Um we went | 我们去了 |
| 277 | there and they had constructed extra seating. | 在那里,他们建造了额外的座位。 |
| 278 | This isn't it. | 这不是它。 |
| 279 | I think this is | 我想这是 |
| 280 | Soldier Field in the US actually. | 实际上,美国士兵菲尔德。 |
| 281 | I think this is a game between the US and | 我认为这是美国和 |
| 282 | Germany or something. | 德国还是什么的 |
| 283 | Was there like a preliminary game just for fun or | 有没有像一个初步 游戏只是为了好玩或 |
| 284 | I could be totally wrong. | 我可能完全错了 |
| 285 | Anyways, a sold-out crowd, a crowd at an event where | 无论如何,一个卖掉的人群, 人群在一个活动 |
| 286 | all tickets have been purchased. | 所有门票都买好了 |
| 287 | At BMO Field in Toronto, they've added extra | 在多伦多的BMO球场,他们增加了额外的 |
| 288 | seating and I'm not sure how many people can go now but the tickets are just sold | 坐着,我不确定现在能去多少人 但票刚刚卖了 |
| 289 | out and they're very very expensive if you want to go see an actual game. | 如果你想去看一场真正的比赛,它们非常昂贵。 |
| 290 | Now, | 现在, |
| 291 | we're getting into the actual words for the tournament. | 我们进入到实际的词 为比赛。 |
| 292 | So, the qualifying stage | 所以,资格赛阶段 |
| 293 | is the first stage and it's actually before the tournament. | 是第一阶段,其实是在联赛之前 |
| 294 | It's the time | 是时候了 |
| 295 | before the main tournament where teams try to earn a place in the tournament. | 在主锦标赛之前,球队试图在锦标赛中获得一个位置. |
| 296 | So, this year or in the past year and a bit, teams have been playing in their | 因此,今年或过去的一年 和一点点, 球队一直在他们的 |
| 297 | local leagues, in their continents, in their area of the world and as they do | 地方联盟,在他们的大陆, 在他们的世界范围内,和他们一样 |
| 298 | that, they gain certain wins. | 赢得了一定的胜利 |
| 299 | They gain wins and certain points that will allow | 他们得到的胜利和一定的分数 |
| 300 | them to qualify for the World Cup. | 他们有资格参加世界杯 |
| 301 | So, some countries have been very are very | 因此,一些国家一直非常 |
| 302 | saddened because their team did not qualify to actually be in the tournament. | 因为他们的球队没有资格实际参加联赛而感到悲痛. |
| 303 | So, even though this isn't an actual stage of the tournament which started | 所以,虽然这不是开始的比赛阶段 |
| 304 | yesterday, this is how you qualify for the World Cup. | 昨天,你这样才有资格参加世界杯 |
| 305 | At some point in the last | 在最后的某个时候 |
| 306 | few months, you had to be good enough so that you would be allowed to play in | 几个月,你必须足够好 这样你就可以玩 |
| 307 | the tournament. | 锦标赛。 |
| 308 | The group stage. | 组合舞台. |
| 309 | So, the group stage is the first round where | 所以,组合阶段是第一轮,在那里 |
| 310 | teams play other teams in their group. | 团队在团队中扮演其他团队. |
| 311 | So, right now, we are in the group stage. | 所以,现在,我们进入了集体舞台。 |
| 312 | The group stage is where you're in a group with four teams, yourself and three | 组合舞台是你们组成一个小组 由你们自己和三个人组成 |
| 313 | other teams. | 其他团队。 |
| 314 | You see how I did math there? | 你知道我怎么算的吗? |
| 315 | And you will get a chance to play | 你会有机会玩的 |
| 316 | every team once and I think it's the top two teams from each group that will | 每支球队一次,我想是每支球队前两名 |
| 317 | move on. | 继续前进 |
| 318 | And I do wanna talk a little bit about seeding. | 我想谈谈播种 |
| 319 | I didn't, I don't have | 我没有,我没有 |
| 320 | a slide for seeding but seeding is when they determine what your chance is or | 播种的滑动是 当他们决定你的机会是什么或 |
| 321 | how good your team is as compared to the other teams. | 你的球队和其他球队相比有多好 |
| 322 | So, you might go into a | 所以,你可能会进入一个 |
| 323 | tournament seeded number one. | 锦标赛第一种子。 |
| 324 | This means that the expectation is that you will | 这意味着你期望 |
| 325 | win most of the games and your current record before the tournament is that | 赢得了大部分比赛 而在联赛前的纪录是 |
| 326 | you are a very good team. | 你是一个非常好的团队。 |
| 327 | If you go in seeded number forty, it probably means | 如果你进入40号种子 可能意味着 |
| 328 | you haven't won a lot of games in the last year. | 你去年没赢过很多比赛 |
| 329 | You won enough games to | 你赢了足够的游戏 |
| 330 | qualify for the tournament but you're seeded very low. | 有资格参加联赛 但你的种子很低 |
| 331 | So, what happens in the | 那么,会发生什么在 |
| 332 | group stage is they try to divide people up based on how good the team is to make | 他们试图根据团队的功绩来划分人 |
| 333 | it fair. | 这是公平的。 |
| 334 | So, generally, there's one team in every group that everyone expects to | 所以,一般来说,每个小组都有一个团队 每个人都期望 |
| 335 | win the group stage and then there's three other teams where there's a pretty | 赢得小组赛 之后还有另外三支球队 |
| 336 | clear idea who will get second but maybe one of the underdogs will also win. | 清楚知道谁会获得第二,但也许其中一位弱者也会获胜。 |
| 337 | So, | 这么说 |
| 338 | the group stage, the first round where teams play other teams in their group | 团队舞台,首轮 团队玩 其他团队在他们的团队 |
| 339 | where group B it looks like. | B组的样子 |
| 340 | Round Robin. | 圆罗宾。 |
| 341 | So, the group stage is called round | 所以,组合舞台叫做圆 |
| 342 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}因为这是每支球队对阵其他球队的一种模式 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我从不 | |
| 343 | the group and this can be for World Cup. | 球队,这可以是世界杯。 |
| 344 | This can even be for a pickleball | 这对泡菜球来说也是 |
| 345 | tournament. | 锦标赛 |
| 346 | You might go to a pickleball tournament and they say it's round | 你可能去参加泡菜球比赛 他们说是圆的 |
| 347 | Robin. | 罗宾 |
| 348 | You're going to be in a group with eight teams and you will get a chance to | 你们将组成八支队伍 有机会 |
| 349 | play every team once. | 玩过每个团队一次。 |
| 350 | So, here it says how it works. | 所以,这里它说它是如何工作的。 |
| 351 | Each team plays every other | 每支球队都互相踢球 |
| 352 | team one time. | 团队一次。 |
| 353 | There are no elimination rounds. | 没有淘汰回合。 |
| 354 | So, round Robin can be for the | 所以 Robin圆形可以代表 |
| 355 | whole tournament or just that stage. | 整个比赛或只是那个阶段。 |
| 356 | Three, teams earn points based on their | 三,球队根据成绩获得积分. |
| 357 | results. | 结果。 |
| 358 | The team with the most points at the end wins the tournament. | 最终积分最多的球队获得联赛冠军. |
| 359 | So, that | 这么说吧 |
| 360 | would be if the entire tournament was World Cup was round Robin but the World | 如果整个赛事是世界杯的话 罗宾是圆的 但是世界 |
| 361 | Cup isn't. | 杯子不会 |
| 362 | Just the group stage is round Robin and then you move into a knockout | 只是组合舞台是圆 Robin 然后你进入淘汰赛 |
| 363 | stage. | 阶段。 |
| 364 | The knockout stage is the part of the tournament where the losing team in | 淘汰赛阶段是联赛中输球队参赛的部分 |
| 365 | each game is eliminated. | 每场比赛都被淘汰。 |
| 366 | We also call this sudden death. | 我们还称之为突然死亡。 |
| 367 | So, sometimes it's like | 所以,有时它就像 |
| 368 | it's like if you lose, you're out. | 这就像如果你输了,你退出。 |
| 369 | Like that is not a nice feeling when you are | 感觉很不好 |
| 370 | playing a sport. | 玩游戏 |
| 371 | So, the knockout stage, I think it goes from, there's a knockout | 所以,淘汰阶段,我想它从, 有一个淘汰 |
| 372 | stage with thirty-two teams coming up and then there will be another knockout | 舞台上,32支球队即将上场,然后将再次淘汰 |
| 373 | stage with sixteen teams. | 舞台上有16支队伍。 |
| 374 | Now, I do want to mention, I'm talking about stages. | 现在,我想说的是,我指的是阶段。 |
| 375 | In | 内 |
| 376 | English, we sometimes use the word round as well. | 英语,我们有时也会用这个词 |
| 377 | So, you have the group stage. | 所以,你有 组合舞台。 |
| 378 | Someone might say the group round. | 可能有人会说这个回合 |
| 379 | Sounds a little weird but you should know what | 听起来有点奇怪 但你应该知道 |
| 380 | they're talking about. | 他们在谈论。 |
| 381 | You can see it in the definition, the first round. | 在定义中可以看到它, 第一轮。 |
| 382 | Someone | 有人吗? |
| 383 | might say the knockout round which means the same thing as the knockout stage. | 可能说淘汰赛 意味着与淘汰赛相同 |
| 384 | So, | 这么说 |
| 385 | there are two words that you can use interchangeably for those two things. | 有两个词可以交替使用 |
| 386 | So, | 这么说 |
| 387 | knockout stage thirty-two, knockout stage of sixteen teams and then we have the | 淘汰赛阶段32,淘汰赛阶段 16支球队,然后我们有 |
| 388 | phrase to advance to the next round or to make it through to the next round. | 语句可以推进到下一轮,也可以进入下一轮。 |
| 389 | That | 那个 |
| 390 | means to continue in the tournament after winning. | 表示在获胜后继续参加联赛. |
| 391 | So, when you're in a | 所以,当你在一个 |
| 392 | tournament and you get to the point where you're in the knockout stage or | 锦标赛你得到的点 在你的淘汰阶段或 |
| 393 | you're in the only winners move on, we use the verb to advance, okay? | 你是唯一的赢家 我们用动词推进,好吗? |
| 394 | So, here we | 所以,在这里 |
| 395 | have, I think this is a thumbnail from someone saying the odds to advance from | 我想这是有人的缩略图 说从... |
| 396 | group and then they're showing some teams here. | 然后他们在这里展示一些团队。 |
| 397 | I have no idea what teams | 我不知道是什么队伍 |
| 398 | these are but they're going in that video to talk about who will advance to | 这些是,但他们要去 在视频中 谈论谁将推进 |
| 399 | the next round or who will make it through to the next round and I guess | 下一轮,或者谁能打进下一轮,我想 |
| 400 | you'll kinda have to wait to see because we don't know yet. | 你还是得等着看吧 因为我们还不知道 |
| 401 | Quarter finals. | 四分之一决赛. |
| 402 | The | 那个 |
| 403 | round with eight teams competing for a place in the semifinals. | 和8支队伍争夺半决赛的名额 |
| 404 | So, if we go | 所以,如果我们去 |
| 405 | back to the knockout stage, I know the boxes aren't, sorry, the boxes should | 回到淘汰赛阶段,我知道盒子不是,对不起,盒子应该 |
| 406 | this picture kinda bothers me but it's the only one I could find that kinda | 这张照片有点困扰我,但这是我唯一能找到的 |
| 407 | showed it. | 显示它。 |
| 408 | Eventually, after you do uh thirty-two and then you have sixteen | 最后,你做了32,然后你有16个 |
| 409 | and then eventually you have eight teams. | 最终你们有八支队伍 |
| 410 | So, the round with eight teams | 因此,回合与八队 |
| 411 | competing replaced in the semifinals. | 比赛在半决赛中被替换. |
| 412 | Now, do not mistake it, mistake this for | 现在,不要误解它,错误这一点 |
| 413 | the current one. | 现者. |
| 414 | This is from 2022. | 这是从2022年。 |
| 415 | You can see here that France was on its way | 你在这里可以看到,法国在它的路上 |
| 416 | to the finals. | 到决赛。 |
| 417 | They had one game to beat uh against England that they had to | 他们有一场比赛要打败英国 |
| 418 | beat them and then you can see that Argentina simply needed to beat the | 击败他们,然后你可以看到 阿根廷只需要击败 |
| 419 | boys in orange from the Netherlands to make it through and then of course | 从荷兰来的橙色男孩 来渡过难关 当然 |
| 420 | after that, after the quarter finals which is the round with eight teams | 之后,在四分之一决赛之后 也就是8支球队的回合 |
| 421 | competing for a place in the semifinals, you have the semifinals. | 在半决赛中争夺一席之地,你有半决赛。 |
| 422 | So, this is the | 所以,这是 |
| 423 | round with four teams competing for a place in the finals. | 在决赛中与四支队伍争夺一个位置. |
| 424 | Now, I'm not sure | 现在,我不知道 |
| 425 | if this term is used around the world but in basketball in North America, we | 如果全世界都使用这个术语 但在北美的篮球,我们 |
| 426 | often say final four. | 常说最后四种. |
| 427 | They're in the final four and that has progressed I | 他们进入了最后的四强 已经取得了进步 |
| 428 | think to other sports. | 想想其他运动。 |
| 429 | I think the origin was in basketball. | 我想来源于篮球 |
| 430 | Um so, when you | 所以,当你 |
| 431 | get to the semifinals, you might hear someone say, they made it to the final | 到半决赛,你可能会听到有人说, 他们成功进入决赛 |
| 432 | four. | 四个 |
| 433 | They're in the final four. | 他们在最后的四强。 |
| 434 | Um and who did we have here? | 嗯,谁是我们在这里? |
| 435 | Oh yeah. | 对 |
| 436 | Um was it | 是吗? |
| 437 | Morocco, Croatia, France, and Argentina? | 摩洛哥、克罗地亚、法国和阿根廷? |
| 438 | See, I do, I mean, I do know something. | 我确实知道一些事情 |
| 439 | There we go. | 开始了 |
| 440 | Um and then, of course, you have the finals which is the last | 嗯,然后,当然,你有 决赛是最后一个 |
| 441 | match between two teams that determines the champion. | 匹配决定冠军的两支队伍。 |
| 442 | So, every team in the | 所以,每个团队在 |
| 443 | tournament right now hopes to make it to the finals. | 锦标赛现在希望能够进入决赛. |
| 444 | They hope it, they hope to | 他们希望,他们希望 |
| 445 | advance through every round to advance through every stage. | 推进每一回合 推进每一阶段。 |
| 446 | They hope to make | 他们希望 |
| 447 | it through to the next round every time they play. | 每次他们打球,就到下一轮 |
| 448 | Once they get past the round | 一旦他们过了回合 |
| 449 | stage. | 阶段。 |
| 450 | Uh and they hope to make it to the finals and then of course they hope | 嗯,他们希望它 进入决赛,然后他们当然希望 |
| 451 | that they will win the finals. | 他们将赢得决赛。 |
| 452 | Momentum. | 动静. |
| 453 | So, in sport, momentum is the feeling | 所以,在运动中,动力就是感觉 |
| 454 | that a team is gaining confidence and playing better. | 一个团队正在获得信心 并发挥更好的。 |
| 455 | So, let's say the game | 所以,让我们说游戏 |
| 456 | is tied one one and the other team scores a goal just before the halftime. | 对方在半场比赛前打进一球 |
| 457 | They go into the second half of the game with momentum. | 他们以势头进入下半场. |
| 458 | They're excited | 他们很兴奋 |
| 459 | because they scored a goal. | 因为他们打进一球。 |
| 460 | They're excited because now they're winning two | 他们很兴奋 因为现在他们赢了两个 |
| 461 | one. | 一个 |
| 462 | And momentum is is hard to describe. | 而动力是很难描述的. |
| 463 | It's kind of a feeling. | 这是一种感觉。 |
| 464 | It's kind of an | 这是种 |
| 465 | emotion. | 情绪 |
| 466 | It's having a lot of energy and feeling really good because you you just | 精力充沛,感觉很好 因为你只是 |
| 467 | did something good. | 做了点好事 |
| 468 | And so when a team has momentum it can be hard to stop them. | 所以,当一个团队有动力 它可能很难阻止他们。 |
| 469 | Um in the other in the um the last NBA game the Knicks were down at one point | 上次NBA的比赛 尼克斯队一度倒下 |
| 470 | by almost 30 points I think. | 我想差不多30点了 |
| 471 | But eventually they started to come back and | 但最终他们开始回来 |
| 472 | then they started to gain momentum and they ended up winning the game. | 后来他们开始获得势头,最终赢得了比赛. |
| 473 | Unfortunately, I went to bed. | 不幸的是,我睡觉了。 |
| 474 | Sportsmanship showing fairness, respect, | 显示公平,尊重, |
| 475 | and good behavior in sports. | 和良好的运动行为。 |
| 476 | So, if you fall on the ground in a soccer game and | 如果你在足球比赛中摔倒在地 |
| 477 | if the person from the other team helps you get up, that is considered good | 如果另一个团队的人帮助你站起来, 那被认为是好的 |
| 478 | sportsmanship. | 体育风度. |
| 479 | If you lose a game and in the interview afterwards, you praise | 如果你输了一场比赛 之后的采访,你称赞 |
| 480 | the other team for being a better team. | 另一支球队 是一个更好的团队。 |
| 481 | That is good sportsmanship. | 这是很好的运动技巧。 |
| 482 | So, it's | 所以,这是 |
| 483 | being kind, acting with fairness, and respect when you are playing a sport, | 善良、公平、尊重, |
| 484 | sportsmanship. | 体育风度. |
| 485 | And um I don't know who that is on the ground. | 嗯,我不知道是谁在地面上。 |
| 486 | Might be the | 也许是 |
| 487 | person that was mentioned earlier. | 之前提到的那个人 |
| 488 | Uh but we probably recognize the other guy | 但是我们可能认识另一个人 |
| 489 | there. | 这里 |
| 490 | An upset. | 心烦意乱. |
| 491 | So, an upset is a surprising result where a weaker team | 所以,一个不高兴的结果是令人惊讶的 一个弱小的团队 |
| 492 | defeats a stronger team. | 打败了一个更强大的团队。 |
| 493 | So, yes, I did delve into the world of AI to create | 所以,是的,我探索了AI的世界 来创造 |
| 494 | this photo. | 这张照片。 |
| 495 | Um Canada wins World Cup game versus Brazil. | 加拿大赢得世界杯对阵巴西的比赛. |
| 496 | So, this would be an | 所以,这将是一个 |
| 497 | upset. | 难过。 |
| 498 | If at some point in the tournament, Canada was playing against | 如果在锦标赛的某个阶段,加拿大正在对阵 |
| 499 | a powerhouse team like France or Brazil or Argentina, Canada would be | 像法国、巴西、阿根廷、加拿大这样的强国队 |
| 500 | considered the underdog but if Canada won, it would be considered an upset | 被看成是弱者 但如果加拿大赢了 就会被认为是令人不快 |
| 501 | because the entire world expected the other team to win. | 因为全世界都希望对方队能赢 |
| 502 | Uh even when you | 即使是当你 |
| 503 | looked at who had the best players, sometimes we say on paper, the other | 看看谁有最好的球员, 有时我们在纸上说,另一个 |
| 504 | team was supposed to win. | 球队本来应该赢的 |
| 505 | That means they're looking at the records of the | 这意味着他们正在看 记录的 |
| 506 | teams and the players and who has all the better players. | 球队和球员 谁有所有更好的球员。 |
| 507 | So, on paper, it | 所以,在纸上,它 |
| 508 | might say Brazil should win but if there's an upset, then Canada wins. | 说不定巴西会赢 但如果有麻烦的话,加拿大会赢 |
| 509 | Highlight reel, a collection of the best moments from a game or | 高亮的卷轴, 游戏中最佳时刻的集合或 |
| 510 | tournament. | 锦标赛 |
| 511 | This is how many people around the world are going to be | 全世界都会有这么多人 |
| 512 | watching many parts of the World Cup for two reasons. | 观看世界杯的多个部分,原因有两个. |
| 513 | Number one, because | 第一,因为 |
| 514 | of the time difference, not everyone will be able to watch the games live | 时间差,不是每个人都可以看游戏直播 |
| 515 | and so you might just have to watch a highlight reel the next day. | 所以,你可能只需要看一个亮点 卷第二天。 |
| 516 | The | 那个 |
| 517 | second reason is that there are so many games, you don't actually have time | 第二个原因是有很多游戏,你没有时间 |
| 518 | to watch all the games. | 看所有游戏。 |
| 519 | I mean, if there's twenty-one games happening | 我的意思是,如果有21个游戏发生 |
| 520 | over the next few days, you don't have time to watch that much soccer. | 在接下来的几天里,你没有时间看这么多足球。 |
| 521 | That | 那个 |
| 522 | would be crazy. | 这将是疯了。 |
| 523 | So, you might watch your favorite team play. | 所以,你可以看你最喜欢的团队游戏。 |
| 524 | You might | 你会 |
| 525 | watch another team that you are interested in because a player from | 看着另一个你感兴趣的团队,因为来自 |
| 526 | your country happens to be on that team as well for some reason but mostly, | 你的国家也因为某种原因 加入这个团队 但大多是 |
| 527 | you will probably watch highlight reels. | 你可能会看突出的片段。 |
| 528 | So, a highlight reel, a collection | 因此,一个亮点卷轴,一个收藏 |
| 529 | of the best moments from a game or tournament. | 比赛或比赛的最佳时刻 |
| 530 | And then we have global | 然后我们有了全球 |
| 531 | audience. | 观众。 |
| 532 | An audience that includes people from all over the world. | 包括来自世界各地的观众。 |
| 533 | There | 那边 |
| 534 | are really only a few things that draw a global audience. | 真正吸引全球观众的只是几件事。 |
| 535 | World Cup draws a | 世界杯抽签 |
| 536 | global audience. | 全球观众. |
| 537 | The Olympics draws a global audience. | 奥运吸引全球观众. |
| 538 | Women's World Cup | 女子世界杯 |
| 539 | draws a global audience. | 吸引全球观众。 |
| 540 | The Paralympics draws a global audience. | 残奥会吸引全球观众。 |
| 541 | It's not | 这不是 |
| 542 | often that we have an opportunity to show national pride and team spirit | 我们经常有机会表现出国家自豪感和团队精神 |
| 543 | when we compete against other people from other countries. | 当我们与别国人民竞争时 |
| 544 | So, World Cup | 因此,世界杯 |
| 545 | definitely, this is the graph I was talking about. | 当然,这就是我所说的图表。 |
| 546 | World Cup definitely has | 世界杯绝对有 |
| 547 | like the biggest numbers when it comes to the amount of people watching. | 喜欢最大的数字 当涉及到人们观看的数量。 |
| 548 | Definitely a global audience. | 绝对是全球观众 |
该视频共有字幕 548 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格