【慢速英语】Vol.61｜这段海岸沉过几百艘船：英国最南端的

共 3 集

剧集目录

P1 · 【慢速英语】Vol.61｜这段海岸沉过几百艘船：英国最南端的一天 p01 双语字幕版 (P1)

【慢速英语】Vol.61｜这段海岸沉过几百艘船：英国最南端的一天 p01 双语字幕版 (P1)

发布于 2026-08-05 · 时长 14:04

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	This is a fudge stick.	这是一个软糖棒。
0:11	Today we are in the Lizard Village which is the most	今天我们是在蜥蜴村里,这是最
0:16	southerly village in the UK so we are as far south as you can possibly be.	在英国的南村,所以我们尽可能的南。
0:23	It's an amazing sunny day	这是一个惊人的阳光的一天
0:25	today so I thought I could show you a little bit of what this part of the UK is like during the	今天我想给你们看看 英国的这个地方是什么样子
0:33	The Lizard Village is a town with a really rich maritime history.	利泽村是一个有着非常丰富的海洋历史的城镇.
0:38	It's got a really really rich	它真的很有钱
0:40	maritime history so there's a lot of history relating to the sea.	海洋史上有很多关于海洋的历史
0:45	You can probably tell	你也许能看出来
0:47	that there is a bit of a sea breeze here.	这里有一点海风

展开字幕全文（120 条）

序号	英文	中文
1	This is a fudge stick.	这是一个软糖棒。
2	Today we are in the Lizard Village which is the most	今天我们是在蜥蜴村里,这是最
3	southerly village in the UK so we are as far south as you can possibly be.	在英国的南村,所以我们尽可能的南。
4	It's an amazing sunny day	这是一个惊人的阳光的一天
5	today so I thought I could show you a little bit of what this part of the UK is like during the	今天我想给你们看看 英国的这个地方是什么样子
6	The Lizard Village is a town with a really rich maritime history.	利泽村是一个有着非常丰富的海洋历史的城镇.
7	It's got a really really rich	它真的很有钱
8	maritime history so there's a lot of history relating to the sea.	海洋史上有很多关于海洋的历史
9	You can probably tell	你也许能看出来
10	that there is a bit of a sea breeze here.	这里有一点海风
11	It never gets too hot in the Lizard but it's around 22	在蜥蜴队里不会太热,但大约22点左右
12	degrees today so I thought maybe we could head to the beach.	今天的学位,我想也许我们可以去海滩。
13	I thought we could go for a bit of a	我想我们可以去 一点点
14	walk and that I could just show you this village because I think it's a real it's a real hidden gem	走路,我可以带你们参观这个村子 因为我觉得这是个真实的 隐藏的宝石
15	in the UK.	在英国。
16	It is touristy but it's not super touristy and I think more people should know	这是旅游,但不是超级旅游 我认为更多的人应该知道
17	about it because this part of the UK is absolutely gorgeous and yeah I want to I want to show it to	关于它,因为这个地方 英国绝对是华丽的 是的,我想把它展示给
18	you today.	今天你来
19	Right now we are at the most southerly point of mainland UK.	我们现在在英国本土最南端
20	Actually we're a few meters	其实我们只有几米
21	away from the most southerly point but right down here at the end of the UK is this tiny little beach	远离最南端的地方 但是在英国的尽头 有个小小的海滩
22	with some fishing boats and it's just gorgeous.	和一些渔船, 它只是华丽。
23	I'll explain a little bit about what some of the	我会解释一下...
24	buildings are in this area, what the history of this area is but first I think we should probably	建筑是在这个地区, 这个地区的历史是什么 但首先我想我们也许应该
25	grab something to eat.	去拿点吃的
26	There is a cafe on top of the cliff so let's head there first	悬崖上有个咖啡馆 我们先去
27	and we'll get some food that is traditional to this area.	我们会得到一些传统的食物 在这个地区。
28	我们在Wavecrest停了下来
29	Cafe and we've ordered a cream tea.	咖啡厅和我们订了奶油茶
30	If you like eating kind of traditional food when you travel	如果你旅行时喜欢吃传统食物
31	in Cornwall this is the tradition.	在康沃尔 这是传统
32	We have two scones these here are scones and they come with	我们有两块松果,这些是松果,它们一起来的
33	cream and some strawberry jam and I'll show you how to make them because people sometimes get like	奶油和草莓果酱,我会教你如何制作,因为人们有时会喜欢
34	a bit confused and also we have some cups of tea as well.	有点困惑,我们还有杯茶
35	The first thing you do with a cream tea	你用奶油茶做的第一件事情
36	is you cut it in half and then you have to put on the jam and the cream.	你把它切成两半 然后把果酱和奶油。
37	There is a little bit of	有一点
38	jam or cream first so if you are in a part of the UK called Devon, if you're in Devon you do cream	果酱或奶油,所以如果你在英国的一部分 叫做德文,如果你在德文,你做奶油
39	first but we are in Cornwall so we do jam first.	我们先去康沃尔 然后再去果酱店
40	If you want to have like a Cornish cream tea	如果你想喝玉米奶油茶的话
41	it's always jam first.	它总是果酱先。
42	Oh god I'm making it look shit man.	哦,上帝,我把它看起来狗屎男人。
43	What do you do?	你们是做什么的?
44	Do you do jam or cream	你做果酱或奶油
45	first?	首先吗?
46	I do cream first.	我先来点奶油
47	Monster.	怪兽
48	In Cornwall we do jam first and then this is a pot of clotted cream	在康沃尔,我们先做果酱,然后这是一壶凝血霜
49	Cornwall is very famous for its clotted cream it's like a thick cream and you just take a spoonful	康沃尔以凝胶的奶油闻名,就像浓厚的奶油,你只拿一个勺子
50	like this and you put it you put the cream on top like this and there you go.	像这样,你把它,你把 奶油在上面像这样,你去那里。
51	We now have our Cornish	我们现在有我们的科尼什
52	Cornish cream tea.	玉米奶油茶(原变种).
53	Cheers jam first.	先喝果酱
54	With a cream tea you also get given a pot of tea so when you get this let it brew for a while so	用奶油茶,你也可以得到一壶茶 所以,当你得到这个,让它酿好一段时间。
55	don't drink it straight away just give it like five minutes for the tea to get stronger and I	不要直接喝, 只要给它像五分钟 茶变得更强,我
56	have like a little teacup here I then add my tea to the pot I have quite strong tea I don't like	这里有一小杯茶 然后把茶加到锅里 我喝的茶很强
57	a lot of milk so I just do a dash dash of milk and for me one sugar it's a bit too hot for tea.	很多牛奶,所以我只做一个破碎的牛奶 对我来说,一个糖 有点太热的茶。
58	While I drink my tea I thought that maybe I could explain to you some of the like	我喝茶的时候 我想也许我可以跟你解释一下
59	history of this area and kind of just a little bit more about the lizard itself.	这片区域的历史 以及更多关于蜥蜴本身的部分
60	From where we're sat	我们坐的地方
61	at the Wavecrest cafe you can see right down to the most southern point of the UK.	在Wavecrest咖啡馆 你可以看到英国最南端的地方
62	It's really	这是真的
63	amazing the sea here is beautiful it's full of boats too so you can see like small fishing boats	这里的海真美 满是船,你可以看到小渔船
64	you can see big cargo ships there are yachts everything the reason why this part of the water	你可以看到大货船 那里有游艇 所有原因 这部分水
65	is so busy is because this is the entrance kind of this is like the entryway to the English channel	这么忙是因为这里的入口就像英语频道的入口
66	basically all of the shipping going to northern Europe comes up through this way however this	几乎所有去北欧的航运 都通过这种方式
67	part of the coast is really really dangerous it's really dangerous so you can maybe see in the water	海岸的一部分真的很危险 真的很危险 所以也许你可以在水里看到
68	some of the rocks that are sticking out so the lizard is famous for having hundreds and	有些岩石是坚挺的 所以蜥蜴以有上百和
69	hundreds of shipwrecks over the years this is why you can see the old lifeboat house so this is	这么多年的沉船 这也是为什么你能看到 旧救生艇的房子
70	where the lifeboat used to be launched from in order to try and save people from sinking ships	救生艇曾经从那里发射 试图救人免于沉没
71	and this is also why they have the lighthouse here as well it's to try and warn shipping of the	这也是为什么这里有灯塔 也是为了警告运输公司
72	dangers of this part of the coast on a day like today though honestly it's it doesn't look very	这段海岸的危险 在今天这样的一天, 虽然说实话,它看起来不太
73	dangerous at all it just looks absolutely beautiful the water is so clear it's so blue	水这么清澈 蓝色
74	this part of the coast is an area of outstanding natural beauty basically it's protected you can't	这片海岸是自然美景区 基本上保护不了你
75	just build like a massive house with no consideration for the environment and yeah we're going to go	盖个大房子,不考虑环境
76	take a walk and enjoy that a little bit today no worries the plan is to go down to kynance cove	出去走走 享受今天的快乐 不用担心 计划是去Kynance湾
77	so kynance is probably the most touristy part of the lizard it's a really really gorgeous	所以Kynance可能是蜥蜴中最旅游的部分 它真的很华丽
78	beach we're going to head there now can i give him a bit of a treat or something he doesn't want	沙滩,我们现在要去那儿 我可以给他一点招待 或他不想的东西
79	we are now down on kynance cove probably one of the most beautiful beaches in the uk if not	我们现在在Kynance河的河岸上 也许是最美丽的海滩之一 如果不是的话
80	the world honestly it's a very popular beach it is only here at low tide so only when the tide is	老实说,它是一个非常受欢迎的海滩 它只是在低潮时才在这里 所以只有当潮汐是
81	out is that actually a beach here but this is probably one of the best things about the lizard	这其实是这里的海滩 但这也许是蜥蜴的最好之处之一
82	it's the reason why so many people come to the lizard and visit it's just absolutely beautiful	这就是为什么这么多人 来到蜥蜴 参观它只是绝对的美丽
83	there are lots of caves and things here to explore so we're walking right through a cave	这里有很多洞穴和东西需要探索 所以我们正穿过一个洞穴
84	right now and the rocks are red you can see the rocks are like black and red it's a special type	现在石头是红色的 你可以看到石头是黑色的 红色的 是一种特殊的种类
85	stone that's found in this part of the world called serpentine and back out onto the most	在这个地方发现的石头 叫做蛇纹 回到最
86	amazing beach i have bought a towel with me so i'm going to go swim in the sea i'm not going to	神奇的海滩,我买了一条毛巾 和我一起,所以我要去游泳 在海里,我不会
87	film that because my camera is not waterproof but it's uh it's a nice sunny day so i have to	因为我的相机不是防水的 但是今天天气晴朗 所以我必须
88	i have been in the sea it was like freezing absolutely freezing but it was worth it um i	我去过大海... ...就像冷冻... ...但值得...
89	feel good now we are going to head back up to the lizard village now it is quite a steep walk like	感觉很好,现在我们要去 回到蜥蜴村 现在这是一个相当陡峭的步行像
90	i don't know if you could see in the videos but it is quite a steep walk up the cliff it is worth it	我不知道你能不能在视频里看到... ...但是在悬崖上走得很陡... ...值得
91	because in the village they have the most amazing ice cream ever if you come to komu you have to	因为在村子里 他们有有史以来最神奇的冰淇淋 如果你来科木,你必须
92	have a cream tea and if you go to the lizard you have to get ice cream from the lizard ice cream	吃点奶油茶,如果你去蜥蜴那里 就得从蜥蜴那里得到冰淇淋
93	shop uh so we're going to head up the cliff and grab an ice cream yeah can i please have a caramel	买东西,我们去崖上拿冰激凌
94	sea salt and a chocolate peanut butter crunch in a tub and can i please have a fudge stick as well	海盐和巧克力花生酱在浴缸里
95	um can i have a double scoop	嗯,我可以有一个双勺
96	thank you amazing i have a very sweet tooth so i really love sweet flavored ice creams and what	谢谢你,我有一个非常甜的牙齿 所以我真的很爱甜味的冰淇淋
97	i have here i have one scoop of peanut butter crunch and one scoop of caramel sea salt i also	我这里有一勺花生酱 和一勺焦糖海盐...
98	got an ice cream for wilson like a doggy ice cream and this here this is a fudge stick komu	给Wilson吃冰淇淋 像狗吃冰淇淋 这儿是软糖棒
99	is very famous for its fudge and this is just a stick a stick of fudge it's like it's made of	以软糖而闻名 这只是一根软糖 它就像它做的
100	sugar so it's very sugary these ice creams are the best if you want the best ice cream in komu	糖,所以它非常糖 这些冰淇淋是最好的,如果你想要最好的冰淇淋 在科穆
101	go to the the lizard ice cream shop the reason why i can say that this is the best ice cream	去蜥蜴冰激凌店 我为什么可以说这是最好的冰激凌
102	is because it's my family's business so my family have owned this shop for 100 years	因为这是我家里的事 所以这个店我家里有一百年了
103	and this is the absolute best cornish ice cream and i can say that because it's my family's my	这是最美味的冰激凌 我可以说 因为这是我的家人
104	family's shop so if you want the best ice cream in komu in the uk ever go to the ice cream shop in	家里的店,所以如果你想要最好的 柯木的冰淇淋 在湖中曾经去冰淇淋店
105	lizard before anybody starts panicking this is a doggy ice cream that wilson is having it's like	蜥蜴之前,有人开始惊慌 这是一只狗冰激凌 威尔森正在吃,就像
106	no dairy no sugar it's like safer safer dogs i was unable to film an outro um for this video	没有奶制品 没有糖 就像是更安全的狗 我无法拍到这个视频
107	because this microphone died basically so i wanted to do it here and also i expect that some people	因为这个麦克风基本上死了 所以我想在这里做 我也希望有人
108	will have questions as to like why is it called the lizard village like the lizard like the animal	像蜥蜴一样叫蜥蜴村
109	it's it's actually it's kind of maybe complicated but cornwall where i'm from it used to have a	可能有点复杂,但是我以前住的玉米墙
110	language called cornish so it was a language completely separate from english eventually	语言叫做cornish 所以它是一个语言 完全独立于英语 最终
111	english became more widely spoken in komu and speaking cornish was discouraged they wanted	英语在科穆语中被广泛使用,说粗鲁的话被他们劝阻
112	everybody to speak english so a lot of the place names that used to be cornish were translated	每个人都会说英语 所以很多地名 曾经是粗糙的被翻译
113	into english and they would just choose the closest english word to the cornish one so the	他们只会选择最接近于古老的英语词
114	town the lizard in cornish is called lizard which means like high court like high place but the	镇上的蜥蜴 被叫做蜥蜴 意思是像高庭一样
115	sounding english word to lizard is lizard and that's why it's called the lizard village so	对蜥蜴说英语是蜥蜴 所以叫蜥蜴村
116	i'm sorry it has nothing to do with like actual lizards it's just the the translation from cornish	抱歉跟真正的蜥蜴无关 只是用玉米味的翻译
117	into english i have lots of videos like this on my channel and i make videos in english that's easy	我有很多这样的视频 在我频道 我用英语制作视频 很简单
118	for learners to understand but i still try and use lots of slang and expressions and	帮助学习者理解,但我仍然尝试 使用大量的口语和表达,
119	try and introduce you to the phrases that you will see in native content and yeah thank you	试着向大家介绍你将看到的 本地内容的短语
120	so much for watching i will see you in the next video bye	这么多看,我会看到你 在下一个视频再见

该视频共有字幕 120 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P2 · 【慢速英语】Vol.61｜这段海岸沉过几百艘船：英国最南端的一天 p02 英文字幕版 (P2)

【慢速英语】Vol.61｜这段海岸沉过几百艘船：英国最南端的一天 p02 英文字幕版 (P2)

发布于 2026-08-05 · 时长 14:04

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	This is a fudge stick.	这是一个软糖棒。
0:11	Today we are in the Lizard Village which is the most	今天我们是在蜥蜴村里,这是最
0:16	southerly village in the UK so we are as far south as you can possibly be.	在英国的南村,所以我们尽可能的南。
0:23	It's an amazing sunny day	这是一个惊人的阳光的一天
0:25	today so I thought I could show you a little bit of what this part of the UK is like during the	今天我想给你们看看 英国的这个地方是什么样子
0:33	The Lizard Village is a town with a really rich maritime history.	利泽村是一个有着非常丰富的海洋历史的城镇.
0:38	It's got a really really rich	它真的很有钱
0:40	maritime history so there's a lot of history relating to the sea.	海洋史上有很多关于海洋的历史
0:45	You can probably tell	你也许能看出来
0:47	that there is a bit of a sea breeze here.	这里有一点海风

展开字幕全文（135 条）

序号	英文	中文
1	This is a fudge stick.	这是一个软糖棒。
2	Today we are in the Lizard Village which is the most	今天我们是在蜥蜴村里,这是最
3	southerly village in the UK so we are as far south as you can possibly be.	在英国的南村,所以我们尽可能的南。
4	It's an amazing sunny day	这是一个惊人的阳光的一天
5	today so I thought I could show you a little bit of what this part of the UK is like during the	今天我想给你们看看 英国的这个地方是什么样子
6	The Lizard Village is a town with a really rich maritime history.	利泽村是一个有着非常丰富的海洋历史的城镇.
7	It's got a really really rich	它真的很有钱
8	maritime history so there's a lot of history relating to the sea.	海洋史上有很多关于海洋的历史
9	You can probably tell	你也许能看出来
10	that there is a bit of a sea breeze here.	这里有一点海风
11	It never gets too hot in the Lizard but it's around 22	在蜥蜴队里不会太热,但大约22点左右
12	degrees today so I thought maybe we could head to the beach.	今天的学位,我想也许我们可以去海滩。
13	I thought we could go for a bit of a	我想我们可以去 一点点
14	walk and that I could just show you this village because I think it's a real it's a real hidden gem	走路,我可以带你们参观这个村子 因为我觉得这是个真实的 隐藏的宝石
15	in the UK.	在英国。
16	It is touristy but it's not super touristy and I think more people should know	这是旅游,但不是超级旅游 我认为更多的人应该知道
17	about it because this part of the UK is absolutely gorgeous and yeah I want to I want to show it to	关于它,因为这个地方 英国绝对是华丽的 是的,我想把它展示给
18	you today.	今天你来
19	Right now we are at the most southerly point of mainland UK.	我们现在在英国本土最南端
20	Actually we're a few meters	其实我们只有几米
21	away from the most southerly point but right down here at the end of the UK is this tiny little beach	远离最南端的地方 但是在英国的尽头 有个小小的海滩
22	with some fishing boats and it's just gorgeous.	和一些渔船, 它只是华丽。
23	I'll explain a little bit about what some of the	我会解释一下...
24	buildings are in this area, what the history of this area is but first I think we should probably	建筑是在这个地区, 这个地区的历史是什么 但首先我想我们也许应该
25	grab something to eat.	去拿点吃的
26	There is a cafe on top of the cliff so let's head there first	悬崖上有个咖啡馆 我们先去
27	and we'll get some food that is traditional to this area.	我们会得到一些传统的食物 在这个地区。
28	We have stopped off at Wavecrest Cafe	我们在Wavecrest咖啡馆停了下来
29	and we've ordered a cream tea.	我们订了奶油茶
30	If you like eating kind of traditional food when you travel in Cornwall	如果你在康沃尔旅行时喜欢吃传统食物
31	this is the tradition.	这是传统
32	We have two scones these here are scones and they come with clotted cream	我们有两根松果 这是松果 他们带着血凝胶奶油来
33	and some strawberry jam and I'll show you how to make them because people sometimes get like	和一些草莓果酱,我会告诉你如何 制作它们,因为人们有时会喜欢
34	a bit confused and also we have some cups of tea as well.	有点困惑,我们还有杯茶
35	The first thing you do with a cream tea	你用奶油茶做的第一件事情
36	is you cut it in half and then you have to put on the jam and the cream.	你把它切成两半 然后把果酱和奶油。
37	There is a little bit of competition over or a bit of tension over which way round you should do	竞争或紧张,你应该怎么做
38	it if you do jam or cream first.	如果你先做果酱或奶油。
39	So if you are in a part of the UK called Devon, if you're in Devon	所以,如果你在英国的一部分 叫做德文,如果你在德文
40	you do cream first but we are in Cornwall so we do jam first.	你先吃奶油 但我们在康沃尔 所以我们先吃果酱
41	If you want to have like a	如果你想有像一个
42	Cornish cream tea it's always jam first.	玉米奶油茶总是先果酱
43	God I'm making it look shit man.	上帝,我把它看起来像狗屎男人。
44	What do you do?	你们是做什么的?
45	Do you	你会吗?
46	do jam or cream first?	先吃果酱还是奶油?
47	I do cream first.	我先来点奶油
48	Monster.	怪兽
49	In Cornwall we do jam first and then this is a	在康沃尔,我们先做果酱,然后这是一个
50	pot of clotted cream.	锅血块奶油。
51	Cornwall is very famous for its clotted cream it's like a thick cream	康沃尔因块状的奶油而闻名,就像浓厚的奶油
52	and you just take a spoonful like this and you put it, you put the cream on top	你只要拿一个勺子像这样, 你把它放在它,你把奶油在上面
53	like this and there you go.	像这样,你去那里。
54	We now have our Cornish, Cornish cream tea.	我们现在有我们的康尼什,康尼什奶油茶。
55	Cheers, jam first.	干杯,果酱先。
56	tea茶.
57	With a cream tea you also get given a pot of tea so when you get this let it brew	用奶油茶,你也可以喝一壶茶 当你得到这个,让它酿好
58	for a while so don't drink it straight away just give it like five minutes for the tea to get	暂时不要直接喝,只要给它5分钟喝茶
59	stronger and I have like a little teacup here.	更强壮,我这里有小茶杯
60	I then add my tea to the pot.	然后把茶加入锅里
61	I have quite strong	我相当强壮
62	tea.	茶叶。
63	I don't like a lot of milk so I just do a dash, dash of milk and for me one sugar.	我不太喜欢牛奶,所以我只做一个破碎的,破碎的牛奶,给我一个糖。
64	It's a bit too hot for tea.	有点太热了喝茶。
65	While I drink my my tea I thought that maybe I could explain to you	当我喝我的茶时 我想也许我可以向你解释
66	some of the like history of this area and kind of just a little bit more about the lizard itself.	一些类似这个地区的历史 和一点点多 关于蜥蜴本身。
67	From where we're sat at the Wavecrest cafe you can see right down to the most southernly point	从我们坐在Wavecrest咖啡馆 可以看到最南端的地方
68	of the UK.	英国
69	It's really amazing the sea here is beautiful it's full of boats too so you can see	这里的海真美 满是船,你可以看到
70	like small fishing boats you can see big cargo ships there are yachts everything.	像小渔船一样,你可以看到大货船 那里有游艇的一切。
71	The reason why	为什么
72	this part of the water is so busy is because this is the entrance kind of this is like the entryway	这部分水太繁忙了 因为这里是入口 就像入口
73	to the English Channel.	到英吉利海峡
74	Basically all of the shipping going to northern Europe comes up through	基本上,所有去北欧的航运都通过
75	this way however this part of the coast is really really dangerous it's really dangerous so you can	这样一来,虽然海岸的这个地方真的很危险... ...它真的很危险,所以你可以
76	maybe see in the water some of the rocks that are sticking out so the lizard is famous for having	也许在水里看到一些岩石 伸出来 所以蜥蜴以拥有
77	hundreds and hundreds of shipwrecks over the years.	历年沉船数百艘.
78	This is why you can see the old lifeboat	这就是为什么你可以看到旧救生艇
79	house so this is where the lifeboat used to be launched from in order to try and save people	所以这里是救生艇 用来救人
80	from sinking ships and this is also why they have the lighthouse here as well it's to try and warn	这也是为什么这里有灯塔 也是为了警告你们
81	shipping of the dangers of this part of the coast.	运输海岸这一带的危险。
82	On a day like today though honestly it's it doesn't	像今天这样的一天,其实不是
83	look very dangerous at all it just looks absolutely beautiful the water is so clear it's so blue.	看起来非常危险 它只是看起来绝对漂亮 水是如此清晰 如此蓝色。
84	This	这个
85	part of the coast is an area of outstanding natural beauty basically it's protected you can't	海岸的部分地区 是一个杰出的自然美景区 基本上它是受保护的 你不能
86	just build like a massive house with no consideration for the environment and yeah we're going to go	盖个大房子,不考虑环境
87	take a walk and enjoy that a little bit today.	散散步,享受一下今天。
88	No worries the plan is to go down to Kynance Cove	不用担心,计划是去Kynance湾
89	so Kynance is probably the most touristy part of the lizard it's a really really gorgeous	所以Kynance可能是蜥蜴中最旅游的部分 它真的很华丽
90	beach we're going to head there now.	我们现在要去海滩
91	Can I have a cow?	能给我牛吗?
92	Can I give him a bit of a treat or something?	我能给他点招待吗?
93	He doesn't want it.	他不会想要的
94	We are now down on Kynance Cove probably one of the most beautiful beaches	我们现在在Kynance湾 也许是最美丽的海滩之一
95	in the UK if not the world honestly it's a very popular beach it is only here at low tide so	在英国,如果不是世界 老实说,这是一个非常受欢迎的海滩 它只是在这里低潮,所以
96	only when the tide is out is there actually a beach here but this is probably one of the best	只有在潮水涌出的时候 这里才有海滩 但这可能是最好的
97	things about the lizard it's the reason why so many people come to the lizard and visit	蜥蜴的事情,这就是为什么 这么多人来到蜥蜴 和拜访
98	it's just absolutely beautiful there are lots of caves and things here to explore so	这儿有很多洞穴和东西可以探索
99	we're walking right through a cave right now and the rocks are red you can see	我们正穿过一个洞穴 岩石是红色的,你可以看到
100	the rocks are like black and red it's a special type of stone that's found in this part of the	岩石就像黑色和红色 这是特殊类型的石头 在这部分发现
101	{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}世界叫蛇丁 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}回到最神奇的海滩 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我和我买了毛巾
102	so I'm going to go swim in the sea I'm not going to film that because my camera is not waterproof	所以我要去海上游泳 我不会拍 因为我的相机不能防水
103	but it's a it's a nice sunny day so I have to I have been in the sea it was like freezing	但今天天气晴朗,所以我一直在大海里 就像冰冷一样
104	absolutely freezing but it was worth it I feel good now we are going to head back up to the	绝对是冰冻的,但值得... ...我感觉很好... ...现在我们要回去了...
105	lizard village now it is quite a steep walk like I don't know if you could see in the videos but	蜥蜴村现在走得挺陡的 我不知道你能不能在视频里看到
106	it is quite a steep walk up the cliff it is worth it because in the village they have the most amazing	它是一个相当陡峭的步行上悬崖 这是值得的,因为在村里 他们有最神奇的
107	ice cream ever if you come to Cornwall you have to have a cream tea and if you go to the lizard	冰激凌,如果你来到康沃尔, 你必须有一个奶油茶 如果你去蜥蜴
108	you have to get ice cream from the lizard ice cream shop so we're going to head up the cliff	你得从蜥蜴冰激凌店买冰激凌 所以我们要上悬崖
109	and grab an ice cream yeah can I please have a caramel sea salt and a chocolate peanut butter	吃点冰激凌吧 我可以吃点焦糖海盐和巧克力花生酱吗?
110	in a tub and can I please have a fudge stick as well can I have a double scoop	在一个浴缸里,我可以请一个软糖棒 以及我可以有一个双勺
111	thank you amazing I have a very sweet tooth so I really love sweet flavored ice creams and what	谢谢你,我有一个非常甜的牙齿 所以我真的很喜欢甜味的冰淇淋
112	I have here I have one scoop of peanut butter crunch and one scoop of caramel sea salt	我这里有一勺花生酱 和一勺焦糖海盐
113	I also got an ice cream for Wilson like a doggy ice cream and this here this is a fudge stick	我还给威尔逊买了个冰淇淋 像狗一样 这个是软糖棒
114	Cornwall is very famous for its fudge and this is just a stick a stick of fudge it's like it's made	康沃尔以其软糖而闻名,而这只是一根软糖,就像它做的一样
115	of sugar so it's very sugary these ice creams are the best if you want the best ice cream in Cornwall	糖,所以它很糖 这些冰淇淋是最好的 如果你想最好的冰淇淋 在康沃尔
116	go to the the lizard ice cream shop the reason why I can say that this is the best ice cream	去蜥蜴冰激凌店 我为什么可以说这是最好的冰激凌
117	is because it's my family's business so my family have owned this shop for 100 years	因为这是我家里的事 所以这个店我家里有一百年了
118	and this is the absolute best Cornish ice cream and I can say that because it's my family's my	这是绝对最好的 康尼什冰淇淋 我可以说,因为这是我的家人是我的
119	family shop so if you want the best ice cream in Cornwall in the UK ever go to the ice cream shop	家庭店,所以如果你想要 最好的冰淇淋 在康沃尔 在英国曾经去冰淇淋店
120	in the lizard before anybody starts panicking this is a doggy ice cream that Wilson is having	在蜥蜴之前,有人开始恐慌 这是一只狗冰淇淋,威尔逊正在吃。
121	it's like no dairy no sugar it's like safe for safe for dogs I was unable to film an outro	就像没有奶制品 没有糖 狗安全一样 我无法拍摄出局
122	for this video because this microphone died basically so I wanted to do it here and also	这段视频是因为麦克风死了 所以我想在这里做,还有
123	I expect that some people will have questions as to like why is it called the lizard village like	我想有些人会怀疑 为什么它叫蜥蜴村
124	the lizard like the animal it's it's actually it's kind of maybe complicated but Cornwall where I'm	像蜥蜴一样的蜥蜴 其实它可能很复杂 但康沃尔我在哪里
125	from it used to have a language called Cornish so it was a language completely separate from	它以前有一种叫Cornish的语言 所以它是一种完全分离的语言
126	English eventually English became more widely spoken in Cornwall and speaking Cornish was	英语最终在康沃尔语中被广泛使用 说康尼什语
127	discouraged they wanted everybody to speak English so a lot of the place names that used to be Cornish	令人沮丧的是,他们希望每个人都会说英语 所以很多地名过去是Cornish
128	were translated into English and they would just choose the closest English word to the Cornish one	他们只选最接近Cornish的英文单词
129	so the town the lizard in Cornish is called Lyzard which means like high court like high place	科尼什的蜥蜴叫利扎德 意思是像高庭一样
130	but the closest sounding English word to Lyzard is lizard and that's why it's called the lizard	但最接近Lyzard的英文词是蜥蜴 所以它才叫蜥蜴
131	village so I'm sorry it has nothing to do with like actual lizards it's just the the translation	村里的人很抱歉 跟真正的蜥蜴无关 只是翻译而已
132	from Cornish into English I have lots of videos like this on my channel and I make videos in	从科尼什到英语 我有很多这样的视频在我的频道 我制作的视频
133	English that's easy for learners to understand but I still try and use lots of slang and	学习者很容易懂英语 但我还是会用很多口语
134	expressions and try and introduce you to the phrases that you will see in native content	表达式并尝试向您介绍您将在本地内容中看到的短语
135	and yeah thank you so much for watching I will see you in the next video bye	是啊,非常感谢你 看着,我会看到你 在下一个视频再见

该视频共有字幕 135 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P3 · 【慢速英语】Vol.61｜这段海岸沉过几百艘船：英国最南端的一天 p03 原声无字幕 (P3)

【慢速英语】Vol.61｜这段海岸沉过几百艘船：英国最南端的一天 p03 原声无字幕 (P3)

发布于 2026-08-05 · 时长 14:04

字幕摘录

时间	英文	中文
0:02	This is a fudge stick.	这是一个软糖棒。
0:11	Today we are in the Lizard Village which is the most	今天我们是在蜥蜴村里,这是最
0:16	southerly village in the UK so we are as far south as you can possibly be.	在英国的南村,所以我们尽可能的南。
0:23	It's an amazing sunny day	这是一个惊人的阳光的一天
0:25	today so I thought I could show you a little bit of what this part of the UK is like during the	今天我想给你们看看 英国的这个地方是什么样子
0:33	The Lizard Village is a town with a really rich maritime history.	利泽村是一个有着非常丰富的海洋历史的城镇.
0:38	It's got a really,	它有一个真正的,
0:40	really rich maritime history so there's a lot of history relating to the sea.	非常丰富的海洋历史 所以有很多有关海洋的历史
0:45	You can probably	你也许可以
0:46	tell that there is a bit of a sea breeze here.	说这里有点海风

展开字幕全文（194 条）

序号	英文	中文
1	This is a fudge stick.	这是一个软糖棒。
2	Today we are in the Lizard Village which is the most	今天我们是在蜥蜴村里,这是最
3	southerly village in the UK so we are as far south as you can possibly be.	在英国的南村,所以我们尽可能的南。
4	It's an amazing sunny day	这是一个惊人的阳光的一天
5	today so I thought I could show you a little bit of what this part of the UK is like during the	今天我想给你们看看 英国的这个地方是什么样子
6	The Lizard Village is a town with a really rich maritime history.	利泽村是一个有着非常丰富的海洋历史的城镇.
7	It's got a really,	它有一个真正的,
8	really rich maritime history so there's a lot of history relating to the sea.	非常丰富的海洋历史 所以有很多有关海洋的历史
9	You can probably	你也许可以
10	tell that there is a bit of a sea breeze here.	说这里有点海风
11	It never gets too hot in the Lizard but it's around	在蜥蜴队里不会太热 但就在附近
12	22 degrees today so I thought maybe we could head to the beach.	今天22度 所以我想也许我们可以去海滩
13	I thought we could go for	我想我们可以去
14	a bit of a walk and that I could just show you this village because I think it's a real,	散步,我可以带你们参观这个村庄 因为我认为这是真的,
15	it's a real hidden gem in the UK.	英国真的藏着宝石
16	It is touristy but it's not super touristy and I think	这是旅游,但它不是超级旅游 我想
17	more people should know about it because this part of the UK is absolutely gorgeous	更多人应该知道,因为 这部分英国是绝对华丽的
18	and yeah I want to, I want to show it to you today.	我想今天给你看
19	Right now we are at the most southerly point	我们现在最南端
20	of mainland UK.	英国本土
21	Actually we're a few meters away from the most southerly point but right down here	其实我们离最南的点还有几米远 但就在下面
22	at the end of the UK is this tiny little beach with some fishing boats and it's just gorgeous.	英国尽头有个小海滩 上面有渔船 很漂亮
23	I'll explain a little bit about what some of the buildings are in this area, what the history of	我会解释一下这里的一些建筑 是什么历史
24	this area is but first I think we should probably grab something to eat.	这个区域是,但首先 我想我们也许应该拿点东西吃。
25	There is a cafe on top	上面有个咖啡馆
26	of the cliff so let's head there first and we'll get some food that is traditional	我们先去那边吃些传统食物
27	to this area.	到这个区域。
28	We have stopped off at Wavecrest Cafe and we've ordered a cream tea.	我们在Wavecrest咖啡馆停了下来 我们订了一杯奶油茶
29	If you like	如果你喜欢的话
30	eating kind of traditional food when you travel in Cornwall this is the tradition.	在康沃尔旅行时吃传统食物 这是传统
31	We have two	我们有两个
32	scones, these here are scones and they come with clotted cream and some strawberry jam and I'll	松果,这些是松果, 和它们来 与凝血奶油和一些草莓果酱,我会
33	show you how to make them because people sometimes get like a bit confused and also we have some cups	教你如何制造它们 因为人们有时会有点困惑 还有我们有一些杯子
34	of tea as well.	还有茶
35	The first thing you do with a cream tea is you cut it in half and then you have to	你用奶油茶做的第一件事 就是把它切成两半 然后必须
36	put on the jam and the cream.	把果酱和奶油。
37	There is a little bit of competition over or a bit of tension over	有点竞争,有些紧张
38	which way round you should do it if you do jam or cream first.	如果你先做果酱或奶油,你该怎么做?
39	So if you are in a part of the UK	所以如果你是英国的一部分
40	called Devon, if you're in Devon you do cream first but we are in Cornwall so we do jam first.	德文,如果你在德文... ...你先做奶油... ...但我们在康沃尔...
41	If you want to have like a Cornish cream tea it's always jam first.	如果你想喝玉米奶油茶 总是先果酱
42	God I'm making it look	上帝,我让它看起来
43	shit man.	妈的
44	What do you do?	你们是做什么的?
45	Do you do jam or cream first?	你先吃果酱还是奶油?
46	I do cream first.	我先来点奶油
47	Monster.	怪兽
48	In Cornwall	在康沃尔
49	we do jam first and then this is a pot of clotted cream.	我们先做果酱,然后这是一锅血块奶油。
50	Cornwall is very famous for its clotted	康沃尔因血块凝结而闻名
51	cream.	奶油 奶油 奶油 奶油 奶油
52	It's like a thick cream and you just take a spoonful like this and you put it, you put the	它就像一个厚的奶油 你只是拿一个勺子像这样,你把它放,你放
53	cream on top like this and there you go.	奶油在上面像这样,你去那里。
54	We now have our Cornish, Cornish cream tea.	我们现在有我们的康尼什,康尼什奶油茶。
55	Cheers.	欢呼声。
56	Jam	贾姆
57	first.	先说
58	With a cream tea you also get given a pot of tea so when you get this let it brew for a	用奶油茶,你也会得到一壶茶 当你得到这个,让它酿成一个
59	while so don't drink it straight away just give it like five minutes for the tea to get stronger	不要直接喝下去 只要给它5分钟 茶就变强
60	and I have like a little teacup here.	我这儿有一小杯茶
61	I then add my tea to the pot.	然后把茶加入锅里
62	I have quite strong	我相当强壮
63	tea.	茶叶。
64	I don't like a lot of milk so I just do a dash, dash of milk and for me one sugar.	我不太喜欢牛奶,所以我只做一个破碎的,破碎的牛奶,给我一个糖。
65	It's a bit too hot for tea.	有点太热了喝茶。
66	While I drink my my tea I thought that maybe I could explain to you	当我喝我的茶时 我想也许我可以向你解释
67	some of the like history of this area and kind of just a little bit more about the lizard itself.	一些类似这个地区的历史 和一点点多 关于蜥蜴本身。
68	From where we're sat at the Wavecrest cafe you can see right down to the most southerly point	从我们坐在Wavecrest咖啡馆 可以看到最南端的地方
69	of the UK.	英国
70	It's really amazing.	这真的很惊人。
71	The sea here is beautiful.	这里的大海很美
72	It's full of boats too so you can see	船也满了,你可以看到
73	like small fishing boats, you can see big cargo ships, there are yachts, everything.	像小渔船一样,你可以看到大货船, 有游艇,一切。
74	The reason	原因
75	why this part of the water is so busy is because this is the entrance kind of.	为什么这里的水这么忙 因为这里是入口
76	This is like the	这就像
77	English Channel.	英吉利海峡.
78	Basically all of the shipping going to Northern Europe comes up through this	基本上所有去北欧的航运都通过这个
79	way.	就是这样
80	However this part of the coast is really really dangerous.	然而,这片海岸真的很危险。
81	It's really dangerous so you	这真的很危险,所以你
82	can maybe see in the water some of the rocks that are sticking out.	也许可以在水里看到一些坚挺的岩石
83	So the lizard is famous for	所以蜥蜴以
84	having hundreds and hundreds of shipwrecks over the years.	这些年来 沉船数以百计
85	This is why you can see the old lifeboat	这就是为什么你可以看到旧救生艇
86	house.	房子,这是...
87	So this is where the lifeboat used to be launched from in order to try and save people from	所以这里曾经是救生艇 从这里发射 试图拯救人们
88	sinking ships and this is also why they have the lighthouse here as well.	沉没的船只,这也是他们为什么 这里也有灯塔。
89	It's to try and warn	是为了警告你
90	shipping of the dangers of this part of the coast.	运输海岸这一带的危险。
91	On a day like today though honestly it's it doesn't	像今天这样的一天,其实不是
92	look very dangerous at all.	看起来很危险
93	It just looks absolutely beautiful.	它看起来绝对漂亮
94	The water is so clear.	水如此清净.
95	It's so blue.	其色如蓝.
96	This part of the coast is an area of outstanding natural beauty.	这部分海岸是具有杰出自然美感的地区.
97	Basically it's protected.	基本上它是受保护的。
98	You	你们
99	can't just build like a massive house with no consideration for the environment and yeah we're	不能像建造大房子一样 不顾环境
100	going to go take a walk and enjoy that a little bit today.	今天去散步享受一下这个
101	No worries.	别担心
102	The plan is to go down to	计划是下去
103	Kynance Cove.	克南斯湾.
104	So Kynance is probably the most touristy part of the lizard.	因此,基南斯可能是蜥蜴中最旅游的部分.
105	It's a really	这是真的
106	really gorgeous beach.	美丽的海滩。
107	We're going to head there now.	我们现在要去那儿
108	Kind of cow.	有点牛。
109	Can I give him a bit of a treat	我可以给他点招待吗?
110	or something?	还是什么?
111	He doesn't want it.	他不会想要的
112	我们现在在Kynance湾
113	Probably one of the most beautiful	也许是最美的
114	beaches in the UK if not the world honestly.	英国的海滩,如果不诚实的世界。
115	It's a very popular beach.	这是一个非常受欢迎的海滩.
116	It is only here at low tide	只是低潮时才到这里
117	so only when the tide is out is there actually a beach here but this is probably one of the best	只有在潮水涌出的时候 这里才有海滩 但这可能是最好的
118	things about the lizard.	关于蜥蜴的事
119	It's the reason why so many people come to the lizard and visit.	这就是为什么这么多人 来到蜥蜴和拜访。
120	It's just absolutely beautiful.	这绝对是美丽的。
121	There are lots of caves and things here to explore so	这里有很多洞穴和东西可以探索
122	we're walking right through a cave right now and the rocks are red.	我们正穿过一个洞穴 岩石是红色的。
123	You can see	你看见了
124	the rocks are like black and red.	岩石就像黑色和红色
125	It's a special type of stone that's found in this part of the	它是一种特殊类型的石头, 发现于这部分的
126	world called Serpentine and back out onto the most amazing beach.	叫做蛇丁的世界 回到最神奇的海滩
127	I have bought a towel with me	我带了条毛巾
128	so I'm going to go swim in the sea.	所以我要游进海里
129	I'm not going to film that because my camera is not waterproof	我不会拍那个 因为我的相机不防水
130	but it's a nice sunny day so I have to.	但今天天气晴朗,我必须去
131	I have been in the sea.	我去过大海
132	It was like freezing.	这就像冷。
133	Absolutely	当然
134	freezing but it was worth it.	冻死了,但值得
135	I feel good now.	我现在感觉很好。
136	We are going to head back up to the lizard village	我们要回蜥蜴村去
137	now.	现在
138	It is quite a steep walk.	这是一个相当陡峭的步行。
139	I don't know if you could see in the videos but it is quite a	我不知道你能不能在视频里看到...
140	steep walk up the cliff.	爬上悬崖
141	It is worth it because in the village they have the most amazing ice cream	这是值得的,因为在这个村庄 他们有最神奇的冰淇淋
142	ever.	永远
143	If you come to Cornwall you have to have a cream tea and if you go to the lizard you have to	如果你来到康沃尔,你必须有一个奶油茶 如果你去蜥蜴,你必须
144	get ice cream from the lizard ice cream shop.	从蜥蜴冰淇淋店买冰淇淋
145	So we're going to head up the cliff and grab an ice cream.	所以我们要去悬崖上拿冰淇淋
146	Can I please have a caramel sea salt and a chocolate peanut butter crunch in a tub?	我能吃点焦糖海盐和巧克力花生酱吗?
147	And can I please have a fudge stick as well?	我可以请一个软糖棒呢?
148	Can I have a	我可以有一个
149	Thank you.	谢谢
150	Amazing.	厉害
151	I have a very sweet tooth so I really love sweet	我有一个非常甜的牙齿 所以我真的很爱甜
152	flavored ice creams and what I have here I have one scoop of peanut butter crunch	口味的冰激凌 还有我这里的花生酱
153	and one scoop of caramel sea salt.	还有一勺焦糖海盐
154	I also got an ice cream for Wilson like a doggy ice cream	我还给威尔逊买了冰淇淋 像狗冰激凌
155	and this here this is a fudge stick.	这个是软糖棒
156	Cornwall is very famous for its fudge and this is just a stick	康沃尔以软糖闻名,这只是一根棍子
157	a stick of fudge.	一棒软糖。
158	It's like it's made of sugar so it's very sugary.	仿佛用糖制成,所以非常有糖性.
159	These ice creams are the best.	这些冰淇淋是最好的
160	If you want the best ice cream in Cornwall go to the the lizard ice cream shop.	如果你想要康沃尔最好的冰淇淋 去蜥蜴冰淇淋店
161	The reason why I	我为什么
162	can say that this is the best ice cream is because it's my family's business.	可以说这是最好的冰淇淋 因为这是我家的事
163	So my family have owned	因此,我的家人拥有
164	this shop for 100 years and this is the absolute best Cornish ice cream and I can say that because	这家店百年了 这是康尼什最好的冰淇淋 我可以这么说
165	it's my family's my family's shop.	这是我家的店
166	So if you want the best ice cream in Cornwall in the UK ever	如果你想要英国康沃尔最好的冰淇淋
167	go to the ice cream shop in the lizard.	去蜥蜴的冰激凌店
168	Before anybody starts panicking this is a doggy ice cream	在有人开始惊慌之前 这是只狗冰激凌
169	that Wilson is having.	威尔逊正在吃。
170	It's like no dairy no sugar it's like safe for safe for dogs.	这就像没有乳制品 没有糖 它就像安全的狗。
171	I was	и琌
172	able to film an outro for this video because this microphone died basically so I wanted to	因为麦克风死了 所以我想
173	do it here and also I expect that some people will have questions as to like why is it called	在这里做,我期望有些人会 问为什么它叫
174	the lizard village like the lizard like the animal.	蜥蜴村就像蜥蜴一样
175	It's it's actually it's kind of maybe	其实是种可能
176	complicated but Cornwall where I'm from it used to have a language called Cornish so it was a	复杂,但康沃尔,我来自那里 曾经有一个语言叫康尼什 所以这是一个
177	language completely separate from English.	语言与英语完全分离。
178	Eventually English became more widely spoken	最终英语语言变得更广
179	in Cornwall and speaking Cornish was discouraged.	在康沃尔 和说康尼什语 被劝阻。
180	They wanted everybody to speak English so a lot of	他们希望每个人都会说英语 所以很多
181	the place names that used to be Cornish were translated into English and they would just	曾经是Cornish的地名被翻译成英文,它们只是
182	the closest English word to the Cornish one.	最接近Cornish的英语单词
183	因此,这个小镇的蜥蜴 在Cornish被称为Lysard
184	which means like high court like high place but the closest sounding English word to Lysard is	意思是像高庭一样高 但最接近Lysard的英语词是
185	lizard and that's why it's called the lizard village.	蜥蜴也因此被称为蜥蜴村.
186	So I'm sorry it has nothing to do with	所以,我很抱歉 这与
187	actual lizards it's just the the translation from Cornish into English.	真正的蜥蜴 只是从科尼什翻译成英语的译本
188	I have lots of videos like	我有很多视频像
189	this on my channel and I make videos in English that's easy for learners to understand but I	在我的频道上 我用英语录制视频 学习者很容易理解,但我
190	still try and use lots of slang and expressions and try and introduce you to the phrases that	仍然尝试使用大量的朗语和表达方式,并尝试向您介绍这些短语
191	you will see in native content and yeah thank you so much for watching.	感谢大家的观看。
192	I will see you in the	我会看到你在
193	next video.	下一个视频。
194	Bye!	再见!

该视频共有字幕 196 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格