【全英Vlog】Vol.85｜她把手机锁了一整天：每十分钟还
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【全英Vlog】Vol.85｜她把手机锁了一整天：每十分钟还 | 13:05 |
| P2 | 【全英Vlog】Vol.85｜她把手机锁了一整天：每十分钟还 | 13:05 |
| P3 | 【全英Vlog】Vol.85｜她把手机锁了一整天：每十分钟还 | 13:05 |
P1 · 【全英Vlog】Vol.85｜她把手机锁了一整天：每十分钟还是会伸手去摸 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hey guys, it's Sid and welcome back. | 嘿,伙计们,这是希德和欢迎回来。 |
| 0:13 | I love Sundays. | 我喜欢星期天 |
| 0:14 | I've always loved Sundays. | 我一直很喜欢星期天 |
| 0:16 | In my mind, Sundays are supposed to be the day of the week | 在我脑海里,星期天应该是周日 |
| 0:18 | where you relax, you recharge, | 放松,充电, |
| 0:20 | kind of just like get ready for the week. | 有点像准备好这周。 |
| 0:21 | And I recently realized I don't really do that anymore. | 我最近意识到我不再真的这样做了。 |
| 0:25 | Like I try to go through the motions, | 就像我试图通过动议, |
| 0:28 | but I still really feel like distracted. | 但我还是觉得很分心 |
| 0:30 | And I realized it's because of my phone. | 我意识到是因为我的手机 |
展开字幕全文（294 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey guys, it's Sid and welcome back. | 嘿,伙计们,这是希德和欢迎回来。 |
| 2 | I love Sundays. | 我喜欢星期天 |
| 3 | I've always loved Sundays. | 我一直很喜欢星期天 |
| 4 | In my mind, Sundays are supposed to be the day of the week | 在我脑海里,星期天应该是周日 |
| 5 | where you relax, you recharge, | 放松,充电, |
| 6 | kind of just like get ready for the week. | 有点像准备好这周。 |
| 7 | And I recently realized I don't really do that anymore. | 我最近意识到我不再真的这样做了。 |
| 8 | Like I try to go through the motions, | 就像我试图通过动议, |
| 9 | but I still really feel like distracted. | 但我还是觉得很分心 |
| 10 | And I realized it's because of my phone. | 我意识到是因为我的手机 |
| 11 | And some of you guys know I bought a little brick recently. | 你们中有些人知道我最近买了一块砖头 |
| 12 | It's this little gray thing | 是这个小灰色的东西 |
| 13 | and it locks you out of social media. | 它把你从社交媒体上锁住了 |
| 14 | So last night I was like, you know what? | 昨晚我感觉,你知道吗? |
| 15 | I'm gonna do a no scroll Sunday and brick my phone. | 我会做一个不卷轴 星期天和砖我的手机。 |
| 16 | So I can't use social media | 所以我不能用社交媒体 |
| 17 | and ideally hopefully be more present and in the moment. | 希望现在和现在能更现身 |
| 18 | Before I start with my reset-esque activities, | 在我开始重设前 |
| 19 | 我要喝咖啡 来点咖啡 I need coffee. | |
| 20 | I actually do guys. | 其实我做男人。 |
| 21 | Like I was up very late, unfortunately. | 很不幸,我当时很晚起床 |
| 22 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 23 | I think the big part of the reason I usually scroll | 我想大部分的原因 我通常滚动 |
| 24 | in public is because I feel awkward doing nothing. | 在公众场合,因为我感到尴尬 无所事事。 |
| 25 | Like I feel like everyone else is occupied right now. | 我觉得其他人现在都很忙 |
| 26 | And I'm just, well, I am filming myself. | 我只是,嗯,我在拍摄自己。 |
| 27 | I brought my little notebook to write down my to-do list, | 我带了我的笔记本来写我的待办事宜清单 |
| 28 | kind of old-fashioned style on pen and paper. | 有点老套的笔和纸 |
| 29 | I don't really have a big to-do list on Sundays, | 我周日没有一大堆待办事宜清单 |
| 30 | but you know, just things that I like to do to reset. | 但你知道,只是一些我喜欢做的事情 重置。 |
| 31 | It feels like I have so much more time in my day already. | 感觉我今天已经有更多的时间了 |
| 32 | Just sitting here, not scrolling. | 只是坐在这里, 不是滚动。 |
| 33 | I feel so much less overwhelmed. | 我觉得更难受了 |
| 34 | I'm realizing I can only tolerate so much caffeine these days. | 我意识到现在只能忍受这么多咖啡因 |
| 35 | So I decided to come home and offset the coffee | 于是我决定回家,把咖啡拿回来 |
| 36 | I just drank with non-caffeinated tea. | 我刚刚喝了没有咖啡的茶。 |
| 37 | I don't think it works like that, to be honest. | 老实说,我不觉得这样有用 |
| 38 | Some of you guys know this, but the past couple of years, | 你们中有些人知道,但在过去的几年里, |
| 39 | I haven't been able to get my nails done at the nail salon | 我在指甲沙龙还没弄好我的指甲 |
| 40 | because I developed an allergy. | 因为我有过敏症 |
| 41 | It has been so unfortunate because I used | 它是如此不幸,因为我用 |
| 42 | to love getting gel. | 爱得到凝胶。 |
| 43 | I even posted about it on TikTok and I was like, | 我甚至贴在TikTok上 我很喜欢, |
| 44 | please help me someone, because I want to do my nails | 请帮我一个人,因为我想做我的指甲 |
| 45 | and have them look nice, but I can't get them done anymore. | 并让他们看起来不错, 但我不能让他们了。 |
| 46 | I got a lot of comments suggesting the manicurist to use | 我有很多评论建议 操纵者使用 |
| 47 | as an alternative to getting my gel nails done. | 作为替代 完成我的胶钉。 |
| 48 | I've been beginning to find this a bit therapeutic. | 我开始觉得这有点治疗。 |
| 49 | Like I kind of enjoy my nail time now to myself. | 就像我现在在享受我的指甲时光一样 |
| 50 | Guys, look at my nails. | 伙计们 看看我的指甲 |
| 51 | They look so good. | 他们看起来不错。 |
| 52 | I can't even express how happy this makes me | 我甚至无法表达这让我多么高兴 |
| 53 | after I thought I was done for good. | 我以为我做了好事之后 |
| 54 | I thought I couldn't do my nails anymore. | 我以为我不能再做指甲了 |
| 55 | And now I think I need to clean my sheets, | 现在我觉得我需要清理我的床单, |
| 56 | which is what I've been dreading the most. | 这是我最害怕的 |
| 57 | I used to think my least favorite chore | 我曾经认为我最不喜欢的舞曲 |
| 58 | was cleaning my toilet, but then as I got older, | 我当时在打扫厕所 但随着我长大了 |
| 59 | I realized it's actually just putting a fitted sheet | 我意识到它实际上只是放一个装配的床单 |
| 60 | on my bed. | 在我的床上。 在我的床上。 |
| 61 | Not to be dramatic, but it is like the worst thing ever. | 不是戏剧化,但这是有史以来最糟糕的事情。 |
| 62 | And I think I'd rather do anything else. | 我想我宁愿做别的事 |
| 63 | But on the other hand, I do love going to bed | 但另一方面,我喜欢睡觉 |
| 64 | with freshly washed sheets. | 刚洗过的床单 |
| 65 | Like there's nothing better. | 譬如无有比丘. |
| 66 | I also made the switch about two years ago | 两年前我也做了这个交换 |
| 67 | from white colored sheets to beige colored sheets. | 从白色的彩色床单到黄色床单 |
| 68 | The reason being myself tan. | 是因为我晒黑了 |
| 69 | You don't want to see what my sheets looked like. | 你不想看我的床单长什么样 |
| 70 | If you self tan, you know. | 如果你自己晒黑,你知道的。 |
| 71 | It's kind of a horrifying sight to have yourself tanner | 有了自己的制革机真是恐怖 |
| 72 | stained all over your white bed sheets. | 你的白床单上都沾满了 |
| 73 | So this kind of solves the problem. | 所以这种方法可以解决问题. |
| 74 | At least it's invisible. | 至少是隐形的 |
| 75 | It is a bit embarrassing how long this takes me. | 我花了多长时间才知道 |
| 76 | It's like a jigsaw puzzle. | 就像拼图一样 |
| 77 | So I do think I spoke too soon. | 所以我认为我说话太早了 |
| 78 | I think my least favorite thing is actually | 我想我最不喜欢的就是 |
| 79 | not the fitted sheet, but putting on the duvet cover. | 而不是装配的床单,而是装上假面罩。 |
| 80 | This takes me about 30 minutes. | 这大约需要我30分钟。 |
| 81 | So I'm just going to speed this up for everybody. | 所以我要为大家加快速度 |
| 82 | Bed is done. | 卧已. |
| 83 | I can't wait to go to sleep in like eight hours, | 我等不及8小时后睡觉了 |
| 84 | but I still have my entire laundry basket of clothes to fold. | 但我还有我所有的衣服要叠 |
| 85 | I've always associated my Sundays | 我总是把周日连在一起 |
| 86 | with doing laundry and cleaning. | 洗衣服洗干净 |
| 87 | My room is actually pretty bad, okay? | 我的房间真的很糟糕,好吗? |
| 88 | I'm not even going to sugar coat this for you all. | 我甚至不会去 糖衣这个给大家。 |
| 89 | I'll just show you the proof. | 我给你看证据 |
| 90 | I mean, I guess it could be worse. | 我的意思是,我想它可能会更糟。 |
| 91 | Every 10 minutes, I keep grabbing my phone to go on it. | 每隔10分钟,我就不停地拿我的手机来继续。 |
| 92 | And then I just realized there's nothing | 然后我才意识到什么也没有 |
| 93 | for me to do on it today. | 对我来说今天做它。 |
| 94 | It is like muscle memory. | 这就像肌肉记忆。 |
| 95 | Like I don't even realize that I'm going to grab my phone | 好像我连手机都拿不到一样 |
| 96 | until I'm trying to hit Instagram and I realized it's blocked. | 直到我试图打击Instagram 我意识到它被封锁。 |
| 97 | I'm trying to just be present | 我试图只是在场 |
| 98 | and like not even listen to music while cleaning | 喜欢不听音乐的同时清洁 |
| 99 | because I feel like I don't need to always be stimulated. | 因为我觉得不需要被刺激 |
| 100 | Why do I always feel the need to have my brain occupied? | 为什么我总是觉得需要我的大脑? |
| 101 | 也许TikTok就是原因 | |
| 102 | but I honestly feel like I'm the most creative | 但我真的觉得自己是最有创意的 |
| 103 | and come up with my best ideas when I am like bored. | 提出我最好的主意 当我像无聊。 |
| 104 | Literally just like cleaning, doing absolutely nothing, | 字面上就像清洁, 做绝对无所事事, |
| 105 | like not listening to a podcast, not listening to music, | 喜欢不听播客, 不听音乐, |
| 106 | not texting or like being on my phone. | 不发短信或喜欢在我的手机上。 |
| 107 | That's like when I think of my like, I don't know, | 这就像当我想起我的喜欢, 我不知道, |
| 108 | best video ideas or my best thoughts. | 最好的视频想法或我最好的想法。 |
| 109 | Long story short, I'm going to stop procrastinating | 长话短说,我要停止拖延 |
| 110 | and finish cleaning my room in silence. | 安静地清理我的房间 |
| 111 | I never really just do one thing at a time anymore. | 我再也不会做一件事了 |
| 112 | If I'm cleaning, I'll have a YouTube video playing | 如果我在打扫,我会有一个YouTube视频播放 |
| 113 | or if I'm eating, I'm watching something. | 或者如果我在吃饭,我在看东西。 |
| 114 | If I'm in line at a coffee shop, | 如果我在咖啡店排队 |
| 115 | 我可能在Instagram上滚动 | |
| 116 | So one thing I really liked about today | 所以我今天真的很喜欢一件事 |
| 117 | is kind of just like letting the boring things be boring. | 就像让无聊的事情变得无聊一样 |
| 118 | Like I'm cleaning my apartment and that's it. | 就像我在清理我的公寓,就这样。 |
| 119 | Nothing else is happening. | 什么都没有发生。 |
| 120 | Once I kind of get past that stage | 一旦我经过舞台 |
| 121 | of the initial urge to pick up my phone, | 我一开始想接我的电话, |
| 122 | it starts to feel really peaceful | 开始觉得很平静 |
| 123 | and I kind of feel less mentally tired. | 我有点不觉得精神上累了。 |
| 124 | I don't know if that's just like the placebo effect, | 我不知道这是否只是 安慰剂效应, |
| 125 | but I really do feel that way | 但我真的有这种感觉 |
| 126 | on the days that I spend less time on my phone. | 我花在手机上的时间不多 |
| 127 | But I really did get in here. | 但我真的进来了 |
| 128 | I did a great deep clean. | 我做了一个伟大的深层清洁。 |
| 129 | There's like no better feeling than a deep clean. | 有如无比深净之觉. |
| 130 | And this is coming from a girl who used to be a wreck. | 这是来自一个曾经是个废墟的女孩。 |
| 131 | Okay guys, I used to be so messy. | 好吧,伙计们,我曾经是如此混乱。 |
| 132 | My mom made dedicated posts on her Instagram in 2014 | 我妈妈在2014年在她的Instagram上做了专门的文章 |
| 133 | of the messes that I would leave behind. | 我将留下的混乱。 |
| 134 | So, you know, I'm a changed woman, I guess. | 所以,你知道,我是一个改变的女人,我想。 |
| 135 | Nothing quite boosts my mood like cleaning my room | 没有什么能刺激我的心情 像清洁我的房间 |
| 136 | because I feel like I am the happiest person in the world. | 因为我觉得自己是世界上最幸福的人 |
| 137 | I look so good. | 我看起来很好 |
| 138 | It's honestly been kind of messy for like a month. | 老实说 一个月来一直很乱 |
| 139 | I find that my room kind of correlates | 我发现我的房间有点关联 |
| 140 | with my mental state. | 我的精神状态。 |
| 141 | Like my room's messy. | 就像我房间乱七八糟一样 |
| 142 | I'm usually not doing as well | 我通常不这样做 |
| 143 | or like not as happy. | 或者喜欢没有快乐。 |
| 144 | So now things are looking up for me guys. | 所以现在事情正在寻找我的人。 |
| 145 | Also, I put this note on my mirror. | 我把这个纸条放在镜子上 |
| 146 | I don't know if you guys even saw this in the montage, | 我不知道你们有没有在蒙太基看到这个 |
| 147 | but when I was at a coffee shop the other day, | 但那天我在咖啡店的时候 |
| 148 | I met one of you guys who gave me this little note | 我遇见了你们中的一个 把这张小字条给我 |
| 149 | filled with video ideas. | 充满了视频的想法。 |
| 150 | We were chatting for a while. | 我们聊了一会儿 |
| 151 | She came up to me and she's like, I love your videos. | 她来找我,她喜欢,我喜欢你的视频。 |
| 152 | And honestly, like one of the first things I ask you guys | 老实说,就像我首先问的一件事 |
| 153 | when you say that to me is like, | 当你对我说,就像, |
| 154 | what videos should I be making? | 我该拍什么视频? |
| 155 | And I just love asking you guys for ideas when I see you | и琌尺舧拜種 |
| 156 | because you guys really have like the best ideas. | 因为你们真的有 最好的主意。 |
| 157 | It was so sweet and so thoughtful. | 它是如此甜蜜 如此周到。 |
| 158 | So I am gonna make sure I use this, | 所以我会确保我用这个, |
| 159 | hence why it's on my mirror. | 因此它为什么在我的镜子。 |
| 160 | My urges to go on my phone are slowly increasing | 我用手机的冲动正在慢慢增加 |
| 161 | throughout the day. | 整个白天 |
| 162 | So I think I'm just gonna go for a walk. | 所以我想我只是要去散步。 |
| 163 | That's like my go-to whenever I don't know what to do | 碞钩иぃ笵赣或暗 |
| 164 | is I just go for a walk. | 我只是出去走走罢了 |
| 165 | I feel like there's actually a pretty big difference | 我觉得这其实有很大的不同 |
| 166 | between being alone and being alone with your thoughts. | 在孤独和孤独之间 |
| 167 | You guys know how important it is for me to like | 你们知道我喜欢有多重要 |
| 168 | do things alone and enjoy my own company, | 独自做事 享受自己的陪伴 |
| 169 | but I don't know, this is kind of making me realize | 但我不知道 这让我意识到 |
| 170 | being without my phone, how even if I am alone, | 没有手机 即使我一个人 |
| 171 | I'm usually scrolling | 我通常在滚动 |
| 172 | and still like consuming other people's lives. | 仍然喜欢消耗别人的生命。 |
| 173 | You know, like seeing what they're doing | 你知道,像看到他们在做什么 |
| 174 | 他们的一天Instagram 或听播客。 | |
| 175 | Like I'm never really truly alone on those days | 就像我从来没有真正 孤独在那些日子 |
| 176 | that I still have social media. | 我还有社交媒体 |
| 177 | So this has been kind of nice and refreshing | 所以,这是一种 不错和新鲜的 |
| 178 | and kind of awkward to be honest, | 老实说有点尴尬 |
| 179 | but I think it's good for me. | 但我觉得这对我有好处 |
| 180 | Okay guys, it's dinner time. | 好了 伙计们 吃饭了 |
| 181 | Tonight we're following Olivia's recipe, so no pressure. | 今晚我们要跟随Olivia的菜谱 所以别有压力 |
| 182 | The pressure's on, we're gonna do smash burgers. | 压力太大了,我们要打碎汉堡 |
| 183 | I tried this the other day and I set off a fire alarm, so. | 那天我试了一下 然后点了个火警 所以 |
| 184 | I came home and there was like smoke. | 我回到家,有像烟。 |
| 185 | There was like a fire. | 时有如火. |
| 186 | Well, that's a lot of onion, my gosh. | 哦,这是很多洋葱,我的天哪。 |
| 187 | That's so much onion. | 如此多葱. |
| 188 | Yeah, they shrink a lot. | 是的,他们经常缩水。 |
| 189 | Like I did one onion last time and I ate it all. | 就像上次我做了一个洋葱 我吃了所有的东西。 |
| 190 | You ate a whole onion? | 你吃了一整块洋葱? |
| 191 | Um, no. | 嗯,没有。 |
| 192 | When it's like caramelized, it shrinks so much. | 当它像焦糖化, 它缩得如此之大。 |
| 193 | I don't know, is that a lot to consume like a whole onion? | 我不知道,这是很多消耗 像整个洋葱? |
| 194 | Maybe it's not, maybe I'm like not realizing. | 也许不是,也许我好像没意识到 |
| 195 | Wait, maybe it is. | 等等,也许吧。 |
| 196 | Maybe I'm not conceptualizing like an onion. | 也许我没有想象得像洋葱 |
| 197 | I need to be more self-aware of my onion consumption. | 我需要更自觉地了解我的洋葱消费. |
| 198 | Really niche problem, feeding too much onion. | 非常特殊的问题,喂太多洋葱。 |
| 199 | Wash and chop lettuce would be the first thing. | 洗碗和切生菜是第一件事。 |
| 200 | ["Walking Down the North Sea"] | ["华亭下北海". |
| 201 | Oh, it's the girl, the North Sea. | 哦,是那个女孩,北海 |
| 202 | ["Walking Down the North Sea"] | ["华亭下北海". |
| 203 | Okay, tutorial with Olivia. | 好吧 和Olivia一起教书 |
| 204 | We're gonna start with one of these really thin patties. | 我们从这些薄饼开始 |
| 205 | I'm gonna fold it like a little taco | 我要把它像玉米卷一样叠起来 |
| 206 | and then we come over here. | 然后我们来到这里。 |
| 207 | Okay. | 摆 |
| 208 | And we'll start with some sauce or dupe sauce. | 我们先来点酱汁或哑巴酱 |
| 209 | It's really good, I'm gonna add a lot. | 真的很棒,我还要加很多 |
| 210 | No, it's never too much. | 不,它从来没有太多。 |
| 211 | It's never too much sauce. | 从来没有太多酱汁。 |
| 212 | Caramelized onions, slightly burnt. | 焦糖葱,略烧. |
| 213 | A whole onion per person. | 每人一块洋葱 |
| 214 | Mandatory, by the way. | 顺便说一句,是强制性的。 |
| 215 | And then some lettuce. | 然后吃点生菜 |
| 216 | There we have it. | 我们到了 |
| 217 | Wow, it looks so good. | 哇,看起来好棒 |
| 218 | It tastes even better. | 味道更浓. |
| 219 | Well, let's hope so. | 嗯,让我们希望如此。 |
| 220 | Well, we're gonna find out. | 我们会发现的 |
| 221 | Okay, so don't mind this crazy setup. | 好吧,所以不要介意 这个疯狂的设置。 |
| 222 | It looks like we're about to review this, | 看起来我们正要检讨一下 |
| 223 | but actually we are. | 但其实我们是。 |
| 224 | But we're gonna do that. | 但我们会做到这一点。 |
| 225 | Olivia burned her finger, so I did. | Olivia烧了她的手指 所以我就烧了 |
| 226 | Thoughts and prayers, please. | 思考和祈祷,请。 |
| 227 | Yes. | 对 |
| 228 | It's like the tiniest burn ever. | 这就像有史以来最轻微的烧伤。 |
| 229 | Taste test. | 尝考之. |
| 230 | Make sure it's like your second bite | 确保它像你的第二个咬 |
| 231 | because the patty's pretty small, | 因为帕蒂很小 |
| 232 | so you won't get it in the first bite. | 所以你不会得到它 在第一咬。 |
| 233 | I'm like, mm, tortilla. | 我很喜欢,嗯,托蒂拉。 |
| 234 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 235 | Here's the second bite. | 这是第二个咬。 |
| 236 | It's good so far. | 至今为妙. |
| 237 | I had onion fly out of my mouth in that clip. | 我从嘴里飞出来了 |
| 238 | It was like, whew. | 它就像,呜呼。 |
| 239 | The sauce is so good. | 酱汁真好吃 |
| 240 | I think the tortilla should have been cooked a bit more. | 我觉得玉米饼应该煮得多一点 |
| 241 | I like my bad time. | 我喜欢我的坏时光。 |
| 242 | But I think it's the, I don't think it's you, | 但我觉得不是因为你 |
| 243 | I think it's the actual tortilla type. | 我想这是真正的托里拉型。 |
| 244 | You know what I'm saying? | 你知道我在说什么吗? |
| 245 | I don't think it cooks very well, clearly. | 我觉得煮的不好,很明显 |
| 246 | I can see your onion thing now | 我看见你的洋葱了 |
| 247 | because this doesn't feel like a lot of onion. | 因为这感觉不太像洋葱 |
| 248 | This is like, would love this every night. | 这就像, 会喜欢这个每晚。 |
| 249 | Really? | 真的吗? |
| 250 | New meal. | 新饭食. |
| 251 | Really? | 真的吗? |
| 252 | Now we can have a new meal. | 现在我们可以吃顿新饭了 |
| 253 | Our rotation's kind of getting big. | 我们的旋转越来越大了 |
| 254 | We needed something new. | 我们需要新的东西。 |
| 255 | We'll have the same dinner every day for a month. | 每天吃同一顿饭一个月 |
| 256 | I'm not kidding. | 我没有开玩笑。 |
| 257 | Right, people think we're joking, but it's not a joke. | 是的,人们认为我们在开玩笑, 但这不是一个笑话。 |
| 258 | It's real. | 真如实相. |
| 259 | We had to do it. | 我们必须这样做。 |
| 260 | 我们必须这么做 We had to. | |
| 261 | We were getting way too predictable. | 我们变得太可预测了。 |
| 262 | Way too predictable. | 太有预见性了 |
| 263 | We gotta like shake it up | 我们要摇起来 |
| 264 | and like really just like surprise people. | 喜欢真的 就像惊喜的人。 |
| 265 | Can't let anybody know it's coming. | 不能让任何人知道它来了。 |
| 266 | Hey guys, it's my favorite part of the day. | 嘿,伙计们,这是我最喜欢的一天。 |
| 267 | I'm in bed. | 我在睡觉。 |
| 268 | I can't wait to go to sleep. | 我等不及要睡觉了 |
| 269 | Like, I don't, I like really look forward | 喜欢,我不喜欢,我喜欢向前看 |
| 270 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}晚上上我的床时 | |
| 271 | and closing my eyes and sleeping. | 闭上眼睛睡觉 |
| 272 | 犹如悲 sad. | |
| 273 | Anyways, thanks for hanging out with me. | 总之 谢谢你陪我 |
| 274 | I had such a nice Sunday. | 我有一个这么好的星期天。 |
| 275 | I hope you guys also enjoyed, | 我希望你们也喜欢 |
| 276 | and I also hope that you take this as some inspo | 我也希望你把这当做一些Inspo |
| 277 | to maybe like do your own no scroll Sunday. | 也许喜欢做自己的 不卷轴星期天。 |
| 278 | I saw it originally, I think on TikTok | 我原来看到,我想在TikTok上 |
| 279 | that people were doing it | 人们在这样做 |
| 280 | and I've been meaning to do it for a while. | 我一直想这么做 |
| 281 | And at some point I just had to tell myself, | 有时候我不得不告诉自己 |
| 282 | okay, I'm gonna do it for a Sunday. | 好吧,我要去做一个星期天。 |
| 283 | And I'm really glad that I did. | 我很高兴我做到了。 |
| 284 | I felt like I was able to have like so much more time | 我觉得我能有这么多的时间 |
| 285 | in the day than usual because I wasn't feeling it | 在一天比平常, 因为我没有感觉 |
| 286 | just mindlessly scrolling. | 只是无意识的滚动。 |
| 287 | And I always have the least amount of stress | 我总是压力最小 |
| 288 | on the days when I don't have social media. | 没有社交媒体的日子 |
| 289 | I could go on and on forever, | 我可以永远地继续 |
| 290 | but I hope it inspires like one person maybe. | 但我希望它能像一个人一样鼓舞人心 |
| 291 | Love you guys. | 我爱你们 |
| 292 | Thanks for watching and I'll see you soon. | 谢谢你的观看,我会很快见到你。 |
| 293 | Bye. | 再见。 |
| 294 | Okay. | 摆 |
该视频共有字幕 294 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【全英Vlog】Vol.85｜她把手机锁了一整天：每十分钟还是会伸手去摸 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hey guys, it's Sid and welcome back. | 嘿,伙计们,这是希德和欢迎回来。 |
| 0:13 | I love Sundays. | 我喜欢星期天 |
| 0:14 | I've always loved Sundays. | 我一直很喜欢星期天 |
| 0:16 | In my mind, Sundays are supposed to be the day of the week | 在我脑海里,星期天应该是周日 |
| 0:18 | where you relax, you recharge, | 放松,充电, |
| 0:20 | kind of just like get ready for the week. | 有点像准备好这周。 |
| 0:21 | And I recently realized I don't really do that anymore. | 我最近意识到我不再真的这样做了。 |
| 0:25 | Like I try to go through the motions, | 就像我试图通过动议, |
| 0:28 | but I still really feel like distracted. | 但我还是觉得很分心 |
| 0:30 | And I realized it's because of my phone. | 我意识到是因为我的手机 |
展开字幕全文（294 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey guys, it's Sid and welcome back. | 嘿,伙计们,这是希德和欢迎回来。 |
| 2 | I love Sundays. | 我喜欢星期天 |
| 3 | I've always loved Sundays. | 我一直很喜欢星期天 |
| 4 | In my mind, Sundays are supposed to be the day of the week | 在我脑海里,星期天应该是周日 |
| 5 | where you relax, you recharge, | 放松,充电, |
| 6 | kind of just like get ready for the week. | 有点像准备好这周。 |
| 7 | And I recently realized I don't really do that anymore. | 我最近意识到我不再真的这样做了。 |
| 8 | Like I try to go through the motions, | 就像我试图通过动议, |
| 9 | but I still really feel like distracted. | 但我还是觉得很分心 |
| 10 | And I realized it's because of my phone. | 我意识到是因为我的手机 |
| 11 | And some of you guys know I bought a little brick recently. | 你们中有些人知道我最近买了一块砖头 |
| 12 | It's this little gray thing | 是这个小灰色的东西 |
| 13 | and it locks you out of social media. | 它把你从社交媒体上锁住了 |
| 14 | So last night I was like, you know what? | 昨晚我感觉,你知道吗? |
| 15 | I'm gonna do a no scroll Sunday and brick my phone. | 我会做一个不卷轴 星期天和砖我的手机。 |
| 16 | So I can't use social media | 所以我不能用社交媒体 |
| 17 | and ideally hopefully be more present and in the moment. | 希望现在和现在能更现身 |
| 18 | Before I start with my reset-esque activities, | 在我开始重设前 |
| 19 | 我要喝咖啡 来点咖啡 I need coffee. | |
| 20 | I actually do guys. | 其实我做男人。 |
| 21 | Like I was up very late, unfortunately. | 很不幸,我当时很晚起床 |
| 22 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 23 | I think the big part of the reason I usually scroll | 我想大部分的原因 我通常滚动 |
| 24 | in public is because I feel awkward doing nothing. | 在公众场合,因为我感到尴尬 无所事事。 |
| 25 | Like I feel like everyone else is occupied right now. | 我觉得其他人现在都很忙 |
| 26 | And I'm just, well, I am filming myself. | 我只是,嗯,我在拍摄自己。 |
| 27 | I brought my little notebook to write down my to-do list, | 我带了我的笔记本来写我的待办事宜清单 |
| 28 | kind of old-fashioned style on pen and paper. | 有点老套的笔和纸 |
| 29 | I don't really have a big to-do list on Sundays, | 我周日没有一大堆待办事宜清单 |
| 30 | but you know, just things that I like to do to reset. | 但你知道,只是一些我喜欢做的事情 重置。 |
| 31 | It feels like I have so much more time in my day already. | 感觉我今天已经有更多的时间了 |
| 32 | Just sitting here, not scrolling. | 只是坐在这里, 不是滚动。 |
| 33 | I feel so much less overwhelmed. | 我觉得更难受了 |
| 34 | I'm realizing I can only tolerate so much caffeine these days. | 我意识到现在只能忍受这么多咖啡因 |
| 35 | So I decided to come home and offset the coffee | 于是我决定回家,把咖啡拿回来 |
| 36 | I just drank with non-caffeinated tea. | 我刚刚喝了没有咖啡的茶。 |
| 37 | I don't think it works like that, to be honest. | 老实说,我不觉得这样有用 |
| 38 | Some of you guys know this, but the past couple of years, | 你们中有些人知道,但在过去的几年里, |
| 39 | I haven't been able to get my nails done at the nail salon | 我在指甲沙龙还没弄好我的指甲 |
| 40 | because I developed an allergy. | 因为我有过敏症 |
| 41 | It has been so unfortunate because I used | 它是如此不幸,因为我用 |
| 42 | to love getting gel. | 爱得到凝胶。 |
| 43 | I even posted about it on TikTok and I was like, | 我甚至贴在TikTok上 我很喜欢, |
| 44 | please help me someone, because I want to do my nails | 请帮我一个人,因为我想做我的指甲 |
| 45 | and have them look nice, but I can't get them done anymore. | 并让他们看起来不错, 但我不能让他们了。 |
| 46 | I got a lot of comments suggesting the manicurist to use | 我有很多评论建议 操纵者使用 |
| 47 | as an alternative to getting my gel nails done. | 作为替代 完成我的胶钉。 |
| 48 | I've been beginning to find this a bit therapeutic. | 我开始觉得这有点治疗。 |
| 49 | Like I kind of enjoy my nail time now to myself. | 就像我现在在享受我的指甲时光一样 |
| 50 | Guys, look at my nails. | 伙计们 看看我的指甲 |
| 51 | They look so good. | 他们看起来不错。 |
| 52 | I can't even express how happy this makes me | 我甚至无法表达这让我多么高兴 |
| 53 | after I thought I was done for good. | 我以为我做了好事之后 |
| 54 | I thought I couldn't do my nails anymore. | 我以为我不能再做指甲了 |
| 55 | And now I think I need to clean my sheets, | 现在我觉得我需要清理我的床单, |
| 56 | which is what I've been dreading the most. | 这是我最害怕的 |
| 57 | I used to think my least favorite chore | 我曾经认为我最不喜欢的舞曲 |
| 58 | was cleaning my toilet, but then as I got older, | 我当时在打扫厕所 但随着我长大了 |
| 59 | I realized it's actually just putting a fitted sheet | 我意识到它实际上只是放一个装配的床单 |
| 60 | on my bed. | 在我的床上。 在我的床上。 |
| 61 | Not to be dramatic, but it is like the worst thing ever. | 不是戏剧化,但这是有史以来最糟糕的事情。 |
| 62 | And I think I'd rather do anything else. | 我想我宁愿做别的事 |
| 63 | But on the other hand, I do love going to bed | 但另一方面,我喜欢睡觉 |
| 64 | with freshly washed sheets. | 刚洗过的床单 |
| 65 | Like there's nothing better. | 譬如无有比丘. |
| 66 | I also made the switch about two years ago | 两年前我也做了这个交换 |
| 67 | from white colored sheets to beige colored sheets. | 从白色的彩色床单到黄色床单 |
| 68 | The reason being myself tan. | 是因为我晒黑了 |
| 69 | You don't want to see what my sheets looked like. | 你不想看我的床单长什么样 |
| 70 | If you self tan, you know. | 如果你自己晒黑,你知道的。 |
| 71 | It's kind of a horrifying sight to have yourself tanner | 有了自己的制革机真是恐怖 |
| 72 | stained all over your white bed sheets. | 你的白床单上都沾满了 |
| 73 | So this kind of solves the problem. | 所以这种方法可以解决问题. |
| 74 | At least it's invisible. | 至少是隐形的 |
| 75 | It is a bit embarrassing how long this takes me. | 我花了多长时间才知道 |
| 76 | It's like a jigsaw puzzle. | 就像拼图一样 |
| 77 | So I do think I spoke too soon. | 所以我认为我说话太早了 |
| 78 | I think my least favorite thing is actually | 我想我最不喜欢的就是 |
| 79 | not the fitted sheet, but putting on the duvet cover. | 而不是装配的床单,而是装上假面罩。 |
| 80 | This takes me about 30 minutes. | 这大约需要我30分钟。 |
| 81 | So I'm just going to speed this up for everybody. | 所以我要为大家加快速度 |
| 82 | Bed is done. | 卧已. |
| 83 | I can't wait to go to sleep in like eight hours, | 我等不及8小时后睡觉了 |
| 84 | but I still have my entire laundry basket of clothes to fold. | 但我还有我所有的衣服要叠 |
| 85 | I've always associated my Sundays | 我总是把周日连在一起 |
| 86 | with doing laundry and cleaning. | 洗衣服洗干净 |
| 87 | My room is actually pretty bad, okay? | 我的房间真的很糟糕,好吗? |
| 88 | I'm not even going to sugar coat this for you all. | 我甚至不会去 糖衣这个给大家。 |
| 89 | I'll just show you the proof. | 我给你看证据 |
| 90 | I mean, I guess it could be worse. | 我的意思是,我想它可能会更糟。 |
| 91 | Every 10 minutes, I keep grabbing my phone to go on it. | 每隔10分钟,我就不停地拿我的手机来继续。 |
| 92 | And then I just realized there's nothing | 然后我才意识到什么也没有 |
| 93 | for me to do on it today. | 对我来说今天做它。 |
| 94 | It is like muscle memory. | 这就像肌肉记忆。 |
| 95 | Like I don't even realize that I'm going to grab my phone | 好像我连手机都拿不到一样 |
| 96 | until I'm trying to hit Instagram and I realized it's blocked. | 直到我试图打击Instagram 我意识到它被封锁。 |
| 97 | I'm trying to just be present | 我试图只是在场 |
| 98 | and like not even listen to music while cleaning | 喜欢不听音乐的同时清洁 |
| 99 | because I feel like I don't need to always be stimulated. | 因为我觉得不需要被刺激 |
| 100 | Why do I always feel the need to have my brain occupied? | 为什么我总是觉得需要我的大脑? |
| 101 | 也许TikTok就是原因 | |
| 102 | but I honestly feel like I'm the most creative | 但我真的觉得自己是最有创意的 |
| 103 | and come up with my best ideas when I am like bored. | 提出我最好的主意 当我像无聊。 |
| 104 | Literally just like cleaning, doing absolutely nothing, | 字面上就像清洁, 做绝对无所事事, |
| 105 | like not listening to a podcast, not listening to music, | 喜欢不听播客, 不听音乐, |
| 106 | not texting or like being on my phone. | 不发短信或喜欢在我的手机上。 |
| 107 | That's like when I think of my like, I don't know, | 这就像当我想起我的喜欢, 我不知道, |
| 108 | best video ideas or my best thoughts. | 最好的视频想法或我最好的想法。 |
| 109 | Long story short, I'm going to stop procrastinating | 长话短说,我要停止拖延 |
| 110 | and finish cleaning my room in silence. | 安静地清理我的房间 |
| 111 | I never really just do one thing at a time anymore. | 我再也不会做一件事了 |
| 112 | If I'm cleaning, I'll have a YouTube video playing | 如果我在打扫,我会有一个YouTube视频播放 |
| 113 | or if I'm eating, I'm watching something. | 或者如果我在吃饭,我在看东西。 |
| 114 | If I'm in line at a coffee shop, | 如果我在咖啡店排队 |
| 115 | 我可能在Instagram上滚动 | |
| 116 | So one thing I really liked about today | 所以我今天真的很喜欢一件事 |
| 117 | is kind of just like letting the boring things be boring. | 就像让无聊的事情变得无聊一样 |
| 118 | Like I'm cleaning my apartment and that's it. | 就像我在清理我的公寓,就这样。 |
| 119 | Nothing else is happening. | 什么都没有发生。 |
| 120 | Once I kind of get past that stage | 一旦我经过舞台 |
| 121 | of the initial urge to pick up my phone, | 我一开始想接我的电话, |
| 122 | it starts to feel really peaceful | 开始觉得很平静 |
| 123 | and I kind of feel less mentally tired. | 我有点不觉得精神上累了。 |
| 124 | I don't know if that's just like the placebo effect, | 我不知道这是否只是 安慰剂效应, |
| 125 | but I really do feel that way | 但我真的有这种感觉 |
| 126 | on the days that I spend less time on my phone. | 我花在手机上的时间不多 |
| 127 | But I really did get in here. | 但我真的进来了 |
| 128 | I did a great deep clean. | 我做了一个伟大的深层清洁。 |
| 129 | There's like no better feeling than a deep clean. | 有如无比深净之觉. |
| 130 | And this is coming from a girl who used to be a wreck. | 这是来自一个曾经是个废墟的女孩。 |
| 131 | Okay guys, I used to be so messy. | 好吧,伙计们,我曾经是如此混乱。 |
| 132 | My mom made dedicated posts on her Instagram in 2014 | 我妈妈在2014年在她的Instagram上做了专门的文章 |
| 133 | of the messes that I would leave behind. | 我将留下的混乱。 |
| 134 | So, you know, I'm a changed woman, I guess. | 所以,你知道,我是一个改变的女人,我想。 |
| 135 | Nothing quite boosts my mood like cleaning my room | 没有什么能刺激我的心情 像清洁我的房间 |
| 136 | because I feel like I am the happiest person in the world. | 因为我觉得自己是世界上最幸福的人 |
| 137 | I look so good. | 我看起来很好 |
| 138 | It's honestly been kind of messy for like a month. | 老实说 一个月来一直很乱 |
| 139 | I find that my room kind of correlates | 我发现我的房间有点关联 |
| 140 | with my mental state. | 我的精神状态。 |
| 141 | Like my room's messy. | 就像我房间乱七八糟一样 |
| 142 | I'm usually not doing as well | 我通常不这样做 |
| 143 | or like not as happy. | 或者喜欢没有快乐。 |
| 144 | So now things are looking up for me guys. | 所以现在事情正在寻找我的人。 |
| 145 | Also, I put this note on my mirror. | 我把这个纸条放在镜子上 |
| 146 | I don't know if you guys even saw this in the montage, | 我不知道你们有没有在蒙太基看到这个 |
| 147 | but when I was at a coffee shop the other day, | 但那天我在咖啡店的时候 |
| 148 | I met one of you guys who gave me this little note | 我遇见了你们中的一个 把这张小字条给我 |
| 149 | filled with video ideas. | 充满了视频的想法。 |
| 150 | We were chatting for a while. | 我们聊了一会儿 |
| 151 | She came up to me and she's like, I love your videos. | 她来找我,她喜欢,我喜欢你的视频。 |
| 152 | And honestly, like one of the first things I ask you guys | 老实说,就像我首先问的一件事 |
| 153 | when you say that to me is like, | 当你对我说,就像, |
| 154 | what videos should I be making? | 我该拍什么视频? |
| 155 | And I just love asking you guys for ideas when I see you | и琌尺舧拜種 |
| 156 | because you guys really have like the best ideas. | 因为你们真的有 最好的主意。 |
| 157 | It was so sweet and so thoughtful. | 它是如此甜蜜 如此周到。 |
| 158 | So I am gonna make sure I use this, | 所以我会确保我用这个, |
| 159 | hence why it's on my mirror. | 因此它为什么在我的镜子。 |
| 160 | My urges to go on my phone are slowly increasing | 我用手机的冲动正在慢慢增加 |
| 161 | throughout the day. | 整个白天 |
| 162 | So I think I'm just gonna go for a walk. | 所以我想我只是要去散步。 |
| 163 | That's like my go-to whenever I don't know what to do | 碞钩иぃ笵赣或暗 |
| 164 | is I just go for a walk. | 我只是出去走走罢了 |
| 165 | I feel like there's actually a pretty big difference | 我觉得这其实有很大的不同 |
| 166 | between being alone and being alone with your thoughts. | 在孤独和孤独之间 |
| 167 | You guys know how important it is for me to like | 你们知道我喜欢有多重要 |
| 168 | do things alone and enjoy my own company, | 独自做事 享受自己的陪伴 |
| 169 | but I don't know, this is kind of making me realize | 但我不知道 这让我意识到 |
| 170 | being without my phone, how even if I am alone, | 没有手机 即使我一个人 |
| 171 | I'm usually scrolling | 我通常在滚动 |
| 172 | and still like consuming other people's lives. | 仍然喜欢消耗别人的生命。 |
| 173 | You know, like seeing what they're doing | 你知道,像看到他们在做什么 |
| 174 | 他们的一天Instagram 或听播客。 | |
| 175 | Like I'm never really truly alone on those days | 就像我从来没有真正 孤独在那些日子 |
| 176 | that I still have social media. | 我还有社交媒体 |
| 177 | So this has been kind of nice and refreshing | 所以,这是一种 不错和新鲜的 |
| 178 | and kind of awkward to be honest, | 老实说有点尴尬 |
| 179 | but I think it's good for me. | 但我觉得这对我有好处 |
| 180 | Okay guys, it's dinner time. | 好了 伙计们 吃饭了 |
| 181 | Tonight we're following Olivia's recipe, so no pressure. | 今晚我们要跟随Olivia的菜谱 所以别有压力 |
| 182 | The pressure's on, we're gonna do smash burgers. | 压力太大了,我们要打碎汉堡 |
| 183 | I tried this the other day and I set off a fire alarm, so. | 那天我试了一下 然后点了个火警 所以 |
| 184 | I came home and there was like smoke. | 我回到家,有像烟。 |
| 185 | There was like a fire. | 时有如火. |
| 186 | Well, that's a lot of onion, my gosh. | 哦,这是很多洋葱,我的天哪。 |
| 187 | That's so much onion. | 如此多葱. |
| 188 | Yeah, they shrink a lot. | 是的,他们经常缩水。 |
| 189 | Like I did one onion last time and I ate it all. | 就像上次我做了一个洋葱 我吃了所有的东西。 |
| 190 | You ate a whole onion? | 你吃了一整块洋葱? |
| 191 | Um, no. | 嗯,没有。 |
| 192 | When it's like caramelized, it shrinks so much. | 当它像焦糖化, 它缩得如此之大。 |
| 193 | I don't know, is that a lot to consume like a whole onion? | 我不知道,这是很多消耗 像整个洋葱? |
| 194 | Maybe it's not, maybe I'm like not realizing. | 也许不是,也许我好像没意识到 |
| 195 | Wait, maybe it is. | 等等,也许吧。 |
| 196 | Maybe I'm not conceptualizing like an onion. | 也许我没有想象得像洋葱 |
| 197 | I need to be more self-aware of my onion consumption. | 我需要更自觉地了解我的洋葱消费. |
| 198 | Really niche problem, feeding too much onion. | 非常特殊的问题,喂太多洋葱。 |
| 199 | Wash and chop lettuce would be the first thing. | 洗碗和切生菜是第一件事。 |
| 200 | ["Walking Down the North Sea"] | ["华亭下北海". |
| 201 | Oh, it's the girl, the North Sea. | 哦,是那个女孩,北海 |
| 202 | ["Walking Down the North Sea"] | ["华亭下北海". |
| 203 | Okay, tutorial with Olivia. | 好吧 和Olivia一起教书 |
| 204 | We're gonna start with one of these really thin patties. | 我们从这些薄饼开始 |
| 205 | I'm gonna fold it like a little taco | 我要把它像玉米卷一样叠起来 |
| 206 | and then we come over here. | 然后我们来到这里。 |
| 207 | Okay. | 摆 |
| 208 | And we'll start with some sauce or dupe sauce. | 我们先来点酱汁或哑巴酱 |
| 209 | It's really good, I'm gonna add a lot. | 真的很棒,我还要加很多 |
| 210 | No, it's never too much. | 不,它从来没有太多。 |
| 211 | It's never too much sauce. | 从来没有太多酱汁。 |
| 212 | Caramelized onions, slightly burnt. | 焦糖葱,略烧. |
| 213 | A whole onion per person. | 每人一块洋葱 |
| 214 | Mandatory, by the way. | 顺便说一句,是强制性的。 |
| 215 | And then some lettuce. | 然后吃点生菜 |
| 216 | There we have it. | 我们到了 |
| 217 | Wow, it looks so good. | 哇,看起来好棒 |
| 218 | It tastes even better. | 味道更浓. |
| 219 | Well, let's hope so. | 嗯,让我们希望如此。 |
| 220 | Well, we're gonna find out. | 我们会发现的 |
| 221 | Okay, so don't mind this crazy setup. | 好吧,所以不要介意 这个疯狂的设置。 |
| 222 | It looks like we're about to review this, | 看起来我们正要检讨一下 |
| 223 | but actually we are. | 但其实我们是。 |
| 224 | But we're gonna do that. | 但我们会做到这一点。 |
| 225 | Olivia burned her finger, so I did. | Olivia烧了她的手指 所以我就烧了 |
| 226 | Thoughts and prayers, please. | 思考和祈祷,请。 |
| 227 | Yes. | 对 |
| 228 | It's like the tiniest burn ever. | 这就像有史以来最轻微的烧伤。 |
| 229 | Taste test. | 尝考之. |
| 230 | Make sure it's like your second bite | 确保它像你的第二个咬 |
| 231 | because the patty's pretty small, | 因为帕蒂很小 |
| 232 | so you won't get it in the first bite. | 所以你不会得到它 在第一咬。 |
| 233 | I'm like, mm, tortilla. | 我很喜欢,嗯,托蒂拉。 |
| 234 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 235 | Here's the second bite. | 这是第二个咬。 |
| 236 | It's good so far. | 至今为妙. |
| 237 | I had onion fly out of my mouth in that clip. | 我从嘴里飞出来了 |
| 238 | It was like, whew. | 它就像,呜呼。 |
| 239 | The sauce is so good. | 酱汁真好吃 |
| 240 | I think the tortilla should have been cooked a bit more. | 我觉得玉米饼应该煮得多一点 |
| 241 | I like my bad time. | 我喜欢我的坏时光。 |
| 242 | But I think it's the, I don't think it's you, | 但我觉得不是因为你 |
| 243 | I think it's the actual tortilla type. | 我想这是真正的托里拉型。 |
| 244 | You know what I'm saying? | 你知道我在说什么吗? |
| 245 | I don't think it cooks very well, clearly. | 我觉得煮的不好,很明显 |
| 246 | I can see your onion thing now | 我看见你的洋葱了 |
| 247 | because this doesn't feel like a lot of onion. | 因为这感觉不太像洋葱 |
| 248 | This is like, would love this every night. | 这就像, 会喜欢这个每晚。 |
| 249 | Really? | 真的吗? |
| 250 | New meal. | 新饭食. |
| 251 | Really? | 真的吗? |
| 252 | Now we can have a new meal. | 现在我们可以吃顿新饭了 |
| 253 | Our rotation's kind of getting big. | 我们的旋转越来越大了 |
| 254 | We needed something new. | 我们需要新的东西。 |
| 255 | We'll have the same dinner every day for a month. | 每天吃同一顿饭一个月 |
| 256 | I'm not kidding. | 我没有开玩笑。 |
| 257 | Right, people think we're joking, but it's not a joke. | 是的,人们认为我们在开玩笑, 但这不是一个笑话。 |
| 258 | It's real. | 真如实相. |
| 259 | We had to do it. | 我们必须这样做。 |
| 260 | 我们必须这么做 We had to. | |
| 261 | We were getting way too predictable. | 我们变得太可预测了。 |
| 262 | Way too predictable. | 太有预见性了 |
| 263 | We gotta like shake it up | 我们要摇起来 |
| 264 | and like really just like surprise people. | 喜欢真的 就像惊喜的人。 |
| 265 | Can't let anybody know it's coming. | 不能让任何人知道它来了。 |
| 266 | Hey guys, it's my favorite part of the day. | 嘿,伙计们,这是我最喜欢的一天。 |
| 267 | I'm in bed. | 我在睡觉。 |
| 268 | I can't wait to go to sleep. | 我等不及要睡觉了 |
| 269 | Like, I don't, I like really look forward | 喜欢,我不喜欢,我喜欢向前看 |
| 270 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}晚上上我的床时 | |
| 271 | and closing my eyes and sleeping. | 闭上眼睛睡觉 |
| 272 | 犹如悲 sad. | |
| 273 | Anyways, thanks for hanging out with me. | 总之 谢谢你陪我 |
| 274 | I had such a nice Sunday. | 我有一个这么好的星期天。 |
| 275 | I hope you guys also enjoyed, | 我希望你们也喜欢 |
| 276 | and I also hope that you take this as some inspo | 我也希望你把这当做一些Inspo |
| 277 | to maybe like do your own no scroll Sunday. | 也许喜欢做自己的 不卷轴星期天。 |
| 278 | I saw it originally, I think on TikTok | 我原来看到,我想在TikTok上 |
| 279 | that people were doing it | 人们在这样做 |
| 280 | and I've been meaning to do it for a while. | 我一直想这么做 |
| 281 | And at some point I just had to tell myself, | 有时候我不得不告诉自己 |
| 282 | okay, I'm gonna do it for a Sunday. | 好吧,我要去做一个星期天。 |
| 283 | And I'm really glad that I did. | 我很高兴我做到了。 |
| 284 | I felt like I was able to have like so much more time | 我觉得我能有这么多的时间 |
| 285 | in the day than usual because I wasn't feeling it | 在一天比平常, 因为我没有感觉 |
| 286 | just mindlessly scrolling. | 只是无意识的滚动。 |
| 287 | And I always have the least amount of stress | 我总是压力最小 |
| 288 | on the days when I don't have social media. | 没有社交媒体的日子 |
| 289 | I could go on and on forever, | 我可以永远地继续 |
| 290 | but I hope it inspires like one person maybe. | 但我希望它能像一个人一样鼓舞人心 |
| 291 | Love you guys. | 我爱你们 |
| 292 | Thanks for watching and I'll see you soon. | 谢谢你的观看,我会很快见到你。 |
| 293 | Bye. | 再见。 |
| 294 | Okay. | 摆 |
该视频共有字幕 294 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【全英Vlog】Vol.85｜她把手机锁了一整天：每十分钟还是会伸手去摸 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hey guys, it's Sid and welcome back. | 嘿,伙计们,这是希德和欢迎回来。 |
| 0:13 | I love Sundays. | 我喜欢星期天 |
| 0:14 | I've always loved Sundays. | 我一直很喜欢星期天 |
| 0:16 | In my mind, Sundays are supposed to be the day of the week | 在我脑海里,星期天应该是周日 |
| 0:18 | where you relax, you recharge, | 放松,充电, |
| 0:20 | kind of just like get ready for the week. | 有点像准备好这周。 |
| 0:21 | And I recently realized I don't really do that anymore. | 我最近意识到我不再真的这样做了。 |
| 0:25 | Like I try to go through the motions, | 就像我试图通过动议, |
| 0:28 | but I still really feel like distracted. | 但我还是觉得很分心 |
| 0:30 | And I realized it's because of my phone. | 我意识到是因为我的手机 |
展开字幕全文（301 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey guys, it's Sid and welcome back. | 嘿,伙计们,这是希德和欢迎回来。 |
| 2 | I love Sundays. | 我喜欢星期天 |
| 3 | I've always loved Sundays. | 我一直很喜欢星期天 |
| 4 | In my mind, Sundays are supposed to be the day of the week | 在我脑海里,星期天应该是周日 |
| 5 | where you relax, you recharge, | 放松,充电, |
| 6 | kind of just like get ready for the week. | 有点像准备好这周。 |
| 7 | And I recently realized I don't really do that anymore. | 我最近意识到我不再真的这样做了。 |
| 8 | Like I try to go through the motions, | 就像我试图通过动议, |
| 9 | but I still really feel like distracted. | 但我还是觉得很分心 |
| 10 | And I realized it's because of my phone. | 我意识到是因为我的手机 |
| 11 | And some of you guys know I bought a little brick recently. | 你们中有些人知道我最近买了一块砖头 |
| 12 | It's this little gray thing | 是这个小灰色的东西 |
| 13 | and it locks you out of social media. | 它把你从社交媒体上锁住了 |
| 14 | So last night I was like, you know what? | 昨晚我感觉,你知道吗? |
| 15 | I'm gonna do a no scroll Sunday and brick my phone. | 我会做一个不卷轴 星期天和砖我的手机。 |
| 16 | So I can't use social media | 所以我不能用社交媒体 |
| 17 | and ideally hopefully be more present and in the moment. | 希望现在和现在能更现身 |
| 18 | Before I start with my reset-esque activities, | 在我开始重设前 |
| 19 | 我要喝咖啡 来点咖啡 I need coffee. | |
| 20 | I actually do guys. | 其实我做男人。 |
| 21 | Like I was up very late, unfortunately. | 很不幸,我当时很晚起床 |
| 22 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 23 | I think the big part of the reason | 我觉得原因的很大一部分 |
| 24 | I usually scroll in public | 我通常公开滚动 |
| 25 | is because I feel awkward doing nothing. | 因为我觉得无所事事很尴尬 |
| 26 | Like I feel like everyone else is occupied right now. | 我觉得其他人现在都很忙 |
| 27 | And I'm just, well, I am filming myself. | 我只是,嗯,我在拍摄自己。 |
| 28 | I brought my little notebook to write down my to-do list, | 我带了我的笔记本来写我的待办事宜清单 |
| 29 | kind of old fashioned style on pen and paper. | 一种古老的风格 在笔和纸上。 |
| 30 | I don't really have a big to-do list on Sundays, | 我周日没有一大堆待办事宜清单 |
| 31 | but you know, just things that I like to do to reset. | 但你知道,只是一些我喜欢做的事情 重置。 |
| 32 | Feels like I have so much more time in my day already, | 感觉我已经有更多的时间了 |
| 33 | just sitting here, not scrolling. | 只是坐在这里,不是滚动。 |
| 34 | I feel so much less overwhelmed. | 我觉得更难受了 |
| 35 | I'm realizing I can only tolerate so much caffeine | 我意识到我只能忍受这么多咖啡因 |
| 36 | these days. | 这些天。 |
| 37 | So I decided to come home and offset the coffee | 于是我决定回家,把咖啡拿回来 |
| 38 | I just drank with non caffeinated tea. | 我刚刚喝了没有咖啡因的茶。 |
| 39 | I don't think it works like that, to be honest. | 老实说,我不觉得这样有用 |
| 40 | Some of you guys know this, | 你们有些人知道这一点, |
| 41 | but the past couple of years I haven't been able | 但在过去的几年里,我一直无法 |
| 42 | to get my nails done at the nail salon | 帮我在美甲沙龙做指甲 |
| 43 | because I developed an allergy. | 因为我有过敏症 |
| 44 | It has been so unfortunate | 实在是太不幸了 |
| 45 | because I used to love getting gel. | 因为我以前很喜欢吃凝胶 |
| 46 | 我还在TikTok上贴过 | |
| 47 | and I was like, please help me someone | 我当时想,请帮我一个人 |
| 48 | cause I want to do my nails and have them look nice, | 因为我想做我的指甲 让他们看起来不错, |
| 49 | but I can't get them done anymore. | 但我无法让他们完成。 |
| 50 | I got a lot of comments suggesting the manicurist | 我有很多评论 暗示操纵者 |
| 51 | to use as an alternative to getting my gel nails done. | 用来代替我的胶钉 |
| 52 | I've been beginning to find this a bit therapeutic. | 我开始觉得这有点治疗。 |
| 53 | Like I kind of enjoy my nail time now to myself. | 就像我现在在享受我的指甲时光一样 |
| 54 | punkt | 废物 |
| 55 | Guys, look at my nails. | 伙计们 看看我的指甲 |
| 56 | They look so good. | 他们看起来不错。 |
| 57 | I can't even express how happy this makes me | 我甚至无法表达这让我多么高兴 |
| 58 | after I thought I was done for good. | 我以为我做了好事之后 |
| 59 | I thought I couldn't do my nails anymore. | 我以为我不能再做指甲了 |
| 60 | And now I think I need to clean my sheets | 现在我想我需要清理我的床单 |
| 61 | which is what I've been dreading the most. | 这是我最害怕的 |
| 62 | I used to think my least favorite | 我曾经认为我最不喜欢 |
| 63 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}Chore在打扫我的厕所 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}但是后来我长大了 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我还不知道 | |
| 64 | I realized it's actually just putting a fitted sheet | 我意识到它实际上只是放一个装配的床单 |
| 65 | on my bed. | 在我的床上。 在我的床上。 |
| 66 | Not to be dramatic, but it is like the worst thing ever. | 不是戏剧化,但这是有史以来最糟糕的事情。 |
| 67 | And I think I'd rather do anything else. | 我想我宁愿做别的事 |
| 68 | But on the other hand, | 但另一方面, |
| 69 | I do love going to bed with freshly washed sheets. | 我很喜欢和新洗过的床单上床 |
| 70 | Like there's nothing better. | 譬如无有比丘. |
| 71 | I also made the switch about two years ago | 两年前我也做了这个交换 |
| 72 | from white colored sheets to beige colored sheets. | 从白色的彩色床单到黄色床单 |
| 73 | The reason being my self tan. | 是因为我自己晒黑了 |
| 74 | You don't want to see what my sheets looked like. | 你不想看我的床单长什么样 |
| 75 | If you self tan, you know, | 如果你自己晒黑, 你知道, |
| 76 | it's kind of a horrifying sight to have your self tanner | 有你自己的制革机真是可怕 |
| 77 | stained all over your white bed sheets. | 你的白床单上都沾满了 |
| 78 | So this kind of solves the problem. | 所以这种方法可以解决问题. |
| 79 | At least it's invisible. | 至少是隐形的 |
| 80 | It is a bit embarrassing how long this takes me. | 我花了多长时间才知道 |
| 81 | It's like a jigsaw puzzle. | 就像拼图一样 |
| 82 | So I do think I spoke too soon. | 所以我认为我说话太早了 |
| 83 | I think my least favorite thing is actually | 我想我最不喜欢的就是 |
| 84 | not the fitted sheet, but putting on the duvet cover. | 而不是装配的床单,而是装上假面罩。 |
| 85 | This takes me about 30 minutes. | 这大约需要我30分钟。 |
| 86 | So I'm just going to speed this up for everybody. | 所以我要为大家加快速度 |
| 87 | Bed is done. | 卧已. |
| 88 | I can't wait to go to sleep in like eight hours, | 我等不及8小时后睡觉了 |
| 89 | but I still have my entire laundry basket of clothes to fold. | 但我还有我所有的衣服要叠 |
| 90 | I've always associated my Sundays | 我总是把周日连在一起 |
| 91 | with doing laundry and cleaning. | 洗衣服洗干净 |
| 92 | My room is actually pretty bad. | 我的房间其实很糟糕。 |
| 93 | Okay. | 摆 |
| 94 | I'm not even going to sugar coat this for you all. | 我甚至不会去 糖衣这个给大家。 |
| 95 | I'll just show you the proof. | 我给你看证据 |
| 96 | I mean, I guess it could be worse. | 我的意思是,我想它可能会更糟。 |
| 97 | Every 10 minutes I keep grabbing my phone to go on it. | 每10分钟,我就不停地拿我的手机去。 |
| 98 | And then I just realized there's nothing for me | 后来我才意识到我没什么好说的 |
| 99 | to do on it today. | 今天就来做 |
| 100 | It is like muscle memory. | 这就像肌肉记忆。 |
| 101 | Like I don't even realize that I'm going to grab my phone | 好像我连手机都拿不到一样 |
| 102 | 直到我试图打击Instagram。 | |
| 103 | And I realized it's blocked. | 我意识到它被封锁了 |
| 104 | I'm trying to just be present | 我试图只是在场 |
| 105 | and like not even listen to music while cleaning | 喜欢不听音乐的同时清洁 |
| 106 | because I feel like I don't need to always be stimulated. | 因为我觉得不需要被刺激 |
| 107 | Why do I always feel the need to have my brain occupied? | 为什么我总是觉得需要我的大脑? |
| 108 | 也许TikTok就是原因 | |
| 109 | but I honestly feel like I'm the most creative | 但我真的觉得自己是最有创意的 |
| 110 | and come up with my best ideas when I am like bored. | 提出我最好的主意 当我像无聊。 |
| 111 | Literally just like cleaning, doing absolutely nothing, | 字面上就像清洁, 做绝对无所事事, |
| 112 | like not listening to a podcast, not listening to music, | 喜欢不听播客, 不听音乐, |
| 113 | not texting or like being on my phone. | 不发短信或喜欢在我的手机上。 |
| 114 | That's like when I think of my like, I don't know, | 这就像当我想起我的喜欢, 我不知道, |
| 115 | best video ideas or my best thoughts. | 最好的视频想法或我最好的想法。 |
| 116 | Long story short, I'm going to stop procrastinating | 长话短说,我要停止拖延 |
| 117 | and finish cleaning my room in silence. | 安静地清理我的房间 |
| 118 | I never really just do one thing at a time anymore. | 我再也不会做一件事了 |
| 119 | If I'm cleaning, I'll have a YouTube video playing, | 如果我在打扫, 我会有一个YouTube视频播放, |
| 120 | or if I'm eating, I'm watching something. | 或者如果我在吃饭,我在看东西。 |
| 121 | If I'm in line at a coffee shop, | 如果我在咖啡店排队 |
| 122 | 我可能在Instagram上滚动 | |
| 123 | So one thing I really liked about today | 所以我今天真的很喜欢一件事 |
| 124 | is kind of just like letting the boring things be boring. | 就像让无聊的事情变得无聊一样 |
| 125 | Like I'm cleaning my apartment and that's it. | 就像我在清理我的公寓,就这样。 |
| 126 | Nothing else is happening. | 什么都没有发生。 |
| 127 | Once I kind of get past that stage of the initial urge | 一旦我过了最初的冲动阶段 |
| 128 | to pick up my phone, it starts to feel really peaceful. | 为了接我的手机, 它开始感到非常平静。 |
| 129 | And I kind of feel less mentally tired. | 我有点不觉得精神疲劳。 |
| 130 | I don't know if that's just like the placebo effect, | 我不知道这是否只是 安慰剂效应, |
| 131 | but I really do feel that way on the days | 但我真的有那种感觉 |
| 132 | that I spend less time on my phone. | 我花较少的时间在手机上。 |
| 133 | But I really did get in here. | 但我真的进来了 |
| 134 | I did a great deep clean. | 我做了一个伟大的深层清洁。 |
| 135 | There's like no better feeling than a deep clean. | 有如无比深净之觉. |
| 136 | And this is coming from a girl who used to be a wreck. | 这是来自一个曾经是个废墟的女孩。 |
| 137 | Okay guys, I used to be so messy. | 好吧,伙计们,我曾经是如此混乱。 |
| 138 | My mom made dedicated posts on her Instagram in 2014 | 我妈妈在2014年在她的Instagram上做了专门的文章 |
| 139 | of the messes that I would leave behind. | 我将留下的混乱。 |
| 140 | So, you know, I'm a changed woman, I guess. | 所以,你知道,我是一个改变的女人,我想。 |
| 141 | Nothing quite boosts my mood, like cleaning my room, | 没有什么能刺激我的情绪, 就像清理我的房间, |
| 142 | because I feel like I am the happiest person in the world. | 因为我觉得自己是世界上最幸福的人 |
| 143 | I look so good. | 我看起来很好 |
| 144 | It's honestly been kind of messy for like a month. | 老实说 一个月来一直很乱 |
| 145 | I find that my room kind of correlates | 我发现我的房间有点关联 |
| 146 | with my mental state. | 我的精神状态。 |
| 147 | Like my room's messy. | 就像我房间乱七八糟一样 |
| 148 | I'm usually not doing as well or like not as happy. | 我通常没有做 或喜欢没有快乐。 |
| 149 | So now things are looking up for me guys. | 所以现在事情正在寻找我的人。 |
| 150 | Also, I put this note on my mirror. | 我把这个纸条放在镜子上 |
| 151 | I don't know if you guys even saw this in the montage, | 我不知道你们有没有在蒙太基看到这个 |
| 152 | but when I was at a coffee shop the other day, | 但那天我在咖啡店的时候 |
| 153 | I met one of you guys who gave me this little note | 我遇见了你们中的一个 把这张小字条给我 |
| 154 | filled with video ideas. | 充满了视频的想法。 |
| 155 | We were chatting for a while. | 我们聊了一会儿 |
| 156 | She came up to me and she's like, I love your videos. | 她来找我,她喜欢,我喜欢你的视频。 |
| 157 | And honestly, like one of the first things I ask you guys | 老实说,就像我首先问的一件事 |
| 158 | when you say that to me is like, | 当你对我说,就像, |
| 159 | what videos should I be making? | 我该拍什么视频? |
| 160 | And I just love asking you guys for ideas when I see you, | 我最爱问你们的想法 当我看到你们, |
| 161 | because you guys really have like the best ideas. | 因为你们真的有 最好的主意。 |
| 162 | It was so sweet and so thoughtful. | 它是如此甜蜜 如此周到。 |
| 163 | So I am gonna make sure I use this. | 所以我会确保我用这个。 |
| 164 | Hence why it's on my mirror. | 因此,为什么它在我的镜子。 |
| 165 | My urges to go on my phone are slowly increasing | 我用手机的冲动正在慢慢增加 |
| 166 | throughout the day. | 整个白天 |
| 167 | So I think I'm just gonna go for a walk. | 所以我想我只是要去散步。 |
| 168 | That's like my go-to whenever I don't know what to do | 碞钩иぃ笵赣或暗 |
| 169 | is I just go for a walk. | 我只是出去走走罢了 |
| 170 | I feel like there's actually a pretty big difference | 我觉得这其实有很大的不同 |
| 171 | between being alone and being alone with your thoughts. | 在孤独和孤独之间 |
| 172 | You guys know how important it is for me | 你们知道这对我有多重要 |
| 173 | to like do things alone and enjoy my own company, | 喜欢独自做事 享受自己的陪伴 |
| 174 | but I don't know, this is kind of making me realize | 但我不知道 这让我意识到 |
| 175 | being without my phone, how even if I am alone, | 没有手机 即使我一个人 |
| 176 | I'm usually scrolling and still like consuming | 我通常在卷卷 仍然喜欢消费 |
| 177 | other people's lives. | 别人的生活。 |
| 178 | You know, like seeing what they're doing on their day | 你知道,就像看到他们在做什么 在他们的一天 |
| 179 | 在Instagram或听播客。 | |
| 180 | Like I'm never really truly alone on those days | 就像我从来没有真正 孤独在那些日子 |
| 181 | that I still have social media. | 我还有社交媒体 |
| 182 | So this has been kind of nice and refreshing | 所以,这是一种 不错和新鲜的 |
| 183 | and kind of awkward to be honest, | 老实说有点尴尬 |
| 184 | but I think it's good for me. | 但我觉得这对我有好处 |
| 185 | Okay guys, it's dinner time. | 好了 伙计们 吃饭了 |
| 186 | Tonight we're following Olivia's recipe, so no pressure. | 今晚我们要跟随Olivia的菜谱 所以别有压力 |
| 187 | The pressure's on. | 压力很大 |
| 188 | We're gonna do smash burgers. | 我们要打碎汉堡 |
| 189 | I tried this the other day and I set off a fire alarm, so. | 那天我试了一下 然后点了个火警 所以 |
| 190 | I came home and there was like smoke. | 我回到家,有像烟。 |
| 191 | There was like a fire. | 时有如火. |
| 192 | Well, that's a lot of onion. | 嗯,这是很多洋葱。 |
| 193 | My gosh, that's so much onion. | 天啊,这真是洋葱 |
| 194 | Yeah, they shrink a lot. | 是的,他们经常缩水。 |
| 195 | Like I did one onion last time and I ate it all. | 就像上次我做了一个洋葱 我吃了所有的东西。 |
| 196 | You ate a whole onion? | 你吃了一整块洋葱? |
| 197 | Um, no. | 嗯,没有。 |
| 198 | When it's like caramelized, it shrinks so much. | 当它像焦糖化, 它缩得如此之大。 |
| 199 | I don't know, is that a lot to consume like a whole onion? | 我不知道,这是很多消耗 像整个洋葱? |
| 200 | Maybe it's not, maybe I'm like not realizing. | 也许不是,也许我好像没意识到 |
| 201 | Maybe it is. | 也许吧 |
| 202 | Maybe I'm not conceptualizing like an onion. | 也许我没有想象得像洋葱 |
| 203 | I need to be more self-aware of my onion consumption. | 我需要更自觉地了解我的洋葱消费. |
| 204 | Really niche problem, eating too much onion. | 吃太多洋葱了 |
| 205 | Wash and chop lettuce would be the first thing. | 洗碗和切生菜是第一件事。 |
| 206 | Okay. | 摆 |
| 207 | Okay, tutorial with Olivia. | 好吧 和Olivia一起教书 |
| 208 | We're gonna start with one of these really thin patties. | 我们从这些薄饼开始 |
| 209 | I'm gonna fold it like a little taco and then we come over here. | 我要把它像玉米卷一样折叠 然后我们过来 |
| 210 | Okay. | 摆 |
| 211 | And we'll start with some sauce or dupe sauce. | 我们先来点酱汁或哑巴酱 |
| 212 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 213 | I'm gonna add a lot. | 我会加很多的。 |
| 214 | No, it's never too much. | 不,它从来没有太多。 |
| 215 | It's never too much sauce. | 从来没有太多酱汁。 |
| 216 | Caramelized onions, slightly burnt. | 焦糖葱,略烧. |
| 217 | A whole onion per person. | 每人一块洋葱 |
| 218 | Mandatory, by the way. | 顺便说一句,是强制性的。 |
| 219 | And then some lettuce. | 然后吃点生菜 |
| 220 | There we have it. | 我们到了 |
| 221 | Wow, it looks so good. | 哇,看起来好棒 |
| 222 | Okay. | 摆 |
| 223 | It tastes even better. | 味道更浓. |
| 224 | Well, let's hope so. | 嗯,让我们希望如此。 |
| 225 | Well, we're gonna find out. | 我们会发现的 |
| 226 | Okay, so don't mind this crazy setup. | 好吧,所以不要介意 这个疯狂的设置。 |
| 227 | It looks like we're about to review this, but actually we are. | 看起来我们正要检讨一下 但其实我们是 |
| 228 | But we're gonna do that. | 但我们会做到这一点。 |
| 229 | Olivia burned her finger, so I did. | Olivia烧了她的手指 所以我就烧了 |
| 230 | Thoughts and prayers, please. | 思考和祈祷,请。 |
| 231 | Yes. | 对 |
| 232 | It's like the tiniest burn ever. | 这就像有史以来最轻微的烧伤。 |
| 233 | Taste test. | 尝考之. |
| 234 | Make sure it's like your second bite | 确保它像你的第二个咬 |
| 235 | because the patty's pretty small, | 因为帕蒂很小 |
| 236 | so you won't get it in the first bite. | 所以你不会得到它 在第一咬。 |
| 237 | I'm like, mm, tortilla. | 我很喜欢,嗯,托蒂拉。 |
| 238 | Delicious. | 美味极了 不错 |
| 239 | Cheers to the second bite. | 干杯,第二个咬。 |
| 240 | It's good so far. | 至今为妙. |
| 241 | I had onion like fly out of my mouth in that clip. | 我的洋葱就像从嘴里飞出来一样 |
| 242 | Like, it was like, whew. | 就像,它就像,呜呜。 |
| 243 | The sauce is so good. | 酱汁真好吃 |
| 244 | I think the tortilla should have been cooked a bit more. | 我觉得玉米饼应该煮得多一点 |
| 245 | I'm like, my bad, I'm sorry. | и╆簆 |
| 246 | Wait, no, no, I'm sorry. | 等等,不,不,对不起。 |
| 247 | But I think it's the, I don't think it's you. | 但我认为这是, 我不认为是你。 |
| 248 | I think it's the actual tortilla type. | 我想这是真正的托里拉型。 |
| 249 | You know what I'm saying? | 你知道我在说什么吗? |
| 250 | I don't think it cooks very well. | 我觉得煮的不好 |
| 251 | Clearly. | 显然 |
| 252 | Definitely. | 当然 |
| 253 | I can see your onion thing now | 我看见你的洋葱了 |
| 254 | because like this doesn't feel like a lot of onion. | 因为这感觉不太像洋葱 |
| 255 | This is like, would love this every night. | 这就像, 会喜欢这个每晚。 |
| 256 | Like really? | 像真的吗? |
| 257 | New meal. | 新饭食. |
| 258 | Really? | 真的吗? |
| 259 | Mm-hmm. | 对 |
| 260 | Now we can have a new meal. | 现在我们可以吃顿新饭了 |
| 261 | Our rotation's like kind of getting big. | 我们的旋转就像变得很大。 |
| 262 | We like needed something new. | 我们喜欢需要新的东西。 |
| 263 | We'll have like the same dinner every day for a month. | 每天吃同样的晚餐一个月 |
| 264 | I'm not kidding. | 我没有开玩笑。 |
| 265 | Right, like people think we're joking, | 对,就像人们以为我们在开玩笑 |
| 266 | but it's not a joke. | 但它不是一个笑话。 |
| 267 | It's real. | 真如实相. |
| 268 | We had to do it. | 我们必须这样做。 |
| 269 | We had to, we were getting way too predictable. | 我们不得不这样,我们变得太可预测了。 |
| 270 | Way too predictable. | 太有预见性了 |
| 271 | We gotta like shake it up | 我们要摇起来 |
| 272 | and like really just like surprise people. | 喜欢真的 就像惊喜的人。 |
| 273 | Can't let anybody know it's coming. | 不能让任何人知道它来了。 |
| 274 | Hey guys, it's my favorite part of the day. | 嘿,伙计们,这是我最喜欢的一天。 |
| 275 | I'm in bed. | 我在睡觉。 |
| 276 | I can't wait to go to sleep. | 我等不及要睡觉了 |
| 277 | Like I don't, I like really look forward | 像我一样,我喜欢向前看 |
| 278 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}晚上上我的床时 | |
| 279 | and closing my eyes and sleeping. | 闭上眼睛睡觉 |
| 280 | 犹如悲 sad. | |
| 281 | Anyways, thanks for hanging out with me. | 总之 谢谢你陪我 |
| 282 | I had such a nice Sunday. | 我有一个这么好的星期天。 |
| 283 | I hope you guys also enjoyed. | 希望你们也喜欢 |
| 284 | And I also hope that you take this as some inspo | 我也希望你把这当做是Inspo |
| 285 | to maybe like do your own no-scroll Sunday. | 也许喜欢做你自己的无卷 星期天。 |
| 286 | I saw it originally, I think on TikTok | 我原来看到,我想在TikTok上 |
| 287 | that people were doing it | 人们在这样做 |
| 288 | and I've been meaning to do it for a while. | 我一直想这么做 |
| 289 | And at some point I just had to tell myself, okay, | 有时候我不得不告诉自己,好吗? |
| 290 | I'm gonna do it for a Sunday. | 我会做一个星期天。 |
| 291 | And I'm really glad that I did. | 我很高兴我做到了。 |
| 292 | I felt like I was able to have like so much more time | 我觉得我能有这么多的时间 |
| 293 | in the day than usual | 白天比平时 |
| 294 | because I wasn't feeling it just mindlessly scrolling. | 因为我不觉得它只是无意识地滚动。 |
| 295 | And I always have the least amount of stress | 我总是压力最小 |
| 296 | on the days when I don't have social media. | 没有社交媒体的日子 |
| 297 | I could go on and on forever, | 我可以永远地继续 |
| 298 | but I hope it inspires like one person maybe. | 但我希望它能像一个人一样鼓舞人心 |
| 299 | Love you guys. | 我爱你们 |
| 300 | Thanks for watching and I'll see you soon. | 谢谢你的观看,我会很快见到你。 |
| 301 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 305 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格