【地道表达】"想学好英语，别去学校"：他学了五年西语才明白

共 3 集

剧集目录

P1 · 【地道表达】"想学好英语，别去学校"：他学了五年西语才明白 p01 双语字幕版 (P1)

【地道表达】"想学好英语，别去学校"：他学了五年西语才明白 p01 双语字幕版 (P1)

发布于 2026-09-01 · 时长 12:09

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	If you want to be good at English, don't go to school.	想学英语就别去上学.
0:06	I know that's a big thing to say, but I went to school and studied Spanish for five years,	我知道这话很重要 但是我上过学 学了五年西班牙语
0:12	but the most useful words I ever learned, I learned them out here.	但我学过最有用的话 我在这里学到的
0:17	Not in the classroom, not in a textbook, out here.	不是在教室里,也不是在教科书里,在这里。
0:21	Everything you can see is a word.	所见一切如来一字.
0:25	This is a coconut on a plate with a straw.	这是一个椰子在盘子上 用稻草。
0:31	We're on the coastline, it's summer,	我们在海岸线上,现在是夏天
0:33	and today I'm going to show you seven words that will help you sound like a native speaker.	今天我要给你们展示七个词 帮助你说话像个母语
0:40	And along the way, I'm going to show you everything around us.	并沿途,我要告诉你我们周围的一切。
0:44	So you're not just learning the words, but you're seeing them in real life.	所以,你不只是在学习词语, 而是在现实生活中看到它们。

展开字幕全文（169 条）

序号	英文	中文
1	If you want to be good at English, don't go to school.	想学英语就别去上学.
2	I know that's a big thing to say, but I went to school and studied Spanish for five years,	我知道这话很重要 但是我上过学 学了五年西班牙语
3	but the most useful words I ever learned, I learned them out here.	但我学过最有用的话 我在这里学到的
4	Not in the classroom, not in a textbook, out here.	不是在教室里,也不是在教科书里,在这里。
5	Everything you can see is a word.	所见一切如来一字.
6	This is a coconut on a plate with a straw.	这是一个椰子在盘子上 用稻草。
7	We're on the coastline, it's summer,	我们在海岸线上,现在是夏天
8	and today I'm going to show you seven words that will help you sound like a native speaker.	今天我要给你们展示七个词 帮助你说话像个母语
9	And along the way, I'm going to show you everything around us.	并沿途,我要告诉你我们周围的一切。
10	So you're not just learning the words, but you're seeing them in real life.	所以,你不只是在学习词语, 而是在现实生活中看到它们。
11	None of this is in a textbook.	这些都没有在教科书里。
12	Textbooks teach you, I would like to order a coffee, please.	教科书教你, 我想点咖啡,请。
13	But here's what I would say more naturally.	但我会自然地说
14	Could I have one coconut coffee and one salted coffee, please?	能给我一杯咖啡和一杯咖啡吗?
15	Thank you.	谢谢
16	So that's how to order.	故曰令调.
17	But if we're talking to our friends, then we might say, shall we get a drink?	但是,如果我们在和朋友说话, 那么我们可能会说, 我们喝一杯吗?
18	Do you fancy an iced coffee?	你想喝冰咖啡吗?
19	Or let's grab a coffee.	或者我们去喝杯咖啡
20	In fact, the word grab alone deserves its own lesson.	事实上,光是抓住这个词就值得它自己的教训。
21	Schools might teach you to buy, to take, to have,	学校可能教你们买东西 买东西 买东西
22	but grab is super common in spoken English.	但抓起来在英语中是很常见的
23	For example, we grab a seat, we grab the menu, and now I'm going to go grab a drink.	例如,我们找个座位,我们拿菜单, 现在我要去喝一杯。
24	All right, I just grabbed the two coffees,	好吧,我刚拿了两杯咖啡,
25	and now let's learn some English using the world around us.	现在让我们学习一些英语 使用我们周围的世界。
26	So this is a salted coffee in a glass, and it has a straw and a spoon.	这是杯子里的咸咖啡,它有吸管和勺子。
27	There is salted cream on top of the coffee.	咖啡上面有盐奶油
28	In here, we have the condiments, the sauces.	这里有调味料和酱汁
29	This is a squeezy bottle of ketchup because you can squeeze it.	这瓶番茄酱很挤 因为你可以挤出来
30	This is a bottle of soy sauce, and at the top, this is the lid.	这是一瓶酱汁, 在顶部,这是盖子。
31	The lid, a knife, a fork, and a spoon are called cutlery.	盖子,刀,叉,勺子称为刀具.
32	These are the chopsticks.	这些是筷子。
33	And finally, to dab your mouth, this is a napkin.	最后,为了擦你的嘴, 这是一个餐巾。
34	From here in my seat, you can also see a parasol.	从这里我的座位,你也可以看到一个伞。
35	These are parasols that shade you from the sun.	这些是遮阳的伞
36	These are sun lounges, and they are on the sand.	这些是太阳休息室,他们在沙滩上。
37	In the distance, that line that you can see between the ocean and the sky is called the horizon.	在距离上,你可以看到的海洋和天空之间的线称为地平线.
38	You can learn all of these words in a textbook,	你可以在教科书里学这些词
39	but the problem is you're just reading words on a page and repeating them.	但问题是 你只是在读一页的词 然后重复
40	The best way to make the language stick is to hear it in context and see it at the same time.	制作语言棒的最好方法是在上下文中听到,同时看到.
41	Your visual memory is strong.	你的视觉记忆力很强
42	You know that this is a glass.	你知道这是一个玻璃。
43	This is the best way to learn English.	这是学习英语的最佳方法.
44	It's immersion, and it helps the words to stick.	其浸润,助其词句坚固.
45	If you want a platform to immerse yourself in natural native English,	如果你想让自己沉浸在自然的英语中
46	然后查查sproutlanguage.com. (原始内容存档于2018-09-27).
47	Pop is one of the most British verbs to exist, and you won't find it in textbooks.	Pop是最英国的动词之一,在教科书中找不到.
48	It means to go somewhere quickly or casually.	意思是去个快速或随意的地方
49	Should we pop to the pool?	我们该去游泳池吗?
50	Nice pool.	泳池不错
51	Okay, now I'm gonna pop to the loo.	好吧,现在我要去厕所了。
52	I'll see you in two.	二见.
53	By the way, the loo is the toilet in British English.	顺便说一句,厕所是英国英语的厕所.
54	Let's pop out for a walk.	我们出去散散步吧
55	Now we are taking a stroll.	现在我们在散步。
56	A gentle walk.	温柔的散步
57	Not a fast walk, but a stroll.	不是散步,而是散步。
58	And to my right, this is a fence.	我右边是栅栏
59	These are bougainvillea, which I taught in the last video.	这些是Bougainvilla, 我在最后的视频里教的。
60	And this is a coconut tree.	这是棵椰子树。
61	Coming down from the bougainvillea, these are called leaves.	这些是从沼泽下来的 这些叫做叶子
62	And the cool thing about-	还有很酷的事...
63	Hey, get off my leaves.	嘿,离开我的叶子。
64	Whoops.	呜呼.
65	Sorry, tree.	对不起,树。
66	That is not cool, man.	这不酷,伙计。
67	Anyway, I'm bored.	总之,我很无聊。
68	Do you fancy going for a walk?	你想出去走走吗?
69	Nah, I don't really fancy it right now.	不 我现在不太喜欢
70	It's too hot.	太热了
71	Fair enough.	不错
72	If someone says something and you say fair enough,	如果有人说些什么 而你说得够公平
73	it means that I see a point, I accept it, I'm not going to argue.	这意味着我明白一个问题,我接受它, 我不会争论。
74	We can also say fair do's or fairs.	我们还可以说是公平行为或公平交易。
75	These are also very common in British English.	这些在英国英语中也很常见.
76	And fair enough is one of the most used two-word expressions in British English.	而相当公平的是英国英语中最常用的二字表达法之一.
77	And they do not teach that in textbooks, my friends.	他们不会在教科书里教这些,我的朋友。
78	Okay, guys.	好了,伙计们。
79	This is a wooden sign.	这是木头标志
80	And it says, Anbang Seastar Boutique.	上面写着"安邦海星"
81	Boutique refers to a boutique hotel,	Boutique指的是一家豪华酒店,
82	which is like a small fashionable hotel that is not part of a larger chain.	这就像一个小时尚的旅馆, 不属于更大的连锁店。
83	This is a light bulb.	这是一个灯泡。
84	And it's reminded me of a fun fact.	这让我想起了一个有趣的事实。
85	These plants are called ferns.	这些植物被称为叶子.
86	And they are ancient prehistoric survivors.	他们是史前的幸存者
87	In fact, these ferns are 100 million years older than the dinosaurs.	事实上,这些种比恐龙大1亿年.
88	They are 360 million years old.	他们有3.6亿年的历史。
89	That's ancient.	这是古老的。
90	I wonder if the dinosaurs ever knew what bunting was.	我想知道恐龙们是否知道什么叫bunting.
91	Probably not.	也许不是。
92	But now you do.	但你现在知道了
93	这是bunting。
94	And we hang it up when we are celebrating.	我们庆祝的时候就挂了
95	So I'm walking past an abandoned area, an area that has been left.	因此,我走过一个废弃的地区, 一个已经留下的地区。
96	And this is an old motorbike.	这是辆旧摩托车
97	It's out of use.	其用已尽.
98	And the metal is rusty.	金属很生锈
99	It's decaying.	其衰则衰.
100	The color of the motorbike's body is turquoise.	机车车身的颜色为tur.
101	The same color that you find in the ocean.	和海洋里一样的颜色
102	When the water is nice and light blue, it's turquoise.	水色清凉淡蓝色时,为tur.
103	This is turquoise.	这是绿宝石。
104	Let's keep going.	让我们继续前进。
105	Jay, what's the next language point?	杰伊,下一个语言点是什么?
106	This lantern is kind of blue, sort of purple.	这个灯笼有点蓝色,有点紫色
107	And these flowers, it's kind of reddish, pinkish.	这些花是红色的,粉红色的
108	I just used kind of, sort of.	我只是有点,有点。
109	And ish.	且依实.
110	This is known as vague language.	这被称为模糊的语言.
111	And native speakers, like me, use it all the time.	和母语,像我一样, 一直使用它。
112	Hey Jay, what time is it?	嘿,杰伊,几点了?
113	It's about 11 ish.	约十一义.
114	OK, cheers.	好吧,欢呼声。
115	I just said 11 ish.	我只是说11 ish。
116	That means around 11.	也就是说11岁左右
117	And British people use ish all the time when it comes to telling the time.	而英国人总是用ISH来告诉时间。
118	这是11ish。
119	It's 12 ish.	是十二义.
120	It means it's around that time.	意思是就在那个时候
121	But now, my favorite way to use the word ish is...	但现在,我最喜欢的用词是...
122	Moorish.	摩诃衍.
123	This banh mi is really moorish.	这个BANH MI是真正的摩尔语。
124	In school, you probably learned, oh, it's delicious or it's yummy.	在学校,你可能学会了,哦,它很好吃或者它很好吃。
125	But a more natural way to describe that you like to eat something	但更自然地描述你喜欢吃的东西
126	and you want more of it is to use the word moorish.	你更想要的是用摩尔语
127	This banh mi is really moorish.	这个BANH MI是真正的摩尔语。
128	I want more of it.	我要更多钱
129	Other things that are moorish are peanuts, crisps, and chocolates.	还有花生、薯条和巧克力
130	It means that you want to consume more of them.	意思是你想消费更多的
131	A drink can also be moorish.	饮酒也可以是摩尔语.
132	Speaking of moorish, that is moorish.	说到莫瑞希,这是莫瑞希。
133	Lovely.	可爱
134	可爱的Jubbly。
135	Lovely.	可爱
136	The next and probably the most British word is one that I use all the time.	下一个,也许最英式的词就是我一直使用的一个词.
137	The weather is lovely.	天气不错
138	The coffee is lovely.	咖啡不错
139	This pool is lovely.	这游泳池真可爱
140	I just met somebody yesterday and she was lovely.	我昨天刚遇到一个人 她很可爱
141	We can use the word lovely to talk about food, weather, people, places, or moments.	我们可以用可爱这个词来谈论食物,天气,人,地方,或者瞬间.
142	And if you add it into your English vocabulary today, right now,	如果你今天把它加入你的英语词汇,现在,
143	then I promise you, you will sound so native.	我向你保证,你会听起来很土生土长
144	可爱的Jubbly。
145	Hey, Jay, what's the plan for this evening?	嘿,杰伊,今晚有什么计划?
146	Hey, Peach.	嘿,桃子,你好吗?
147	I reckon we should go grab some dinner and then come back home for an early night.	我想我们该去吃晚饭 然后早点回家
148	I reckon.	我觉得
149	I just use the words I reckon.	我只是用我想的话。
150	I reckon you might not know what those mean.	我想你可能不知道这是什么意思
151	In school, you might have learned I think.	在学校,你可能已经学会了我想。
152	But in England and in Britain, we tend to use the words I reckon.	但在英国和英国,我们往往使用我想的词.
153	And it's more casual and more of a gut feeling for what you think.	它更随意 更直觉的你的想法。
154	I reckon it will be useful.	我想这会有用。
155	Hey, Peach, what do you reckon we eat tonight?	嘿,桃子,你觉得我们今晚吃什么?
156	Ooh, I reckon we should try that little place by the river.	哦,我想我们应该试试河边的小地方。
157	The one with the lanterns outside?	外面有灯笼的那个?
158	Yeah, I reckon it'll be rammed though.	是啊,我想它会被撞到。
159	Yeah, I reckon you're right.	是啊,我想你是对的。
160	We should still try though.	但我们还是应该试试
161	I reckon.	我觉得
162	I reckon that's a word that will help you sound a lot more native.	我想这个词会帮助你 听起来更本地。
163	I reckon.	我觉得
164	Here's a test for what we learned today.	下面是我们今天学到的测试。
165	Can you understand this?	你能理解吗?
166	I reckon the best way to sound like a native is to speak like a native.	听起来像个土生土长的最好方法 就是像个土生土长的人
167	因此,流行过来的sproutlanguage.com, 拿一个免费的审判,
168	and start having real conversations with the lovely J.I.	开始和可爱的J. I.
169	And if you don't, fair enough.	如果你不这样做, 公平。

该视频共有字幕 170 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P2 · 【地道表达】"想学好英语，别去学校"：他学了五年西语才明白 p02 英文字幕版 (P2)

【地道表达】"想学好英语，别去学校"：他学了五年西语才明白 p02 英文字幕版 (P2)

发布于 2026-09-01 · 时长 12:09

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	If you want to be good at English, don't go to school.	想学英语就别去上学.
0:06	I know that's a big thing to say, but I went to school and studied Spanish for five years,	我知道这话很重要 但是我上过学 学了五年西班牙语
0:12	but the most useful words I ever learned, I learned them out here.	但我学过最有用的话 我在这里学到的
0:17	Not in the classroom, not in a textbook, out here.	不是在教室里,也不是在教科书里,在这里。
0:21	Everything you can see is a word.	所见一切如来一字.
0:25	This is a coconut on a plate with a straw.	这是一个椰子在盘子上 用稻草。
0:31	We're on the coastline, it's summer,	我们在海岸线上,现在是夏天
0:33	and today I'm going to show you seven words that will help you sound like a native speaker.	今天我要给你们展示七个词 帮助你说话像个母语
0:40	And along the way, I'm going to show you everything around us.	并沿途,我要告诉你我们周围的一切。
0:44	So you're not just learning the words, but you're seeing them in real life.	所以,你不只是在学习词语, 而是在现实生活中看到它们。

展开字幕全文（169 条）

序号	英文	中文
1	If you want to be good at English, don't go to school.	想学英语就别去上学.
2	I know that's a big thing to say, but I went to school and studied Spanish for five years,	我知道这话很重要 但是我上过学 学了五年西班牙语
3	but the most useful words I ever learned, I learned them out here.	但我学过最有用的话 我在这里学到的
4	Not in the classroom, not in a textbook, out here.	不是在教室里,也不是在教科书里,在这里。
5	Everything you can see is a word.	所见一切如来一字.
6	This is a coconut on a plate with a straw.	这是一个椰子在盘子上 用稻草。
7	We're on the coastline, it's summer,	我们在海岸线上,现在是夏天
8	and today I'm going to show you seven words that will help you sound like a native speaker.	今天我要给你们展示七个词 帮助你说话像个母语
9	And along the way, I'm going to show you everything around us.	并沿途,我要告诉你我们周围的一切。
10	So you're not just learning the words, but you're seeing them in real life.	所以,你不只是在学习词语, 而是在现实生活中看到它们。
11	None of this is in a textbook.	这些都没有在教科书里。
12	Textbooks teach you, I would like to order a coffee, please.	教科书教你, 我想点咖啡,请。
13	But here's what I would say more naturally.	但我会自然地说
14	Could I have one coconut coffee and one salted coffee, please?	能给我一杯咖啡和一杯咖啡吗?
15	Thank you.	谢谢
16	So that's how to order.	故曰令调.
17	But if we're talking to our friends, then we might say, shall we get a drink?	但是,如果我们在和朋友说话, 那么我们可能会说, 我们喝一杯吗?
18	Do you fancy an iced coffee?	你想喝冰咖啡吗?
19	Or let's grab a coffee.	或者我们去喝杯咖啡
20	In fact, the word grab alone deserves its own lesson.	事实上,光是抓住这个词就值得它自己的教训。
21	Schools might teach you to buy, to take, to have,	学校可能教你们买东西 买东西 买东西
22	but grab is super common in spoken English.	但抓起来在英语中是很常见的
23	For example, we grab a seat, we grab the menu, and now I'm going to go grab a drink.	例如,我们找个座位,我们拿菜单, 现在我要去喝一杯。
24	All right, I just grabbed the two coffees,	好吧,我刚拿了两杯咖啡,
25	and now let's learn some English using the world around us.	现在让我们学习一些英语 使用我们周围的世界。
26	So this is a salted coffee in a glass, and it has a straw and a spoon.	这是杯子里的咸咖啡,它有吸管和勺子。
27	There is salted cream on top of the coffee.	咖啡上面有盐奶油
28	In here, we have the condiments, the sauces.	这里有调味料和酱汁
29	This is a squeezy bottle of ketchup because you can squeeze it.	这瓶番茄酱很挤 因为你可以挤出来
30	This is a bottle of soy sauce, and at the top, this is the lid.	这是一瓶酱汁, 在顶部,这是盖子。
31	The lid, a knife, a fork, and a spoon are called cutlery.	盖子,刀,叉,勺子称为刀具.
32	These are the chopsticks.	这些是筷子。
33	And finally, to dab your mouth, this is a napkin.	最后,为了擦你的嘴, 这是一个餐巾。
34	From here in my seat, you can also see a parasol.	从这里我的座位,你也可以看到一个伞。
35	These are parasols that shade you from the sun.	这些是遮阳的伞
36	These are sun lounges, and they are on the sand.	这些是太阳休息室,他们在沙滩上。
37	In the distance, that line that you can see between the ocean and the sky is called the horizon.	在距离上,你可以看到的海洋和天空之间的线称为地平线.
38	You can learn all of these words in a textbook,	你可以在教科书里学这些词
39	but the problem is you're just reading words on a page and repeating them.	但问题是 你只是在读一页的词 然后重复
40	The best way to make the language stick is to hear it in context and see it at the same time.	制作语言棒的最好方法是在上下文中听到,同时看到.
41	Your visual memory is strong.	你的视觉记忆力很强
42	You know that this is a glass.	你知道这是一个玻璃。
43	This is the best way to learn English.	这是学习英语的最佳方法.
44	It's immersion, and it helps the words to stick.	其浸润,助其词句坚固.
45	If you want a platform to immerse yourself in natural native English,	如果你想让自己沉浸在自然的英语中
46	然后查查sproutlanguage.com. (原始内容存档于2018-09-27).
47	Pop is one of the most British verbs to exist, and you won't find it in textbooks.	Pop是最英国的动词之一,在教科书中找不到.
48	It means to go somewhere quickly or casually.	意思是去个快速或随意的地方
49	Should we pop to the pool?	我们该去游泳池吗?
50	Nice pool.	泳池不错
51	Okay, now I'm gonna pop to the loo.	好吧,现在我要去厕所了。
52	I'll see you in two.	二见.
53	By the way, the loo is the toilet in British English.	顺便说一句,厕所是英国英语的厕所.
54	Let's pop out for a walk.	我们出去散散步吧
55	Now we are taking a stroll.	现在我们在散步。
56	A gentle walk.	温柔的散步
57	Not a fast walk, but a stroll.	不是散步,而是散步。
58	And to my right, this is a fence.	我右边是栅栏
59	These are bougainvillea, which I taught in the last video.	这些是Bougainvilla, 我在最后的视频里教的。
60	And this is a coconut tree.	这是棵椰子树。
61	Coming down from the bougainvillea, these are called leaves.	这些是从沼泽下来的 这些叫做叶子
62	And the cool thing about-	还有很酷的事...
63	Hey, get off my leaves.	嘿,离开我的叶子。
64	Whoops.	呜呼.
65	Sorry, tree.	对不起,树。
66	That is not cool, man.	这不酷,伙计。
67	Anyway, I'm bored.	总之,我很无聊。
68	Do you fancy going for a walk?	你想出去走走吗?
69	Nah, I don't really fancy it right now.	不 我现在不太喜欢
70	It's too hot.	太热了
71	Fair enough.	不错
72	If someone says something and you say fair enough,	如果有人说些什么 而你说得够公平
73	it means that I see a point, I accept it, I'm not going to argue.	这意味着我明白一个问题,我接受它, 我不会争论。
74	We can also say fair do's or fairs.	我们还可以说是公平行为或公平交易。
75	These are also very common in British English.	这些在英国英语中也很常见.
76	And fair enough is one of the most used two-word expressions in British English.	而相当公平的是英国英语中最常用的二字表达法之一.
77	And they do not teach that in textbooks, my friends.	他们不会在教科书里教这些,我的朋友。
78	Okay, guys.	好了,伙计们。
79	This is a wooden sign.	这是木头标志
80	And it says, Anbang Seastar Boutique.	上面写着"安邦海星"
81	Boutique refers to a boutique hotel,	Boutique指的是一家豪华酒店,
82	which is like a small fashionable hotel that is not part of a larger chain.	这就像一个小时尚的旅馆, 不属于更大的连锁店。
83	This is a light bulb.	这是一个灯泡。
84	And it's reminded me of a fun fact.	这让我想起了一个有趣的事实。
85	These plants are called ferns.	这些植物被称为叶子.
86	And they are ancient prehistoric survivors.	他们是史前的幸存者
87	In fact, these ferns are 100 million years older than the dinosaurs.	事实上,这些种比恐龙大1亿年.
88	They are 360 million years old.	他们有3.6亿年的历史。
89	That's ancient.	这是古老的。
90	I wonder if the dinosaurs ever knew what bunting was.	我想知道恐龙们是否知道什么叫bunting.
91	Probably not.	也许不是。
92	But now you do.	但你现在知道了
93	这是bunting。
94	And we hang it up when we are celebrating.	我们庆祝的时候就挂了
95	So I'm walking past an abandoned area, an area that has been left.	因此,我走过一个废弃的地区, 一个已经留下的地区。
96	And this is an old motorbike.	这是辆旧摩托车
97	It's out of use.	其用已尽.
98	And the metal is rusty.	金属很生锈
99	It's decaying.	其衰则衰.
100	The color of the motorbike's body is turquoise.	机车车身的颜色为tur.
101	The same color that you find in the ocean.	和海洋里一样的颜色
102	When the water is nice and light blue, it's turquoise.	水色清凉淡蓝色时,为tur.
103	This is turquoise.	这是绿宝石。
104	Let's keep going.	让我们继续前进。
105	Jay, what's the next language point?	杰伊,下一个语言点是什么?
106	This lantern is kind of blue, sort of purple.	这个灯笼有点蓝色,有点紫色
107	And these flowers, it's kind of reddish, pinkish.	这些花是红色的,粉红色的
108	I just used kind of, sort of.	我只是有点,有点。
109	And ish.	且依实.
110	This is known as vague language.	这被称为模糊的语言.
111	And native speakers, like me, use it all the time.	和母语,像我一样, 一直使用它。
112	Hey Jay, what time is it?	嘿,杰伊,几点了?
113	It's about 11 ish.	约十一义.
114	OK, cheers.	好吧,欢呼声。
115	I just said 11 ish.	我只是说11 ish。
116	That means around 11.	也就是说11岁左右
117	And British people use ish all the time when it comes to telling the time.	而英国人总是用ISH来告诉时间。
118	这是11ish。
119	It's 12 ish.	是十二义.
120	It means it's around that time.	意思是就在那个时候
121	But now, my favorite way to use the word ish is...	但现在,我最喜欢的用词是...
122	Moorish.	摩诃衍.
123	This banh mi is really moorish.	这个BANH MI是真正的摩尔语。
124	In school, you probably learned, oh, it's delicious or it's yummy.	在学校,你可能学会了,哦,它很好吃或者它很好吃。
125	But a more natural way to describe that you like to eat something	但更自然地描述你喜欢吃的东西
126	and you want more of it is to use the word moorish.	你更想要的是用摩尔语
127	This banh mi is really moorish.	这个BANH MI是真正的摩尔语。
128	I want more of it.	我要更多钱
129	Other things that are moorish are peanuts, crisps, and chocolates.	还有花生、薯条和巧克力
130	It means that you want to consume more of them.	意思是你想消费更多的
131	A drink can also be moorish.	饮酒也可以是摩尔语.
132	Speaking of moorish, that is moorish.	说到莫瑞希,这是莫瑞希。
133	Lovely.	可爱
134	可爱的Jubbly。
135	Lovely.	可爱
136	The next and probably the most British word is one that I use all the time.	下一个,也许最英式的词就是我一直使用的一个词.
137	The weather is lovely.	天气不错
138	The coffee is lovely.	咖啡不错
139	This pool is lovely.	这游泳池真可爱
140	I just met somebody yesterday and she was lovely.	我昨天刚遇到一个人 她很可爱
141	We can use the word lovely to talk about food, weather, people, places, or moments.	我们可以用可爱这个词来谈论食物,天气,人,地方,或者瞬间.
142	And if you add it into your English vocabulary today, right now,	如果你今天把它加入你的英语词汇,现在,
143	then I promise you, you will sound so native.	我向你保证,你会听起来很土生土长
144	可爱的Jubbly。
145	Hey, Jay, what's the plan for this evening?	嘿,杰伊,今晚有什么计划?
146	Hey, Peach.	嘿,桃子,你好吗?
147	I reckon we should go grab some dinner and then come back home for an early night.	我想我们该去吃晚饭 然后早点回家
148	I reckon.	我觉得
149	I just use the words I reckon.	我只是用我想的话。
150	I reckon you might not know what those mean.	我想你可能不知道这是什么意思
151	In school, you might have learned I think.	在学校,你可能已经学会了我想。
152	But in England and in Britain, we tend to use the words I reckon.	但在英国和英国,我们往往使用我想的词.
153	And it's more casual and more of a gut feeling for what you think.	它更随意 更直觉的你的想法。
154	I reckon it will be useful.	我想这会有用。
155	Hey, Peach, what do you reckon we eat tonight?	嘿,桃子,你觉得我们今晚吃什么?
156	Ooh, I reckon we should try that little place by the river.	哦,我想我们应该试试河边的小地方。
157	The one with the lanterns outside?	外面有灯笼的那个?
158	Yeah, I reckon it'll be rammed though.	是啊,我想它会被撞到。
159	Yeah, I reckon you're right.	是啊,我想你是对的。
160	We should still try though.	但我们还是应该试试
161	I reckon.	我觉得
162	I reckon that's a word that will help you sound a lot more native.	我想这个词会帮助你 听起来更本地。
163	I reckon.	我觉得
164	Here's a test for what we learned today.	下面是我们今天学到的测试。
165	Can you understand this?	你能理解吗?
166	I reckon the best way to sound like a native is to speak like a native.	听起来像个土生土长的最好方法 就是像个土生土长的人
167	因此,流行过来的sproutlanguage.com, 拿一个免费的审判,
168	and start having real conversations with the lovely J.I.	开始和可爱的J. I.
169	And if you don't, fair enough.	如果你不这样做, 公平。

该视频共有字幕 170 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格

P3 · 【地道表达】"想学好英语，别去学校"：他学了五年西语才明白 p03 If you want to be good at English... Don't go to school. (P3)

【地道表达】"想学好英语，别去学校"：他学了五年西语才明白 p03 If you want to be good at English... Don't go to school. (P3)

发布于 2026-09-01 · 时长 12:09

字幕摘录

时间	英文	中文
0:00	If you want to be good at English, don't go to school.	想学英语就别去上学.
0:06	I know that's a big thing to say, but I went to school and studied Spanish for five years.	我知道这话很重要 但我上过学 学了五年西班牙语
0:12	But the most useful words I ever learned, I learned them out here.	但我学到的最有用的词, 我在这里学到的。
0:17	Not in the classroom, not in a textbook, out here.	不是在教室里,也不是在教科书里,在这里。
0:21	Everything you can see is a word.	所见一切如来一字.
0:25	This is a coconut on a plate with a straw.	这是一个椰子在盘子上 用稻草。
0:31	We're on the coastline, it's summer,	我们在海岸线上,现在是夏天
0:33	and today I'm going to show you seven words that will help you sound like a native speaker.	今天我要给你们展示七个词 帮助你说话像个母语
0:39	And along the way, I'm going to show you everything around us.	并沿途,我要告诉你我们周围的一切。
0:44	So you're not just learning the words, but you're seeing them in real life.	所以,你不只是在学习词语, 而是在现实生活中看到它们。

展开字幕全文（168 条）

序号	英文	中文
1	If you want to be good at English, don't go to school.	想学英语就别去上学.
2	I know that's a big thing to say, but I went to school and studied Spanish for five years.	我知道这话很重要 但我上过学 学了五年西班牙语
3	But the most useful words I ever learned, I learned them out here.	但我学到的最有用的词, 我在这里学到的。
4	Not in the classroom, not in a textbook, out here.	不是在教室里,也不是在教科书里,在这里。
5	Everything you can see is a word.	所见一切如来一字.
6	This is a coconut on a plate with a straw.	这是一个椰子在盘子上 用稻草。
7	We're on the coastline, it's summer,	我们在海岸线上,现在是夏天
8	and today I'm going to show you seven words that will help you sound like a native speaker.	今天我要给你们展示七个词 帮助你说话像个母语
9	And along the way, I'm going to show you everything around us.	并沿途,我要告诉你我们周围的一切。
10	So you're not just learning the words, but you're seeing them in real life.	所以,你不只是在学习词语, 而是在现实生活中看到它们。
11	None of this is in a textbook.	这些都没有在教科书里。
12	Textbooks teach you, I would like to order a coffee, please.	教科书教你, 我想点咖啡,请。
13	But here's what I would say more naturally.	但我会自然地说
14	Could I have one coconut coffee and one salted coffee, please?	能给我一杯咖啡和一杯咖啡吗?
15	Thank you.	谢谢
16	So that's how to order.	故曰令调.
17	But if we're talking to our friends, then we might say, shall we get a drink?	但是,如果我们在和朋友说话, 那么我们可能会说, 我们喝一杯吗?
18	Do you fancy an iced coffee?	你想喝冰咖啡吗?
19	Or let's grab a coffee.	或者我们去喝杯咖啡
20	In fact, the word grab alone deserves its own lesson.	事实上,光是抓住这个词就值得它自己的教训。
21	Schools might teach you to buy, to take, to have,	学校可能教你们买东西 买东西 买东西
22	but grab is super common in spoken English.	但抓起来在英语中是很常见的
23	For example, we grab a seat, we grab the menu, and now I'm going to go grab a drink.	例如,我们找个座位,我们拿菜单, 现在我要去喝一杯。
24	All right, I just grabbed the two coffees,	好吧,我刚拿了两杯咖啡,
25	and now let's learn some English using the world around us.	现在让我们学习一些英语 使用我们周围的世界。
26	So this is a salted coffee in a glass, and it has a straw and a spoon.	这是杯子里的咸咖啡,它有吸管和勺子。
27	There is salted cream on top of the coffee.	咖啡上面有盐奶油
28	In here, we have the condiments, the sauces.	这里有调味料和酱汁
29	This is a squeezy bottle of ketchup because you can squeeze it.	这瓶番茄酱很挤 因为你可以挤出来
30	This is a bottle of soy sauce, and at the top, this is the lid, the lid.	这是一瓶酱油 顶部是盖子 盖子
31	A knife, a fork, and a spoon are called cutlery.	刀,叉,勺子称为刀具.
32	These are the chopsticks.	这些是筷子。
33	And finally, to dab your mouth, this is a napkin.	最后,为了擦你的嘴, 这是一个餐巾。
34	From here in my seat, you can also see a parasol.	从这里我的座位,你也可以看到一个伞。
35	These are parasols that shade you from the sun.	这些是遮阳的伞
36	These are sun lounges, and they are on the sand.	这些是太阳休息室,他们在沙滩上。
37	In the distance, that line that you can see between the ocean and the sky is called the horizon.	在距离上,你可以看到的海洋和天空之间的线称为地平线.
38	You can learn all of these words in a textbook,	你可以在教科书里学这些词
39	but the problem is you're just reading words on a page and repeating them.	但问题是 你只是在读一页的词 然后重复
40	The best way to make the language stick is to hear it in context and see it at the same time.	制作语言棒的最好方法是在上下文中听到,同时看到.
41	Your visual memory is strong.	你的视觉记忆力很强
42	You know that this is a glass.	你知道这是一个玻璃。
43	This is the best way to learn English.	这是学习英语的最佳方法.
44	It's immersion, and it helps the words to stick.	其浸润,助其词句坚固.
45	If you want a platform to immerse yourself in natural native English,	如果你想让自己沉浸在自然的英语中
46	然后查查sproutlanguage.com. (原始内容存档于2018-09-27).
47	Pop is one of the most British verbs to exist, and you won't find it in textbooks.	Pop是最英国的动词之一,在教科书中找不到.
48	It means to go somewhere quickly or casually.	意思是去个快速或随意的地方
49	Should we pop to the pool?	我们该去游泳池吗?
50	Nice pool.	泳池不错
51	Okay, now I'm gonna pop to the loo.	好吧,现在我要去厕所了。
52	I'll see you in two.	二见.
53	By the way, the loo is the toilet in British English.	顺便说一句,厕所是英国英语的厕所.
54	Let's pop out for a walk.	我们出去散散步吧
55	Now we are taking a stroll.	现在我们在散步。
56	A gentle walk.	温柔的散步
57	Not a fast walk, but a stroll.	不是散步,而是散步。
58	And to my right, this is a fence.	我右边是栅栏
59	These are bougainvillea, which I taught in the last video.	这些是Bougainvilla, 我在最后的视频里教的。
60	And this is a coconut tree.	这是棵椰子树。
61	Coming down from the bougainvillea, these are called leaves.	这些是从沼泽下来的 这些叫做叶子
62	And the cool thing about-	还有很酷的事...
63	Hey, get off my leaves.	嘿,离开我的叶子。
64	Whoops.	呜呼.
65	Sorry, tree.	对不起,树。
66	That is not cool, man.	这不酷,伙计。
67	Anyway, I'm bored.	总之,我很无聊。
68	Do you fancy going for a walk?	你想出去走走吗?
69	Nah, I don't really fancy it right now.	不 我现在不太喜欢
70	It's too hot.	太热了
71	Fair enough.	不错
72	If someone says something and you say fair enough,	如果有人说些什么 而你说得够公平
73	it means that I see a point, I accept it, I'm not going to argue.	这意味着我明白一个问题,我接受它, 我不会争论。
74	We can also say fair do's or fairs.	我们还可以说是公平行为或公平交易。
75	These are also very common in British English.	这些在英国英语中也很常见.
76	And fair enough is one of the most used two-word expressions in British English.	而相当公平的是英国英语中最常用的二字表达法之一.
77	And they do not teach that in textbooks, my friends.	他们不会在教科书里教这些,我的朋友。
78	Okay, guys.	好了,伙计们。
79	This is a wooden sign.	这是木头标志
80	And it says Anbang Seastar Boutique.	上面写着"安邦海星"
81	Boutique refers to a boutique hotel,	Boutique指的是一家豪华酒店,
82	which is like a small fashionable hotel that is not part of a larger chain.	这就像一个小时尚的旅馆, 不属于更大的连锁店。
83	This is a light bulb.	这是一个灯泡。
84	And it's reminded me of a fun fact.	这让我想起了一个有趣的事实。
85	These plants are called ferns.	这些植物被称为叶子.
86	And they are ancient prehistoric survivors.	他们是史前的幸存者
87	In fact, these ferns are 100 million years older than the dinosaurs.	事实上,这些种比恐龙大1亿年.
88	They are 360 million years old.	他们有3.6亿年的历史。
89	That's ancient.	这是古老的。
90	I wonder if the dinosaurs ever knew what bunting was.	我想知道恐龙们是否知道什么叫bunting.
91	Probably not.	也许不是。
92	But now you do.	但你现在知道了
93	这是bunting。
94	And we hang it up when we are celebrating.	我们庆祝的时候就挂了
95	So I'm walking past an abandoned area, an area that has been left.	因此,我走过一个废弃的地区, 一个已经留下的地区。
96	And this is an old motorbike.	这是辆旧摩托车
97	It's out of use.	其用已尽.
98	And the metal is rusty.	金属很生锈
99	It's decaying.	其衰则衰.
100	The color of the motorbike's body is turquoise.	机车车身的颜色为tur.
101	The same color that you find in the ocean.	和海洋里一样的颜色
102	When the water is nice and light blue, it's turquoise.	水色清凉淡蓝色时,为tur.
103	This is turquoise.	这是绿宝石。
104	Let's keep going.	让我们继续前进。
105	Jay, what's the next language point?	杰伊,下一个语言点是什么?
106	This lantern is kind of blue, sort of purple.	这个灯笼有点蓝色,有点紫色
107	And these flowers, it's kind of reddish, pinkish.	这些花是红色的,粉红色的
108	I just used kind of, sort of.	我只是有点,有点。
109	And ish.	且依实.
110	This is known as vague language.	这被称为模糊的语言.
111	And native speakers, like me, use it all the time.	和母语,像我一样, 一直使用它。
112	Hey Jay, what time is it?	嘿,杰伊,几点了?
113	It's about 11 ish.	约十一义.
114	OK, cheers.	好吧,欢呼声。
115	I just said 11 ish.	我只是说11 ish。
116	That means around 11.	也就是说11岁左右
117	And British people use ish all the time when it comes to telling the time.	而英国人总是用ISH来告诉时间。
118	这是11ish。
119	It's 12 ish.	是十二义.
120	It means it's around that time.	意思是就在那个时候
121	But now, my favorite way to use the word ish is more ish.	但是现在,我最喜欢的用词是 更多的用词。
122	这个banh mi 更像是。
123	In school, you probably learned, oh, it's delicious or it's yummy.	在学校,你可能学会了,哦,它很好吃或者它很好吃。
124	But a more natural way to describe that you like to eat something	但更自然地描述你喜欢吃的东西
125	and you want more of it is to use the word more ish.	你想要更多的是多用一个词
126	这个banh mi 更像是。
127	I want more of it.	我要更多钱
128	Other things that are more ish are peanuts, crisps, and chocolates.	其他更多是花生、薯条和巧克力
129	It means that you want to consume more of them.	意思是你想消费更多的
130	A drink can also be more ish.	饮料也可以是更多的异物.
131	Speaking of more ish, that is more ish.	说到更多 更多
132	Lovely.	可爱
133	可爱的Jubbly。
134	Lovely.	可爱
135	The next and probably the most British word is one that I use all the time.	下一个,也许最英式的词就是我一直使用的一个词.
136	The weather is lovely.	天气不错
137	The coffee is lovely.	咖啡不错
138	This pool is lovely.	这游泳池真可爱
139	I just met somebody yesterday and she was lovely.	我昨天刚遇到一个人 她很可爱
140	We can use the word lovely to talk about food, weather, people, places, or moments.	我们可以用可爱这个词来谈论食物,天气,人,地方,或者瞬间.
141	And if you add it into your English vocabulary today, right now,	如果你今天把它加入你的英语词汇,现在,
142	then I promise you, you will sound so native.	我向你保证,你会听起来很土生土长
143	可爱的Jubbly。
144	Hey, Jay, what's the plan for this evening?	嘿,杰伊,今晚有什么计划?
145	Hey, Peach.	嘿,桃子,你好吗?
146	I reckon we should go grab some dinner and then come back home for an early night.	我想我们该去吃晚饭 然后早点回家
147	I reckon.	我觉得
148	I just use the words I reckon.	我只是用我想的话。
149	I reckon you might not know what those mean.	我想你可能不知道这是什么意思
150	In school, you might have learned I think.	在学校,你可能已经学会了我想。
151	But in England and in Britain, we tend to use the words I reckon.	但在英国和英国,我们往往使用我想的词.
152	And it's more casual and more of a gut feeling for what you think.	它更随意 更直觉的你的想法。
153	I reckon it will be useful.	我想这会有用。
154	Hey, Peach, what do you reckon we eat tonight?	嘿,桃子,你觉得我们今晚吃什么?
155	Ooh, I reckon we should try that little place by the river.	哦,我想我们应该试试河边的小地方。
156	The one with the lanterns outside?	外面有灯笼的那个?
157	Yeah, I reckon it'll be rammed though.	是啊,我想它会被撞到。
158	Yeah, I reckon you're right.	是啊,我想你是对的。
159	We should still try though.	但我们还是应该试试
160	I reckon.	我觉得
161	I reckon that's a word that will help you sound a lot more native.	我想这个词会帮助你 听起来更本地。
162	I reckon.	我觉得
163	Here's a test for what we learned today.	下面是我们今天学到的测试。
164	Can you understand this?	你能理解吗?
165	I reckon the best way to sound like a native is to speak like a native.	听起来像个土生土长的最好方法 就是像个土生土长的人
166	因此,流行过来的sproutlanguage.com, 拿一个免费的审判,
167	and start having real conversations with the lovely JI.	然后开始和可爱的JI进行真正的对话.
168	And if you don't, fair enough.	如果你不这样做, 公平。

该视频共有字幕 170 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格