【全英Vlog】Vol.29 ｜ 可理解输入：体验西西里度假
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【全英Vlog】Vol.29 ｜ 可理解输入：体验西西里度假 | 24:50 |
| P2 | 【全英Vlog】Vol.29 ｜ 可理解输入：体验西西里度假 | 24:50 |
| P3 | 【全英Vlog】Vol.29 ｜ 可理解输入：体验西西里度假 | 24:50 |
P1 · 【全英Vlog】Vol.29 ｜ 可理解输入：体验西西里度假？沉浸式陪你无痛磨耳 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Music | 音乐 |
| 0:30 | Here's the | 这是 |
| 0:53 | I just saw a lot of people from the past. | 我刚刚看到很多人从过去。 |
| 0:57 | I just realized that I was just a little bit shy. | 我只是意识到 我只是有点害羞。 |
| 1:01 | I'm going to the store soon. | 我马上去店里 |
| 1:13 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 1:21 | We just found the beach. We just walked for like two minutes from our apartment. I don't | 我们刚找到海滩了 我们刚从公寓走了两分钟 我没有 |
| 1:43 | know if this is like a secret entrance and it's so cute. | 如果这就像一个秘密入口 它是如此可爱。 |
| 2:13 | We met two of our followers. They stopped us to say hi and they were so sweet. We ended | 我们遇到了两个追随者。 他们阻止我们打招呼 他们是如此甜蜜。 我们结束了 |
| 2:40 | up chatting for almost an hour. They were giving us some really good | 聊了一个小时 他们给了我们一些非常好的 |
展开字幕全文（119 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Music | 音乐 |
| 2 | Here's the | 这是 |
| 3 | I just saw a lot of people from the past. | 我刚刚看到很多人从过去。 |
| 4 | I just realized that I was just a little bit shy. | 我只是意识到 我只是有点害羞。 |
| 5 | I'm going to the store soon. | 我马上去店里 |
| 6 | What's up? | 这是怎么回事? |
| 7 | We just found the beach. We just walked for like two minutes from our apartment. I don't | 我们刚找到海滩了 我们刚从公寓走了两分钟 我没有 |
| 8 | know if this is like a secret entrance and it's so cute. | 如果这就像一个秘密入口 它是如此可爱。 |
| 9 | We met two of our followers. They stopped us to say hi and they were so sweet. We ended | 我们遇到了两个追随者。 他们阻止我们打招呼 他们是如此甜蜜。 我们结束了 |
| 10 | up chatting for almost an hour. They were giving us some really good | 聊了一个小时 他们给了我们一些非常好的 |
| 11 | recommendations around this town and also just places around the area that we | 城市周围的建议 以及我们周围的地方 |
| 12 | need to visit. But we are gonna go and have some pizza for dinner. We're gonna be | 需要访问。 但我们要去吃点披萨吃晚餐 我们会是 |
| 13 | trying Sicilian pizzas for the first time. I'm so good. I'm excited. | 第一次尝试西西里披萨 我没事 我很兴奋 |
| 14 | We are getting ready to go to the beach. I need to pack my bag. I'm going to | 我们准备去海滩了 我要收拾我的包。 我会 |
| 15 | bring some books. We bought some watercolors and a sketchbook so we can have | 带些书来 我们买了些水彩画和素描书 |
| 16 | really good quality time and just take the time to fully relax and recharge. I | 真正良好的质量时间, 只要花时间充分放松和充电。 页:1 |
| 17 | don't want to spend time on my phone or anything. I really want to fully relax | 我不想花时间 在我的手机或任何东西。 我真的很想完全放松下来 |
| 18 | because we've been quite busy the last couple of weeks and even just the | 因为过去几周我们一直很忙 甚至只是... |
| 19 | summer has been quite busy. I am just so ready to take some time off and relax. | 夏天已经相当忙碌。 我只是准备休息一段时间 放松一下 |
| 20 | So let's go pack our bags and go to the beach. | 我们收拾行李去海滩 |
| 21 | Oh my goodness. This feels like a paradise. It's so peaceful and quiet here. They're | 天呐 这感觉就像天堂 这里太安静了 他们是 |
| 22 | not a lot of people here. I think it's mostly Italians who live in this | 这里的人不多 我觉得住在这的主要是意大利人 |
| 23 | town. We were a bit worried that we were not gonna get a spot because it was | 镇上。 我们有点担心 我们不会得到一个位置,因为它是 |
| 24 | already like 11 but we got the perfect spot here and we've just been laying in | 已经11点了 但我们有完美的位置 |
| 25 | the sun and going into the water and it's the perfect temperature. It's not too | 太阳和进入水中,这是完美的温度。 不是太简单 |
| 26 | warm, it's not too cold and also the waves aren't very strong so you can kind of | 暖和的,它不是太冷 和还有波不是非常强 所以你可以有点 |
| 27 | just chill in the water. I think I'm gonna bring my book into the water and just | 只要在水中冷却。 我想我会把我的书带到水里 |
| 28 | sit there and read because it's very warm when you sit like directly in the | 坐在那里看书 因为当你像直接坐在 |
| 29 | sun. Now we're under the umbrella but oh my goodness this is amazing. I feel | 太阳 现在我们在伞下,但哦,我的上帝 这是惊人的。 我感觉 |
| 30 | so good here. | 这里真好 |
| 31 | I am going back to the apartment to make some lunch for us. We bought some | 我要回公寓给我们做午餐 我们买了一些 |
| 32 | 香肠(Ciabata)和香肠(prosciutto),番茄(番茄),摩扎瑞拉(Mozarella). 所以我要去 混合三明治为 | |
| 33 | us so we can eat at the beach. | 我们就可以在海滩吃饭了 |
| 34 | Just got out of the shower after the beach and I feel amazing. You know the | 海滩过后刚洗完澡 我觉得很神奇 你知道吗? |
| 35 | feeling when you've been out in the sun the whole day and then you take | 感觉你整天都在太阳下 |
| 36 | shower to get all of the sand that's like stuck in between everywhere in your | 淋浴,以获得所有沙子 就像是卡在你的任何地方之间 |
| 37 | body. The beach that we went to this morning was so nice. It was super private | 躯体。 今天早上我们去的海滩太漂亮了 这是超私人的 |
| 38 | and quiet but the only downside is that the sun goes behind some trees so there's | 安静但唯一的缺点是 太阳走在树后面 |
| 39 | just gonna be shadow like after three o'clock so we had to move to like a little | 3点后就变成影子了 所以我们得移动一下 |
| 40 | bit more of a public beach but it's the same beach essentially. But there they | 更像是公共海滩 但其实是同一个海滩 但在那里,他们 |
| 41 | were playing quite loud music and there were more people there so we definitely | 演奏很响亮的音乐 那里的人更多 所以我们肯定 |
| 42 | preferred the beach in the morning but it was super nice overall. Anyways we | 更喜欢早上的海滩 但它是超级漂亮的整体。 总之,我们 |
| 43 | are gonna make dinner at home. We went to the supermarket the day before yesterday | 在家里做晚饭 前天我们去了超市 |
| 44 | and they had some delicious yellow cherry tomatoes and I just had to buy them | 他们有美味的黄樱桃番茄,我只好买 |
| 45 | and we wanted to make a recipe that my mom used to make. It's a super easy recipe. | 我们想做一个秘方 我妈妈以前做的。 这是一个超简单的食谱。 |
| 46 | You just cook the tomatoes on a pan until they're soft. It's basically like a | 在锅上煮番茄,直到它们变软为止 这基本上就像一个 |
| 47 | pomodoro but with yellow tomatoes and then you put some spaghetti and parmesan. | Pomodoro 但用黄色番茄 然后放些意大利面和意大利面 |
| 48 | Yeah super easy and I'm really excited. It's like super simple but super super yummy. | 是啊,超级容易, 我真的兴奋。 这就像超级简单 但超级超级美味。 |
| 49 | How does the pasta taste? Perfect. Literally perfect. We've been making this | 面条味道如何? 不错 绝对完美 我们一直在做这个 |
| 50 | pasta dish a couple of times at a home in Copenhagen but I have to say this | 在哥本哈根的一家家里吃过几次意大利面,但我不得不说 |
| 51 | is definitely the best one and it's probably because we are in Italy. We have the | 绝对是最好的 这可能是因为我们在意大利。 我们有 |
| 52 | best ingredients here and we nailed the pasta. It's perfect. It's al dente chef's kiss and then | 最好的原料在这里 我们钉了面条。 精进精进. 是厨师的亲吻 然后 |
| 53 | we are enjoying our Sicilian white wine. It's very interesting. It's quite different from anything | 我们享受着西西里白酒 这很有趣 这跟什么都不一样 |
| 54 | I've tasted. Cheers. | 尝过. 欢呼声。 |
| 55 | Good morning guys. We are going to go have some breakfast. We are really craving some croissant | 早上好,伙计们。 我们要去吃早餐。 我们真的很想吃羊角面包 |
| 56 | and cappuccino so we are going to try and find a nice breakfast spot. | 和卡布奇诺,所以我们要尝试 找到一个不错的早餐点。 |
| 57 | It was good to get into the car and turn on the AC because it is so warm outside. We | 开车打开空调真好 因为外面很暖和 我们 |
| 58 | wanted to drive to a ceramic store. We're not sure if it's open because you can't find it | 想开车去陶瓷店 我们不确定是不是开着 因为你找不到它 |
| 59 | on Google Maps so you can't see any opening hours or anything. You can only see like a location. | 在Google地图上,你看不到任何开放时间或任何东西。 你只能看到一个位置。 |
| 60 | We don't even know the name of the ceramic market so it's going to be a surprise if it's | 我们甚至不知道陶瓷市场的名字 所以如果它是一个惊喜 |
| 61 | open but we're at least on our way there now. | 打开,但我们现在至少已经到了 |
| 62 | Oh my goodness. There's so many beautiful ceramic pieces here. I'm very tempted to buy | 天呐 这里有很多美丽的陶瓷片 我很想买 |
| 63 | a few but we don't really have the space in our suitcase because we really filled up our suitcases | 有几件,但我们手提箱里没有空间 因为我们真的装满了行李箱 |
| 64 | but I think we're going to make it work. I think we need to buy something as a souvenir from | 但我想我们会成功的 我想我们需要买点东西作为纪念品 |
| 65 | this trip so let's see what we'll find. | 这次旅行让我们看看能找到什么 |
| 66 | We stopped at this place where you could get a panoramic view over the town. So insanely | 我们停在这个地方 你可以在镇上看到全景 如此疯狂 |
| 67 | beautiful and now we are kind of driving back home because we decided on going to like a beach | 美丽,现在我们开车回家 因为我们决定去喜欢海滩 |
| 68 | that is actually in the other direction but we wanted to pick up some swimsuits and I think we're | 这其实是另一个方向 但我们想拿一些泳衣 我想我们是 |
| 69 | going to go to the supermarket to buy some snacks and maybe some lunch that we can bring to the beach. | 去超市买点零食 也许我们可以带点午餐去海滩 |
| 70 | According to Google Maps it takes about 20 minutes to walk to the beach and somebody recommended | 根据Google地图 步行到海滩需要20分钟 有人推荐 |
| 71 | to bring hiking shoes so I'm going to switch to my hogas. Don't I look stylish with my hogas on? | 带了徒步鞋,所以我要去换我的霍加斯。 我穿豪华裤的样子不好吗? |
| 72 | It's a bit tricky getting to the beach but it's completely possible. You just need a little bit of | 去海滩有点难,但完全有可能 你只需要一点点 |
| 73 | hiking skills. I made some sandwiches. We bought this honey bread and I put some butter and | 徒步技能。 我做了点三明治 我们买了这个蜂蜜面包 我放了一些黄油 |
| 74 | salami. This one is so good. I think it's even better than the sunflower. Yeah it's really good. | 沙罗蜜. 这个好极了 我觉得比葵花还好 是啊,这是真的好。 |
| 75 | We are so happy that we decided to come to this beach. It's the perfect beach to spend your afternoon | 我们很高兴我们决定来到这个海滩。 这是完美的海滩 度过你的下午 |
| 76 | because the sun is setting in this direction. | 因为太阳正朝这个方向落下 |
| 77 | We are back home from the beach and we are currently making dinner. We're going to be making | 我们从沙滩回家,我们正在做晚餐。 我们要去做 |
| 78 | kacho e pepe. We were actually going to make a different type of pasta dish with panchetta but I | 卡乔epe。 我们本来打算用Panchetta做一种不同的面条 |
| 79 | think the guy from the supermarket sold us the wrong type of ham so we are going to improvise and | 超市那个家伙卖错了火腿 所以我们要即兴表演 |
| 80 | we are going to make kacho e pepe instead. I think we have all of the ingredients and we are going to | 我们要让卡乔和Peepe代替。 我认为我们有 全部的成分,我们要去 |
| 81 | be using a pretty funky pasta shape. It's called a legunata. It looks like this. I love funky | 使用一个相当怪异的面条形状。 名为法身. 看起来像这样 我喜欢放屁 |
| 82 | pasta shapes. It just makes the dish a bit more satisfying in a way. | 面团形状. 它只是使菜 有点满足的方式。 |
| 83 | It's a bit cloudy today. It seems like and we are going on a road trip today. I hope it's | 今经略云. 看来我们今天要去旅行了 我希望这是 |
| 84 | going to clear up a bit because we are visiting such a beautiful place today. It's called Tonara | 准备清理一下 因为我们今天要去一个这么美丽的地方 它叫托纳拉 |
| 85 | discopelo. It's a historical tuna fishery. Now it's like a museum and kind of like a bathing area. | 双镜 历史上的金枪鱼渔业. 现在它就像一个博物馆 和类似一个洗澡区域。 |
| 86 | I also think it's a hotel. It's like a must visit place if you are in this area. We've heard some | 我也认为这是一家旅馆。 这就像一个必须访问的地方 如果你在这个区域。 我们听到一些 |
| 87 | really great things about this place so we have booked tickets for today and it's super typical | 这地方很棒 所以我们今天订了票 超典型的 |
| 88 | that it's a bit cloudy today but I hope it's going to be fine. | 今天有点云,但我希望它会好起来。 |
| 89 | We are out of the house and ready to go to scopelo but before we go on our road trip we actually | 我们走出家门,准备去瞄准镜 但在我们出发前 |
| 90 | wanted to try a Sicilian breakfast even though we've had breakfast but this is more like a dessert | 虽然我们吃过早餐,但还是想吃西西里岛的早餐,这更像是甜点 |
| 91 | breakfast. It's basically like a brioche bun with ice cream. It's a big tradition here so we really | 早饭 它基本上就像一个布洛克包 冰淇淋。 这儿很传统 所以我们真的 |
| 92 | want to give it a try. I think I'm going to love it because I love brioche and I love ice cream | 想试试看 我想我会喜欢的 因为我喜欢布罗奇和冰淇淋 |
| 93 | so let's see how the combination is. | 让我们来看看密码是怎样的。 |
| 94 | We chose pistachio ice cream because it's our favorite but I think that sorbet may be a bit more | 我们选择了花果冰激凌 因为这是我们最喜欢的 但是我觉得吸血剂可能更多 |
| 95 | traditional with this dish but I'm not sure but we just wanted to pick our favorite ice cream. | 这道菜很传统 但我不确定 但我们只是想挑我们最喜欢的冰淇淋 |
| 96 | And then we have the brioche. It looks amazing and I think you rip the top off and then scoop | 然后我们得到了布洛克。 它看起来惊人,我认为你撕 顶端然后勺 |
| 97 | the ice cream into the brioche. Okay. Very exciting. | 冰激凌进入布洛克。 摆 非常令人兴奋。 |
| 98 | It's good. Very good. It's a funny combination but it definitely works. | 不错 很不错。 这是一个有趣的组合,但它绝对有效。 |
| 99 | We brought swimming goggles and we've been swimming in the water. It is crystal clear and there | 我们带了游泳护目镜 我们一直在水中游泳 这里很清晰 |
| 100 | are so many fishes here. They're so cute. So we've been having a blast swimming in the water. | 这里有很多鱼 他们很可爱。 所以我们一直在水里游泳 |
| 101 | We are back in the car. We spent a few hours at Tonat. What was the name? Tonara Disco Pella. | 我们回到车里了 我们在Tonat待了几个小时 叫什么来着? 托纳拉·迪斯科·佩拉. |
| 102 | Disco Pella. And it was absolutely beautiful there especially when we were walking down and you | 迪斯科·佩拉(英语:Disco Pella). 它绝对是美丽的,特别是 当我们走下来和你 |
| 103 | could see the water, the cliffs. It was incredible but to be honest it was pretty crowded there | 可以看到水和悬崖 真不可思议 但老实说 那里人很多 |
| 104 | so it didn't feel as special. There were a lot of sun beds just like do do do do do next to | 所以感觉并不特别 有很多的太阳床 就像做做做旁边 |
| 105 | each other and it just didn't feel as like natural and kind of exclusive because there were | 彼此之间,它只是感觉 像自然和 那种独家,因为有 |
| 106 | just so many people there and it was even hard to get a picture because it was filled with people. | 只有这么多人在那里, 和它甚至很难得到一个图片 因为它充满了人。 |
| 107 | And we also went to the museum but we weren't allowed to film in there but the museum was actually | 我们还去了博物馆 但我们不能在那里拍摄 但博物馆其实是 |
| 108 | very interesting. You just got a little tour around the history and the area where the fisherman | 非常有趣,你觉得呢? 你刚刚参观了历史和渔夫所在的地区 |
| 109 | worked. So the fisherman was specializing in catching tuna fish and the techniques of getting | 工作过。 所以渔夫专门捕捉金枪鱼 和获取技术 |
| 110 | the fish or fishing the fish was actually very interesting and cool. But yeah now it's the hotel | 鱼或钓鱼 其实很有趣和酷。 但是现在是酒店了 |
| 111 | and the museum and a bathing area. It was breathtaking but I don't know I preferred the beach | 还有博物馆和浴场 令人叹为观止 但我不知道我更喜欢海滩 |
| 112 | that we went to yesterday. Way more hidden and exclusive not a lot of people there but it's an | 昨天我们去了。 更隐蔽和排斥的人并不多 但它是一个 |
| 113 | experience to come here and we got some beautiful pictures and we yeah it was fun. But now we are | 来到这里的经验,我们得到了一些 美丽的图片,我们 是的,它很有趣。 但现在我们是 |
| 114 | going to explore the Scopello town or the town of Scopello. It's a very small town. Yeah the | 将探索阿斯特洛镇或阿斯特洛镇。 这是一个非常小的小镇。 对 |
| 115 | couple that we met on the first day they said it took like maybe 20 minutes to walk around the | 第一天我们认识的夫妇 他们说可能要花20分钟 |
| 116 | whole town or something so it's very small but I mean there are some restaurants and yeah we're | 整个小镇什么的,所以它非常小 但是,我的意思是,有一些餐馆 是的,我们是 |
| 117 | going to take a quick tour get something to eat maybe. I think we're going to have dinner there | 快速巡演 找点吃的 我想我们要去那儿吃晚饭 |
| 118 | maybe. Yeah. Maybe have some seafood. Yeah. I would love to have pasta van gole. It's the one | 也许 对 也许吃点海鲜 对 我很想吃意大利面面包果酱 就是那个 |
| 119 | with clams I think and spaghetti. Spaghetti. Spaghetti. Spaghetti. I said it very Icelandic. Spaghetti. | 和蛤蟆,我想和意大利面。 面条。 面条。 面条。 我说的是冰岛语 面条。 |
该视频共有字幕 127 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【全英Vlog】Vol.29 ｜ 可理解输入：体验西西里度假？沉浸式陪你无痛磨耳 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Music | 音乐 |
| 0:30 | It's time to make the pastries. | 是时作糕点. |
| 0:41 | and | 和 |
| 0:45 | then | 接下来 |
| 0:49 | so | 这样 |
| 0:53 | and | 和 |
| 1:38 | We just found the beach. We just walked for like two minutes from our | 我们刚找到海滩了 我们刚走了两分钟 |
| 1:42 | apartment. I don't know if this is like a secret entrance and it's so cute. | - 公寓 - 公寓吗? 我不知道这是否像 秘密入口,它是如此可爱。 |
| 2:08 | We met two of our followers. They stopped us to say hi. | 我们遇到了两个追随者。 他们阻止我们打招呼。 |
| 2:38 | And they were so sweet. We ended up chatting for almost an hour. They were giving us some really good | 他们是如此甜蜜。 我们聊了将近一个小时 他们给了我们一些非常好的 |
展开字幕全文（117 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Music | 音乐 |
| 2 | It's time to make the pastries. | 是时作糕点. |
| 3 | and | 和 |
| 4 | then | 接下来 |
| 5 | so | 这样 |
| 6 | and | 和 |
| 7 | We just found the beach. We just walked for like two minutes from our | 我们刚找到海滩了 我们刚走了两分钟 |
| 8 | apartment. I don't know if this is like a secret entrance and it's so cute. | - 公寓 - 公寓吗? 我不知道这是否像 秘密入口,它是如此可爱。 |
| 9 | We met two of our followers. They stopped us to say hi. | 我们遇到了两个追随者。 他们阻止我们打招呼。 |
| 10 | And they were so sweet. We ended up chatting for almost an hour. They were giving us some really good | 他们是如此甜蜜。 我们聊了将近一个小时 他们给了我们一些非常好的 |
| 11 | recommendations around this town and also just places around the area that we need to visit. | 在城市周围提出建议,也只是在我们需要访问的地区周围提出建议。 |
| 12 | But we are going to go and have some pizza for dinner. We're going to be trying Sicilian pizzas | 但我们要去吃点披萨吃晚餐 我们要尝试西西里披萨 |
| 13 | for the first time. I'm so good. I'm excited. | 这是第一次 我没事 我很兴奋 |
| 14 | What's that? | 这是什么? |
| 15 | No. | 没有 |
| 16 | Good morning. We are getting ready to go to the beach. I need to pack my bag. I'm going to bring | 早上好,你好吗? 我们准备去海滩了 我要收拾我的包。 我将带来 |
| 17 | some books. We bought some watercolors and a sketchbook so we can have really good quality time | 一些书。 我们买了些水彩画和素描书 这样我们就能有很好的时光了 |
| 18 | and just take the time to fully relax and recharge. I don't want to spend time on my | 慢慢地放松和充电 我不想花时间 |
| 19 | phone or anything. I really want to fully relax because we've been quite busy the last couple | 电话什么的。 我真的想完全放松,因为我们 一直相当忙的最后一对 |
| 20 | of weeks and even just the summer has been quite busy. I am just so ready to take some time off | 周而复始 连夏天都很忙 我准备休息了 |
| 21 | and relax. So let's go pack our bags and go to the beach. | 放松点 我们收拾行李去海滩 |
| 22 | Oh my goodness. This feels like a paradise. It's so peaceful and quiet here. They're not a lot | 天呐 这感觉就像天堂 这里太安静了 他们不多 |
| 23 | of people here. I think it's mostly Italians who live in this town. We were a bit worried that we | 这里的人。 我想住在这个镇子的主要是意大利人 我们有点担心 |
| 24 | were not going to get a spot because it was already like 11 but we got the perfect spot here | 因为已经11点了 我们这里有完美的位置 |
| 25 | and we've just been laying in the sun and going into the water and it's the perfect temperature. | 我们一直在太阳下沉 进入水中,这是完美的温度。 |
| 26 | It's not too warm. It's not too cold and also the waves aren't very strong. So you can kind of | 岂不温乎. 气不寒也,波涛亦不甚盛. 这样你就可以 |
| 27 | just chill in the water. I think I'm going to bring my book into the water and just sit there and | 只要在水中冷却。 我想我会把我的书带到水里 然后坐在那里 |
| 28 | read because it's very warm when you sit like directly in the sun. Now we're under the umbrella | 因为它非常温暖 当你直接坐在太阳中。 现在我们在伞下 |
| 29 | but oh my goodness. This is amazing. I feel so good here. | 但是,我的天呐。 这是惊人的。 我在这里感觉很好 |
| 30 | I am going back to the apartment to make some lunch for us. We bought some chia pasta and prosciutto, | 我要回公寓给我们做午餐 我们买了些意大利面和意大利面 |
| 31 | tomatoes, mozzarella. So I'm going to go and mix sandwich for us so we can eat at the beach. | 番茄,马扎拉。 所以我要去 混合三明治给我们 这样我们就可以在海滩吃饭。 |
| 32 | I just got out of the shower after the beach and I feel amazing. You know the feeling when you've | 我刚刚从沙滩上洗完澡 感觉很神奇 你知道那种感觉 当你有 |
| 33 | been out in the sun the whole day and then you take a shower to get all of the sand that's like | 整天在阳光下,然后你冲个澡 来得到所有的沙子,就像 |
| 34 | stuck in between everywhere in your body. The beach that we went to this morning was so nice. It | 夹在身体的任何地方。 今天早上我们去的海滩太漂亮了 这个 |
| 35 | was super private and quiet but the only downside is that the sun goes behind some trees so there's | 超级私人和安静 但唯一的缺点是太阳走在树后面 |
| 36 | just going to be shadow like after three o'clock. So we had to move to like a little bit more | 就像三点钟之后的影子 所以,我们不得不移动 喜欢一点点 |
| 37 | of a public beach but it's the same beach essentially. But there they were playing quite loud music | 是一个公共海滩,但它基本上是一个海滩。 但在那里,他们演奏很响亮的音乐 |
| 38 | and there were more people there so we definitely preferred the beach in the morning but it was | 在那里有更多的人 所以我们绝对更喜欢 沙滩在早晨,但它是 |
| 39 | super nice overall. Anyways we are going to make dinner at home. We went to the supermarket the day | 超漂亮的整体。 总之我们要在家里做晚饭 那天我们去了超市 |
| 40 | before yesterday and they had some delicious yellow cherry tomatoes and I just had to buy them | 昨天之前,他们吃了一些美味的黄樱桃番茄,我只好买 |
| 41 | and we wanted to make a recipe that my mom used to make. It's a super easy recipe. It just cooked | 我们想做一个秘方 我妈妈以前做的。 这是一个超简单的食谱。 刚煮熟 |
| 42 | the tomatoes on a pan until they're soft. It's basically like a pomodoro but with yellow tomatoes | 在锅上放番茄,直到它们柔软。 它基本上像一个波摩多罗 但与黄色番茄 |
| 43 | and then you put some spaghetti and parmesan. Yeah super easy and I'm really excited. It's like | 然后放点意大利面和意大利面 是啊,超级容易, 我真的兴奋。 这就像 |
| 44 | super simple but super super yummy. | 超级简单但超级美味。 |
| 45 | How does the pasta taste? Perfect. Literally perfect. We've been making this pasta dish a couple | 面条味道如何? 不错 绝对完美 我们做了一对面条 |
| 46 | of times at a home in Copenhagen but I have to say this is definitely the best one and it's | 有时候在哥本哈根的家里 但我不得不说 这绝对是最好的 而且它是 |
| 47 | probably because we are in Italy. We have the best ingredients here and we nailed the pasta. It's | 也许因为我们在意大利 我们这里有最好的原料 我们钉了面条。 这是 |
| 48 | perfect. It's al dente chef's kiss and then we are enjoying our Sicilian white wine. It's | 完美无缺 这是厨师的吻 然后我们享受我们的西西里白酒 这是 |
| 49 | very interesting. It's quite different from anything I've tasted. Cheers. | 非常有趣,你觉得呢? 与我所尝之物颇异. 欢呼声。 |
| 50 | Good morning guys. We are going to go have some breakfast. We are really craving some croissant | 早上好,伙计们。 我们要去吃早餐。 我们真的很想吃羊角面包 |
| 51 | and kabuchino so we are going to try and find a nice breakfast spot. | 和卡布奇诺,所以我们要尝试 找到一个不错的早餐点。 |
| 52 | What's good to get into the car and turn on the AC because it is so warm outside. We | 上车打开空调有什么好处 因为外面很暖和 我们 |
| 53 | want it to drive to a ceramic store. We're not sure if it's open because you can't find it | 要它开车去陶瓷店 我们不确定是不是开着 因为你找不到它 |
| 54 | on Google Maps so you can't see any opening hours or anything. You can only see like a location. | 在Google地图上,你看不到任何开放时间或任何东西。 你只能看到一个位置。 |
| 55 | We don't even know the name of the ceramic market so it's going to be a surprise if it's | 我们甚至不知道陶瓷市场的名字 所以如果它是一个惊喜 |
| 56 | open but we're at least on our way there now. | 打开,但我们现在至少已经到了 |
| 57 | Oh my goodness. There's so many beautiful ceramic pieces here. I'm very tempted to buy | 天呐 这里有很多美丽的陶瓷片 我很想买 |
| 58 | a few but we don't really have the space in our suitcase because we really filled up our suitcases | 有几件,但我们手提箱里没有空间 因为我们真的装满了行李箱 |
| 59 | but I think we're going to make it work. You know I think we need to buy something as a souvenir | 但我想我们会成功的 你知道,我认为我们需要买一些东西 作为纪念品 |
| 60 | from this trip so let's see what we'll find. | 从这趟旅行开始,让我们看看我们会找到什么。 |
| 61 | We stopped at this place where you could get a panoramic view over the town. So insanely | 我们停在这个地方 你可以在镇上看到全景 如此疯狂 |
| 62 | beautiful and now we are kind of driving back home because we decided on going to like a beach | 美丽,现在我们开车回家 因为我们决定去喜欢海滩 |
| 63 | that is actually in the other direction but we wanted to pick up some swimsuits and I think we're | 这其实是另一个方向 但我们想拿一些泳衣 我想我们是 |
| 64 | going to go to the supermarket to buy some snacks and maybe some lunch that we can bring to the beach. | 去超市买点零食 也许我们可以带点午餐去海滩 |
| 65 | According to Google Maps it takes about 20 minutes to walk to the beach | 根据谷歌地图 步行到海滩需要20分钟 |
| 66 | and somebody recommended to bring hiking shoes so I'm going to switch to my hogas. | 有人建议带徒步鞋来 所以我要换回我的豪斯 |
| 67 | Don't I look stylish with my hogas on? | 我穿豪华裤的样子不好吗? |
| 68 | It's a bit tricky getting to the beach but it's completely possible. You just need | 去海滩有点难,但完全有可能 你只需要... ... 来... |
| 69 | a little bit of hiking skills. | 一点点的徒步技巧。 |
| 70 | I made some sandwiches. We bought this honey bread and I put some butter and salami. | 我做了点三明治 我们买了这个蜂蜜面包 我放了点黄油和香肠 |
| 71 | This one is so good. I think it's even better than some pellegrino. | 这个好极了 我觉得它甚至比一些pellegrino更好。 |
| 72 | Yeah it's really good. | 是啊,这是真的好。 |
| 73 | We are so happy that we decided to come to this beach. It's the perfect beach to spend your afternoon | 我们很高兴我们决定来到这个海滩。 这是完美的海滩 度过你的下午 |
| 74 | because the sun is setting in this direction. | 因为太阳正朝这个方向落下 |
| 75 | We are back home from the beach and we are currently making dinner. We're going to be making | 我们从沙滩回家,我们正在做晚餐。 我们要去做 |
| 76 | kacho e pepe. We were actually going to make a different type of pasta dish with pancetta but I think | 卡乔epe。 我们本来打算用Pancetta 做一种不同的面条 |
| 77 | the guy from the supermarket sold us the wrong type of ham so we are going to improvise and we are | 超市那个家伙卖错了火腿 所以我们要即兴表演 |
| 78 | going to make kacho e pepe instead. I think we have all of the ingredients and we are going to be using | 要让卡乔epepe代替。 我觉得我们有全部的成分 我们要使用 |
| 79 | a pretty funky pasta shape. It's called a legunata. It looks like this. I love funky pasta shapes. | 一种非常有趣的面条形状。 名为法身. 看起来像这样 我喜欢迷幻面条形状 |
| 80 | It just makes the dish a bit more satisfying in a way. | 它只是使菜 有点满足的方式。 |
| 81 | It's a bit cloudy today. It seems like and we are going on a road trip today. I hope it's | 今经略云. 看来我们今天要去旅行了 我希望这是 |
| 82 | going to clear up a bit because we are visiting such a beautiful place today. It's called Tonara | 准备清理一下 因为我们今天要去一个这么美丽的地方 它叫托纳拉 |
| 83 | discopelo. It's a historical tuna fishery. Now it's like a museum and kind of like a bathing area. | 双镜 历史上的金枪鱼渔业. 现在它就像一个博物馆 和类似一个洗澡区域。 |
| 84 | I also think it's a hotel. It's like a must visit place if you are in this area. We've heard some | 我也认为这是一家旅馆。 这就像一个必须访问的地方 如果你在这个区域。 我们听到一些 |
| 85 | really great things about this place so we have booked tickets for today and it's super typical | 这地方很棒 所以我们今天订了票 超典型的 |
| 86 | that it's a bit cloudy today but I hope it's going to be fine. | 今天有点云,但我希望它会好起来。 |
| 87 | We are out of the house and ready to go to scopelo but before we go on our road trip we actually | 我们走出家门,准备去瞄准镜 但在我们出发前 |
| 88 | wanted to try a Sicilian breakfast even though we've had breakfast but this is more like a dessert | 虽然我们吃过早餐,但还是想吃西西里岛的早餐,这更像是甜点 |
| 89 | breakfast. It's basically like a brioche bun with ice cream. It's a big tradition here so we really | 早饭 它基本上就像一个布洛克包 冰淇淋。 这儿很传统 所以我们真的 |
| 90 | want to give it a try. I think I'm going to love it because I love brioche and I love ice cream | 想试试看 我想我会喜欢的 因为我喜欢布罗奇和冰淇淋 |
| 91 | so let's see how the combination is. | 让我们来看看密码是怎样的。 |
| 92 | We chose pistachio ice cream because it's our favorite but I think that sorbet may be a bit more | 我们选择了花果冰激凌 因为这是我们最喜欢的 但是我觉得吸血剂可能更多 |
| 93 | traditional with this dish but I'm not sure but we just wanted to pick our favorite ice cream. | 这道菜很传统 但我不确定 但我们只是想挑我们最喜欢的冰淇淋 |
| 94 | And then we have the brioche. It looks amazing and I think you rip the top off and then scoop | 然后我们得到了布洛克。 它看起来惊人,我认为你撕 顶端然后勺 |
| 95 | the ice cream into the brioche. Okay. Very exciting. | 冰激凌进入布洛克。 摆 非常令人兴奋。 |
| 96 | It's good. Very good. It's a funny combination but it definitely works. | 不错 很不错。 这是一个有趣的组合,但它绝对有效。 |
| 97 | We brought swimming goggles and we've been swimming in the water. It is crystal clear and there are | 我们带了游泳护目镜 我们一直在水中游泳 它非常清晰 并且有 |
| 98 | so many fishes here. They're so cute. So we've been having a blast swimming in the water. | 这里有很多鱼 他们很可爱。 所以我们一直在水里游泳 |
| 99 | We are back in the car. We spent a few hours at Tonat. What was the name? Tonara Disco Pella. | 我们回到车里了 我们在Tonat待了几个小时 叫什么来着? 托纳拉·迪斯科·佩拉. |
| 100 | Disco Pella. And it was absolutely beautiful there especially when we were walking down and you | 迪斯科·佩拉(英语:Disco Pella). 它绝对是美丽的,特别是 当我们走下来和你 |
| 101 | could see the water, the cliffs. It was incredible but to be honest it was pretty crowded there | 可以看到水和悬崖 真不可思议 但老实说 那里人很多 |
| 102 | so it didn't feel as special. There were a lot of sun beds just like do do do do do next to | 所以感觉并不特别 有很多的太阳床 就像做做做旁边 |
| 103 | each other and it just didn't feel as like natural and kind of exclusive because there were | 彼此之间,它只是感觉 像自然和 那种独家,因为有 |
| 104 | just so many people there and it was even hard to get a picture because it was filled with people. | 只有这么多人在那里, 和它甚至很难得到一个图片 因为它充满了人。 |
| 105 | And we also went to the museum but we weren't allowed to film in there but the museum was actually | 我们还去了博物馆 但我们不能在那里拍摄 但博物馆其实是 |
| 106 | very interesting. You just got a little tour around the history and the area where the fisherman | 非常有趣,你觉得呢? 你刚刚参观了历史和渔夫所在的地区 |
| 107 | worked. So the fisherman was specializing in catching tuna fish and the techniques of getting | 工作过。 所以渔夫专门捕捉金枪鱼 和获取技术 |
| 108 | the fish or fishing the fish was actually very interesting and cool. But yeah now it's the hotel | 鱼或钓鱼 其实很有趣和酷。 但是现在是酒店了 |
| 109 | and the museum and a bathing area it was breathtaking but I don't know I preferred the beach | 博物馆和浴场 令人惊叹 但我不知道我更喜欢海滩 |
| 110 | that we went to yesterday way more hidden and exclusive not a lot of people there but it's an | 昨天我们去了 更隐蔽和排斥 在那里不是很多人,但它是一个 |
| 111 | experience to come here and we got some beautiful pictures and we yeah it was fun. But now we are | 来到这里的经验,我们得到了一些 美丽的图片,我们 是的,它很有趣。 但现在我们是 |
| 112 | going to explore the Scopello town or the town of Scopello. It's a very small town yeah the couple | 将探索阿斯特洛镇或阿斯特洛镇。 这是一个非常小的小镇 是的夫妇 |
| 113 | that we met on the first day they said it took like maybe 20 minutes to walk around the whole | 我们见面第一天 他们说要花20分钟才能走遍整个地方 |
| 114 | town or something so it's very small but I mean there are some restaurants and yeah we're gonna | 小镇什么的,所以它非常小 但是,我的意思是有一些餐馆 |
| 115 | take a quick tour get something to eat maybe. I think we're gonna have dinner there maybe. Yeah | 快速巡演 得到的东西吃,也许。 我想我们可能在那里吃晚饭 对 |
| 116 | maybe have some seafood yeah I would love to have pasta van gole it's the one with clams I think | 也许吃点海鲜吧 我想吃意大利面面包果汁 是那个有蛤的 |
| 117 | and spaghetti spaghetti spaghetti spaghetti I said it very Icelandic spaghetti | 和意大利面,意大利面,我说非常冰岛面 |
该视频共有字幕 120 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【全英Vlog】Vol.29 ｜ 可理解输入：体验西西里度假？沉浸式陪你无痛磨耳 p03 无字幕版 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Music | 音乐 |
| 0:30 | Before that, I'm going to do a little bit of the | 在此之前,我要做一点 |
| 0:34 | whole thing. | 整个事情。 |
| 0:37 | I'm going to start with the | 我先说 |
| 0:47 | same thing. | 同样的事情。 |
| 0:50 | I'm going to make a simple, simple recipe. | 我要制作一个简单简单的食谱. |
| 0:56 | I'm going to make a simple, easy recipe. | 我要做一个简单的,简单的食谱。 |
| 1:02 | You can make it with any kind of ingredients. | 你可以用任何一种成分来制造它。 |
| 1:08 | Music | 音乐 |
| 1:35 | We just found the beach. | 我们刚找到海滩了 |
展开字幕全文（187 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Music | 音乐 |
| 2 | Before that, I'm going to do a little bit of the | 在此之前,我要做一点 |
| 3 | whole thing. | 整个事情。 |
| 4 | I'm going to start with the | 我先说 |
| 5 | same thing. | 同样的事情。 |
| 6 | I'm going to make a simple, simple recipe. | 我要制作一个简单简单的食谱. |
| 7 | I'm going to make a simple, easy recipe. | 我要做一个简单的,简单的食谱。 |
| 8 | You can make it with any kind of ingredients. | 你可以用任何一种成分来制造它。 |
| 9 | Music | 音乐 |
| 10 | We just found the beach. | 我们刚找到海滩了 |
| 11 | We just walked for like two minutes from our apartment. | 我们刚从公寓走了两分钟 |
| 12 | I don't know if this is like a secret entrance and it's so cute. | 我不知道这是否像 秘密入口,它是如此可爱。 |
| 13 | We met two of our followers. | 我们遇到了两个追随者。 |
| 14 | They stopped us to say hi and they were so sweet. | 他们阻止我们打招呼 他们是如此甜蜜。 |
| 15 | We ended up chatting for almost an hour. | 我们聊了将近一个小时 |
| 16 | They were giving us some really good recommendations around this town and also just places around | 他们给了我们一些非常好的建议 在这个小镇周围, 也只是周围的地方 |
| 17 | the area that we need to visit. | 我们需要去的地方。 |
| 18 | But we are going to go and have some pizza for dinner. | 但我们要去吃点披萨吃晚餐 |
| 19 | We're going to be trying Sicilian pizzas for the first time. | 我们将第一次尝试西西里披萨. |
| 20 | I'm so good. | 我没事 |
| 21 | I'm excited. | 我很兴奋 |
| 22 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 23 | We are getting ready to go to the beach. | 我们准备去海滩了 |
| 24 | I need to pack my bag. | 我要收拾我的包。 |
| 25 | I'm going to bring some books. | 我要带些书来 |
| 26 | We bought some watercolors and a sketchbook so we can have really good quality time and | 我们买了些水彩画和一本素描本 这样我们就能有相当好的时间 |
| 27 | just take the time to fully relax and recharge. | 只要花点时间 完全放松和充电。 |
| 28 | I don't want to spend time on my phone or anything I really want to fully relax because | 我不想花时间在电话上 或任何东西 我真的想完全放松 因为... |
| 29 | we've been quite busy the last couple of weeks and even just the summer has been quite | 过去几周我们一直很忙 即使是夏天也挺忙的 |
| 30 | busy. | 忙着呢 |
| 31 | I am just so ready to take some time off and relax. | 我只是准备休息一段时间 放松一下 |
| 32 | So let's go pack our bags and go to the beach. | 我们收拾行李去海滩 |
| 33 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 34 | This feels like a paradise. | 这感觉就像天堂 |
| 35 | It's so peaceful and quiet here. | 这里太安静了 |
| 36 | There are not a lot of people here. | 这里的人不多 |
| 37 | I think it's mostly Italians who live in this town. | 我想住在这个镇子的主要是意大利人 |
| 38 | We were a bit worried that we were not going to get a spot because it was already 11 | 我们有点担心 我们不会得到一个位置,因为它已经11 |
| 39 | but we got the perfect spot here and we've just been laying in the sun and going into | 但是我们得到了一个完美的位置 我们刚刚躺在太阳下,进入 |
| 40 | the water and it's the perfect temperature. | 水和它的完美温度。 |
| 41 | It's not too warm. | 未几温. |
| 42 | It's not too cold and also the waves aren't very strong so you can kind of just chill in | 不是太冷,而且波浪也不是很强 所以你可以冷静一下 |
| 43 | the water. | 那个水 |
| 44 | So nice. | 这么好。 |
| 45 | I think I'm going to bring my book into the water and just sit there and read because it's | 我想我会把我的书带进水里 然后坐在那里读,因为它 |
| 46 | very warm. | 非常温暖。 |
| 47 | When you sit directly in the sun, now we're under the umbrella but oh my goodness. | 当你直接坐在太阳下, 现在我们在伞下,但我的上帝。 |
| 48 | This is amazing. | 这是惊人的。 |
| 49 | I feel so good here. | 我在这里感觉很好 |
| 50 | I am going back to the apartment to make some lunch for us. | 我要回公寓给我们做午餐 |
| 51 | We bought some chiapatta and prosciutto, tomatoes, mozzarella. | 我们买了些鸡尾酒和西红柿、番茄、莫扎雷拉 |
| 52 | So I'm going to go and mix sandwich for us so we can eat at the beach. | 所以我要去 混合三明治给我们 这样我们就可以在海滩吃饭。 |
| 53 | Just got out of the shower after the beach and I feel amazing. | 海滩过后刚洗完澡 我觉得很神奇 |
| 54 | You know the feeling when you've been out in the sun the whole day and then you take | 你知道当你整天在阳光下走的时候 那种感觉 |
| 55 | shower to get all of the sand that's like stuck in between everywhere in your body. | 冲个澡,把沙子都弄出来 沙子好像夹在你身体的任何地方 |
| 56 | The beach that we went to this morning was so nice. | 今天早上我们去的海滩太漂亮了 |
| 57 | It was super private and quiet but the only downside is that the sun goes behind some | 这是超级私人和安静的 但唯一的缺点是太阳会落后一些 |
| 58 | trees so there's just going to be shadow like after three o'clock. | 树会像三点钟后一样出现 |
| 59 | So we had to move to like a little bit more of a public beach but it's the same beach | 所以,我们不得不移动 喜欢一点点 公共海滩,但它是同一个海滩 |
| 60 | essentially. | 基本上说 |
| 61 | But there they were playing quite loud music and there were more people there so we | 但在那里,他们演奏相当响亮的音乐, 那里有更多的人,所以我们 |
| 62 | definitely preferred the beach in the morning but it was super nice overall. | 早上更喜欢海滩,但整体上还不错 |
| 63 | Anyways, we are going to make dinner at home. | 总之,我们要在家里做晚饭 |
| 64 | We went to the supermarket the day before yesterday and they had some delicious yellow | 前天我们去了超市 他们吃了一些美味的黄色 |
| 65 | cherry tomatoes and I just had to buy them and we wanted to make a recipe that my mom | 樱桃西红柿,我只好买它们 我们想做一个食谱 我妈妈 |
| 66 | used to make. | 用来制造。 |
| 67 | It's a super easy recipe. | 这是一个超简单的食谱。 |
| 68 | You just cook the tomatoes on a pan until they're soft. | 在锅上煮番茄,直到它们变软为止 |
| 69 | It's basically like a pomodoro but with yellow tomatoes and then you put some spaghetti | 它基本上就像一个波莫多罗 但用黄色的番茄,然后你放一些意大利面 |
| 70 | and parmesan. | 还有帕梅桑 |
| 71 | Yeah, super easy and I'm really excited. | 是啊,超容易的,我真的很兴奋。 |
| 72 | It's like super simple but super super yummy. | 这就像超级简单 但超级超级美味。 |
| 73 | How does the pasta taste? | 面条味道如何? |
| 74 | Perfect. | 不错 |
| 75 | Literally perfect. | 绝对完美 |
| 76 | We've been making this pasta dish a couple of times at a home in Copenhagen but I have | 我们在哥本哈根的一家家里做过几次面食 但我有 |
| 77 | to say this is definitely the best one and it's probably because we are in Italy. | 可能是因为我们是在意大利 |
| 78 | We have the best ingredients here and we nailed the pasta. | 我们这里有最好的原料 我们钉了面条。 |
| 79 | It's perfect. | 精进精进. |
| 80 | It's al dente chef's kiss and then we are enjoying our Sicilian white wine. | 这是厨师的吻 然后我们享受我们的西西里白酒 |
| 81 | It's very interesting. | 这很有趣 |
| 82 | It's quite different from anything I've tasted. | 与我所尝之物颇异. |
| 83 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 84 | Good morning guys. | 早上好,伙计们。 |
| 85 | We are going to go have some breakfast. | 我们要去吃早餐。 |
| 86 | We are really craving some croissant and cabochino so we are going to try and find a nice | 我们真的很渴望一些羊角面包和卡博奇诺 所以我们要试着找一个漂亮的 |
| 87 | breakfast spot. | 早餐点。 |
| 88 | It was good to get into the car and turn on the AC because it is so warm outside. | 开车打开空调真好 因为外面很暖和 |
| 89 | We wanted to drive to a ceramic store. | 我们想开车去一家陶瓷店 |
| 90 | We're not sure if it's open because you can't find it on Google Maps so you can't see | 我们不确定是否开着 因为你在Google地图上找不到 所以你看不到 |
| 91 | any opening hours or anything. | 任何营业时间或任何东西。 |
| 92 | You can only see like a location. | 你只能看到一个位置。 |
| 93 | We don't even know the name of the ceramic market so it's going to be a surprise if it's | 我们甚至不知道陶瓷市场的名字 所以如果它是一个惊喜 |
| 94 | open but we're at least on our way there now. | 打开,但我们现在至少已经到了 |
| 95 | Oh my goodness, there are so many beautiful ceramic pieces here. | 哦,我的天啊, 这里有这么多美丽的陶瓷片。 |
| 96 | I'm very tempted to buy a few but we don't really have the space in our suitcase because | 我很想买几件东西 但我们手提箱里没有空间 |
| 97 | we really filled up our suitcases but I think we're going to make it work. | 我们真的把行李装满了 但我想我们会成功的 |
| 98 | I think we need to buy something as a souvenir from this trip so let's see what we'll find. | 我想我们得从这次旅行中 买些纪念品 让我们看看能找到什么 |
| 99 | We stopped at this place where you could get a panoramic view over the town so insanely | 我们停在这个地方 在那里你可以得到 一个全景 整个小镇如此疯狂 |
| 100 | beautiful and now we are kind of driving back home because we decided on going to like | 很美 现在我们开车回家 因为我们决定喜欢 |
| 101 | a beach that is actually in the other direction but we wanted to pick up some swimsuits and | 沙滩其实在另一方向 但我们想拿些泳衣 |
| 102 | I think we're going to go to the supermarket to buy some snacks and maybe some lunch | 我想我们要去超市买点零食和午餐 |
| 103 | that we can bring to the beach. | 我们可以带去海滩 |
| 104 | According to Google Maps, it takes about 20 minutes to walk to the beach and somebody | 根据Google地图,步行到海滩和某人需要20分钟左右 |
| 105 | recommended to bring hiking shoes so I'm going to switch to my hogas. | 我建议带上徒步鞋,所以我要换上我的豪马 |
| 106 | Don't I look stylish with my hogas on? | 我穿豪华裤的样子不好吗? |
| 107 | It's a bit tricky getting to the beach but it's completely possible. | 去海滩有点难,但完全有可能 |
| 108 | We just need a little bit of hiking skills. | 我们只需要一点点的徒步技能。 |
| 109 | I made some sandwiches, we bought this honey bread and I put some butter and salami. | 我做了一些三明治,我们买了这个蜂蜜面包 我放了一些黄油和香肠。 |
| 110 | This one is so good. | 这个好极了 |
| 111 | I think it's even better than the sun for the green one. | 我认为它甚至比太阳更好 对于绿色的。 |
| 112 | Yeah, it's really good. | 是啊,这是真的好。 |
| 113 | We are so happy that we decided to come to this beach. | 我们很高兴我们决定来到这个海滩。 |
| 114 | It's the perfect beach to spend your afternoon because the sun is setting in this direction. | 这是完美的海滩 度过你的下午 因为太阳正朝这个方向落下。 |
| 115 | We are back home from the beach and we are currently making dinner. | 我们从沙滩回家,我们正在做晚餐。 |
| 116 | We're going to be making kacho e pepe. | 我们要让卡乔epepe。 |
| 117 | We were actually going to make a different type of pasta dish with panchetta but I think | 我们本来打算用Panchetta做一种不同的面条 |
| 118 | the guy from the supermarket sold us the wrong type of ham. | 超市那个家伙把我们卖错了火腿 |
| 119 | So we are going to improvise and we are going to make kacho e pepe instead. | 所以我们要即兴表演 改用卡乔·埃·皮佩 |
| 120 | и稱иΤ┮Τ ingredients 礛и璶ノ fun past | |
| 121 | shape. | 形状。 |
| 122 | It's called a legunette. | 名为法轮. |
| 123 | It looks like this. | 看起来像这样 |
| 124 | I love funky pasta shapes. | 我喜欢迷幻面条形状 |
| 125 | It just makes the dish a bit more satisfying in a way. | 它只是使菜 有点满足的方式。 |
| 126 | It's a bit cloudy today, it seems like. | 今天有点云雾,好像 |
| 127 | And we are going on a road trip today. | 我们今天要去旅行。 |
| 128 | I hope it's going to clear up a bit because we are visiting such a beautiful place today. | 我希望它能澄清一点 因为我们今天要去一个这么美丽的地方 |
| 129 | 细叶'(学名:Tonara de scriptlo)为 called科nar属下的一个种. | |
| 130 | It's a historical tuna fishery. | 历史上的金枪鱼渔业. |
| 131 | Now it's like a museum and kind of like a bathing area. | 现在它就像一个博物馆 和类似一个洗澡区域。 |
| 132 | I also think it's a hotel. | 我也认为这是一家旅馆。 |
| 133 | It's like a must visit place if you are in this area. | 这就像一个必须访问的地方 如果你在这个区域。 |
| 134 | We've heard some really great things about this place so we have book tickets for today | 我们听说这里有些很棒的事 所以今天有订票 |
| 135 | and it's super typical that it's a bit cloudy today but I hope it's going to be fine. | 今天有点云,这是超典型的,但我希望一切都会好起来。 |
| 136 | We are out of the house and ready to go to Scopelo. | 我们出门了,准备去阿波罗 |
| 137 | But before we go on our road trip, we actually wanted to try a Sicilian breakfast, even though | 但是在上路前 我们其实想吃西西里早餐 |
| 138 | we've had breakfast, but this is more like a dessert breakfast. | 我们吃过早餐了 但这更像是甜点早餐 |
| 139 | It's basically like a brioche bun with ice cream. | 它基本上就像一个布洛克包 冰淇淋。 |
| 140 | It's a big tradition here so we really want to give it a try. | 这是一个很大的传统,所以我们真的想试试。 |
| 141 | I think I'm going to love it because I love brioche and I love ice cream. | 我想我会喜欢的 因为我喜欢Brioche 我喜欢冰淇淋 |
| 142 | So let's see how the combination is. | 让我们看看密码是怎样的。 |
| 143 | We chose pistachio ice cream because it's our favorite. | 我们选择了花果冰淇淋 因为这是我们最喜欢的 |
| 144 | But I think that sorbet may be a bit more traditional with this dish but I'm not sure | 但我觉得吸血剂可能比较传统 |
| 145 | but we just wanted to pick our favorite ice cream. | 但我们只是想挑 我们最喜欢的冰淇淋。 |
| 146 | Then we have the brioche. | 然后我们得到了布罗奇。 |
| 147 | It looks amazing and I think you rip the top off and then scoop the ice cream into the | 它看起来惊人,我认为你撕掉顶部 然后把冰淇淋勺进 |
| 148 | brioche. | 布罗奇 |
| 149 | Okay. | 摆 |
| 150 | Very exciting. | 非常令人兴奋。 |
| 151 | It's good. | 不错 |
| 152 | Very good. | 很不错。 |
| 153 | It's a funny combination but it definitely works. | 这是一个有趣的组合,但它绝对有效。 |
| 154 | We brought swimming goggles and we've been swimming in the water. | 我们带了游泳护目镜 我们一直在水中游泳 |
| 155 | It is crystal clear and there are so many fishes here. | 水晶清晰,这里有很多鱼 |
| 156 | They're so cute. | 他们很可爱。 |
| 157 | So we've been having a blast swimming in the water. | 所以我们一直在水里游泳 |
| 158 | We are back in the car. | 我们回到车里了 |
| 159 | We spent a few hours at Tonat. | 我们在Tonat待了几个小时 |
| 160 | What was the name? | 叫什么来着? |
| 161 | (原始内容存档于2018-09-29). Tonaratisco Pella. | |
| 162 | This Copella and it was absolutely beautiful there especially when we were walking down | 这个科佩拉和它绝对很漂亮 特别是当我们走下来的时候 |
| 163 | and you could see the water, the cliffs. | 你可以看到水和悬崖 |
| 164 | It was incredible but to be honest it was pretty crowded there so it didn't feel as special. | 难以置信,但老实说 那里很拥挤 所以感觉并不特别 |
| 165 | There were a lot of sunbats just like do do do do next to each other and it just didn't | 有很多的太阳蝙蝠 就像做 相邻,它只是没有 |
| 166 | feel as like natural and kind of exclusive because there were just so many people there and | 感觉就像自然和 那种独家 因为有这么多人在那里, |
| 167 | it was even hard to get a picture because it was filled with people. | 很难拍到照片 因为里面满是人 |
| 168 | And we also went to the museum but we weren't allowed to film in there but the museum was | 我们也去了博物馆 但我们不能在那里拍摄 但博物馆是 |
| 169 | actually very interesting. | 实际上很有趣。 |
| 170 | You just got a little tour around the history and the area where the fishermen worked. | 你只是参观了一下历史 和渔民工作的地方 |
| 171 | So the fishermen were specializing in catching tuna fish and the techniques of getting the | 渔民们专门捕捉金枪鱼鱼 以及获取 |
| 172 | fish or fishing the fish was actually very interesting and cool. | 鱼或钓鱼 其实很有趣 很酷。 |
| 173 | But yeah, now it's the hotel and the museum and a bathing area. | 但是是的,现在是酒店和博物馆 和一个洗澡的地方。 |
| 174 | It was breathtaking but I don't know. | 这是令人惊叹的,但我不知道。 |
| 175 | I preferred the beach that we went to yesterday. | 我更喜欢我们昨天去的海滩 |
| 176 | Way more hidden and exclusive, not a lot of people there but it's an experience to come | 更隐蔽和独占, 在那里不是很多人, 但这是一个经验来 |
| 177 | here. | 在这里。 |
| 178 | We got some beautiful pictures and we yeah, it was fun. | 我们得到了一些美丽的照片 我们 是的,它很有趣。 |
| 179 | But now we are going to explore the Scopelo town or the town of Scopelo. | 但是现在我们要去探索阿波斯特洛镇或阿波斯特洛镇. |
| 180 | It's a very small town. | 这是一个非常小的小镇。 |
| 181 | Yeah, the couple that we met on the first day, they said it took like maybe 20 minutes | 对,我们第一天认识的那对夫妇 他们说大概花了20分钟 |
| 182 | to walk around the whole town or something so it's very small but I mean there are some | 绕着整个镇子走或者什么的 所以它很小,但我的意思是有一些 |
| 183 | restaurants and yeah we're gonna take a quick tour, get something to eat maybe. | 餐馆和是的,我们要去 快速巡演, 得到东西吃也许。 |
| 184 | I think we're gonna have dinner there maybe, maybe have some seafood. | 我想我们在那里吃晚饭 也许吃点海鲜 |
| 185 | I would love to have pasta vongola. | 我想吃意大利面条 |
| 186 | It's the one with clams I think and spaghetti, spaghetti, spaghetti. | 是那个有蛤丝的,还有意大利面,意大利面 |
| 187 | I said it very Icelandic, spaghetti. | 我说的非常冰岛,意大利面。 |
该视频共有字幕 192 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格