【地道表达】Vol.41｜英国人说"免费"从不用free：住
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【地道表达】Vol.41｜英国人说"免费"从不用free：住 | 17:34 |
| P2 | 【地道表达】Vol.41｜英国人说"免费"从不用free：住 | 17:34 |
| P3 | 【地道表达】Vol.41｜英国人说"免费"从不用free：住 | 17:34 |
P1 · 【地道表达】Vol.41｜英国人说"免费"从不用free：住进伦敦五星酒店才知道的事 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | It's now 2026. | 现为2026年. |
| 0:06 | I have booked one night in a five star hotel in Shoreditch in East London, | 我订了一晚 在东伦敦的肖雷迪奇一家五星级酒店 |
| 0:14 | which is kind of like the trendy, kind of cool part of London. | 这有点像潮流, 那种很酷的伦敦部分。 |
| 0:21 | Today we are staying in the Athos Hotel. | 今天我们住在阿托斯酒店 |
| 0:24 | It's really, really hot in London today. | 今天在伦敦真的很热 |
| 0:28 | So I'm excited to go somewhere with with air conditioning. | 所以我很兴奋能去一个有空调的地方 |
| 0:33 | The hotel is right here in front of me. | 旅馆就在我面前 |
| 0:35 | So let's go check in. | 所以,让我们去看看。 |
| 0:45 | The corridor is quite dark and like has these gold lights. | 走廊很黑,有金灯 |
| 0:52 | And let's tap here. | 开始吧 |
展开字幕全文（289 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It's now 2026. | 现为2026年. |
| 2 | I have booked one night in a five star hotel in Shoreditch in East London, | 我订了一晚 在东伦敦的肖雷迪奇一家五星级酒店 |
| 3 | which is kind of like the trendy, kind of cool part of London. | 这有点像潮流, 那种很酷的伦敦部分。 |
| 4 | Today we are staying in the Athos Hotel. | 今天我们住在阿托斯酒店 |
| 5 | It's really, really hot in London today. | 今天在伦敦真的很热 |
| 6 | So I'm excited to go somewhere with with air conditioning. | 所以我很兴奋能去一个有空调的地方 |
| 7 | The hotel is right here in front of me. | 旅馆就在我面前 |
| 8 | So let's go check in. | 所以,让我们去看看。 |
| 9 | The corridor is quite dark and like has these gold lights. | 走廊很黑,有金灯 |
| 10 | And let's tap here. | 开始吧 |
| 11 | We just got into the room. | 我们刚进房间 |
| 12 | It's so cool in here, like temperature wise. | 这里太酷了,像温度明智一样 |
| 13 | The temperature is cool. | 气温凉爽. |
| 14 | They left the air conditioning on, so that helps like so much | 他们把空调关了,所以有帮助 |
| 15 | because outside today it's literally like 31 degrees | 因为今天外面就像31度 |
| 16 | or 32 or something like this, which in London, | 或32或类似的东西,在伦敦, |
| 17 | there isn't a lot of air conditioning. | 没有太多的空调。 |
| 18 | I'm going to do this in the style of like Hannah Ricketts. | 我要用汉娜·里基特的风格来做 |
| 19 | I watched a few of her videos, but she always says the price of the room | 我看过她的一些视频 但她总是说房间的价格 |
| 20 | as she goes in. | 她进去的时候 |
| 21 | I'm going to do the same thing. | 亦复如是. |
| 22 | And you can tell me if you think that this room is worth that money or or not. | 你可以告诉我,如果你认为 这个房间是值得 钱与否。 |
| 23 | For this room, which was the executive room, | 对于这个房间, 这是执行室, |
| 24 | I think I paid for around 400 pounds. | 我想我花了大约400磅。 |
| 25 | That's crazy. | 这太疯狂了 |
| 26 | I don't normally spend money like this, but anyway, | 我通常不花这样的钱,但无论如何, |
| 27 | I thought it would be it would be fun. | 我以为会很有趣 |
| 28 | As you walk in, there's a lot of this like black paneling. | 当你走进来的时候 有很多像黑板一样的东西 |
| 29 | Here we have this like big full length mirror. | 我们这里有一大面长的镜子 |
| 30 | That's me. | 这就是我。 |
| 31 | And the bedroom is just through here. | 卧室就在这里 |
| 32 | It's so gorgeous. | 它是如此华丽。 |
| 33 | I really, really like the style. | 我真的,真的很喜欢这种风格。 |
| 34 | It feels very, very minimalist and clean. | 感觉非常,非常最小化和干净。 |
| 35 | Huge TV. | 巨大的电视。 |
| 36 | We can check the view out as well. | 我们也可以检查风景 |
| 37 | Oh, you can see some of the skyscrapers over here. | 哦,你可以看到一些 摩天大楼在这里。 |
| 38 | Mostly, it seems like I have a view of like the building works next door. | 大部分情况下,我好像看到隔壁的建筑 |
| 39 | A lot of scaffolding over here on all of the nearby houses. | 很多脚手架在这里 在所有附近的房子。 |
| 40 | That's fine. | 没关系 |
| 41 | All of my bags are already up here. | 我的行李都在这里了 |
| 42 | I did not bring my suitcase up here. | 我没带行李到这儿来 |
| 43 | They actually they had a porter bring everything up for me. | 他们实际上有一个搬运工给我带来了一切。 |
| 44 | A porter is also known as like a bellboy. | 搬运工也被称为"钟声男孩". |
| 45 | So it's basically somebody who helps you with your bags | 所以基本上就是有人帮你收拾行李 |
| 46 | when when you're in a hotel. | 当你在酒店里的时候 |
| 47 | And then just down here, a couple of cups and some bottles of water. | 然后就在这里, 几个杯子和一些水瓶。 |
| 48 | I have been told that these are like they say on the house. | 有人告诉我,这就像他们在房子里说的。 |
| 49 | So if it's on the house, then it's free. | 所以,如果它在家里,那么它是免费的。 |
| 50 | Basically, they provide them for you. | 基本上,他们为你提供它们。 |
| 51 | Then below here, we have this cabinet. | 下面是这个柜子 |
| 52 | Or maybe you would call this like a console. | 或许你会把这叫做控制台 |
| 53 | I actually I don't even know if this is. | 我甚至不知道这是不是 |
| 54 | I you can you can open it. | 你可以打开它 |
| 55 | Oh, cool. | 哦,酷毙了。 |
| 56 | OK. | 摆 |
| 57 | I don't think this is free. | 我不认为这是免费的。 |
| 58 | This is like a snack bar. | 这就像一个小吃店。 |
| 59 | These do not come with the room. | 这些不与房间。 |
| 60 | If you eat these, you will get charged. | 如果你吃这些,你会被充电。 |
| 61 | So we have some like like seasoned cashew nuts, | 所以,我们有一些像 熟腰果, |
| 62 | some crisps in here, some chocolate almonds, | 里面有些脆饼 巧克力杏仁 |
| 63 | some strawberry and white chocolate nibbles. | 草莓和白色巧克力的味道 |
| 64 | I don't know what they are. | 我不知道他们是什么 |
| 65 | And some little fruit jellies as well. | 还有一些小果酱 |
| 66 | In this drawer here, a couple of wine glasses, | 在这抽屉里 几杯酒杯 |
| 67 | a few little boxes. | 几个小盒子 |
| 68 | So I don't know what these will be. | 所以我不知道这些会是什么。 |
| 69 | Oh, these are like charging cables. | 哦,这些就像充电电缆。 |
| 70 | And there's a small bottle of wine as well. | 还有一小瓶酒 |
| 71 | And in here we have some tea, | 在这里,我们有一些茶, |
| 72 | some tea, a corkscrew and a little kettle as well. | 喝点茶,一个螺旋桨和一个小水壶。 |
| 73 | It's super clean. | 超清净. |
| 74 | I think the tea is included. | 我想这茶也算在内 |
| 75 | So they have Earl Grey or green tea or breakfast tea. | 所以他们有厄尔·格雷或绿茶或早餐茶. |
| 76 | This is like black tea. | 这就像黑茶。 |
| 77 | This is like the British tea, basically. | 这就像英国茶,基本上。 |
| 78 | Yeah, this is the mini fridge. | 是的,这是迷你冰箱。 |
| 79 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 80 | I'm not going to be having anything from the minibar. | 我不会在酒吧里吃东西的 |
| 81 | I feel like minibars are kind of expensive, so I'm fine. | 我觉得迷你酒吧很贵 所以我没事 |
| 82 | Next to this is like a little this little brown chair. | 旁边有张棕色的小椅子 |
| 83 | It's kind of cute panels. | 它有点可爱的面板。 |
| 84 | These work as curtains, I suppose, in this room. | 我想这些是在这个房间里的窗帘 |
| 85 | The bed looks super gorgeous. | 床看起来超华丽 |
| 86 | It's a double bed. | 双禅床. |
| 87 | With these white sheets on, I think they should feel quite nice. | 这些白色的床单,我想它们应该感觉很好。 |
| 88 | They feel lush. | 他们感觉很郁闷。 |
| 89 | And then just here, there's like a little telephone. | 碞硂ㄠ 碞钩琌筿杠 |
| 90 | These lamps, they're really beautiful. | 这些灯,它们真的很漂亮。 |
| 91 | It's very, like, simple. | 很简单 |
| 92 | And then most importantly, so this I can have. | 最重要的是,这个我可以拥有。 |
| 93 | So I'm not going to be charged for this. | 所以我不会因此被起诉 |
| 94 | This is a little coffee machine. | 这是一个小咖啡机。 |
| 95 | I love coffee. | 我喜欢咖啡。 |
| 96 | So this is fantastic. | 所以这是美妙的。 |
| 97 | I guess this little tub will have. | 我想这个小浴缸会有的 |
| 98 | Oh, cute. | 哦,可爱。 |
| 99 | So these are different little coffee pods, one from Brazil, | 这些是不同的小咖啡舱 一个来自巴西 |
| 100 | a Brazilian coffee and a Colombian coffee. | 巴西咖啡和哥伦比亚咖啡 |
| 101 | And these really nice little mugs have a small one, | 这些漂亮的小杯子有一个小杯子, |
| 102 | which I guess you would use for like an espresso. | 我猜你会用 喜欢的咖啡。 |
| 103 | Or if you like a short coffee, we call it like a short coffee, | 或者如果你喜欢喝短咖啡 我们称之为短咖啡 |
| 104 | a coffee that's like maybe more like an espresso. | 咖啡,也许更像是咖啡 |
| 105 | If you prefer a longer coffee, they have some bigger mugs. | 如果你喜欢喝更长的咖啡 他们有更大的杯子 |
| 106 | There's a little table here with a chair. | 这里有张椅子的小桌子 |
| 107 | If you want to do some work and in this leaflet is just like. | 如果你想做一些工作, 和在这个传单就像。 |
| 108 | Oh, a pillow menu. | 哦,枕头菜单。 |
| 109 | Cool. | 凉爽。 |
| 110 | So they have some different pillows depending on what you like. | 所以,他们有一些不同的枕头 取决于你喜欢什么。 |
| 111 | So they have one for hyperallergenic, | 因此,他们有一个超过敏性, |
| 112 | for pregnant women, one that's scented. | 给孕妇的,有香味的 |
| 113 | That's amazing. | 这是惊人的。 |
| 114 | We have three doors and one of them is probably the bathroom. | 我们有三扇门 其中一扇可能是浴室 |
| 115 | There's one door here. | 这里只有一个门。 |
| 116 | So this is the wardrobe. | 这就是衣柜 |
| 117 | This is the bathrobe. | 这是浴袍。 |
| 118 | It's like a white bathrobe. | 如白浴钵. |
| 119 | There's two. | 有二门. |
| 120 | One of these little tote bags in case you need a bag | 其中一个小图案包 以防你需要包 |
| 121 | to take with you around London. | 带着你环游伦敦 |
| 122 | And it says filled with experiences. | 它说充满了经验。 |
| 123 | They have an iron over here. | 这里有铁 |
| 124 | And at the bottom are the slippers. | 而底部则是拖鞋. |
| 125 | Are the slippers. | 是拖鞋吗? |
| 126 | Oh, there's two in each. | 哦,每个里面有两个。 |
| 127 | I just opened the bag and I like forgot to hold the microphone. | 我刚刚打开包,我喜欢忘了拿着麦克风。 |
| 128 | But here are the slippers. | 但这是拖鞋。 |
| 129 | Then we have two more doors. | 那我们还有两扇门 |
| 130 | So I'm guessing this big one here. | 所以我猜这个大个子 |
| 131 | This will be the bathroom. | 这是浴室。 |
| 132 | So I'm going to check this one first. | 所以我先检查一下这个 |
| 133 | This is another small wardrobe. | 这是另一个小衣柜。 |
| 134 | This is the hairdryer. | 这是发廊。 |
| 135 | It has a nozzle on it, which I like. | 上面有喷嘴,我喜欢 |
| 136 | I'm not going to wash my hair today, but it's a good hairdryer. | 今日不洗发,却好发dr. |
| 137 | A shoe glove. | 一个鞋手套。 |
| 138 | I don't even know what that is. | 我什至不知道这是什么。 |
| 139 | Ah, this is a breakfast menu if you want breakfast in bed. | 啊,这是早餐菜单 如果你想在床上吃早餐。 |
| 140 | So this first drawer here has a safe | 所以这第一个抽屉有个保险箱 |
| 141 | and it seems like quite a big one. | 这似乎是一个很大的。 |
| 142 | Wee! | 小维! |
| 143 | What I can say so far is that like everything feels very, very clean. | 我至今可以说,就像一切感觉非常,非常干净。 |
| 144 | Like there's no dust anywhere. | 如是一切处无尘. |
| 145 | So that's super nice. | 所以这是超级好。 |
| 146 | I also wanted to go into the bathroom, which I guess | 我也想去洗手间 我猜 |
| 147 | is this middle door right here. | 中间的门就在这里 |
| 148 | Let me get the lights. | 我去拿灯 |
| 149 | And here is the bathroom. | 这是浴室。 |
| 150 | That's so nice. | 赞曰. |
| 151 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 152 | I'm going to start with the shower, which is just over here. | 我要先洗个澡,就在这里 |
| 153 | What I will say, there's quite a big step up into the bathroom. | 我要说,有相当大的一步 在浴室。 |
| 154 | Like, I mean, it's not huge. | 就像,我的意思是,它不是巨大的。 |
| 155 | Maybe you can see against me, but it has this nice shower head up here | 也许你能看见我,但它有 这个漂亮的淋浴头在这里 |
| 156 | and shampoo, conditioner and body wash. | 洗发水、空调和洗身体 |
| 157 | Then over here, we have like a nice big mirror. | 然后在这里,我们像一个漂亮的大镜子。 |
| 158 | You can see me with some hand wash and hand lotion by the sink. | 你可以看到我在水槽边洗手和洗手液 |
| 159 | It's so gorgeous. | 它是如此华丽。 |
| 160 | I love this like gold color. | 我喜欢这种颜色 |
| 161 | It feels very warm. | 感觉很暖和 |
| 162 | These like small towels, which are for your face. | 这就像小毛巾, 这是给你的脸。 |
| 163 | We call them flannels in the UK. | 我们称之为英国的花瓶。 |
| 164 | So this is a flannel. | 这么说来,这是块花纹。 |
| 165 | And yeah, just a pot with a shower cap and a vanity set. | 是的,只是一壶 淋浴帽和虚荣。 |
| 166 | So that's like probably going to be | 所以,这就像可能是 |
| 167 | yeah, like a nail file, some cotton buds | 是啊,像钉子文件,一些棉芽 |
| 168 | and a hairband, | 和一根发带, |
| 169 | just like small things in case you don't have them. | 就像小事一样 以防你没有 |
| 170 | Then over here, we have the loo or the toilet. | 然后在这里,我们有厕所或厕所。 |
| 171 | And just above, we have some more body lotion, box of tissues. | 就在上面,我们有一些 更多的身体乳液, 盒组织。 |
| 172 | And then there's this other mirror here, which like I love this | 还有一面镜子,我喜欢它 |
| 173 | because this is for doing your makeup. | 因为这是做你的化妆。 |
| 174 | I've been traveling since | 从那以后我就一直在旅行 |
| 175 | 3 a.m., but I am so incredibly tired. | 凌晨3点,但我太累了 |
| 176 | Like last night, I think I had about four hours of sleep. | 跟昨晚一样 我想我睡了四个小时 |
| 177 | I'm going to have a shower, have some water, | 我要洗个澡,喝点水 |
| 178 | have a nap and try and recover | 睡个觉,试着恢复 |
| 179 | a little bit from today. | 略从今日. |
| 180 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 181 | I am just making a quick coffee here in the room. | 我只是在房间里煮点咖啡 |
| 182 | I'm going to have probably a little bit of sugar. | 我可能会有一点糖。 |
| 183 | In my coffee as well, I actually I don't know how much of this coffee | 在我的咖啡里,其实我不知道 这咖啡有多少 |
| 184 | I'm going to I'm going to drink like | 我要去喝,喜欢 |
| 185 | I really enjoy an iced latte, like an iced caramel latte. | 我很喜欢冰的拿铁 就像冰的焦糖拿铁 |
| 186 | So this is more of like an Americano style coffee. | 这更像是美国式的咖啡。 |
| 187 | And I can't find any milk, | 我找不到任何牛奶了, 我找不到任何牛奶, |
| 188 | which honestly, I've not even looked. | 老实说,我甚至没看过 |
| 189 | Let me let me look before I start complaining. | 在我开始抱怨之前让我看看 |
| 190 | There is this little milk in the minibar. | 迷你酒吧里有个小牛奶 |
| 191 | It looks nice. | 看起来不错 |
| 192 | The coffee is pretty good. | 咖啡不错 |
| 193 | And there's a there's a nice view from my room. | 我房间有个不错的景色 |
| 194 | The only thing is there's like a window | 唯一的事情是,有 像窗户 |
| 195 | full of toilet roll over here. | 这儿到处都是厕所 |
| 196 | I know sometimes people don't like having windows | 我知道有时候人们不喜欢有窗户 |
| 197 | that kind of look into their room like this. | 像这样看着他们的房间 |
| 198 | We are on the fifth floor. | 我们在五楼。 |
| 199 | These are very, very high buildings, | 这些都是非常,非常高的建筑, |
| 200 | but it seems to be more like the back of other buildings. | 但它似乎更像是其他建筑的后面。 |
| 201 | Like I've not seen anybody in any of these windows, which, you know, | 就像我从来没有见过任何人 在任何这些窗口, 你知道, |
| 202 | the hotel can't control that. | 酒店不能控制这一点。 |
| 203 | But anyway, I went out last night to to meet some friends. | 但无论如何,我昨晚出去 认识一些朋友。 |
| 204 | And when I came back, there had been a turndown | 当我回来的时候,出现了一个转弯 |
| 205 | service, which felt so bougie. | 服务,这感觉如此布吉。 |
| 206 | 记住这个词Bougie。 | |
| 207 | It's very important. | 这很重要 |
| 208 | It's feels like fancy, right? | 这感觉像花样,对不对? |
| 209 | If something's bougie, it feels fancy and kind of like expensive. | 如果什么是布吉,它感觉 花哨和有点像昂贵。 |
| 210 | But when I got back last night from dinner and drinks, | 但昨晚我吃饭喝酒回来时 |
| 211 | the bed was like made up. | 床就像在化妆 |
| 212 | The lights had been turned down. | 灯光被关闭了。 |
| 213 | My slippers from the hotel were left by the bed. | 我的拖鞋从酒店 留在床边。 |
| 214 | And yeah, the bathroom was cleaned or like straightened up as well. | 对,洗手间也洗干净了 |
| 215 | They put the they put the bath mat down like ready for me to have a shower. | 他们把浴垫放下 准备让我洗个澡 |
| 216 | I slept very, very well. | 我睡得很安稳 |
| 217 | And I don't know if that's because the hotel was was very quiet, which it was. | 我不知道那是不是因为酒店很安静 |
| 218 | It was a very, very quiet hotel. | 这是一个非常非常安静的酒店。 |
| 219 | I couldn't hear any doors or anything. | 我听不到门声 |
| 220 | But I also like I had only slept four hours the night before. | 但我也喜欢我只睡了四个小时 前一天晚上。 |
| 221 | So honestly, I think I could have slept very well anywhere. | 老实说,我想我可以睡得很好 |
| 222 | The hotel here is very, very new. | 这里的酒店非常,非常新。 |
| 223 | So it opened up in 2025. | 于是2025年开通. |
| 224 | It's now 2026 and it only opened in like the autumn, autumn of 2025. | 现为2026年,2025年的秋季,秋季才开放. |
| 225 | I am now going to head downstairs and I'm going to grab a quick coffee. | 我现在下楼去喝杯咖啡 |
| 226 | And yeah, we can we can take a little look around the hotel. | 我们可以在酒店周围看看 |
| 227 | It's 28 degrees right now at 8 a.m. | 现在是28度,早上8点 |
| 228 | And today it's going up to 35 degrees, which is just awful. | 今天它升到35度,这太可怕了。 |
| 229 | I'm going to go downstairs and grab some breakfast. | 我要下楼去吃早餐 |
| 230 | You can pay to have breakfast included in your stay. | 你可以花钱把早餐包括在你的住处里 |
| 231 | The breakfast menu actually looked very nice. | 早餐菜单看起来很漂亮 |
| 232 | They had some like traditional English breakfast, like a cooked breakfast | 他们吃了一些像英国传统早餐一样的早餐,像煮好的早餐 |
| 233 | sort of thing. | 那种东西。 |
| 234 | I did not book it just because I'm not a huge breakfast person. | 我不是因为我不是个大早餐人才订的 |
| 235 | And personally, I prefer to have like a coffee and a pastry, | 我个人更喜欢喝咖啡和糕点 |
| 236 | maybe from like a nearby cafe or something. | 也许从附近的咖啡馆什么的。 |
| 237 | That's fine for me. | 没关系 |
| 238 | Shoreditch as an area has really, really cool cafes. | Shoreditch作为一个地区 拥有真正,真的很酷的咖啡馆。 |
| 239 | So it's, you know, I think it's honestly fine to to just do that instead. | 所以,你知道,我觉得它真的很好 只是做到这一点。 |
| 240 | Just head out the hotel and maybe have a look around. | 去酒店看看周围 |
| 241 | You can also pay to have dinner at this hotel as well. | 你也可以付钱在这家酒店吃晚饭 |
| 242 | They have a Japanese restaurant called Mitsu. | 他们有一个日本餐馆叫美津 |
| 243 | Anyway, let's let's go downstairs. | 总之,我们下楼去吧 |
| 244 | I had an appointment this morning, so I had to go for a little walk | 我今早约了人 所以我得出去走走 |
| 245 | and I stumbled upon this amazing like old church building. | 我碰巧碰到这栋神奇的教堂建筑 |
| 246 | I don't know what it is, actually, but it is so incredibly beautiful. | 我不知道是什么,其实, 但它是如此令人难以置信的美丽。 |
| 247 | And this is very London where you have this old like | 这是非常的伦敦 你有一个老像 |
| 248 | I don't even know how old this building is. | 我甚至不知道这栋楼有多老 |
| 249 | And then right next to it are these like modern, super modern office buildings. | 紧挨着这些就像现代的超级现代化办公楼。 |
| 250 | Central London is obviously intense, right? | 伦敦市中心很紧张,对吧? |
| 251 | Like there are a lot of tourists, | 就像有很多游客一样 |
| 252 | especially if you're going to the very touristy places. | 尤其是如果你要去旅游的地方 |
| 253 | I actually think I would really, really recommend staying in a neighborhood | 其实我觉得我会真的, 真的建议留在一个街区 |
| 254 | like this because it feels a little bit calmer. | 像这样 因为感觉有点平静 |
| 255 | It's listen, it's not calm. | 其听之,不平. |
| 256 | If you're not used to big cities, if you know, maybe you are from | 如果你不习惯大城市,如果你知道, 也许你来自 |
| 257 | like a small town or a village or maybe just a smaller city. | 就像一个小镇,一个村庄 或者也许只是一个较小的城市。 |
| 258 | Shoreditch will still feel very busy, very lively. | Shoreditch仍然会觉得非常忙,非常活泼. |
| 259 | There's just a lot of bars with lots of people outside. | 外面有很多酒吧 外面有很多人 |
| 260 | There's lots of very cute cafes. | 有很多非常可爱的咖啡馆。 |
| 261 | And it feels very local. | 感觉非常本地化 |
| 262 | Like you're not going to find tourist traps here, tourist traps, | 就像你不会在这里找到旅游陷阱 旅游陷阱 |
| 263 | you know, places that are in touristy areas to get tourists | 你知道,那些地方 在旅游区吸引游客 |
| 264 | and everything is overpriced and low quality. | 价格过高,质量低劣 |
| 265 | You're not going to get that here in Shoreditch. | 你不能在肖雷迪奇买到这个 |
| 266 | 所以我建议Shoreditch去伦敦 | |
| 267 | Some East Londoners might be like, what are you talking about? | 一些东伦敦人可能喜欢, 你在说什么? |
| 268 | But I actually think it's a really, really good place to stay. | 但我真的觉得这是一个非常,非常不错的地方。 |
| 269 | I have just been downstairs to have a coffee and it's now 11 a.m. | 我刚在楼下喝咖啡 现在11点了 |
| 270 | So checkout is at 12. | 12点就离职了 |
| 271 | I have to check out in one hour. | 我一小时后要退房 |
| 272 | So the plan is now to go home. | 所以现在的计划是回家 |
| 273 | Honestly, it's it's even hotter today. | 老实说,今天更热了 |
| 274 | It's 35 degrees and I have to get the train, | 这是35度,我必须得到火车, |
| 275 | which is going to be like a nightmare, but it's fine. | 这会像一场噩梦,但没关系。 |
| 276 | Every time it's hot in the UK or really cold, everything stops working. | 每当在英国发热或真正寒冷时,一切都会停止工作. |
| 277 | It's just the way we are. | 我们就是这样 |
| 278 | Like, even though we have snow, a little bit of snow or ice every year, | 就像,虽然我们有雪, 一点点的雪或冰每年, |
| 279 | every time it happens, we stop functioning as a country. | 每次发生这种情况,我们就会停止作为一个国家运作。 |
| 280 | And same with heat waves. | 热浪也一样 |
| 281 | Every heat wave, everything stops. | 每发热波,一切止息. |
| 282 | So hopefully I get home OK. | 希望我回家还行 |
| 283 | But yeah, I loved my stay here in the Athos. | 但我喜欢留在阿托斯 |
| 284 | It was it's just beautiful. | 它只是美丽的。 |
| 285 | The staff are lovely. | 杖子可爱. |
| 286 | But that just leaves me to say thank you so much for watching. | 但这让我不得不说 非常感谢你的观看。 |
| 287 | I have lots of other videos on my channel and a vlog from my day in London yesterday. | 我有很多其他的视频在我的频道 还有昨天在伦敦的日记 |
| 288 | So thank you so much for watching and I will see you in the next video. | 所以,非常感谢你观看 我会看到你在下一个视频。 |
| 289 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 289 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【地道表达】Vol.41｜英国人说"免费"从不用free：住进伦敦五星酒店才知道的事 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | It's now 2026. | 现为2026年. |
| 0:06 | I have booked one night in a five star hotel in Shoreditch in East London, | 我订了一晚 在东伦敦的肖雷迪奇一家五星级酒店 |
| 0:14 | which is kind of like the trendy, kind of cool part of London. | 这有点像潮流, 那种很酷的伦敦部分。 |
| 0:21 | Today we are staying in the Athos Hotel. | 今天我们住在阿托斯酒店 |
| 0:24 | It's really, really hot in London today. | 今天在伦敦真的很热 |
| 0:28 | So I'm excited to go somewhere with with air conditioning. | 所以我很兴奋能去一个有空调的地方 |
| 0:33 | The hotel is right here in front of me. | 旅馆就在我面前 |
| 0:35 | So let's go check in. | 所以,让我们去看看。 |
| 0:45 | The corridor is quite dark and like has these gold lights. | 走廊很黑,有金灯 |
| 0:52 | And let's tap here. | 开始吧 |
展开字幕全文（289 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It's now 2026. | 现为2026年. |
| 2 | I have booked one night in a five star hotel in Shoreditch in East London, | 我订了一晚 在东伦敦的肖雷迪奇一家五星级酒店 |
| 3 | which is kind of like the trendy, kind of cool part of London. | 这有点像潮流, 那种很酷的伦敦部分。 |
| 4 | Today we are staying in the Athos Hotel. | 今天我们住在阿托斯酒店 |
| 5 | It's really, really hot in London today. | 今天在伦敦真的很热 |
| 6 | So I'm excited to go somewhere with with air conditioning. | 所以我很兴奋能去一个有空调的地方 |
| 7 | The hotel is right here in front of me. | 旅馆就在我面前 |
| 8 | So let's go check in. | 所以,让我们去看看。 |
| 9 | The corridor is quite dark and like has these gold lights. | 走廊很黑,有金灯 |
| 10 | And let's tap here. | 开始吧 |
| 11 | We just got into the room. | 我们刚进房间 |
| 12 | It's so cool in here, like temperature wise. | 这里太酷了,像温度明智一样 |
| 13 | The temperature is cool. | 气温凉爽. |
| 14 | They left the air conditioning on, so that helps like so much | 他们把空调关了,所以有帮助 |
| 15 | because outside today it's literally like 31 degrees | 因为今天外面就像31度 |
| 16 | or 32 or something like this, which in London, | 或32或类似的东西,在伦敦, |
| 17 | there isn't a lot of air conditioning. | 没有太多的空调。 |
| 18 | I'm going to do this in the style of like Hannah Ricketts. | 我要用汉娜·里基特的风格来做 |
| 19 | I watched a few of her videos, but she always says the price of the room | 我看过她的一些视频 但她总是说房间的价格 |
| 20 | as she goes in. | 她进去的时候 |
| 21 | I'm going to do the same thing. | 亦复如是. |
| 22 | And you can tell me if you think that this room is worth that money or or not. | 你可以告诉我,如果你认为 这个房间是值得 钱与否。 |
| 23 | For this room, which was the executive room, | 对于这个房间, 这是执行室, |
| 24 | I think I paid for around 400 pounds. | 我想我花了大约400磅。 |
| 25 | That's crazy. | 这太疯狂了 |
| 26 | I don't normally spend money like this, but anyway, | 我通常不花这样的钱,但无论如何, |
| 27 | I thought it would be it would be fun. | 我以为会很有趣 |
| 28 | As you walk in, there's a lot of this like black paneling. | 当你走进来的时候 有很多像黑板一样的东西 |
| 29 | Here we have this like big full length mirror. | 我们这里有一大面长的镜子 |
| 30 | That's me. | 这就是我。 |
| 31 | And the bedroom is just through here. | 卧室就在这里 |
| 32 | It's so gorgeous. | 它是如此华丽。 |
| 33 | I really, really like the style. | 我真的,真的很喜欢这种风格。 |
| 34 | It feels very, very minimalist and clean. | 感觉非常,非常最小化和干净。 |
| 35 | Huge TV. | 巨大的电视。 |
| 36 | We can check the view out as well. | 我们也可以检查风景 |
| 37 | Oh, you can see some of the skyscrapers over here. | 哦,你可以看到一些 摩天大楼在这里。 |
| 38 | Mostly, it seems like I have a view of like the building works next door. | 大部分情况下,我好像看到隔壁的建筑 |
| 39 | A lot of scaffolding over here on all of the nearby houses. | 很多脚手架在这里 在所有附近的房子。 |
| 40 | That's fine. | 没关系 |
| 41 | All of my bags are already up here. | 我的行李都在这里了 |
| 42 | I did not bring my suitcase up here. | 我没带行李到这儿来 |
| 43 | They actually they had a porter bring everything up for me. | 他们实际上有一个搬运工给我带来了一切。 |
| 44 | A porter is also known as like a bellboy. | 搬运工也被称为"钟声男孩". |
| 45 | So it's basically somebody who helps you with your bags | 所以基本上就是有人帮你收拾行李 |
| 46 | when when you're in a hotel. | 当你在酒店里的时候 |
| 47 | And then just down here, a couple of cups and some bottles of water. | 然后就在这里, 几个杯子和一些水瓶。 |
| 48 | I have been told that these are like they say on the house. | 有人告诉我,这就像他们在房子里说的。 |
| 49 | So if it's on the house, then it's free. | 所以,如果它在家里,那么它是免费的。 |
| 50 | Basically, they provide them for you. | 基本上,他们为你提供它们。 |
| 51 | Then below here, we have this cabinet. | 下面是这个柜子 |
| 52 | Or maybe you would call this like a console. | 或许你会把这叫做控制台 |
| 53 | I actually I don't even know if this is. | 我甚至不知道这是不是 |
| 54 | I you can you can open it. | 你可以打开它 |
| 55 | Oh, cool. | 哦,酷毙了。 |
| 56 | OK. | 摆 |
| 57 | I don't think this is free. | 我不认为这是免费的。 |
| 58 | This is like a snack bar. | 这就像一个小吃店。 |
| 59 | These do not come with the room. | 这些不与房间。 |
| 60 | If you eat these, you will get charged. | 如果你吃这些,你会被充电。 |
| 61 | So we have some like like seasoned cashew nuts, | 所以,我们有一些像 熟腰果, |
| 62 | some crisps in here, some chocolate almonds, | 里面有些脆饼 巧克力杏仁 |
| 63 | some strawberry and white chocolate nibbles. | 草莓和白色巧克力的味道 |
| 64 | I don't know what they are. | 我不知道他们是什么 |
| 65 | And some little fruit jellies as well. | 还有一些小果酱 |
| 66 | In this drawer here, a couple of wine glasses, | 在这抽屉里 几杯酒杯 |
| 67 | a few little boxes. | 几个小盒子 |
| 68 | So I don't know what these will be. | 所以我不知道这些会是什么。 |
| 69 | Oh, these are like charging cables. | 哦,这些就像充电电缆。 |
| 70 | And there's a small bottle of wine as well. | 还有一小瓶酒 |
| 71 | And in here we have some tea, | 在这里,我们有一些茶, |
| 72 | some tea, a corkscrew and a little kettle as well. | 喝点茶,一个螺旋桨和一个小水壶。 |
| 73 | It's super clean. | 超清净. |
| 74 | I think the tea is included. | 我想这茶也算在内 |
| 75 | So they have Earl Grey or green tea or breakfast tea. | 所以他们有厄尔·格雷或绿茶或早餐茶. |
| 76 | This is like black tea. | 这就像黑茶。 |
| 77 | This is like the British tea, basically. | 这就像英国茶,基本上。 |
| 78 | Yeah, this is the mini fridge. | 是的,这是迷你冰箱。 |
| 79 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 80 | I'm not going to be having anything from the minibar. | 我不会在酒吧里吃东西的 |
| 81 | I feel like minibars are kind of expensive, so I'm fine. | 我觉得迷你酒吧很贵 所以我没事 |
| 82 | Next to this is like a little this little brown chair. | 旁边有张棕色的小椅子 |
| 83 | It's kind of cute panels. | 它有点可爱的面板。 |
| 84 | These work as curtains, I suppose, in this room. | 我想这些是在这个房间里的窗帘 |
| 85 | The bed looks super gorgeous. | 床看起来超华丽 |
| 86 | It's a double bed. | 双禅床. |
| 87 | With these white sheets on, I think they should feel quite nice. | 这些白色的床单,我想它们应该感觉很好。 |
| 88 | They feel lush. | 他们感觉很郁闷。 |
| 89 | And then just here, there's like a little telephone. | 碞硂ㄠ 碞钩琌筿杠 |
| 90 | These lamps, they're really beautiful. | 这些灯,它们真的很漂亮。 |
| 91 | It's very, like, simple. | 很简单 |
| 92 | And then most importantly, so this I can have. | 最重要的是,这个我可以拥有。 |
| 93 | So I'm not going to be charged for this. | 所以我不会因此被起诉 |
| 94 | This is a little coffee machine. | 这是一个小咖啡机。 |
| 95 | I love coffee. | 我喜欢咖啡。 |
| 96 | So this is fantastic. | 所以这是美妙的。 |
| 97 | I guess this little tub will have. | 我想这个小浴缸会有的 |
| 98 | Oh, cute. | 哦,可爱。 |
| 99 | So these are different little coffee pods, one from Brazil, | 这些是不同的小咖啡舱 一个来自巴西 |
| 100 | a Brazilian coffee and a Colombian coffee. | 巴西咖啡和哥伦比亚咖啡 |
| 101 | And these really nice little mugs have a small one, | 这些漂亮的小杯子有一个小杯子, |
| 102 | which I guess you would use for like an espresso. | 我猜你会用 喜欢的咖啡。 |
| 103 | Or if you like a short coffee, we call it like a short coffee, | 或者如果你喜欢喝短咖啡 我们称之为短咖啡 |
| 104 | a coffee that's like maybe more like an espresso. | 咖啡,也许更像是咖啡 |
| 105 | If you prefer a longer coffee, they have some bigger mugs. | 如果你喜欢喝更长的咖啡 他们有更大的杯子 |
| 106 | There's a little table here with a chair. | 这里有张椅子的小桌子 |
| 107 | If you want to do some work and in this leaflet is just like. | 如果你想做一些工作, 和在这个传单就像。 |
| 108 | Oh, a pillow menu. | 哦,枕头菜单。 |
| 109 | Cool. | 凉爽。 |
| 110 | So they have some different pillows depending on what you like. | 所以,他们有一些不同的枕头 取决于你喜欢什么。 |
| 111 | So they have one for hyperallergenic, | 因此,他们有一个超过敏性, |
| 112 | for pregnant women, one that's scented. | 给孕妇的,有香味的 |
| 113 | That's amazing. | 这是惊人的。 |
| 114 | We have three doors and one of them is probably the bathroom. | 我们有三扇门 其中一扇可能是浴室 |
| 115 | There's one door here. | 这里只有一个门。 |
| 116 | So this is the wardrobe. | 这就是衣柜 |
| 117 | This is the bathrobe. | 这是浴袍。 |
| 118 | It's like a white bathrobe. | 如白浴钵. |
| 119 | There's two. | 有二门. |
| 120 | One of these little tote bags in case you need a bag | 其中一个小图案包 以防你需要包 |
| 121 | to take with you around London. | 带着你环游伦敦 |
| 122 | And it says filled with experiences. | 它说充满了经验。 |
| 123 | They have an iron over here. | 这里有铁 |
| 124 | And at the bottom are the slippers. | 而底部则是拖鞋. |
| 125 | Are the slippers. | 是拖鞋吗? |
| 126 | Oh, there's two in each. | 哦,每个里面有两个。 |
| 127 | I just opened the bag and I like forgot to hold the microphone. | 我刚刚打开包,我喜欢忘了拿着麦克风。 |
| 128 | But here are the slippers. | 但这是拖鞋。 |
| 129 | Then we have two more doors. | 那我们还有两扇门 |
| 130 | So I'm guessing this big one here. | 所以我猜这个大个子 |
| 131 | This will be the bathroom. | 这是浴室。 |
| 132 | So I'm going to check this one first. | 所以我先检查一下这个 |
| 133 | This is another small wardrobe. | 这是另一个小衣柜。 |
| 134 | This is the hairdryer. | 这是发廊。 |
| 135 | It has a nozzle on it, which I like. | 上面有喷嘴,我喜欢 |
| 136 | I'm not going to wash my hair today, but it's a good hairdryer. | 今日不洗发,却好发dr. |
| 137 | A shoe glove. | 一个鞋手套。 |
| 138 | I don't even know what that is. | 我什至不知道这是什么。 |
| 139 | Ah, this is a breakfast menu if you want breakfast in bed. | 啊,这是早餐菜单 如果你想在床上吃早餐。 |
| 140 | So this first drawer here has a safe | 所以这第一个抽屉有个保险箱 |
| 141 | and it seems like quite a big one. | 这似乎是一个很大的。 |
| 142 | Wee! | 小维! |
| 143 | What I can say so far is that like everything feels very, very clean. | 我至今可以说,就像一切感觉非常,非常干净。 |
| 144 | Like there's no dust anywhere. | 如是一切处无尘. |
| 145 | So that's super nice. | 所以这是超级好。 |
| 146 | I also wanted to go into the bathroom, which I guess | 我也想去洗手间 我猜 |
| 147 | is this middle door right here. | 中间的门就在这里 |
| 148 | Let me get the lights. | 我去拿灯 |
| 149 | And here is the bathroom. | 这是浴室。 |
| 150 | That's so nice. | 赞曰. |
| 151 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 152 | I'm going to start with the shower, which is just over here. | 我要先洗个澡,就在这里 |
| 153 | What I will say, there's quite a big step up into the bathroom. | 我要说,有相当大的一步 在浴室。 |
| 154 | Like, I mean, it's not huge. | 就像,我的意思是,它不是巨大的。 |
| 155 | Maybe you can see against me, but it has this nice shower head up here | 也许你能看见我,但它有 这个漂亮的淋浴头在这里 |
| 156 | and shampoo, conditioner and body wash. | 洗发水、空调和洗身体 |
| 157 | Then over here, we have like a nice big mirror. | 然后在这里,我们像一个漂亮的大镜子。 |
| 158 | You can see me with some hand wash and hand lotion by the sink. | 你可以看到我在水槽边洗手和洗手液 |
| 159 | It's so gorgeous. | 它是如此华丽。 |
| 160 | I love this like gold color. | 我喜欢这种颜色 |
| 161 | It feels very warm. | 感觉很暖和 |
| 162 | These like small towels, which are for your face. | 这就像小毛巾, 这是给你的脸。 |
| 163 | We call them flannels in the UK. | 我们称之为英国的花瓶。 |
| 164 | So this is a flannel. | 这么说来,这是块花纹。 |
| 165 | And yeah, just a pot with a shower cap and a vanity set. | 是的,只是一壶 淋浴帽和虚荣。 |
| 166 | So that's like probably going to be | 所以,这就像可能是 |
| 167 | yeah, like a nail file, some cotton buds | 是啊,像钉子文件,一些棉芽 |
| 168 | and a hairband, | 和一根发带, |
| 169 | just like small things in case you don't have them. | 就像小事一样 以防你没有 |
| 170 | Then over here, we have the loo or the toilet. | 然后在这里,我们有厕所或厕所。 |
| 171 | And just above, we have some more body lotion, box of tissues. | 就在上面,我们有一些 更多的身体乳液, 盒组织。 |
| 172 | And then there's this other mirror here, which like I love this | 还有一面镜子,我喜欢它 |
| 173 | because this is for doing your makeup. | 因为这是做你的化妆。 |
| 174 | I've been traveling since | 从那以后我就一直在旅行 |
| 175 | 3 a.m., but I am so incredibly tired. | 凌晨3点,但我太累了 |
| 176 | Like last night, I think I had about four hours of sleep. | 跟昨晚一样 我想我睡了四个小时 |
| 177 | I'm going to have a shower, have some water, | 我要洗个澡,喝点水 |
| 178 | have a nap and try and recover | 睡个觉,试着恢复 |
| 179 | a little bit from today. | 略从今日. |
| 180 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 181 | I am just making a quick coffee here in the room. | 我只是在房间里煮点咖啡 |
| 182 | I'm going to have probably a little bit of sugar. | 我可能会有一点糖。 |
| 183 | In my coffee as well, I actually I don't know how much of this coffee | 在我的咖啡里,其实我不知道 这咖啡有多少 |
| 184 | I'm going to I'm going to drink like | 我要去喝,喜欢 |
| 185 | I really enjoy an iced latte, like an iced caramel latte. | 我很喜欢冰的拿铁 就像冰的焦糖拿铁 |
| 186 | So this is more of like an Americano style coffee. | 这更像是美国式的咖啡。 |
| 187 | And I can't find any milk, | 我找不到任何牛奶了, 我找不到任何牛奶, |
| 188 | which honestly, I've not even looked. | 老实说,我甚至没看过 |
| 189 | Let me let me look before I start complaining. | 在我开始抱怨之前让我看看 |
| 190 | There is this little milk in the minibar. | 迷你酒吧里有个小牛奶 |
| 191 | It looks nice. | 看起来不错 |
| 192 | The coffee is pretty good. | 咖啡不错 |
| 193 | And there's a there's a nice view from my room. | 我房间有个不错的景色 |
| 194 | The only thing is there's like a window | 唯一的事情是,有 像窗户 |
| 195 | full of toilet roll over here. | 这儿到处都是厕所 |
| 196 | I know sometimes people don't like having windows | 我知道有时候人们不喜欢有窗户 |
| 197 | that kind of look into their room like this. | 像这样看着他们的房间 |
| 198 | We are on the fifth floor. | 我们在五楼。 |
| 199 | These are very, very high buildings, | 这些都是非常,非常高的建筑, |
| 200 | but it seems to be more like the back of other buildings. | 但它似乎更像是其他建筑的后面。 |
| 201 | Like I've not seen anybody in any of these windows, which, you know, | 就像我从来没有见过任何人 在任何这些窗口, 你知道, |
| 202 | the hotel can't control that. | 酒店不能控制这一点。 |
| 203 | But anyway, I went out last night to to meet some friends. | 但无论如何,我昨晚出去 认识一些朋友。 |
| 204 | And when I came back, there had been a turndown | 当我回来的时候,出现了一个转弯 |
| 205 | service, which felt so bougie. | 服务,这感觉如此布吉。 |
| 206 | 记住这个词Bougie。 | |
| 207 | It's very important. | 这很重要 |
| 208 | It's feels like fancy, right? | 这感觉像花样,对不对? |
| 209 | If something's bougie, it feels fancy and kind of like expensive. | 如果什么是布吉,它感觉 花哨和有点像昂贵。 |
| 210 | But when I got back last night from dinner and drinks, | 但昨晚我吃饭喝酒回来时 |
| 211 | the bed was like made up. | 床就像在化妆 |
| 212 | The lights had been turned down. | 灯光被关闭了。 |
| 213 | My slippers from the hotel were left by the bed. | 我的拖鞋从酒店 留在床边。 |
| 214 | And yeah, the bathroom was cleaned or like straightened up as well. | 对,洗手间也洗干净了 |
| 215 | They put the they put the bath mat down like ready for me to have a shower. | 他们把浴垫放下 准备让我洗个澡 |
| 216 | I slept very, very well. | 我睡得很安稳 |
| 217 | And I don't know if that's because the hotel was was very quiet, which it was. | 我不知道那是不是因为酒店很安静 |
| 218 | It was a very, very quiet hotel. | 这是一个非常非常安静的酒店。 |
| 219 | I couldn't hear any doors or anything. | 我听不到门声 |
| 220 | But I also like I had only slept four hours the night before. | 但我也喜欢我只睡了四个小时 前一天晚上。 |
| 221 | So honestly, I think I could have slept very well anywhere. | 老实说,我想我可以睡得很好 |
| 222 | The hotel here is very, very new. | 这里的酒店非常,非常新。 |
| 223 | So it opened up in 2025. | 于是2025年开通. |
| 224 | It's now 2026 and it only opened in like the autumn, autumn of 2025. | 现为2026年,2025年的秋季,秋季才开放. |
| 225 | I am now going to head downstairs and I'm going to grab a quick coffee. | 我现在下楼去喝杯咖啡 |
| 226 | And yeah, we can we can take a little look around the hotel. | 我们可以在酒店周围看看 |
| 227 | It's 28 degrees right now at 8 a.m. | 现在是28度,早上8点 |
| 228 | And today it's going up to 35 degrees, which is just awful. | 今天它升到35度,这太可怕了。 |
| 229 | I'm going to go downstairs and grab some breakfast. | 我要下楼去吃早餐 |
| 230 | You can pay to have breakfast included in your stay. | 你可以花钱把早餐包括在你的住处里 |
| 231 | The breakfast menu actually looked very nice. | 早餐菜单看起来很漂亮 |
| 232 | They had some like traditional English breakfast, like a cooked breakfast | 他们吃了一些像英国传统早餐一样的早餐,像煮好的早餐 |
| 233 | sort of thing. | 那种东西。 |
| 234 | I did not book it just because I'm not a huge breakfast person. | 我不是因为我不是个大早餐人才订的 |
| 235 | And personally, I prefer to have like a coffee and a pastry, | 我个人更喜欢喝咖啡和糕点 |
| 236 | maybe from like a nearby cafe or something. | 也许从附近的咖啡馆什么的。 |
| 237 | That's fine for me. | 没关系 |
| 238 | Shoreditch as an area has really, really cool cafes. | Shoreditch作为一个地区 拥有真正,真的很酷的咖啡馆。 |
| 239 | So it's, you know, I think it's honestly fine to to just do that instead. | 所以,你知道,我觉得它真的很好 只是做到这一点。 |
| 240 | Just head out the hotel and maybe have a look around. | 去酒店看看周围 |
| 241 | You can also pay to have dinner at this hotel as well. | 你也可以付钱在这家酒店吃晚饭 |
| 242 | They have a Japanese restaurant called Mitsu. | 他们有一个日本餐馆叫美津 |
| 243 | Anyway, let's let's go downstairs. | 总之,我们下楼去吧 |
| 244 | I had an appointment this morning, so I had to go for a little walk | 我今早约了人 所以我得出去走走 |
| 245 | and I stumbled upon this amazing like old church building. | 我碰巧碰到这栋神奇的教堂建筑 |
| 246 | I don't know what it is, actually, but it is so incredibly beautiful. | 我不知道是什么,其实, 但它是如此令人难以置信的美丽。 |
| 247 | And this is very London where you have this old like | 这是非常的伦敦 你有一个老像 |
| 248 | I don't even know how old this building is. | 我甚至不知道这栋楼有多老 |
| 249 | And then right next to it are these like modern, super modern office buildings. | 紧挨着这些就像现代的超级现代化办公楼。 |
| 250 | Central London is obviously intense, right? | 伦敦市中心很紧张,对吧? |
| 251 | Like there are a lot of tourists, | 就像有很多游客一样 |
| 252 | especially if you're going to the very touristy places. | 尤其是如果你要去旅游的地方 |
| 253 | I actually think I would really, really recommend staying in a neighborhood | 其实我觉得我会真的, 真的建议留在一个街区 |
| 254 | like this because it feels a little bit calmer. | 像这样 因为感觉有点平静 |
| 255 | It's listen, it's not calm. | 其听之,不平. |
| 256 | If you're not used to big cities, if you know, maybe you are from | 如果你不习惯大城市,如果你知道, 也许你来自 |
| 257 | like a small town or a village or maybe just a smaller city. | 就像一个小镇,一个村庄 或者也许只是一个较小的城市。 |
| 258 | Shoreditch will still feel very busy, very lively. | Shoreditch仍然会觉得非常忙,非常活泼. |
| 259 | There's just a lot of bars with lots of people outside. | 外面有很多酒吧 外面有很多人 |
| 260 | There's lots of very cute cafes. | 有很多非常可爱的咖啡馆。 |
| 261 | And it feels very local. | 感觉非常本地化 |
| 262 | Like you're not going to find tourist traps here, tourist traps, | 就像你不会在这里找到旅游陷阱 旅游陷阱 |
| 263 | you know, places that are in touristy areas to get tourists | 你知道,那些地方 在旅游区吸引游客 |
| 264 | and everything is overpriced and low quality. | 价格过高,质量低劣 |
| 265 | You're not going to get that here in Shoreditch. | 你不能在肖雷迪奇买到这个 |
| 266 | 所以我建议Shoreditch去伦敦 | |
| 267 | Some East Londoners might be like, what are you talking about? | 一些东伦敦人可能喜欢, 你在说什么? |
| 268 | But I actually think it's a really, really good place to stay. | 但我真的觉得这是一个非常,非常不错的地方。 |
| 269 | I have just been downstairs to have a coffee and it's now 11 a.m. | 我刚在楼下喝咖啡 现在11点了 |
| 270 | So checkout is at 12. | 12点就离职了 |
| 271 | I have to check out in one hour. | 我一小时后要退房 |
| 272 | So the plan is now to go home. | 所以现在的计划是回家 |
| 273 | Honestly, it's it's even hotter today. | 老实说,今天更热了 |
| 274 | It's 35 degrees and I have to get the train, | 这是35度,我必须得到火车, |
| 275 | which is going to be like a nightmare, but it's fine. | 这会像一场噩梦,但没关系。 |
| 276 | Every time it's hot in the UK or really cold, everything stops working. | 每当在英国发热或真正寒冷时,一切都会停止工作. |
| 277 | It's just the way we are. | 我们就是这样 |
| 278 | Like, even though we have snow, a little bit of snow or ice every year, | 就像,虽然我们有雪, 一点点的雪或冰每年, |
| 279 | every time it happens, we stop functioning as a country. | 每次发生这种情况,我们就会停止作为一个国家运作。 |
| 280 | And same with heat waves. | 热浪也一样 |
| 281 | Every heat wave, everything stops. | 每发热波,一切止息. |
| 282 | So hopefully I get home OK. | 希望我回家还行 |
| 283 | But yeah, I loved my stay here in the Athos. | 但我喜欢留在阿托斯 |
| 284 | It was it's just beautiful. | 它只是美丽的。 |
| 285 | The staff are lovely. | 杖子可爱. |
| 286 | But that just leaves me to say thank you so much for watching. | 但这让我不得不说 非常感谢你的观看。 |
| 287 | I have lots of other videos on my channel and a vlog from my day in London yesterday. | 我有很多其他的视频在我的频道 还有昨天在伦敦的日记 |
| 288 | So thank you so much for watching and I will see you in the next video. | 所以,非常感谢你观看 我会看到你在下一个视频。 |
| 289 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 289 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【地道表达】Vol.41｜英国人说"免费"从不用free：住进伦敦五星酒店才知道的事 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | It's now 2026. | 现为2026年. |
| 0:06 | I have booked one night in a five star hotel in Shoreditch in East London, | 我订了一晚 在东伦敦的肖雷迪奇一家五星级酒店 |
| 0:14 | which is kind of like the trendy, kind of cool part of London. | 这有点像潮流, 那种很酷的伦敦部分。 |
| 0:21 | Today we are staying in the Athos Hotel. | 今天我们住在阿托斯酒店 |
| 0:24 | It's really, really hot in London today. | 今天在伦敦真的很热 |
| 0:28 | So I'm excited to go somewhere with with air conditioning. | 所以我很兴奋能去一个有空调的地方 |
| 0:33 | The hotel is right here in front of me. | 旅馆就在我面前 |
| 0:35 | So let's go check in. | 所以,让我们去看看。 |
| 0:45 | The corridor is quite dark and like has these gold lights. | 走廊很黑,有金灯 |
| 0:52 | And let's tap here. | 开始吧 |
展开字幕全文（287 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | It's now 2026. | 现为2026年. |
| 2 | I have booked one night in a five star hotel in Shoreditch in East London, | 我订了一晚 在东伦敦的肖雷迪奇一家五星级酒店 |
| 3 | which is kind of like the trendy, kind of cool part of London. | 这有点像潮流, 那种很酷的伦敦部分。 |
| 4 | Today we are staying in the Athos Hotel. | 今天我们住在阿托斯酒店 |
| 5 | It's really, really hot in London today. | 今天在伦敦真的很热 |
| 6 | So I'm excited to go somewhere with with air conditioning. | 所以我很兴奋能去一个有空调的地方 |
| 7 | The hotel is right here in front of me. | 旅馆就在我面前 |
| 8 | So let's go check in. | 所以,让我们去看看。 |
| 9 | The corridor is quite dark and like has these gold lights. | 走廊很黑,有金灯 |
| 10 | And let's tap here. | 开始吧 |
| 11 | We just got into the room. | 我们刚进房间 |
| 12 | It's so cool in here, like temperature wise. | 这里太酷了,像温度明智一样 |
| 13 | The temperature is cool. | 气温凉爽. |
| 14 | They left the air conditioning on, so that helps like so much | 他们把空调关了,所以有帮助 |
| 15 | because outside today it's literally like 31 degrees | 因为今天外面就像31度 |
| 16 | or 32 or something like this, which in London, | 或32或类似的东西,在伦敦, |
| 17 | there isn't a lot of air conditioning. | 没有太多的空调。 |
| 18 | I'm going to do this in the style of like Hannah Ricketts. | 我要用汉娜·里基特的风格来做 |
| 19 | I watched a few of her videos, but she always says the price of the room | 我看过她的一些视频 但她总是说房间的价格 |
| 20 | as she goes in. | 她进去的时候 |
| 21 | I'm going to do the same thing. | 亦复如是. |
| 22 | And you can tell me if you think that this room is worth that money or or not. | 你可以告诉我,如果你认为 这个房间是值得 钱与否。 |
| 23 | For this room, which was the executive room, | 对于这个房间, 这是执行室, |
| 24 | I think I paid for around 400 pounds. | 我想我花了大约400磅。 |
| 25 | That's crazy. | 这太疯狂了 |
| 26 | I don't normally spend money like this, but anyway, | 我通常不花这样的钱,但无论如何, |
| 27 | I thought it would be it would be fun. | 我以为会很有趣 |
| 28 | As you walk in, there's a lot of this like black paneling. | 当你走进来的时候 有很多像黑板一样的东西 |
| 29 | Here we have this like big full length mirror. | 我们这里有一大面长的镜子 |
| 30 | That's me. | 这就是我。 |
| 31 | And the bedroom is just through here. | 卧室就在这里 |
| 32 | It's so gorgeous. | 它是如此华丽。 |
| 33 | I really, really like the style. | 我真的,真的很喜欢这种风格。 |
| 34 | It feels very, very minimalist and clean. | 感觉非常,非常最小化和干净。 |
| 35 | Huge TV. | 巨大的电视。 |
| 36 | We can check the view out as well. | 我们也可以检查风景 |
| 37 | Oh, you can see some of the skyscrapers over here. | 哦,你可以看到一些 摩天大楼在这里。 |
| 38 | Mostly, it seems like I have a view of like the building works next door. | 大部分情况下,我好像看到隔壁的建筑 |
| 39 | A lot of scaffolding over here on all of the nearby houses. | 很多脚手架在这里 在所有附近的房子。 |
| 40 | That's fine. | 没关系 |
| 41 | All of my bags are already up here. | 我的行李都在这里了 |
| 42 | I did not bring my suitcase up here. | 我没带行李到这儿来 |
| 43 | They actually they had a porter bring everything up for me. | 他们实际上有一个搬运工给我带来了一切。 |
| 44 | A porter is also known as like a bellboy. | 搬运工也被称为"钟声男孩". |
| 45 | So it's basically somebody who helps you with your bags | 所以基本上就是有人帮你收拾行李 |
| 46 | when when you're in a hotel. | 当你在酒店里的时候 |
| 47 | And then just down here, a couple of cups and some bottles of water. | 然后就在这里, 几个杯子和一些水瓶。 |
| 48 | I have been told that these are like they say on the house. | 有人告诉我,这就像他们在房子里说的。 |
| 49 | So if it's on the house, then it's free. | 所以,如果它在家里,那么它是免费的。 |
| 50 | Basically, they provide them for you. | 基本上,他们为你提供它们。 |
| 51 | Then below here, we have this cabinet. | 下面是这个柜子 |
| 52 | Or maybe you would call this like a console. | 或许你会把这叫做控制台 |
| 53 | I actually I don't even know if this is. | 我甚至不知道这是不是 |
| 54 | I you can you can open it. | 你可以打开它 |
| 55 | Oh, cool. | 哦,酷毙了。 |
| 56 | OK. | 摆 |
| 57 | I don't think this is free. | 我不认为这是免费的。 |
| 58 | This is like a snack bar. | 这就像一个小吃店。 |
| 59 | These do not come with the room. | 这些不与房间。 |
| 60 | If you eat these, you will get charged. | 如果你吃这些,你会被充电。 |
| 61 | So we have some like like seasoned cashew nuts, | 所以,我们有一些像 熟腰果, |
| 62 | some crisps in here, some chocolate almonds, | 里面有些脆饼 巧克力杏仁 |
| 63 | some strawberry and white chocolate nibbles. | 草莓和白色巧克力的味道 |
| 64 | I don't know what they are. | 我不知道他们是什么 |
| 65 | And some little fruit jellies as well. | 还有一些小果酱 |
| 66 | In this drawer here, a couple of wine glasses, | 在这抽屉里 几杯酒杯 |
| 67 | a few little boxes. | 几个小盒子 |
| 68 | So I don't know what these will be. | 所以我不知道这些会是什么。 |
| 69 | Oh, these are like charging cables. | 哦,这些就像充电电缆。 |
| 70 | And there's a small bottle of wine as well. | 还有一小瓶酒 |
| 71 | And in here we have some tea, | 在这里,我们有一些茶, |
| 72 | some tea, a corkscrew and a little kettle as well. | 喝点茶,一个螺旋桨和一个小水壶。 |
| 73 | It's super clean. | 超清净. |
| 74 | I think the tea is included. | 我想这茶也算在内 |
| 75 | So they have Earl Grey or green tea or breakfast tea. | 所以他们有厄尔·格雷或绿茶或早餐茶. |
| 76 | This is like black tea. | 这就像黑茶。 |
| 77 | This is like the British tea, basically. | 这就像英国茶,基本上。 |
| 78 | Yeah, this is the mini fridge. | 是的,这是迷你冰箱。 |
| 79 | Oh, wow. | 哦,哇呜。 |
| 80 | I'm not going to be having anything from the minibar. | 我不会在酒吧里吃东西的 |
| 81 | I feel like minibars are kind of expensive, so I'm fine. | 我觉得迷你酒吧很贵 所以我没事 |
| 82 | Next to this is like a little this little brown chair. | 旁边有张棕色的小椅子 |
| 83 | It's kind of cute panels. | 它有点可爱的面板。 |
| 84 | These work as curtains, I suppose, in this room. | 我想这些是在这个房间里的窗帘 |
| 85 | The bed looks super gorgeous. | 床看起来超华丽 |
| 86 | It's a double bed. | 双禅床. |
| 87 | With these white sheets on, I think they should feel quite nice. | 这些白色的床单,我想它们应该感觉很好。 |
| 88 | They feel lush. | 他们感觉很郁闷。 |
| 89 | And then just here, there's like a little telephone. | 碞硂ㄠ 碞钩琌筿杠 |
| 90 | These lamps, they're really beautiful. | 这些灯,它们真的很漂亮。 |
| 91 | It's very, like, simple. | 很简单 |
| 92 | And then most importantly, so this I can have. | 最重要的是,这个我可以拥有。 |
| 93 | So I'm not going to be charged for this. | 所以我不会因此被起诉 |
| 94 | This is a little coffee machine. | 这是一个小咖啡机。 |
| 95 | I love coffee. | 我喜欢咖啡。 |
| 96 | So this is fantastic. | 所以这是美妙的。 |
| 97 | I guess this little tub will have. | 我想这个小浴缸会有的 |
| 98 | Oh, cute. | 哦,可爱。 |
| 99 | So these are different little coffee pods, one from Brazil, | 这些是不同的小咖啡舱 一个来自巴西 |
| 100 | a Brazilian coffee and a Colombian coffee. | 巴西咖啡和哥伦比亚咖啡 |
| 101 | And these really nice little mugs have a small one, | 这些漂亮的小杯子有一个小杯子, |
| 102 | which I guess you would use for like an espresso. | 我猜你会用 喜欢的咖啡。 |
| 103 | Or if you like a short coffee, we call it like a short coffee, | 或者如果你喜欢喝短咖啡 我们称之为短咖啡 |
| 104 | a coffee that's like maybe more like an espresso. | 咖啡,也许更像是咖啡 |
| 105 | If you prefer a longer coffee, they have some bigger mugs. | 如果你喜欢喝更长的咖啡 他们有更大的杯子 |
| 106 | There's a little table here with a chair if you want to do some work. | 这里有张椅子的小桌子 如果你想工作的话 |
| 107 | And in this leaflet is just like. | 这张传单就像 |
| 108 | Oh, a pillow menu. | 哦,枕头菜单。 |
| 109 | Cool. | 凉爽。 |
| 110 | So they have some different pillows depending on what you like. | 所以,他们有一些不同的枕头 取决于你喜欢什么。 |
| 111 | So they have one for hyperallergenic, | 因此,他们有一个超过敏性, |
| 112 | for pregnant women, one that's scented. | 给孕妇的,有香味的 |
| 113 | That's amazing. | 这是惊人的。 |
| 114 | We have three doors and one of them is probably the bathroom. | 我们有三扇门 其中一扇可能是浴室 |
| 115 | There's one door here. | 这里只有一个门。 |
| 116 | So this is the wardrobe. | 这就是衣柜 |
| 117 | This is the bathrobe. | 这是浴袍。 |
| 118 | It's like a white bathrobe. | 如白浴钵. |
| 119 | There's two. | 有二门. |
| 120 | One of these little tote bags in case you need a bag | 其中一个小图案包 以防你需要包 |
| 121 | to take with you around London. | 带着你环游伦敦 |
| 122 | And it says filled with experiences. | 它说充满了经验。 |
| 123 | They have an iron over here. | 这里有铁 |
| 124 | And at the bottom are the slippers. | 而底部则是拖鞋. |
| 125 | Are the slippers. | 是拖鞋吗? |
| 126 | Oh, there's two in each. | 哦,每个里面有两个。 |
| 127 | I just opened the bag and I like forgot to hold the microphone. | 我刚刚打开包,我喜欢忘了拿着麦克风。 |
| 128 | But here are the slippers. | 但这是拖鞋。 |
| 129 | Then we have two more doors. | 那我们还有两扇门 |
| 130 | So I'm guessing this big one here. | 所以我猜这个大个子 |
| 131 | This will be the bathroom. | 这是浴室。 |
| 132 | So I'm going to check this one first. | 所以我先检查一下这个 |
| 133 | This is another small wardrobe. | 这是另一个小衣柜。 |
| 134 | This is the hairdryer. | 这是发廊。 |
| 135 | It has a nozzle on it, which I like. | 上面有喷嘴,我喜欢 |
| 136 | I'm not going to wash my hair today, but it's a good hairdryer. | 今日不洗发,却好发dr. |
| 137 | A shoe glove. | 一个鞋手套。 |
| 138 | I don't even know what that is. | 我什至不知道这是什么。 |
| 139 | Ah, this is a breakfast menu if you want breakfast in bed. | 啊,这是早餐菜单 如果你想在床上吃早餐。 |
| 140 | So this first drawer here has a safe | 所以这第一个抽屉有个保险箱 |
| 141 | and it seems like quite a big one. | 这似乎是一个很大的。 |
| 142 | We what I can say so far is that like everything feels very, very clean. | 我至今为止可以说, 就像所有的东西都感觉非常,非常干净。 |
| 143 | Like there's no dust anywhere. | 如是一切处无尘. |
| 144 | So that's super nice. | 所以这是超级好。 |
| 145 | I also wanted to go into the bathroom, which I guess is this middle | 我也想去厕所,我想就是中间 |
| 146 | door right here. | 门在这里。 |
| 147 | Let me get the lights. | 我去拿灯 |
| 148 | And here is the bathroom. | 这是浴室。 |
| 149 | That's so nice. | 赞曰. |
| 150 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 151 | I'm going to start with the shower, which is just over here. | 我要先洗个澡,就在这里 |
| 152 | What I will say, there's quite a big step up into the bathroom. | 我要说,有相当大的一步 在浴室。 |
| 153 | Like, I mean, it's not huge. | 就像,我的意思是,它不是巨大的。 |
| 154 | Maybe you can see against me, but has this nice shower head up here | 也许你可以看见我,但有 这个漂亮的淋浴头在这里 |
| 155 | and shampoo, conditioner and body wash. | 洗发水、空调和洗身体 |
| 156 | Then over here we have like a nice big mirror. | 然后在这里,我们像一个漂亮的大镜子。 |
| 157 | You can see me with | 你可以看见我与 |
| 158 | some hand wash and hand lotion by the sink. | 在水槽边洗手和洗手液 |
| 159 | It's so gorgeous. | 它是如此华丽。 |
| 160 | I love this like gold color. | 我喜欢这种颜色 |
| 161 | It feels very warm. | 感觉很暖和 |
| 162 | These like small towels, which are for your face. | 这就像小毛巾, 这是给你的脸。 |
| 163 | We call them flannels in the UK. | 我们称之为英国的花瓶。 |
| 164 | So this is a flannel. | 这么说来,这是块花纹。 |
| 165 | And yeah, just a pot with a shower cap and a vanity set. | 是的,只是一壶 淋浴帽和虚荣。 |
| 166 | So that's like probably going to be | 所以,这就像可能是 |
| 167 | yeah, like a nail file, some cotton buds | 是啊,像钉子文件,一些棉芽 |
| 168 | and a hairband, just like small things in case you don't have them. | 和发带,就像小东西 以防你没有它们。 |
| 169 | Then over here we have the loo or the toilet. | 然后在这里,我们有厕所或厕所。 |
| 170 | And just above, we have some more body lotion, box of tissues. | 就在上面,我们有一些 更多的身体乳液, 盒组织。 |
| 171 | And then there's this other mirror here, which like I love this | 还有一面镜子,我喜欢它 |
| 172 | because this is for doing your makeup. | 因为这是做你的化妆。 |
| 173 | I've been traveling since | 从那以后我就一直在旅行 |
| 174 | 3 a.m., but I am so incredibly tired. | 凌晨3点,但我太累了 |
| 175 | Like last night, I think I had about four hours of sleep. | 跟昨晚一样 我想我睡了四个小时 |
| 176 | I'm going to have a shower, have some water, | 我要洗个澡,喝点水 |
| 177 | have a nap and try and recover | 睡个觉,试着恢复 |
| 178 | a little bit from today. | 略从今日. |
| 179 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 180 | I am just making a quick coffee here in the room. | 我只是在房间里煮点咖啡 |
| 181 | I'm going to have probably a little bit of sugar in my coffee as well. | 我也会在咖啡里加点糖 |
| 182 | I actually I don't know how much of this coffee | 其实我不知道这咖啡有多少 |
| 183 | I'm going to I'm going to drink. | 即往饮之. |
| 184 | Like I really enjoy an iced latte, like an iced caramel latte. | 我很喜欢冰的拿铁 就像冰的焦糖拿铁 |
| 185 | So this is more of like an Americano style coffee. | 这更像是美国式的咖啡。 |
| 186 | And I can't find any milk, | 我找不到任何牛奶了, 我找不到任何牛奶, |
| 187 | which honestly, I've not even looked. | 老实说,我甚至没看过 |
| 188 | Let me let me look before I start complaining. | 在我开始抱怨之前让我看看 |
| 189 | There is this little milk in the mini bar. | 迷你酒吧里有个小牛奶 |
| 190 | It looks nice. | 看起来不错 |
| 191 | The coffee is pretty good. | 咖啡不错 |
| 192 | And there's a there's a nice view from my room. | 我房间有个不错的景色 |
| 193 | The only thing is there's like a window | 唯一的事情是,有 像窗户 |
| 194 | full of toilet roll over here. | 这儿到处都是厕所 |
| 195 | I know sometimes people don't like having windows | 我知道有时候人们不喜欢有窗户 |
| 196 | that kind of look into their room like this. | 像这样看着他们的房间 |
| 197 | We are on the fifth floor. | 我们在五楼。 |
| 198 | These are very, very high buildings, | 这些都是非常,非常高的建筑, |
| 199 | but it seems to be more like the back of other buildings. | 但它似乎更像是其他建筑的后面。 |
| 200 | Like I've not seen anybody in any of these windows, | 就像我从未在窗子里见过任何人 |
| 201 | which, you know, the hotel can't control that. | 酒店无法控制 |
| 202 | But anyway, I went out last night to to meet some friends. | 但无论如何,我昨晚出去 认识一些朋友。 |
| 203 | And when I came back, there had been a turndown service | 当我回来时,有一个关闭服务 |
| 204 | which felt so bougie. | 感觉好棒 |
| 205 | 记住这个词Bougie。 | |
| 206 | It's very important. | 这很重要 |
| 207 | It's a feels like fancy, right? | 感觉很华丽,对吧? |
| 208 | If something's bougie, it feels fancy and kind of like expensive. | 如果什么是布吉,它感觉 花哨和有点像昂贵。 |
| 209 | But when I got back last night from dinner and drinks, | 但昨晚我吃饭喝酒回来时 |
| 210 | the bed was like made up. | 床就像在化妆 |
| 211 | The lights had been turned down. | 灯光被关闭了。 |
| 212 | My slippers from the hotel were left by the bed. | 我的拖鞋从酒店 留在床边。 |
| 213 | And yeah, the bathroom was cleaned or like straightened up as well. | 对,洗手间也洗干净了 |
| 214 | They put the they put the bath mat down like ready for me to have a shower. | 他们把浴垫放下 准备让我洗个澡 |
| 215 | I slept very, very well. | 我睡得很安稳 |
| 216 | And I don't know if that's because the hotel was was very quiet, which it was. | 我不知道那是不是因为酒店很安静 |
| 217 | It was a very, very quiet hotel. | 这是一个非常非常安静的酒店。 |
| 218 | I couldn't hear any doors or anything. | 我听不到门声 |
| 219 | But I also like I had only slept four hours the night before. | 但我也喜欢我只睡了四个小时 前一天晚上。 |
| 220 | So honestly, I think I could have slept very well anywhere. | 老实说,我想我可以睡得很好 |
| 221 | The hotel here is very, very new. | 这里的酒店非常,非常新。 |
| 222 | So it opened up in 2025. | 于是2025年开通. |
| 223 | It's now 2026 and it only opened in like the autumn, autumn of 2025. | 现为2026年,2025年的秋季,秋季才开放. |
| 224 | I am now going to head downstairs and I'm going to grab a quick coffee. | 我现在下楼去喝杯咖啡 |
| 225 | And yeah, we can we can take a little look around the hotel. | 我们可以在酒店周围看看 |
| 226 | It's 28 degrees right now at 8 a.m. | 现在是28度,早上8点 |
| 227 | And today it's going up to 35 degrees, which is just awful. | 今天它升到35度,这太可怕了。 |
| 228 | I'm going to go downstairs and grab some breakfast. | 我要下楼去吃早餐 |
| 229 | You can pay to have breakfast included in your stay. | 你可以花钱把早餐包括在你的住处里 |
| 230 | The breakfast menu actually looked very nice. | 早餐菜单看起来很漂亮 |
| 231 | They had some like traditional English breakfast, like a cooked breakfast | 他们吃了一些像英国传统早餐一样的早餐,像煮好的早餐 |
| 232 | sort of thing. | 那种东西。 |
| 233 | I did not book it just because I'm not a huge breakfast person. | 我不是因为我不是个大早餐人才订的 |
| 234 | And personally, I prefer to have like a coffee and a pastry, | 我个人更喜欢喝咖啡和糕点 |
| 235 | maybe from like a nearby cafe or something that's fine for me. | 也许从附近的咖啡馆 或对我有好处的东西。 |
| 236 | Shoreditch as an area has really, really cool cafes. | Shoreditch作为一个地区 拥有真正,真的很酷的咖啡馆。 |
| 237 | So it's, you know, I think it's honestly fine to to just do that instead. | 所以,你知道,我觉得它真的很好 只是做到这一点。 |
| 238 | Just head out the hotel and maybe have a look around. | 去酒店看看周围 |
| 239 | You can also pay to have dinner at this hotel as well. | 你也可以付钱在这家酒店吃晚饭 |
| 240 | They have a Japanese restaurant called Mitsu. | 他们有一个日本餐馆叫美津 |
| 241 | Anyway, let's let's go downstairs. | 总之,我们下楼去吧 |
| 242 | I had an appointment this morning, so I had to go for a little walk | 我今早约了人 所以我得出去走走 |
| 243 | and I stumbled upon this amazing like old church building. | 我碰巧碰到这栋神奇的教堂建筑 |
| 244 | I don't know what it is, actually, but it is so incredibly beautiful. | 我不知道是什么,其实, 但它是如此令人难以置信的美丽。 |
| 245 | And this is very London where you have this old like | 这是非常的伦敦 你有一个老像 |
| 246 | I don't even know how old this building is. | 我甚至不知道这栋楼有多老 |
| 247 | And then right next to it are these like modern, super modern office buildings. | 紧挨着这些就像现代的超级现代化办公楼。 |
| 248 | Central London is obviously intense, right? | 伦敦市中心很紧张,对吧? |
| 249 | Like there are a lot of tourists, | 就像有很多游客一样 |
| 250 | especially if you're going to the very touristy places. | 尤其是如果你要去旅游的地方 |
| 251 | I actually think I would really, really recommend staying in a neighborhood | 其实我觉得我会真的, 真的建议留在一个街区 |
| 252 | like this because it feels a little bit calmer. | 像这样 因为感觉有点平静 |
| 253 | It's listen, it's not calm. | 其听之,不平. |
| 254 | If you're not used to big cities, if, you know, maybe you are from | 如果你不习惯大城市, 如果你,你知道,也许你是来自 |
| 255 | like a small town or a village or maybe just a smaller city, | 就像一个小镇或一个村庄 或也许只是一个较小的城市, |
| 256 | Shoreditch will still feel very busy, very lively. | Shoreditch仍然会觉得非常忙,非常活泼. |
| 257 | There's just a lot of bars with lots of people outside. | 外面有很多酒吧 外面有很多人 |
| 258 | There's lots of very cute cafes and it feels very local. | 有很多非常可爱的咖啡馆,感觉非常本地化. |
| 259 | Like you're not going to find tourist traps here, tourist traps, | 就像你不会在这里找到旅游陷阱 旅游陷阱 |
| 260 | you know, places that are in touristy areas to get tourists | 你知道,那些地方 在旅游区吸引游客 |
| 261 | and everything is overpriced and low quality. | 价格过高,质量低劣 |
| 262 | You're not going to get that here in Shoreditch. | 你不能在肖雷迪奇买到这个 |
| 263 | 所以我建议Shoreditch去伦敦 | |
| 264 | Some East Londoners might be like, what are you talking about? | 一些东伦敦人可能喜欢, 你在说什么? |
| 265 | But I actually think it's a really, really good place to stay. | 但我真的觉得这是一个非常,非常不错的地方。 |
| 266 | I have just been downstairs to have a coffee and it's now 11 a.m. | 我刚在楼下喝咖啡 现在11点了 |
| 267 | So checkout is at 12. | 12点就离职了 |
| 268 | I have to check out in one hour. | 我一小时后要退房 |
| 269 | So the plan is now to go home. | 所以现在的计划是回家 |
| 270 | Honestly, it's it's even hotter today. | 老实说,今天更热了 |
| 271 | It's 35 degrees and I have to get the train, | 这是35度,我必须得到火车, |
| 272 | which is going to be like a nightmare, but it's fine. | 这会像一场噩梦,但没关系。 |
| 273 | Every time it's hot in the UK or really cold, everything stops working. | 每当在英国发热或真正寒冷时,一切都会停止工作. |
| 274 | It's just the way we are. | 我们就是这样 |
| 275 | Like, even though we have snow, a little bit of snow or ice every year, | 就像,虽然我们有雪, 一点点的雪或冰每年, |
| 276 | every time it happens, we stop functioning as a country. | 每次发生这种情况,我们就会停止作为一个国家运作。 |
| 277 | And same with heat waves. | 热浪也一样 |
| 278 | Every heat wave, everything stops. | 每发热波,一切止息. |
| 279 | So hopefully I get home OK. | 希望我回家还行 |
| 280 | But yeah, I loved my stay here in the Athos. | 但我喜欢留在阿托斯 |
| 281 | It was it's just beautiful. | 它只是美丽的。 |
| 282 | The staff are lovely. | 杖子可爱. |
| 283 | But that just leaves me to say thank you so much for watching. | 但这让我不得不说 非常感谢你的观看。 |
| 284 | I have lots of other videos on my channel and a vlog from my day in London yesterday. | 我有很多其他的视频在我的频道 还有昨天在伦敦的日记 |
| 285 | So thank you so much for watching. | 所以,非常感谢你的观看。 |
| 286 | And I will see you in the next video. | 我会看到你在下一个视频。 |
| 287 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 287 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格