【全英Vlog】Vol.63｜英国人第一次说实话：好时巧克力
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【全英Vlog】Vol.63｜英国人第一次说实话：好时巧克力 | 19:04 |
| P2 | 【全英Vlog】Vol.63｜英国人第一次说实话：好时巧克力 | 19:04 |
| P3 | 【全英Vlog】Vol.63｜英国人第一次说实话：好时巧克力 | 19:04 |
P1 · 【全英Vlog】Vol.63｜英国人第一次说实话：好时巧克力像变质牛奶 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | So these are like fake meat this is like almost like a soft so good but i'm still chewing | 所以,这些就像假肉 这就像几乎 像软 所以好,但我仍然咀嚼 |
| 0:08 | indeed i know there are lots of videos online of like americans trying british food or people | 我确实知道网上有很多像美国人一样的视频 尝试英国食物或人 |
| 0:16 | from other countries trying british food i am british so i already know what all of these things | 我从其他国家来 尝试英国食物,我是英国人 所以我已经知道这些东西 |
| 0:23 | taste like but i thought maybe it would be interesting for you to see what i think are | 尝起来像,但我想也许 它会很有趣,你 看看我在想什么 |
| 0:30 | some of the more like iconic british snacks so if you come to the uk you can buy these try these | 有些更像标志性的英国小吃 所以如果你来到湖边 你可以买这些 |
| 0:38 | these are like the things that are super super british i also have with me here my boyfriend | 这些就像那些超级英国的东西 我在这里还有我的男朋友 |
| 0:45 | my boyfriend is not british he is from spain he's not on camera because he's not a he's not a youtuber | 我男朋友不是英国人 他来自西班牙 他不在摄影机上 因为他不是英国人 |
| 0:54 | but i will get him to try everything here and you can find out what somebody who's not a brit | 但我会让他尝试这里的一切, 你可以发现什么人 谁不是英国人 |
| 1:01 | thinks of all of these snacks but i think we have one two three four five six seven eight nine | 想想所有这些小吃 但我想我们有一二三四五六七八九 |
| 1:10 | i think we have nine snacks to try today we're going to start with a savory option which is | 我想我们今天有9个小吃要试 今天我们要开始一个最美味的选择 |
展开字幕全文（143 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So these are like fake meat this is like almost like a soft so good but i'm still chewing | 所以,这些就像假肉 这就像几乎 像软 所以好,但我仍然咀嚼 |
| 2 | indeed i know there are lots of videos online of like americans trying british food or people | 我确实知道网上有很多像美国人一样的视频 尝试英国食物或人 |
| 3 | from other countries trying british food i am british so i already know what all of these things | 我从其他国家来 尝试英国食物,我是英国人 所以我已经知道这些东西 |
| 4 | taste like but i thought maybe it would be interesting for you to see what i think are | 尝起来像,但我想也许 它会很有趣,你 看看我在想什么 |
| 5 | some of the more like iconic british snacks so if you come to the uk you can buy these try these | 有些更像标志性的英国小吃 所以如果你来到湖边 你可以买这些 |
| 6 | these are like the things that are super super british i also have with me here my boyfriend | 这些就像那些超级英国的东西 我在这里还有我的男朋友 |
| 7 | my boyfriend is not british he is from spain he's not on camera because he's not a he's not a youtuber | 我男朋友不是英国人 他来自西班牙 他不在摄影机上 因为他不是英国人 |
| 8 | but i will get him to try everything here and you can find out what somebody who's not a brit | 但我会让他尝试这里的一切, 你可以发现什么人 谁不是英国人 |
| 9 | thinks of all of these snacks but i think we have one two three four five six seven eight nine | 想想所有这些小吃 但我想我们有一二三四五六七八九 |
| 10 | i think we have nine snacks to try today we're going to start with a savory option which is | 我想我们今天有9个小吃要试 今天我们要开始一个最美味的选择 |
| 11 | a scotch egg you might know what a scotch egg is i feel like sometimes people have tried it | 你可能知道什么是威士忌蛋 我觉得有时候有人尝试过 |
| 12 | this is a scotch egg so a scotch egg is basically it's like egg covered in sausage meat and then | 这是一个苏格兰鸡蛋 所以一个苏格兰鸡蛋 基本上它就像鸡蛋 覆盖在香肠肉 然后 |
| 13 | covered in breadcrumbs and you usually eat it as like a picnic snack i am vegetarian so i do not | 包着面包屑 你通常把它当作野餐吃 我是素食主义者 所以我不吃 |
| 14 | proper scotch eggs because i don't eat the the sausage meat but they have really really good | 因为我不吃香肠肉 但他们真的很好吃 |
| 15 | vegetarian scotch eggs so these are like fake meat corn is fake meat it's a brand but | 素食者威士忌蛋,所以这些就像假肉玉米 假肉是一种品牌。 |
| 16 | it's become kind of synonymous with fake meat it like means we say corn when we just mean fake meat | 变成假肉的同义词 意思是说玉米,只是假肉 |
| 17 | basically i'm gonna have one and javier's gonna have one cheers | 基本上我会有一个,贾维尔会有一个欢呼声 |
| 18 | i love scotch eggs this is what it looks like inside is that a bit gross | 我喜欢威士忌蛋 里面看起来有点恶心 |
| 19 | it looks like it looks like dust i know it looks like dust but it's so good these are like if | 看起来像是灰尘 我知道它看起来像灰尘 但是它是如此的好 |
| 20 | 你会去London去 像Sainsbury买的一样 去公园坐草地 | |
| 21 | scotch egg i personally love scotch eggs i'm giving them an eight out of ten have you it's | 威士忌蛋 我个人喜欢威士忌蛋 我给他们10分之一的八分之一 |
| 22 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH | |
| 23 | savory option and if i'm being honest i don't eat these i don't think i've eaten these since i was | 不错的选择 如果我是诚实的 我不吃这些 我想我没有吃这些 因为我是 |
| 24 | like 10 these are monster munch i think in most countries around the world they have lays | 像10个这样的怪物,我想在世界大多数国家 他们有铺 |
| 25 | we do have lays but it just has a different name so we have walkers you can see the logo is like | 我们确实有床单 但是它有别的名字 所以我们有行尸 你可以看到标志就像 |
| 26 | it's exactly the same and these ones are pickled onion flavor they're like a corn snack crisp | 完全一样 这些都是腌洋葱味 它们就像玉米零食 |
| 27 | something interesting about the uk and i'm actually not sure if this is a thing in other | 我不确定这是不是别的事情 |
| 28 | countries but we sell crisps in individual packets so inside of this bag are like small bags and this | 国家,但我们在单个包里卖脆饼 所以这个包里面就像小包 |
| 29 | is what you take with you for lunch and when i lived in the us they only sold these in like a big | 你拿来吃午饭 当我住在我们家的时候 他们只卖得像大块头 |
| 30 | bag that you'd open and they would stay crispy these american chips we say crisps americans | 包包你会打开,他们会保持 脆的美国芯片,我们说 脆的美国人 |
| 31 | say chips they would stay crispy for like three weeks these are monster munch and they look like | 说薯片,他们会保持 脆如三个星期 这些怪物的肌肉,他们看起来像 |
| 32 | claws so they look like little monster claws fucking hell they really smell like vinegar | 爪子长得像小怪物爪子 真他妈的像醋味 |
| 33 | one for you it's kind of like a like a vinegar and onion flavor which sounds vile but anyway | 一个给你,它有点像 醋和洋葱的味道 这听起来很卑鄙,但无论如何 |
| 34 | cheers i quite like them they're better than i expected them they're better than he expected | 欢呼,我很喜欢他们 他们比我想象的好 他们比他想象的好 |
| 35 | them to be but he's gonna leave them to the kids i think that's fair i to be honest i would never | 老实说,我永远不会 |
| 36 | buy these so i'm gonna give these like a they're like a five they're nice like there's nothing | 买下这些,我就会把这些像五块一样送给他们 他们就像什么也没有 |
| 37 | agreed a five it is the next things that we have are all like sugary snacks the first thing we're | 说好五块 下一件我们都是甜点 |
| 38 | going to start with are cherry bakewells i picked these up mostly for the brand in the uk we have | 首先是樱桃烤井 我拿这些主要是为了我们有的品牌 |
| 39 | this brand mr kipling and they make so many iconic like british cakey things they make these things | 这个品牌是Kipling先生 他们制造了很多像英国蛋糕一样的标志性的东西 他们制造这些东西 |
| 40 | called angel slices which i personally love they make cherry bakewells they make apple tarts jam | 我个人喜欢的天使切片 做樱桃烤井 做苹果果酱 |
| 41 | tarts things like this it's it's usually the more like cakey snack options are made by this | 像这样的调味料 通常都是这样 吃蛋糕的选择 |
| 42 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我还喜欢樱桃烤井 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你打开盒子 | |
| 43 | and then all of the cherry bakewells come in like a plastic film this is a cherry bakewell | 然后所有的樱桃烤井 像塑料胶卷一样进来 这是樱桃烤井 |
| 44 | it's basically a small tart with cherry cherry on top and there's cherry inside as well feels so | 基本上是一个小妓女 上面有樱桃 里面有樱桃 也感觉如此 |
| 45 | wrong to say tart tart feels like a funny thing to say because we also use the word tart to insult | 说"辣妹"有点怪怪的 因为我们还用"辣妹"来侮辱你 |
| 46 | a promiscuous woman in the uk if somebody if you call somebody a tart that's like an insult | 如果你把别人叫做贱货 那就像侮辱 |
| 47 | anyway but this is a a cherry bakewell i love these things cheers for me they're easily as far | 不过这是个樱桃烘烤店 我喜欢这些东西为我欢呼 它们很轻松 |
| 48 | as like british snacks go they're like a 10 out of 10 heavier for you gonna have to be a seven | 就像英国小吃一样 它们就像十分之一的重... ...你必须七分 |
| 49 | ignore him they're so good 10 out of 10 before i move over to biscuits i'm gonna give you something | 别理他,我搬去饼干之前,他们十分之一的好 |
| 50 | that's like halfway between a cake and a biscuit these are japper cakes which honestly it's not | 这就像蛋糕和饼干之间的一半 这些是japper蛋糕 这不是真的 |
| 51 | a cake and it's not a biscuit it's kind of like halfway between if you read the packaging it | 蛋糕和它不是饼干 它有点像一半 你读包装 |
| 52 | actually says they're light sponge cakes but they're really they're kind of a biscuit let | 其实是浅海绵蛋糕 但其实是饼干 |
| 53 | me open the box and these are jaffa cakes they're like little disc disc shapes they have dark | 我打开盒子,这些是Jaffa蛋糕 它们就像小盘盘形状 它们有黑暗 |
| 54 | chocolate on top this is like almost like a soft biscuit or like a sponge it's almost a bit squishy | 上面的巧克力就像软饼干一样 或者像海绵一样 几乎有点松软 |
| 55 | this is the inside you probably can't see very well but there's like a like an orange jelly to | 这是你可能看不到的内在 但有像一个橙色果冻 |
| 56 | be honest with you i am really not a big fan of jaffa cakes i i have a very very sweet tooth | 老实说,我真的不怎么喜欢 Jaffa蛋糕 我有非常甜的牙齿 |
| 57 | so if you have a sweet tooth you really like sweet things i love caramel in my coffee i love | 所以,如果你有一个甜的牙齿 你真的喜欢甜的东西 我喜欢焦糖在我的咖啡 |
| 58 | bakewell tarts because they are super sweet and super sugary so for me i'm not a big jaffa cake | 烤薯条 因为它们是超甜的 超甜的 所以对我来说 我不是一个大日本饼 |
| 59 | fan but people really like them if you're somebody that likes dark chocolate you're going to really | 粉丝,但人们真的喜欢他们 如果你喜欢黑巧克力 |
| 60 | like these for me they're like a four out of ten i would rather eat the monster munch but i'm gonna | 对我来说,他们就像十分之一的四分之一 我宁愿吃那怪物的肉 但我要去 |
| 61 | ask Javier i think i think Javier will probably really like this because he really likes dark | 问Javier 我觉得Javier可能真的喜欢这个 因为他真的喜欢黑暗 |
| 62 | chocolate but 8.5 out of 10 why they're just really nice i would have ranked them higher | 巧克力,但八分之八点五 为什么他们真的很好... ...我本来会把它们排得更高 |
| 63 | but they are a bit too dry a bit too dry the next thing i bought is a biscuit this is like a very | 但是它们有点太干 有点太干 接下来我买了饼干 这就像一个非常 |
| 64 | classic british thing obviously because we drink a lot of tea and the whole idea of like a tea | 典型的不列颠人 很明显是因为我们喝了很多茶 和整个想法 像一个茶 |
| 65 | is you're supposed to have a tea and a biscuit a hob knob looks like this it's like chocolate | 你应该喝杯茶和饼干 胡布把手看起来像巧克力 |
| 66 | on one side and on the other side this is the biscuit it's like a nutty nutty biscuit | 一边是饼干,另一边是坚果饼干 |
| 67 | i don't know which nuts is it nuts oh it's not nuts it's oats it's like an oat biscuit then | 我不知道哪一个坚果是坚果 哦,不是坚果 是燕麦,就像燕麦饼干 |
| 68 | i don't know i i did get a lot of comments on my like baking cookies videos asking why i was | 我不知道,我确实得到了很多 评论我像烘焙饼干视频 问为什么我是 |
| 69 | calling the cookies cookies and not biscuits because in america everything is a cookie so | 给饼干打电话 而不是饼干 因为在美国一切都是饼干 |
| 70 | to them this is a cookie but in the uk this is a biscuit so i wanted to explain the difference | 对他们来说,这是一块饼干,但在湖里,这是一块饼干,所以我想解释一下区别 |
| 71 | because in the uk we use cookie and biscuit but they describe different things something that you | 因为书里我们用饼干和饼干 但是他们描述的不一样的东西 就是你 |
| 72 | in a packet like this is a biscuit usually they have a little bit less sugar they're not as thick | 像这样的包裹里是饼干 通常它们糖少一点 糖厚一点 |
| 73 | and usually they're a bit drier as well like you can dip it in tea meanwhile a cookie is like | 通常它们比较干燥 就像你可以把它浸泡在茶中 而饼干就像 |
| 74 | a chocolate chip cookie they're usually quite gooey if you were to dip it in tea it would probably | 巧克力饼干,他们通常很美味 如果你把它泡在茶里,它可能 |
| 75 | break so that to us is a cookie just wanted to clear that up for me i love hobnobs like i said | 打破,这样对我们是一个饼干 我只是想澄清,我爱胡博 就像我说的 |
| 76 | i thought it was nuts but it's not it's a it's that oaty kind of taste then really really not | 我原以为是坚果 但其实不是那种味觉 |
| 77 | too sweet and it's just regular milk chocolate i love them i think if i had a choice of biscuits | 太甜了,它只是普通的牛奶巧克力 我爱他们 我想如果我有 饼干的选择 |
| 78 | i would be very likely to choose a hobnob i really like them for me they are a seven out of ten | 我非常可能选择一个小矮人 我真的很喜欢他们 对我来说他们是七分之一 |
| 79 | what are you giving it simple concept very well executed 8.5 last one for the biscuits these are | 这些饼干的最后一个是8.5 |
| 80 | jammy dodgers jammy dodgers are really good again this is something that i would maybe actually | 贾米躲避者 贾米躲避者 是真的好再次 这件事情,我也许真的 |
| 81 | buy a jammy dodger looks like this it's basically two biscuits like sandwiched together and there's | 买个果酱躲避器 看起来像是两块饼干 像三明治一样 |
| 82 | some jam in the middle and they're really good like these are a classic a classic british food | 中间的果酱,它们真的很好 就像这些经典的 经典的英国食物 |
| 83 | this has nothing to do with jammy dodgers but i want to tell you a bit of slang while i | 这跟杰米的躲避者无关 但我想告诉你一些口吻 |
| 84 | have you here so if we in the uk describe somebody as being very lucky somebody | 你在这里,所以如果我们在公会 描述某人是一个非常幸运的人 |
| 85 | has a lot of luck we say they're a jammy person so if you wanted to say to someone | 运气不错,我们说他们是个混混 所以如果你想跟别人说 |
| 86 | that they were like uh you know that's lucky that's lucky you'd be like oh that's jammy | 他们就像呃 你知道那很幸运 你会像哦,这就是贾米 |
| 87 | that was jammy that was this is very casual don't write that in your essay but you might | 那是杰米,这是非常随意的 不写在你的论文,但你可能 |
| 88 | if somebody say that someone or something was jammy it means it was uh it was lucky i think | 如果有人说某人或某事是杰米... ...那就意味着那是呃... ... |
| 89 | the right way to eat these is just to bite into them but also because they have these these little | 吃这些东西的正确方式就是咬它们 但也因为他们有这些小东西 |
| 90 | ridges on the side a lot of people when they're kids will open them they'll sort of twist twist | 山脊在侧 很多人,当他们还是孩子的时候,会打开 他们会有点曲折 |
| 91 | them like a like a bottle so lots of people when they're kids they they break them like this | 他们像瓶子一样,这么多人 当他们还是孩子的时候, 他们打破他们这样 |
| 92 | and there's a little picture there's little love hearts inside so i i don't know if they expect you | 还有一张小照片 里面有小爱心 所以我不知道他们是否期待你 |
| 93 | to do that when you eat jammy dodgers but anyway cheers jammy dodgers are really good these ones | 当你吃果酱躲避器时就这么做 但不管怎样,欢呼果酱躲避器真的很好 |
| 94 | had like a raspberry jam inside and the biscuit i think is a shortbread biscuit possibly they're | 里面有红莓果酱 还有饼干 我想是短面包饼干 |
| 95 | really good i think i'm gonna give jammy dodgers like an eight it's time for Javier's review | 好极了,我想我会像八点一样给贾米躲避者 是时候让哈维尔检讨了 |
| 96 | Javier i'm gonna say 7.5 because i didn't really love the jam we have three three more things here | Javier... ...我要说7.5... ...因为我不喜欢果酱... |
| 97 | um i'm gonna start with the most disappointing one this is a Freddo frog and the reason i bought | 嗯,我要从最令人失望的开始 这是一只弗雷德多青蛙 和我买的原因 |
| 98 | this is because you can use a Freddo frog to measure inflation economic inflation in the UK | 这是因为你可以用一只Freddo青蛙 测量英国的通货膨胀经济通货膨胀 |
| 99 | these Freddo frogs are a really small chocolate bar which i believe actually they were invented | 这些Freddo青蛙是一个非常小的巧克力棒 我认为它们实际上是发明的 |
| 100 | in Australia they're so iconic like i really consider these like a very british thing but | 在澳大利亚,他们是如此的标志性 就像我真正认为这些 是一个非常英国的事情,但 |
| 101 | when i was researching this video i found out they were created in Australia but these chocolate bars | 当我在研究这段视频时 我发现它们是在澳大利亚创造的 但是这些巧克力条 |
| 102 | are typically shaped like a little frog Freddo Freddo the frog but mine melted in the car and | 典型的形状 像小青蛙弗雷德多弗雷德多 青蛙,但我的熔化 在汽车和 |
| 103 | it's like just mush but when these first came out they were famously very very cheap i think they | 这就像只是黏糊糊的 但当这些 第一次出来时,他们是著名的 非常便宜,我认为他们 |
| 104 | were around 10 pence 10p and as time has gone on they have got more and more and more expensive | 大约10便士10p 随着时间的流逝 他们越来越贵 |
| 105 | and every single time the price changes people are outraged so when i was a kid i think these cost | 每当价格改变 人们感到愤怒 所以当我还是个孩子的时候 我觉得这些代价 |
| 106 | about 15p uh so let's say 20 years ago they cost 15p nowadays i think i paid about 50 pence 50p | 大概是15点 所以20年前 他们现在花了15点 我想我花了50便士50点 |
| 107 | for this Freddo frog so you can use a Freddo frog to measure inflation in terms of chocolate that | 这只Freddo青蛙 你可以用一只Freddo青蛙 用巧克力来衡量通货膨胀 |
| 108 | has stayed together i wanted to buy a few of my favorites these are Maltesers i think these that | 我想买几件我最喜欢的 这些是马耳他人 我想这些 |
| 109 | we only have these in the UK but i'm not 100% sure when i moved to the US i brung with me | 我们只有这些在英国 但我不百分之百确定 当我搬到美国时 我和我在一起 |
| 110 | brought when i went to this when i went to the US i brought with me loads of british | 当我去美国的时候,我带来了很多英国货 |
| 111 | chocolate in particular like Cadbury's chocolate so like the Freddo frogs and Maltesers one of my | 特别是巧克力 就像卡德伯里巧克力 就像弗雷德多青蛙和马耳他人 |
| 112 | housemates told me that they had them in France so possibly there are Maltesers in other places | 室友告诉我,他们在法国有他们 所以可能还有马耳他人在其他地方 |
| 113 | in the world if you've had these before let me know because i thought these were like a British | 如果你有这些之前告诉我 因为我觉得这些像英国人 |
| 114 | thing but i think they exist in other countries a Malteser is a ball of malt | 但是我觉得他们存在于其他国家 马耳他人就是麦芽球 |
| 115 | i like these little chocolate covered balls of um of malts like or malt this like | 我喜欢这些小巧克力 覆盖的球 um麦芽喜欢,或麦芽像这样 |
| 116 | i actually don't even know what this is it's like a crunchy sweet i don't even | 我什至不知道这是什么 它像一个脆甜的我甚至不 |
| 117 | i actually don't even know what it's made from and i love these they are super sweet again i love | 我甚至不知道它是什么做的 我爱它们又超级甜 |
| 118 | anything super sweet and the chocolate is very smooth so for me Maltesers are probably a 10 | 超甜的巧克力很滑 所以对于我来说 马耳他人大概是10 |
| 119 | a 10 out of 10 i love them they're my favorite Javier what's what's your opinion | 十分之一 我爱他们 我最喜欢Javier 你的看法是什么 |
| 120 | yeah Maltesers are 10 you can't beat them there you go guys my very very last one it's honestly | 是的,马耳他人是10,你不能打败他们 在那里,你去家伙 我最后的一次,这是诚实的 |
| 121 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}吃起来很恶梦 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}但是它们太好吃了 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这是卷曲旋律 | |
| 122 | curly so my hair is straight right my hair is straight if something's curly it's got like the | 卷曲,所以我的头发是直 右,我的头发是直 如果有东西的卷曲 它有像 |
| 123 | rings in it and when i was a kid these were my favorite chocolate bars basically they are like | 戒指在里面,当我还是个孩子的时候 这些是我最喜欢的巧克力条 基本上他们就像 |
| 124 | chocolate covered toffee and um again that's super sweet i told you i have a sweet tooth | 巧克力覆盖了奶酪,嗯,这是超级甜蜜 我告诉过你我有一颗甜牙 |
| 125 | let me show you it's called a curly whirly because it has this super curly super curly design all the | 我让你看看它叫卷曲 因为它有超级卷曲设计 |
| 126 | way down and um it's already starting to melt because of all of the toffee sometimes it's | 一路下来,嗯,它已经开始融化 因为所有的托菲有时它 |
| 127 | good to put these in the fridge for a minute so that they're easier to to eat i have genuinely | 最好把这些放在冰箱里一分钟 这样它们就更容易吃 我是真的 |
| 128 | been chewing that curly whirly that curly whirly i have been chewing for like probably two minutes | 我嚼了大概两分钟 |
| 129 | Javier is still chewing but curly whirly's are so good i i genuinely think they are probably | Javier还在咀嚼 但卷曲旋律很好 我真的觉得他们可能 |
| 130 | i'm gonna say like a nine out of ten for me they're very very sweet and the chocolate on | 我会说,像一个九的10对我来说, 他们非常甜和巧克力 |
| 131 | them is really good so here in the uk we have a chocolate brand called cadbury's | 真的很好吃,所以我们这里有个巧克力品牌叫Cadbury的 |
| 132 | again i think this exists in the u.s but something really weird is when i went to the u.s i felt like | 我再说一遍,我觉得这在U. S. |
| 133 | their chocolate was different and a lot of british people say this when they go to the united states | 他们的巧克力不同 很多英国人去美国的时候都这么说 |
| 134 | and i'm not even joking but to me a hershey's bar tastes like sick like it literally to me | 我甚至没有开玩笑,但对我来说,一个 hershey的酒吧味道像病 字面上对我来说 |
| 135 | a hershey's bar it tastes like sour milk like it tastes like the milk has gone off like the milk's | 她的酒吧 味道像酸奶一样 味道像牛奶一样 |
| 136 | just old and not good we are going to get Javier's review on the curly whirly Javier's review of the | 我们将会让哈维尔的回顾 出现在哈维尔对 |
| 137 | you finished chewing it so good but i'm still chewing indeed an eight an eight that's fine i | 你咀嚼得这么好,但我还是咀嚼的八块八 |
| 138 | think that's pretty good that is everything that we had planned for this like british snack video | 我觉得这是非常好的,这是 我们计划的一切 像这个英国小吃视频 |
| 139 | i do have another video on my channel where i try lots of british foods i actually really like the | 我有一个视频在我的频道 我尝试了很多 英国食品,我真的很喜欢 |
| 140 | video so maybe go check it out if you if you enjoyed this one but other than that if you want | 录像,也许去看看,如果你喜欢这个,但如果你愿意的话 |
| 141 | more videos to practice your listening comprehension please go check out the rest of my channel | 更多的视频练习你的听力理解 请去看看我频道的其余部分 |
| 142 | and other than that i hope that you have a lovely rest of your day and thank you so much for watching | 除此之外,我希望你有一个可爱的休息 一天,谢谢你这么多观看 |
| 143 | bye | 再见 |
该视频共有字幕 143 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【全英Vlog】Vol.63｜英国人第一次说实话：好时巧克力像变质牛奶 p01 双语字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | So these are like fake meat this is like almost like a soft so good but i'm still chewing | 所以,这些就像假肉 这就像几乎 像软 所以好,但我仍然咀嚼 |
| 0:08 | indeed i know there are lots of videos online of like americans trying british food or people | 我确实知道网上有很多像美国人一样的视频 尝试英国食物或人 |
| 0:16 | from other countries trying british food i am british so i already know what all of these things | 我从其他国家来 尝试英国食物,我是英国人 所以我已经知道这些东西 |
| 0:23 | taste like but i thought maybe it would be interesting for you to see what i think are | 尝起来像,但我想也许 它会很有趣,你 看看我在想什么 |
| 0:30 | some of the more like iconic british snacks so if you come to the uk you can buy these try these | 有些更像标志性的英国小吃 所以如果你来到湖边 你可以买这些 |
| 0:38 | these are like the things that are super super british i also have with me here my boyfriend | 这些就像那些超级英国的东西 我在这里还有我的男朋友 |
| 0:45 | my boyfriend is not british he is from spain he's not on camera because he's not a he's not a youtuber | 我男朋友不是英国人 他来自西班牙 他不在摄影机上 因为他不是英国人 |
| 0:54 | but i will get him to try everything here and you can find out what somebody who's not a brit | 但我会让他尝试这里的一切, 你可以发现什么人 谁不是英国人 |
| 1:01 | thinks of all of these snacks but i think we have one two three four five six seven eight nine | 想想所有这些小吃 但我想我们有一二三四五六七八九 |
| 1:10 | i think we have nine snacks to try today we're going to start with a savory option which is | 我想我们今天有9个小吃要试 今天我们要开始一个最美味的选择 |
展开字幕全文（143 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | So these are like fake meat this is like almost like a soft so good but i'm still chewing | 所以,这些就像假肉 这就像几乎 像软 所以好,但我仍然咀嚼 |
| 2 | indeed i know there are lots of videos online of like americans trying british food or people | 我确实知道网上有很多像美国人一样的视频 尝试英国食物或人 |
| 3 | from other countries trying british food i am british so i already know what all of these things | 我从其他国家来 尝试英国食物,我是英国人 所以我已经知道这些东西 |
| 4 | taste like but i thought maybe it would be interesting for you to see what i think are | 尝起来像,但我想也许 它会很有趣,你 看看我在想什么 |
| 5 | some of the more like iconic british snacks so if you come to the uk you can buy these try these | 有些更像标志性的英国小吃 所以如果你来到湖边 你可以买这些 |
| 6 | these are like the things that are super super british i also have with me here my boyfriend | 这些就像那些超级英国的东西 我在这里还有我的男朋友 |
| 7 | my boyfriend is not british he is from spain he's not on camera because he's not a he's not a youtuber | 我男朋友不是英国人 他来自西班牙 他不在摄影机上 因为他不是英国人 |
| 8 | but i will get him to try everything here and you can find out what somebody who's not a brit | 但我会让他尝试这里的一切, 你可以发现什么人 谁不是英国人 |
| 9 | thinks of all of these snacks but i think we have one two three four five six seven eight nine | 想想所有这些小吃 但我想我们有一二三四五六七八九 |
| 10 | i think we have nine snacks to try today we're going to start with a savory option which is | 我想我们今天有9个小吃要试 今天我们要开始一个最美味的选择 |
| 11 | a scotch egg you might know what a scotch egg is i feel like sometimes people have tried it | 你可能知道什么是威士忌蛋 我觉得有时候有人尝试过 |
| 12 | this is a scotch egg so a scotch egg is basically it's like egg covered in sausage meat and then | 这是一个苏格兰鸡蛋 所以一个苏格兰鸡蛋 基本上它就像鸡蛋 覆盖在香肠肉 然后 |
| 13 | covered in breadcrumbs and you usually eat it as like a picnic snack i am vegetarian so i do not | 包着面包屑 你通常把它当作野餐吃 我是素食主义者 所以我不吃 |
| 14 | proper scotch eggs because i don't eat the the sausage meat but they have really really good | 因为我不吃香肠肉 但他们真的很好吃 |
| 15 | vegetarian scotch eggs so these are like fake meat corn is fake meat it's a brand but | 素食者威士忌蛋,所以这些就像假肉玉米 假肉是一种品牌。 |
| 16 | it's become kind of synonymous with fake meat it like means we say corn when we just mean fake meat | 变成假肉的同义词 意思是说玉米,只是假肉 |
| 17 | basically i'm gonna have one and javier's gonna have one cheers | 基本上我会有一个,贾维尔会有一个欢呼声 |
| 18 | i love scotch eggs this is what it looks like inside is that a bit gross | 我喜欢威士忌蛋 里面看起来有点恶心 |
| 19 | it looks like it looks like dust i know it looks like dust but it's so good these are like if | 看起来像是灰尘 我知道它看起来像灰尘 但是它是如此的好 |
| 20 | 你会去London去 像Sainsbury买的一样 去公园坐草地 | |
| 21 | scotch egg i personally love scotch eggs i'm giving them an eight out of ten have you it's | 威士忌蛋 我个人喜欢威士忌蛋 我给他们10分之一的八分之一 |
| 22 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH | |
| 23 | savory option and if i'm being honest i don't eat these i don't think i've eaten these since i was | 不错的选择 如果我是诚实的 我不吃这些 我想我没有吃这些 因为我是 |
| 24 | like 10 these are monster munch i think in most countries around the world they have lays | 像10个这样的怪物,我想在世界大多数国家 他们有铺 |
| 25 | we do have lays but it just has a different name so we have walkers you can see the logo is like | 我们确实有床单 但是它有别的名字 所以我们有行尸 你可以看到标志就像 |
| 26 | it's exactly the same and these ones are pickled onion flavor they're like a corn snack crisp | 完全一样 这些都是腌洋葱味 它们就像玉米零食 |
| 27 | something interesting about the uk and i'm actually not sure if this is a thing in other | 我不确定这是不是别的事情 |
| 28 | countries but we sell crisps in individual packets so inside of this bag are like small bags and this | 国家,但我们在单个包里卖脆饼 所以这个包里面就像小包 |
| 29 | is what you take with you for lunch and when i lived in the us they only sold these in like a big | 你拿来吃午饭 当我住在我们家的时候 他们只卖得像大块头 |
| 30 | bag that you'd open and they would stay crispy these american chips we say crisps americans | 包包你会打开,他们会保持 脆的美国芯片,我们说 脆的美国人 |
| 31 | say chips they would stay crispy for like three weeks these are monster munch and they look like | 说薯片,他们会保持 脆如三个星期 这些怪物的肌肉,他们看起来像 |
| 32 | claws so they look like little monster claws fucking hell they really smell like vinegar | 爪子长得像小怪物爪子 真他妈的像醋味 |
| 33 | one for you it's kind of like a like a vinegar and onion flavor which sounds vile but anyway | 一个给你,它有点像 醋和洋葱的味道 这听起来很卑鄙,但无论如何 |
| 34 | cheers i quite like them they're better than i expected them they're better than he expected | 欢呼,我很喜欢他们 他们比我想象的好 他们比他想象的好 |
| 35 | them to be but he's gonna leave them to the kids i think that's fair i to be honest i would never | 老实说,我永远不会 |
| 36 | buy these so i'm gonna give these like a they're like a five they're nice like there's nothing | 买下这些,我就会把这些像五块一样送给他们 他们就像什么也没有 |
| 37 | agreed a five it is the next things that we have are all like sugary snacks the first thing we're | 说好五块 下一件我们都是甜点 |
| 38 | going to start with are cherry bakewells i picked these up mostly for the brand in the uk we have | 首先是樱桃烤井 我拿这些主要是为了我们有的品牌 |
| 39 | this brand mr kipling and they make so many iconic like british cakey things they make these things | 这个品牌是Kipling先生 他们制造了很多像英国蛋糕一样的标志性的东西 他们制造这些东西 |
| 40 | called angel slices which i personally love they make cherry bakewells they make apple tarts jam | 我个人喜欢的天使切片 做樱桃烤井 做苹果果酱 |
| 41 | tarts things like this it's it's usually the more like cakey snack options are made by this | 像这样的调味料 通常都是这样 吃蛋糕的选择 |
| 42 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我还喜欢樱桃烤井 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你打开盒子 | |
| 43 | and then all of the cherry bakewells come in like a plastic film this is a cherry bakewell | 然后所有的樱桃烤井 像塑料胶卷一样进来 这是樱桃烤井 |
| 44 | it's basically a small tart with cherry cherry on top and there's cherry inside as well feels so | 基本上是一个小妓女 上面有樱桃 里面有樱桃 也感觉如此 |
| 45 | wrong to say tart tart feels like a funny thing to say because we also use the word tart to insult | 说"辣妹"有点怪怪的 因为我们还用"辣妹"来侮辱你 |
| 46 | a promiscuous woman in the uk if somebody if you call somebody a tart that's like an insult | 如果你把别人叫做贱货 那就像侮辱 |
| 47 | anyway but this is a a cherry bakewell i love these things cheers for me they're easily as far | 不过这是个樱桃烘烤店 我喜欢这些东西为我欢呼 它们很轻松 |
| 48 | as like british snacks go they're like a 10 out of 10 heavier for you gonna have to be a seven | 就像英国小吃一样 它们就像十分之一的重... ...你必须七分 |
| 49 | ignore him they're so good 10 out of 10 before i move over to biscuits i'm gonna give you something | 别理他,我搬去饼干之前,他们十分之一的好 |
| 50 | that's like halfway between a cake and a biscuit these are japper cakes which honestly it's not | 这就像蛋糕和饼干之间的一半 这些是japper蛋糕 这不是真的 |
| 51 | a cake and it's not a biscuit it's kind of like halfway between if you read the packaging it | 蛋糕和它不是饼干 它有点像一半 你读包装 |
| 52 | actually says they're light sponge cakes but they're really they're kind of a biscuit let | 其实是浅海绵蛋糕 但其实是饼干 |
| 53 | me open the box and these are jaffa cakes they're like little disc disc shapes they have dark | 我打开盒子,这些是Jaffa蛋糕 它们就像小盘盘形状 它们有黑暗 |
| 54 | chocolate on top this is like almost like a soft biscuit or like a sponge it's almost a bit squishy | 上面的巧克力就像软饼干一样 或者像海绵一样 几乎有点松软 |
| 55 | this is the inside you probably can't see very well but there's like a like an orange jelly to | 这是你可能看不到的内在 但有像一个橙色果冻 |
| 56 | be honest with you i am really not a big fan of jaffa cakes i i have a very very sweet tooth | 老实说,我真的不怎么喜欢 Jaffa蛋糕 我有非常甜的牙齿 |
| 57 | so if you have a sweet tooth you really like sweet things i love caramel in my coffee i love | 所以,如果你有一个甜的牙齿 你真的喜欢甜的东西 我喜欢焦糖在我的咖啡 |
| 58 | bakewell tarts because they are super sweet and super sugary so for me i'm not a big jaffa cake | 烤薯条 因为它们是超甜的 超甜的 所以对我来说 我不是一个大日本饼 |
| 59 | fan but people really like them if you're somebody that likes dark chocolate you're going to really | 粉丝,但人们真的喜欢他们 如果你喜欢黑巧克力 |
| 60 | like these for me they're like a four out of ten i would rather eat the monster munch but i'm gonna | 对我来说,他们就像十分之一的四分之一 我宁愿吃那怪物的肉 但我要去 |
| 61 | ask Javier i think i think Javier will probably really like this because he really likes dark | 问Javier 我觉得Javier可能真的喜欢这个 因为他真的喜欢黑暗 |
| 62 | chocolate but 8.5 out of 10 why they're just really nice i would have ranked them higher | 巧克力,但八分之八点五 为什么他们真的很好... ...我本来会把它们排得更高 |
| 63 | but they are a bit too dry a bit too dry the next thing i bought is a biscuit this is like a very | 但是它们有点太干 有点太干 接下来我买了饼干 这就像一个非常 |
| 64 | classic british thing obviously because we drink a lot of tea and the whole idea of like a tea | 典型的不列颠人 很明显是因为我们喝了很多茶 和整个想法 像一个茶 |
| 65 | is you're supposed to have a tea and a biscuit a hob knob looks like this it's like chocolate | 你应该喝杯茶和饼干 胡布把手看起来像巧克力 |
| 66 | on one side and on the other side this is the biscuit it's like a nutty nutty biscuit | 一边是饼干,另一边是坚果饼干 |
| 67 | i don't know which nuts is it nuts oh it's not nuts it's oats it's like an oat biscuit then | 我不知道哪一个坚果是坚果 哦,不是坚果 是燕麦,就像燕麦饼干 |
| 68 | i don't know i i did get a lot of comments on my like baking cookies videos asking why i was | 我不知道,我确实得到了很多 评论我像烘焙饼干视频 问为什么我是 |
| 69 | calling the cookies cookies and not biscuits because in america everything is a cookie so | 给饼干打电话 而不是饼干 因为在美国一切都是饼干 |
| 70 | to them this is a cookie but in the uk this is a biscuit so i wanted to explain the difference | 对他们来说,这是一块饼干,但在湖里,这是一块饼干,所以我想解释一下区别 |
| 71 | because in the uk we use cookie and biscuit but they describe different things something that you | 因为书里我们用饼干和饼干 但是他们描述的不一样的东西 就是你 |
| 72 | in a packet like this is a biscuit usually they have a little bit less sugar they're not as thick | 像这样的包裹里是饼干 通常它们糖少一点 糖厚一点 |
| 73 | and usually they're a bit drier as well like you can dip it in tea meanwhile a cookie is like | 通常它们比较干燥 就像你可以把它浸泡在茶中 而饼干就像 |
| 74 | a chocolate chip cookie they're usually quite gooey if you were to dip it in tea it would probably | 巧克力饼干,他们通常很美味 如果你把它泡在茶里,它可能 |
| 75 | break so that to us is a cookie just wanted to clear that up for me i love hobnobs like i said | 打破,这样对我们是一个饼干 我只是想澄清,我爱胡博 就像我说的 |
| 76 | i thought it was nuts but it's not it's a it's that oaty kind of taste then really really not | 我原以为是坚果 但其实不是那种味觉 |
| 77 | too sweet and it's just regular milk chocolate i love them i think if i had a choice of biscuits | 太甜了,它只是普通的牛奶巧克力 我爱他们 我想如果我有 饼干的选择 |
| 78 | i would be very likely to choose a hobnob i really like them for me they are a seven out of ten | 我非常可能选择一个小矮人 我真的很喜欢他们 对我来说他们是七分之一 |
| 79 | what are you giving it simple concept very well executed 8.5 last one for the biscuits these are | 这些饼干的最后一个是8.5 |
| 80 | jammy dodgers jammy dodgers are really good again this is something that i would maybe actually | 贾米躲避者 贾米躲避者 是真的好再次 这件事情,我也许真的 |
| 81 | buy a jammy dodger looks like this it's basically two biscuits like sandwiched together and there's | 买个果酱躲避器 看起来像是两块饼干 像三明治一样 |
| 82 | some jam in the middle and they're really good like these are a classic a classic british food | 中间的果酱,它们真的很好 就像这些经典的 经典的英国食物 |
| 83 | this has nothing to do with jammy dodgers but i want to tell you a bit of slang while i | 这跟杰米的躲避者无关 但我想告诉你一些口吻 |
| 84 | have you here so if we in the uk describe somebody as being very lucky somebody | 你在这里,所以如果我们在公会 描述某人是一个非常幸运的人 |
| 85 | has a lot of luck we say they're a jammy person so if you wanted to say to someone | 运气不错,我们说他们是个混混 所以如果你想跟别人说 |
| 86 | that they were like uh you know that's lucky that's lucky you'd be like oh that's jammy | 他们就像呃 你知道那很幸运 你会像哦,这就是贾米 |
| 87 | that was jammy that was this is very casual don't write that in your essay but you might | 那是杰米,这是非常随意的 不写在你的论文,但你可能 |
| 88 | if somebody say that someone or something was jammy it means it was uh it was lucky i think | 如果有人说某人或某事是杰米... ...那就意味着那是呃... ... |
| 89 | the right way to eat these is just to bite into them but also because they have these these little | 吃这些东西的正确方式就是咬它们 但也因为他们有这些小东西 |
| 90 | ridges on the side a lot of people when they're kids will open them they'll sort of twist twist | 山脊在侧 很多人,当他们还是孩子的时候,会打开 他们会有点曲折 |
| 91 | them like a like a bottle so lots of people when they're kids they they break them like this | 他们像瓶子一样,这么多人 当他们还是孩子的时候, 他们打破他们这样 |
| 92 | and there's a little picture there's little love hearts inside so i i don't know if they expect you | 还有一张小照片 里面有小爱心 所以我不知道他们是否期待你 |
| 93 | to do that when you eat jammy dodgers but anyway cheers jammy dodgers are really good these ones | 当你吃果酱躲避器时就这么做 但不管怎样,欢呼果酱躲避器真的很好 |
| 94 | had like a raspberry jam inside and the biscuit i think is a shortbread biscuit possibly they're | 里面有红莓果酱 还有饼干 我想是短面包饼干 |
| 95 | really good i think i'm gonna give jammy dodgers like an eight it's time for Javier's review | 好极了,我想我会像八点一样给贾米躲避者 是时候让哈维尔检讨了 |
| 96 | Javier i'm gonna say 7.5 because i didn't really love the jam we have three three more things here | Javier... ...我要说7.5... ...因为我不喜欢果酱... |
| 97 | um i'm gonna start with the most disappointing one this is a Freddo frog and the reason i bought | 嗯,我要从最令人失望的开始 这是一只弗雷德多青蛙 和我买的原因 |
| 98 | this is because you can use a Freddo frog to measure inflation economic inflation in the UK | 这是因为你可以用一只Freddo青蛙 测量英国的通货膨胀经济通货膨胀 |
| 99 | these Freddo frogs are a really small chocolate bar which i believe actually they were invented | 这些Freddo青蛙是一个非常小的巧克力棒 我认为它们实际上是发明的 |
| 100 | in Australia they're so iconic like i really consider these like a very british thing but | 在澳大利亚,他们是如此的标志性 就像我真正认为这些 是一个非常英国的事情,但 |
| 101 | when i was researching this video i found out they were created in Australia but these chocolate bars | 当我在研究这段视频时 我发现它们是在澳大利亚创造的 但是这些巧克力条 |
| 102 | are typically shaped like a little frog Freddo Freddo the frog but mine melted in the car and | 典型的形状 像小青蛙弗雷德多弗雷德多 青蛙,但我的熔化 在汽车和 |
| 103 | it's like just mush but when these first came out they were famously very very cheap i think they | 这就像只是黏糊糊的 但当这些 第一次出来时,他们是著名的 非常便宜,我认为他们 |
| 104 | were around 10 pence 10p and as time has gone on they have got more and more and more expensive | 大约10便士10p 随着时间的流逝 他们越来越贵 |
| 105 | and every single time the price changes people are outraged so when i was a kid i think these cost | 每当价格改变 人们感到愤怒 所以当我还是个孩子的时候 我觉得这些代价 |
| 106 | about 15p uh so let's say 20 years ago they cost 15p nowadays i think i paid about 50 pence 50p | 大概是15点 所以20年前 他们现在花了15点 我想我花了50便士50点 |
| 107 | for this Freddo frog so you can use a Freddo frog to measure inflation in terms of chocolate that | 这只Freddo青蛙 你可以用一只Freddo青蛙 用巧克力来衡量通货膨胀 |
| 108 | has stayed together i wanted to buy a few of my favorites these are Maltesers i think these that | 我想买几件我最喜欢的 这些是马耳他人 我想这些 |
| 109 | we only have these in the UK but i'm not 100% sure when i moved to the US i brung with me | 我们只有这些在英国 但我不百分之百确定 当我搬到美国时 我和我在一起 |
| 110 | brought when i went to this when i went to the US i brought with me loads of british | 当我去美国的时候,我带来了很多英国货 |
| 111 | chocolate in particular like Cadbury's chocolate so like the Freddo frogs and Maltesers one of my | 特别是巧克力 就像卡德伯里巧克力 就像弗雷德多青蛙和马耳他人 |
| 112 | housemates told me that they had them in France so possibly there are Maltesers in other places | 室友告诉我,他们在法国有他们 所以可能还有马耳他人在其他地方 |
| 113 | in the world if you've had these before let me know because i thought these were like a British | 如果你有这些之前告诉我 因为我觉得这些像英国人 |
| 114 | thing but i think they exist in other countries a Malteser is a ball of malt | 但是我觉得他们存在于其他国家 马耳他人就是麦芽球 |
| 115 | i like these little chocolate covered balls of um of malts like or malt this like | 我喜欢这些小巧克力 覆盖的球 um麦芽喜欢,或麦芽像这样 |
| 116 | i actually don't even know what this is it's like a crunchy sweet i don't even | 我什至不知道这是什么 它像一个脆甜的我甚至不 |
| 117 | i actually don't even know what it's made from and i love these they are super sweet again i love | 我甚至不知道它是什么做的 我爱它们又超级甜 |
| 118 | anything super sweet and the chocolate is very smooth so for me Maltesers are probably a 10 | 超甜的巧克力很滑 所以对于我来说 马耳他人大概是10 |
| 119 | a 10 out of 10 i love them they're my favorite Javier what's what's your opinion | 十分之一 我爱他们 我最喜欢Javier 你的看法是什么 |
| 120 | yeah Maltesers are 10 you can't beat them there you go guys my very very last one it's honestly | 是的,马耳他人是10,你不能打败他们 在那里,你去家伙 我最后的一次,这是诚实的 |
| 121 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}吃起来很恶梦 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}但是它们太好吃了 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这是卷曲旋律 | |
| 122 | curly so my hair is straight right my hair is straight if something's curly it's got like the | 卷曲,所以我的头发是直 右,我的头发是直 如果有东西的卷曲 它有像 |
| 123 | rings in it and when i was a kid these were my favorite chocolate bars basically they are like | 戒指在里面,当我还是个孩子的时候 这些是我最喜欢的巧克力条 基本上他们就像 |
| 124 | chocolate covered toffee and um again that's super sweet i told you i have a sweet tooth | 巧克力覆盖了奶酪,嗯,这是超级甜蜜 我告诉过你我有一颗甜牙 |
| 125 | let me show you it's called a curly whirly because it has this super curly super curly design all the | 我让你看看它叫卷曲 因为它有超级卷曲设计 |
| 126 | way down and um it's already starting to melt because of all of the toffee sometimes it's | 一路下来,嗯,它已经开始融化 因为所有的托菲有时它 |
| 127 | good to put these in the fridge for a minute so that they're easier to to eat i have genuinely | 最好把这些放在冰箱里一分钟 这样它们就更容易吃 我是真的 |
| 128 | been chewing that curly whirly that curly whirly i have been chewing for like probably two minutes | 我嚼了大概两分钟 |
| 129 | Javier is still chewing but curly whirly's are so good i i genuinely think they are probably | Javier还在咀嚼 但卷曲旋律很好 我真的觉得他们可能 |
| 130 | i'm gonna say like a nine out of ten for me they're very very sweet and the chocolate on | 我会说,像一个九的10对我来说, 他们非常甜和巧克力 |
| 131 | them is really good so here in the uk we have a chocolate brand called cadbury's | 真的很好吃,所以我们这里有个巧克力品牌叫Cadbury的 |
| 132 | again i think this exists in the u.s but something really weird is when i went to the u.s i felt like | 我再说一遍,我觉得这在U. S. |
| 133 | their chocolate was different and a lot of british people say this when they go to the united states | 他们的巧克力不同 很多英国人去美国的时候都这么说 |
| 134 | and i'm not even joking but to me a hershey's bar tastes like sick like it literally to me | 我甚至没有开玩笑,但对我来说,一个 hershey的酒吧味道像病 字面上对我来说 |
| 135 | a hershey's bar it tastes like sour milk like it tastes like the milk has gone off like the milk's | 她的酒吧 味道像酸奶一样 味道像牛奶一样 |
| 136 | just old and not good we are going to get Javier's review on the curly whirly Javier's review of the | 我们将会让哈维尔的回顾 出现在哈维尔对 |
| 137 | you finished chewing it so good but i'm still chewing indeed an eight an eight that's fine i | 你咀嚼得这么好,但我还是咀嚼的八块八 |
| 138 | think that's pretty good that is everything that we had planned for this like british snack video | 我觉得这是非常好的,这是 我们计划的一切 像这个英国小吃视频 |
| 139 | i do have another video on my channel where i try lots of british foods i actually really like the | 我有一个视频在我的频道 我尝试了很多 英国食品,我真的很喜欢 |
| 140 | video so maybe go check it out if you if you enjoyed this one but other than that if you want | 录像,也许去看看,如果你喜欢这个,但如果你愿意的话 |
| 141 | more videos to practice your listening comprehension please go check out the rest of my channel | 更多的视频练习你的听力理解 请去看看我频道的其余部分 |
| 142 | and other than that i hope that you have a lovely rest of your day and thank you so much for watching | 除此之外,我希望你有一个可爱的休息 一天,谢谢你这么多观看 |
| 143 | bye | 再见 |
该视频共有字幕 143 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【全英Vlog】Vol.63｜英国人第一次说实话：好时巧克力像变质牛奶 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | so these are like fake meat this is like almost like a soft so good but i'm still chewy i know | 所以,这些就像假肉 这就像几乎 像软 所以好,但我仍然咀嚼 我知道 |
| 0:09 | there are lots of videos online of like americans trying british food or people from other countries | 网络上有很多像美国人一样的视频 尝试着英国食物或来自其他国家的人 |
| 0:17 | trying british food i am british so i already know what all of these things taste like | 尝试着英国食物,我还是英国人 所以我已经知道这些东西是什么味道了 |
| 0:25 | but i thought maybe it would be interesting for you to | 但我想,也许你会感兴趣 |
| 0:29 | see what i think are some of the more like iconic british snacks so if you come to the uk | 看看我想什么是一些 更像标志性的英国小吃 所以如果你来到湖边 |
| 0:36 | you can buy these try these these are like the things that are super super british i also have | 你可以买这些尝试这些 这些东西就像那些超级 超级英国我也有 |
| 0:42 | with me here my boyfriend my boyfriend is not british he is from spain he's not on camera | 我男朋友不是英国人 他是西班牙人 他没有摄像头 |
| 0:51 | because he's not a he's not a youtuber but i will get him to try everything here and | 因为他不是一个人,他不是一个Youtuber 但我会让他尝试一切在这里, |
| 0:58 | you can find out what somebody who's not a brit thinks of all of these snacks but i think we have | 你可以找出一个不是英国人的人 对所有这些小吃的看法 但我想我们有 |
| 1:06 | one two three four five six seven eight nine i think we have nine snacks to try today we're | 一 二 三 四 五 六 七 八 九 我想我们今天有九点零食要吃 |
展开字幕全文（142 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | so these are like fake meat this is like almost like a soft so good but i'm still chewy i know | 所以,这些就像假肉 这就像几乎 像软 所以好,但我仍然咀嚼 我知道 |
| 2 | there are lots of videos online of like americans trying british food or people from other countries | 网络上有很多像美国人一样的视频 尝试着英国食物或来自其他国家的人 |
| 3 | trying british food i am british so i already know what all of these things taste like | 尝试着英国食物,我还是英国人 所以我已经知道这些东西是什么味道了 |
| 4 | but i thought maybe it would be interesting for you to | 但我想,也许你会感兴趣 |
| 5 | see what i think are some of the more like iconic british snacks so if you come to the uk | 看看我想什么是一些 更像标志性的英国小吃 所以如果你来到湖边 |
| 6 | you can buy these try these these are like the things that are super super british i also have | 你可以买这些尝试这些 这些东西就像那些超级 超级英国我也有 |
| 7 | with me here my boyfriend my boyfriend is not british he is from spain he's not on camera | 我男朋友不是英国人 他是西班牙人 他没有摄像头 |
| 8 | because he's not a he's not a youtuber but i will get him to try everything here and | 因为他不是一个人,他不是一个Youtuber 但我会让他尝试一切在这里, |
| 9 | you can find out what somebody who's not a brit thinks of all of these snacks but i think we have | 你可以找出一个不是英国人的人 对所有这些小吃的看法 但我想我们有 |
| 10 | one two three four five six seven eight nine i think we have nine snacks to try today we're | 一 二 三 四 五 六 七 八 九 我想我们今天有九点零食要吃 |
| 11 | going to start with a savory option which is a scotch egg you might know what a scotch egg is | 首先要选一个口味的 威士忌蛋 你可能知道什么是威士忌蛋 |
| 12 | i feel like sometimes people have tried it this is a scotch egg so a scotch egg is basically | 我觉得有时候有人尝试过 这是威士忌蛋 所以威士忌蛋基本上是 |
| 13 | it's like egg covered in sausage meat and then covered in breadcrumbs and you usually eat it as | 就像被香肠肉覆盖的蛋 然后被面包屑覆盖 |
| 14 | like a picnic snack i am vegetarian so i do not eat like proper scotch eggs because i don't eat | 像野餐小吃一样 我是素食主义者 所以我不吃像普通的威士忌蛋 因为我不吃 |
| 15 | the sausage meat but they have really really good vegetarian scotch eggs so these are like fake meat | 香肠肉,但是它们有非常好的素食性威士忌蛋 所以它们就像假肉 |
| 16 | corn is fake meat it's a brand but it's become kind of synonymous with fake meat it like means | 玉米是假肉,是一种品牌,但它已经成为假肉的同义词 |
| 17 | we say corn when we just mean fake meat basically i'm gonna have one and Javier's gonna have one | 我们说玉米的时候,我们只是指假肉 基本上我要有一个,哈维尔要有一个 |
| 18 | cheers i love scotch eggs this is what it looks like inside is that a bit gross | 欢呼声 我喜欢威士忌蛋 里面看起来有点恶心 |
| 19 | it looks like it looks like dust i know it looks like dust but it's so good these are like if you're | 看起来像是灰尘 我知道它看起来像灰尘 但是它是如此的好 这些就像如果你是 |
| 20 | going to london okay go to like sainsbury's buy these go to a park sit in the grass like eat a | 去London,去喜欢Sainsbury的买这些 去公园坐在草地上 像吃一个 |
| 21 | scotch egg i personally love scotch eggs i'm giving them an eight out of ten Javier it's gonna be a | 威士忌蛋 我个人喜欢威士忌蛋 我给了他们八分之一的哈维尔 |
| 22 | it's seven point five seven point five that's pretty good the next thing is another savory | 7点5分 7点5分 不错 接下来是另一首歌 |
| 23 | option and if i'm being honest i don't eat these i don't think i've eaten these since i was like | 如果我是诚实的 我不吃这些 我不认为我吃这些 因为我喜欢 |
| 24 | 10 these are monster munch i think in most countries around the world they have lays | 10个是怪物,我想在世界上大多数国家 他们有铺设 |
| 25 | we do have lays but it just has a different name so we have walkers you can see the logo is like | 我们确实有床单 但是它有别的名字 所以我们有行尸 你可以看到标志就像 |
| 26 | it's exactly the same and these ones are pickled onion flavour they're like a corn snack crisp | 完全一样,这些都是腌洋葱味 它们就像玉米零食 |
| 27 | something interesting about the uk and i'm actually not sure if this is a thing | 我不确定这是不是一件事情 |
| 28 | in other countries but we sell crisps in individual packets so inside of this bag are like | 在其他国家,但我们卖薯条 在单个包 所以在这个包里面就像 |
| 29 | small bags and this is what you take with you for lunch and when i lived in the us they only sold | 小袋子,这是你拿 与你午餐 当我住我们 他们只卖 |
| 30 | these in like a big bag that you'd open and they would stay crispy these american chips we say | 这些像一个大袋子,你会打开, 他们会保持脆美的薯片,我们说 |
| 31 | crisps americans say chips they would stay crispy for like three weeks these are monster munch and | 美国佬说薯条会保持3周的脆度 这些是怪兽肉 |
| 32 | they look like claws so they look like little monster claws fucking hell they really smell like | 他们看起来像爪子 所以他们看起来像小怪物爪子 他妈的地狱 他们真的闻起来像 |
| 33 | vinegar one for you it's kind of like a like a vinegar and onion flavour which sounds vile but | 醋一个给你 它有点像 醋和洋葱味 这听起来很卑鄙,但是... |
| 34 | anyway cheers i quite like them they're better than i expected they're better than he expected | 不管怎么样,我很喜欢他们 他们比我想象的要好 |
| 35 | them to be but he's gonna leave them to the kids i think that's fair i to be honest i would never | 老实说,我永远不会 |
| 36 | buy these so i'm gonna give these like a they're like a five they're nice like there's nothing | 买下这些,我就会把这些像五块一样送给他们 他们就像什么也没有 |
| 37 | totally agreed a five it is the next things that we have are all like sugary snacks the first thing | 完全同意五,这是接下来的事情,我们都有 像糖味的小吃 第一件事 |
| 38 | we're going to start with are cherry bakewells i picked these up mostly for the brand in the uk | 我们从樱桃烤井开始 我拿了这些 大多是用来做品牌的 |
| 39 | we have this brand mr kipling and they make so many iconic like british cakey things they make | 我们有这个牌子 Kipling先生 他们做了很多像英国蛋糕一样的标志性的东西 |
| 40 | these things called angel slices which i personally love they make uh cherry bakewells | 这些东西叫天使切片 我个人喜欢它们做樱桃烤井 |
| 41 | they make apple tarts jam tarts things like this it's it's usually the more like cakey | 他们制造苹果馅饼 像这样的东西 它通常更像蛋糕 |
| 42 | snack options are made by this brand mr kipling and i personally love cherry bakewells they're so | 小吃的选择是由这个品牌做的 Kipling先生 我个人喜欢樱桃烤井 |
| 43 | good so you open the box and then all of the cherry bakewells come in like a plastic film | 好,所以你打开盒子 然后所有的樱桃烤井 进来像塑料胶卷 |
| 44 | this is a cherry bakewell it's basically a small tart with cherry cherry on top and there's cherry | 这是一个樱桃烤井 它基本上是一个小塔 樱桃在上面,还有樱桃 |
| 45 | inside as well feels so wrong to say tart tart feels like a funny thing to say because we also | 内心也觉得很不对劲 说"辣妹"觉得好笑 |
| 46 | use the word tart to insult a promiscuous woman in the uk if somebody if you call somebody a tart | 如果有人叫人妓女的话 就用"妓女"这个词来污辱一个乱搞的女人 |
| 47 | that's like an insult anyway but this is a a cherry bakewell i love these things | 这简直是侮辱 但这是樱桃烤井 我喜欢这些东西 |
| 48 | cheers for me they're easily as far as like british snacks go they're like a 10 out of 10 | 欢呼声为我欢呼 它们就像英国小吃一样容易 它们就像十分之一 |
| 49 | heavier for you gonna have to be a seven ignore him they're so good 10 out of 10 before i move | 更重的是,你必须是一个7 忽略他,他们是如此好 10的10前,我移动 |
| 50 | over to biscuits i'm gonna give you something that's like halfway between a cake and a biscuit | 去吃饼干吧,我要给你一些东西 就像蛋糕和饼干之间的一半 |
| 51 | these are jaffa cakes which honestly it's not a cake and it's not a biscuit it's kind of like | 这些是jaffa蛋糕 老实说 它不是蛋糕也不是饼干 |
| 52 | halfway between if you read the packaging it actually says they're light sponge cakes | 在你读到包装的中间 上面写着它们是浅海绵蛋糕 |
| 53 | but they're really they're kind of a biscuit let me open the box and these are | 但他们真的是个饼干 让我打开盒子 |
| 54 | jaffa cakes they're like little disc disc shapes they have dark chocolate on top this is like almost | Jaffa蛋糕就像小圆盘 上面有深色巧克力 这就像几乎 |
| 55 | like a soft biscuit or like a sponge it's almost a bit squishy this is the inside you probably | 就像软饼干或者海绵 几乎有点松软 这是你的内心 |
| 56 | can't see very well but there's like a like an orange jelly to be honest with you i am really | 看得不太清楚,但有像橙色果冻 跟你说实话,我真的 |
| 57 | not a big fan of jaffa cakes i have a very very sweet tooth so if you have a sweet tooth you | 我有一个非常甜的牙齿 所以如果你有甜的牙齿 |
| 58 | really like sweet things i love caramel in my coffee i love bakewell tarts because they are | 真正喜欢甜的东西 我喜欢焦糖在我的咖啡 我很喜欢烤井塔茨 因为它们是 |
| 59 | super sweet and super sugary so for me i'm not a big jaffa cake fan but people really like them | 超级甜,超级甜,所以对我来说,我不是一个大的jaffa蛋糕粉丝 但人们真的喜欢他们 |
| 60 | if you're somebody that likes dark chocolate you're gonna really like these for me they're | 如果你是喜欢黑巧克力的人 你会真正喜欢这些给我 |
| 61 | a four out of ten i would rather eat the monster munch but i'm gonna ask Javier i think i think | 十分之四 我宁愿吃怪兽的肉 但我要问Javier 我觉得 |
| 62 | Javier will probably really like this because he really likes dark chocolate but 8.5 out of 10 | Javier可能真的喜欢这个 因为他真的喜欢黑巧克力 但是10分8.5 |
| 63 | why they're just really nice i would have ranked them higher but they are a bit too dry a bit too | 为什么他们只是真的很好,我本来会把他们的排名高一些 但是他们太干燥了一点 |
| 64 | dry the next thing i bought is a biscuit this is like a very very classic british thing obviously | 接下来我买的是饼干 这显然是非常经典的英国货 |
| 65 | we drink a lot of tea and the whole idea of like a tea is you're supposed to have a tea and a biscuit | 我们喝了很多茶 和整个想法 像茶是 你应该有一个茶和饼干 |
| 66 | a hob knob looks like this it's like chocolate on one side and on the other side this is the | 这就像巧克力一样 在另一边 |
| 67 | biscuit it's like a nutty nutty biscuit i don't know which nuts is it nuts oh it's not nuts it's | 饼干,它就像一个坚果 坚果饼干 我不知道哪一个坚果是坚果 |
| 68 | oats it's like an oat biscuit then i don't know i i did get a lot of comments on my like baking | 燕麦饼就像一个燕麦饼干... ...然后我不知道我确实得到了很多的评论... ... |
| 69 | cookies videos asking why i was calling the cookies cookies and not biscuits because in | 饼干视频 问为什么我叫饼干 而不是饼干 因为... |
| 70 | america everything is a cookie so to them this is a cookie but in the uk this is a biscuit | 美国的一切都是饼干 所以对他们来说,这是饼干 但是在牛奶里,这是饼干 |
| 71 | so i wanted to explain the difference because in the uk we use cookie and biscuit but they describe | 所以我想解释一下区别 因为在书里我们用饼干和饼干 |
| 72 | different things something that you buy in a packet like this is a biscuit usually they have | 不同的东西,你买的东西在一个包 像这样的饼干,他们通常有 |
| 73 | a little bit less sugar they're not as thick and usually they're a bit drier as well like you can | 少一点糖,它们没有那么厚 通常它们更干燥,就像你可以 |
| 74 | dip it in tea meanwhile a cookie is like a chocolate chip cookie they're usually quite gooey | 把它浸进茶里 饼干就像巧克力饼干 它们通常都很美味 |
| 75 | if you were to dip it in tea it would probably break so that to us is a cookie just wanted to | 如果你把它泡在茶里,它可能会打破 这样对我们来说,一个饼干只是想 |
| 76 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我很清楚我很喜欢小鸟 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}就像我说过的 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}但这不是... | |
| 77 | that oaty kind of taste then really really not too sweet and it's just regular milk chocolate | 那味道太糟了,真的不是太甜 只是普通的牛奶巧克力 |
| 78 | i love them i think if i had a choice of biscuits i would be very likely to choose a hobnob i really | 我爱他们,我想如果我有 饼干的选择,我会很可能会 选择一个霍布诺布,我真的 |
| 79 | them for me they are a seven out of ten what are you giving it simple concept very well executed | 对我来说,他们是十分之七 你给它简单的概念 |
| 80 | eight point five last one for the biscuits these are jammy dodgers jammy dodgers are really good | 饼干最后一张是八点五分 这些是果酱躲避者 |
| 81 | again this is something that i would maybe actually buy a jammy dodger looks like this | 再说一次,我可能真的会 买一个杰米避险机像这样 |
| 82 | it's basically two biscuits like sandwiched together and there's some jam in the middle | 基本上有两块饼干像三明治 中间有果酱 |
| 83 | and they're really good like these are a classic a classic british food this has nothing to do | 他们真的很好 就像这些是经典的 经典的英国食品 这没什么可做的 |
| 84 | with jammy dodgers but i want to tell you a bit of slang while i have you here so if we in the | 与贾米躲避者 但我想告诉你 一点点的朗朗,而我有你在这里。 |
| 85 | describe somebody as being very lucky somebody has a lot of luck we say they're a jammy person | 形容某人是幸运的 有人有很多运气 我们说他们是一个干扰者 |
| 86 | so if you wanted to say to someone that they were like uh you know that's lucky that's lucky you'd | 所以,如果你想对别人说 他们就像... 你知道那是幸运的,那是幸运的,你会 |
| 87 | be like oh that's jammy that was jammy that was this is very casual don't write that in your essay | 像哦,这是杰米 是杰米,这是非常随意 不要写在你的论文 |
| 88 | but you might hear somebody say that someone or something was jammy it means it was uh it was | 但你可能听到有人说 某人或某事是杰米... ... |
| 89 | i think the right way to eat these is just to bite into them but also because they have these | 我觉得吃这些东西的正确方式 就是咬它们,还因为他们有这些 |
| 90 | these little ridges on the side a lot of people when they're kids will open them they'll sort of | 这些小山脊在侧面 很多人当他们还是孩子时 会打开他们,他们会有点 |
| 91 | twist twist them like a like a bottle so lots of people when they're kids they they break them like | 扭动他们就像瓶子一样 这么多人当他们还是孩子的时候 他们就喜欢打碎他们 |
| 92 | this and there's a little picture there's little love hearts inside so i i don't know if they expect | 这张图和一张小图片 里面有小爱心 所以我不知道他们是否期待 |
| 93 | to do that when you eat jammy dodgers but anyway cheers jammy dodgers are really good | 当你吃果酱躲避者时就这么做 但总之欢呼果酱躲避者真的很好 |
| 94 | these ones had like a raspberry jam inside and the biscuit i think is a shortbread | 里面有树莓果酱 饼干是短面包 |
| 95 | biscuit possibly they're really good i think i'm gonna give jammy dodgers like an | 饼干也许他们真的很好 我想我会给杰米躲避者像一个 |
| 96 | it's time for Javier's review Javier i'm gonna say 7.5 because i didn't really love the jar | 是Javier审查的时候 Javier 我要说7.5 因为我不爱这个罐子 |
| 97 | we have three three more things here um i'm gonna start with the most disappointing one | 我们这里还有三件事 我要从最令人失望的事开始 |
| 98 | this is a freddo frog and the reason i bought this is because you can use a freddo frog to | 这是只青蛙 我买这个的原因是 你可以用青蛙 |
| 99 | inflation economic inflation in the uk these freddo frogs are a really small chocolate bar | 这些青蛙是巧克力棒 |
| 100 | which i believe actually they were invented in australia they're so iconic like i really | 我认为他们实际上是在澳洲发明的 他们是如此的标志性 像我真的 |
| 101 | consider these like a very british thing but when i was researching this video i found out they were | 把这些当成一件很不光彩的事 但我在研究这段视频时发现 |
| 102 | created in australia but these chocolate bars are typically shaped like a little frog freddo freddo | 这些巧克力棒的形状一般像一只小青蛙 |
| 103 | frog but mine melted in the car and it's like just mush but when these first came out they | 青蛙,但我的熔化 在车里 它就像只是黏糊糊的 但当这些 第一次出来时, |
| 104 | were famously very very cheap i think they were around 10 pence 10p and as time has gone on they | 很有名气的很便宜 我想他们大概是10便士10p 而随着时间的流逝 |
| 105 | have got more and more and more expensive and every single time the price changes people are | 价格每变一次 |
| 106 | outraged so when i was a kid i think these cost about 15p so let's say 20 years ago they cost | 生气了,所以当我还是个孩子的时候 我觉得这些成本大约是15p 所以让我们假设20年前 |
| 107 | 15p nowadays i think i paid about 50 pence 50p for this freddo frog so you can use a | 15p,现在我想我花了大约50便士50p 这个皱纹蛙,所以你可以使用 |
| 108 | freddo frog to measure inflation in terms of chocolate that has stayed together i wanted to | 用巧克力来测量通货膨胀 我想 |
| 109 | buy a few of my favorites these are maltesers i think these that we only have these in the uk | 买几张我最喜欢的 这些是麦芽酒 我想我们只有这些 |
| 110 | but i'm not 100 sure when i moved to the u.s i brung with me when i went to this when i went to | 但我不确定当我搬到美国时 当我去的时候,我和我在一起 |
| 111 | the u.s i brought with me loads of british chocolate in particular like cadbury's chocolate so like the | 我带了好多英国巧克力 特别是卡德伯里的巧克力 |
| 112 | mates told me that they had them in france so possibly there are maltesers in other places | 伙伴们告诉我,他们用法兰西,所以其他的地方可能有麦芽酒 |
| 113 | in the world if you've had these before let me know because i thought these were like a british | 如果你有这些之前告诉我 因为我觉得这些像英国人 |
| 114 | thing but i think they exist in other countries a malteser is a ball of malt | 但是,我想它们存在于其他国家 一种麦芽酒是一种麦芽酒 |
| 115 | i like these little chocolate covered balls of of malts like or malt this like i actually don't | 我喜欢这些小巧克力 覆盖的球麦芽喜欢,或麦芽这样 实际上我不 |
| 116 | even know what this is it's like a crunchy sweet i don't even i actually don't even know what it's | 甚至知道这是什么 它像一个脆甜 我甚至不知道它是什么 |
| 117 | made from and i love these they are super sweet again i love anything super sweet and the chocolate | 我很喜欢这些... ...它们又超级甜... ... |
| 118 | is very smooth so for me maltesers are probably a 10 a 10 out of 10 i love them they're my favorite | 非常平滑 所以我的麦芽酒大概是十分之一 我爱他们 是我最喜欢的 |
| 119 | what's what's your opinion yeah maltesers are 10 you can't beat them there you go | 你的看法是什么 麻黄酒是10,你不能打败他们在那里你去。 |
| 120 | guys my very very last one it's honestly such a nightmare to eat but they're just so good so this | 我最后的一次 吃起来真是噩梦 但他们太好吃了 |
| 121 | is this is a curly whirly if something's curly so my hair is straight right my hair is straight | 这是卷曲的旋动 如果有东西卷曲 所以我的头发是直的 我的头发是直的 |
| 122 | if something's curly it's got like the the rings in it and when i was a kid these were my favorite | 如果有卷曲的东西 它就像里面的戒指 当我还是个孩子的时候 这是我最喜欢的 |
| 123 | chocolate bars basically they are like chocolate covered toffee and um again they're super sweet | 巧克力条基本上就像巧克力 覆盖的奶酪,嗯,他们又超级甜 |
| 124 | i told you i have a sweet tooth let me show you it's called a curly whirly because it has this | 我告诉你我有一颗甜牙 让我告诉你它叫卷曲旋律 因为它有这个 |
| 125 | super curly super curly design all the way down and um it's already starting to melt because of | 超级卷曲超级卷曲设计一路向下 和嗯 它已经开始融化 因为 |
| 126 | all of the toffee sometimes it's good to put these in the fridge for a minute so that they're easier | 有时候把这些放在冰箱里一会好 方便点 |
| 127 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我一直在咀嚼 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我一直在咀嚼那卷曲 | |
| 128 | like probably two minutes javier is still chewing but curly whirly's are so good i i genuinely think | 大概两分钟Javier还在嚼 但卷曲的旋律很好 我真的觉得 |
| 129 | they are probably i'm gonna say like a nine out of ten for me they're very very sweet and the | 他们可能我会说 像九分之十对我来说,他们非常甜蜜和 |
| 130 | on them is really good so here in the uk we have a chocolate brand called cadbury's | 在他们身上真的很好吃 所以这里有块巧克力 叫做Cadbury的 |
| 131 | again i think this exists in the u.s but something really weird is when i went to the u.s i felt like | 我再说一遍,我觉得这在U. S. |
| 132 | their chocolate was different and a lot of british people say this when they go to the united states | 他们的巧克力不同 很多英国人去美国的时候都这么说 |
| 133 | and i'm not even joking but to me a hershey's bar tastes like sick like it literally to me | 我甚至没有开玩笑,但对我来说,一个 hershey的酒吧味道像病 字面上对我来说 |
| 134 | hershey's bar it tastes like sour milk like it tastes like the milk has gone off like the milk's | 她的酒吧 它的味道像酸奶 味道像牛奶 已经关闭像牛奶 |
| 135 | just old and not good we are gonna get javier's review on the curly whirly javier's review of the | 只是老了,不妙,我们会得到Javier的回顾 在卷曲的旋律Javier的回顾 |
| 136 | have you finished chewing it so good but i'm still chewing indeed an eight an eight that's fine i | 你咀嚼得这么好 但我还嚼着8块8 |
| 137 | think that's pretty good that is everything that we had planned for this like british snack | 我觉得这很好,这是我们计划的一切 像英国小吃一样 |
| 138 | video i do have another video on my channel where i try lots of british foods i actually | 视频,我确实有另一个视频在我的频道 我尝试了很多 英国食品,我实际上 |
| 139 | really like the video so maybe go check it out if you if you enjoyed this one but other than that | 很喜欢录影带,所以也许去看看 如果你喜欢这个,但除此之外 |
| 140 | if you want more videos to practice your listening comprehension please go check out the rest of my | 如果你想要更多的视频 练习你的听力理解 请去看看我的其余部分 |
| 141 | channel and other than that i hope that you have a lovely rest of your day and thank you so much | 频道和除此之外 我希望你能好好休息 非常感谢 |
| 142 | for watching bye | 观看再见 |
该视频共有字幕 142 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格