【全英Vlog】Vol.39｜真实生活自然学：看外网博主烤曲
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【全英Vlog】Vol.39｜真实生活自然学：看外网博主烤曲 | 19:08 |
| P2 | 【全英Vlog】Vol.39｜真实生活自然学：看外网博主烤曲 | 19:08 |
| P3 | 【全英Vlog】Vol.39｜真实生活自然学：看外网博主烤曲 | 19:08 |
P1 · 【全英Vlog】Vol.39｜真实生活自然学：看外网博主烤曲奇，轻松掌握基础厨房词汇 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi, my name is Evie and this is a video in slow English to help you practice your listening comprehension | 嗨,我的名字是Evie 这是一段慢英语的视频 帮助你练习听力理解 |
| 0:14 | of soda. | 苏打水。 |
| 0:16 | We'll see. | 等着瞧吧 |
| 0:18 | And because it attaches, and they were so helpful in my second year. | 因为它附着, 他们对我第二年很有帮助。 |
| 0:24 | I have no plan, I'm just gonna... | 我没有计划,我只是要去... |
| 0:26 | I thought that we could have a really cosy day where we bake some cookies. | 我想我们可以有一个非常舒适的一天 在那里,我们烤一些饼干。 |
| 0:34 | That is the only plan for today. | 这是今天的唯一计划。 |
| 0:38 | In this bag next to me, I can stand up, hang on. | 在我旁边的这个袋子里 我可以站起来 坚持住 |
| 0:41 | In this bag I have the ingredients, the things we need to make cookies. | 这个袋子里有我们做饼干的原料 |
| 0:49 | The only thing in this bag which has nothing to do with cookies are these tulips. | 包里唯一和饼干无关的东西 就是这些郁金香 |
展开字幕全文（288 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi, my name is Evie and this is a video in slow English to help you practice your listening comprehension | 嗨,我的名字是Evie 这是一段慢英语的视频 帮助你练习听力理解 |
| 2 | of soda. | 苏打水。 |
| 3 | We'll see. | 等着瞧吧 |
| 4 | And because it attaches, and they were so helpful in my second year. | 因为它附着, 他们对我第二年很有帮助。 |
| 5 | I have no plan, I'm just gonna... | 我没有计划,我只是要去... |
| 6 | I thought that we could have a really cosy day where we bake some cookies. | 我想我们可以有一个非常舒适的一天 在那里,我们烤一些饼干。 |
| 7 | That is the only plan for today. | 这是今天的唯一计划。 |
| 8 | In this bag next to me, I can stand up, hang on. | 在我旁边的这个袋子里 我可以站起来 坚持住 |
| 9 | In this bag I have the ingredients, the things we need to make cookies. | 这个袋子里有我们做饼干的原料 |
| 10 | The only thing in this bag which has nothing to do with cookies are these tulips. | 包里唯一和饼干无关的东西 就是这些郁金香 |
| 11 | I just bought those for me. | 我刚刚买了这些给我。 |
| 12 | Today we are going to be making pistachio and white chocolate cookies. | 今天我们将做 活塞和白色巧克力饼干。 |
| 13 | When I was in Sweden a few weeks ago, I went to a cafe and had a pistachio and white chocolate cookie. | 几周前在瑞典时,我去了一家咖啡馆,并吃了一个活塞和白色巧克力饼干. |
| 14 | And it was literally so good. | 实在是太棒了 |
| 15 | And I have been thinking about it. | 我一直在考虑 |
| 16 | I have been thinking about it for like a month. | 我已经想了一个月了 |
| 17 | I just want to eat it. | 我只是想吃它。 爱。 |
| 18 | I want to eat it again. | 复欲食此药. |
| 19 | I've bought here the ingredients. | 我在这里买了原料。 |
| 20 | I've bought all of the things I need. | 我买了所有我需要的东西。 |
| 21 | We have flour, brown sugar, pistachios, white chocolate chips, an egg. | 我们有面粉 棕色糖 辣椒 白巧克力片 鸡蛋 |
| 22 | This is vanilla extract, butter, unsalted butter and bicarbonate of soda. | 这是香草提取物,黄油,无盐黄油和双碳酸钠. |
| 23 | 今天我遵循 jalespatisserie.com的食谱。 | |
| 24 | I will put it in the description in case you want to make them as well. | 我把它放在描述中 以防你想做它们。 |
| 25 | I have actually, I've never made this recipe before. | 其实,我从来没有做过这个食谱。 |
| 26 | I don't know if they are good or not but that's the recipe. | 我不知道他们是好是不好 但这就是配方。 |
| 27 | Great. | 不错 |
| 28 | Step one. | 第一步。 |
| 29 | Hair up. | 发毛竖起. |
| 30 | I have with me this claw clip. | 我有一个爪子夹。 |
| 31 | My claw clip. | 我的爪子夹 |
| 32 | 竖起 hair发. | |
| 33 | Hair is up. | 头发是升。 |
| 34 | Next step, wash my hands. | 下一步 帮我洗手 |
| 35 | Cool. | 凉爽。 |
| 36 | The counter, the table is already clean. | 柜台,桌子已经干净了 |
| 37 | So we also need to make these cookies. | 所以我们还需要做这些饼干。 |
| 38 | We need a scale and something to mix with. | 我们需要一个尺度和 混合的东西。 |
| 39 | So you can mix by hand like with a, you know one of these. | 所以,你可以用手和A混合, 你知道其中之一。 |
| 40 | You can mix by hand with like a wooden, like a wooden spoon and a bowl. | 你可以用手和木头,木勺和碗一样混合. |
| 41 | Guys, I'm lazy. | 伙计们,我很懒。 |
| 42 | Okay, we're going to be doing it with an electric, with an electric mixer. | 我们用电动搅拌机 |
| 43 | Okay, these are the scales. | 好吧,这是天平。 |
| 44 | It's a plural. | 复数法. |
| 45 | We call it a scales but plural. | 我们称之为天平 但复数。 |
| 46 | These are scales and a mixer, an electric mixer. | 这些是天平和搅拌机,电动搅拌机。 |
| 47 | And this is the mixing bowl. | 这是搅拌碗。 |
| 48 | Step one. | 第一步。 |
| 49 | Preheat the oven to 190 to 170 degrees C. | 烤箱预热到190至170°C. |
| 50 | Great. | 不错 |
| 51 | 100. 100. | |
| 52 | I'm going to do 180 because it's halfway. | 我将做180 因为它是一半。 |
| 53 | It's halfway between 170 and 190. | 170年到190年之间是一半. |
| 54 | Step two. | 步骤二. |
| 55 | Mix the butter and sugar together until creamy. | 把黄油和糖混合到奶油上 |
| 56 | One slight problem is my butter is not very warm. | 一个小问题是我的黄油不太热 |
| 57 | It's, it's been in the fridge. | 这是,它一直在冰箱里。 |
| 58 | This is a fridge, hey? | 这是冰箱吗? |
| 59 | That's a fridge. | 这是一个冰箱。 |
| 60 | It's going to be quite difficult to make that smooth. | 很难做到这么顺利 |
| 61 | Somebody actually commented on one of my videos. | 有人实际上评论了我的一个视频。 |
| 62 | Like, I don't know when, maybe two weeks ago. | 比如,我不知道什么时候,也许两周前。 |
| 63 | Somebody asked me if I can cook. | 有人问我会不会做饭 |
| 64 | The answer is yes. | 答为是. |
| 65 | Yes, I can. | 是的,我可以做到这一点。 |
| 66 | I can cook. | 我会做饭。 |
| 67 | But I cannot bake. | 但我不会烤。 |
| 68 | So cooking is like savoury food. | 所以烹饪就像美味的食物 |
| 69 | So breakfast, like savoury food. | 所以,早餐, 像美味的食物。 |
| 70 | So rice or pasta or pizza. | 所以米饭或意大利面或披萨。 |
| 71 | I can cook that. | 我可以做饭 |
| 72 | I can cook that, no problem. | 我可以做饭,没问题。 |
| 73 | But baking, honestly, I never bake. | 但是,烘焙,说实话, 我从来没有烤。 |
| 74 | I'm faking it. | 我在装 |
| 75 | Like for this video, I am baking and I never, I do not normally bake. | 就像这段视频,我在烘焙,我从来没有,我通常不烘焙。 |
| 76 | We need 125 grams of unsalted butter. | 我们需要125克无盐黄油 |
| 77 | So let me grab a knife. | 让我拿把刀 |
| 78 | This is 250 grams of butter. | 这是250克黄油。 |
| 79 | So I'm just going to halve it. | 所以我要把它减半。 |
| 80 | I'm just going to cut it in half. | 我只是把它切成两半 |
| 81 | I think that is one half. | 我认为这是一半。 |
| 82 | This is now 125 grams of butter. | 这是125克黄油 |
| 83 | And now we need 175 grams of sugar. | 现在我们需要175克糖 |
| 84 | We have this light brown sugar. | 我们有这个浅褐色的糖。 |
| 85 | I need some scissors to open the packaging. | 我需要剪刀来打开包装 |
| 86 | Great. | 不错 |
| 87 | And now we need to measure 175 grams of light brown sugar. | 现在我们需要测量175克浅褐色的糖。 |
| 88 | We need to mix the sugar with the butter. | 我们要把糖和黄油混在一起 |
| 89 | Have you heard the expression before of ish? | 你听过Ish的表情吗? |
| 90 | In English, if we put ish at the end of something, | 在英语中,如果我们把ish 在某事的结尾, |
| 91 | it means like kind of, more or less like. | 意思是, 或多或少喜欢。 |
| 92 | So if I measure 175 grams of sugar, | 所以,如果我测量175克糖, |
| 93 | but I eyeball it, I just kind of guess if I have enough. | 但我看着它,我只是猜测 如果我有足够的。 |
| 94 | It means I have 175 grams ish of sugar. | 这意味着我有175克的糖。 |
| 95 | So I am going to use this attachment. | 所以我要用这个附件。 |
| 96 | It's an attachment because it attaches to my mixer. | 因为它附着在我的搅拌机上 |
| 97 | I'm going to turn it on. | 我要打开它。 |
| 98 | Oh, shit. | 该死 |
| 99 | Fuck. | 他妈的。 |
| 100 | I need this. | 我需要这个。 |
| 101 | This is a cover to... | 这是掩护... |
| 102 | No. | 没有 |
| 103 | I need this cover to make sure that this stays in the bowl | 我需要这封面 才能保证这个留在碗里 |
| 104 | and doesn't explode everywhere. | 也不会到处爆炸 |
| 105 | Ready? | 准备好了吗? |
| 106 | Three, two, one. | 三两一. |
| 107 | This is the butter and the sugar mixed together until kind of creamy. | 这是黄油和糖 混合在一起,直到一种奶油。 |
| 108 | The next step is add the egg, vanilla and mix again. | 下一步是再加蛋,香草和搅拌. |
| 109 | Oops. | 哎哟 |
| 110 | I'm going to crack the egg. | 我要把蛋裂开 |
| 111 | There we go. | 开始了 |
| 112 | I have cracked the egg. | 鸡蛋是我打碎的 |
| 113 | And now I'm going to wash my hands again. | 现在我要再洗洗手了 |
| 114 | It then says add the vanilla extract and mix again. | 然后说添加香草精选再混合. |
| 115 | I am going to eyeball it. | 我要去观察它。 |
| 116 | To eyeball is just, I'm going to just guess. | 眼球只是,我只能猜测。 |
| 117 | I'm going to... | 我会... |
| 118 | Oh, that's it. | 哦,就是这样。 |
| 119 | A dash, a dash of vanilla extract. | 一个破折叠,一个破折叠的香草提取。 |
| 120 | So now that has all been mixed together, | 所以,现在所有的 混合在一起, |
| 121 | so it's now time to add the flour. | 所以现在该加面粉了 |
| 122 | We need 275 grams of flour. | 我们需要275克面粉 |
| 123 | Too much, too much. | 太过,太过. |
| 124 | And then I need the corn flour. | 然后,我需要玉米面粉。 |
| 125 | I'm just not going to bother. | 我只是不麻烦。 |
| 126 | Half a teaspoon of bicarbonate of soda. | 半杯苏打水 |
| 127 | I have this little spoon, which looks like a little bird. | 我有这个小勺子, 它看起来像一只小鸟。 |
| 128 | And this is half a teaspoon, so... | 这是半个茶匙,所以... |
| 129 | Oh, fuck. | 哦,他妈的。 |
| 130 | Oh, no, I'm adding way too much. | 哦,不,我加了很多东西。 |
| 131 | Okay, that'll do. | 好吧,这样就行了。 |
| 132 | Whatever. | 随便吧 |
| 133 | That'll do. | 这样就行了 |
| 134 | Salt. | 盐. |
| 135 | I have a little salt shaker. | 我有一个小摇盐器。 |
| 136 | I'm going to put it on my hand. | 以手执之. |
| 137 | Just a pinch, a pinch of salt. | 一点点,一点盐 |
| 138 | And we mix again. | 我们又混在一起了 |
| 139 | It now says add the pistachios and the what? | 它现在说加 活塞和什么? |
| 140 | The frickin' chocolate chips. | 巧克力薯条 |
| 141 | It says to add the chocolate chips and the pistachios. | 上面写着加巧克力片和活塞 |
| 142 | Okay, two bags of chocolate chips. | 好吧,两袋巧克力片。 |
| 143 | I will cut the top again. | 我会再砍顶部。 |
| 144 | Two bags of chocolate chips, and then... | 两袋巧克力片 然后... |
| 145 | Oh, shit. | 该死 |
| 146 | I need to chop the pistachios. | 我要砍断那些活塞 |
| 147 | These nuts are, like, whole. | 这些坚果是一样,整体。 |
| 148 | Can you see they're, like, whole? | 你看到他们一样,整体? |
| 149 | This is my chopping board. | 这是我的砍板。 |
| 150 | And a knife. | 还有一把刀 |
| 151 | And I am going to chop these pistachios. | 我要砍掉这些活塞 |
| 152 | We need 200 grams. | 我们需要200克。 |
| 153 | Now, I have... | 现在,我... |
| 154 | Honestly, I have no plan. | 老实说,我没有计划。 |
| 155 | I'm just going to... | 我只是来... |
| 156 | I'm just going to chop them. | 我只是去切它们。 |
| 157 | I'm just... | 我刚刚... |
| 158 | I'm going to just do this. | 我会这样做。 |
| 159 | Have you guys heard of the, like, Dubai chocolate trend? | 你们听说过迪拜巧克力的趋势吗? |
| 160 | That's going, like, crazy everywhere. | 简直是疯了 |
| 161 | I've been speaking to some of my students, like... | 我一直在跟我的一些学生说话 比如... |
| 162 | Well, we've not spoken about it for a while, | 我们很久没谈这个了 |
| 163 | but I know that in Korea, | 但我知道在韩国 |
| 164 | everybody was obsessed with this, like, Dubai chewy cookie, | 大家都对这个很着迷 就像迪拜嚼饼干 |
| 165 | which is basically, like, some kind of pistachio chewy thing. | 基本上,就像,某种 开心果嚼东西。 |
| 166 | It's not like a cookie, like I'm making today, like a... | 这不像饼干,像我今天做的,就像... |
| 167 | Like a biscuit. | 就像饼干一样 |
| 168 | In the UK, we call these... | 在英国 我们称之为... |
| 169 | A cookie is like a biscuit, but a biscuit in the UK is different, so... | 饼干就像饼干 但是英国的饼干不一样 所以... |
| 170 | OMG. | 欧玛。 |
| 171 | In America, they will call anything that looks like a biscuit a cookie. | 在美国,他们会叫 任何看起来像饼干的饼干。 |
| 172 | But in the UK, a biscuit is basically a bit less sweet, | 但是在英国 饼干基本上不太甜 |
| 173 | and a cookie is basically only these biscuits that have, like, chocolate chips | 饼干基本上只有这些饼干 有巧克力片 |
| 174 | or things like that. | 或者那样的事情 |
| 175 | I'm doing a really bad job. | 我在做一个非常糟糕的工作。 |
| 176 | Anyway, in Korea, they've become obsessed with these Dubai chewy cookies. | 总之,在韩国, 他们已经迷上了这些迪拜咀嚼饼干。 |
| 177 | Or they were obsessed. | 或者他们迷上了 |
| 178 | People in Korea were obsessed with the Dubai chewy cookie. | 韩国民众迷恋迪拜嚼饼干. |
| 179 | And people were spending. | 人们在花钱。 |
| 180 | People were spending, like, they were telling me, | 人们在花钱,就像, 他们告诉我, |
| 181 | $7 or $8 on a Dubai chewy cookie. | 7美元或8美元在迪拜咀嚼饼干。 |
| 182 | That trend has not taken off here in the UK. | 这一趋势在英国还没有开始。 |
| 183 | There was a trend for, like, Dubai chocolate, which is... | 有一个趋势,比如,迪拜巧克力,这是... |
| 184 | Yeah, it's like pistachio and, like, a sweet pastry, I think. | 是啊,这就像活塞 和一样,一个甜蜜的糕点,我想。 |
| 185 | Honestly, I've never had Dubai chocolate. | 说实话 我从没吃过迪拜巧克力 |
| 186 | Dubai chocolate. | 迪拜巧克力. |
| 187 | If you're from Dubai, you're probably thinking, what? | 如果你来自迪拜,你可能会想,什么? |
| 188 | What is Dubai chocolate? | 什么是迪拜巧克力? |
| 189 | But that's just what we call it. | 但这就是我们所说的。 |
| 190 | Have you ever had Dubai chocolate? | 你吃过迪拜巧克力吗? |
| 191 | Or have you had a Dubai chewy cookie? | 还是你吃过迪拜的饼干? |
| 192 | Is that a thing, where you live? | 你住的地方是这样吗? |
| 193 | Is that popular? | 受欢迎吗? |
| 194 | That's slang, by the way. | 顺便说一句,那是口号 |
| 195 | Is that a thing? | 是这样吗? |
| 196 | Is that, like, popular? | 这是一样,流行? |
| 197 | Guys, I've been chopping pistachios now for, like, too long. | 伙计们,我已经砍了 开心果现在,喜欢,太久。 |
| 198 | This is how they look now. | 这就是他们现在的样子。 |
| 199 | Bro, I'm just going for it. | 兄弟,我正准备去 |
| 200 | This seems like a lot of pistachio. | 这似乎是很多活塞。 |
| 201 | There's more pistachio. | 临济果多. |
| 202 | There's more pistachio than anything else, which seems extreme. | 有比其他任何东西都多的活塞, 这似乎极端。 |
| 203 | I'm going to now mix it again. | 我现在又要搅拌了 |
| 204 | This seems very, very dense. | 这似乎非常非常密集。 |
| 205 | Like, I have made cookies in the past, | 喜欢,我已经做了饼干在过去, |
| 206 | and I feel like it was not so dense as this. | 我觉得它没那么密集 |
| 207 | When I say dense, I mean, like, it's, like, thick and... | 当我说稠密,我的意思是, 像,它一样,厚和... |
| 208 | I think this is kind of the best I can do. | 我觉得这是我能做的最好的。 |
| 209 | Portion into cookies and place onto lined trays. | 插进饼干,放进排线托盘 |
| 210 | I'm going to take a small section of dough | 我要拿一点钱 |
| 211 | and make it into, like, a little disc, like a ball, I guess. | 把它做成一个小盘子 像一个球,我想。 |
| 212 | The cookie dough is basically done. | 饼干的钱基本上完成了。 |
| 213 | You can see. | 汝能见. |
| 214 | So I'm going to put this in the oven. | 所以我要把这个放在烤箱里。 |
| 215 | While we wait for the cookies, | 当我们等待饼干, |
| 216 | I thought that we could have a quick chat. | 我想我们可以谈谈 |
| 217 | The time right now is 4pm, | 现在是下午四点 |
| 218 | so I have until 10 past 4 to chat. | 所以我要到4点10分再聊 |
| 219 | I have recently been reading the new Hunger Games book by Suzanne Collins. | 最近我读了苏珊娜·柯林斯的新《饥饿游戏》一书。 |
| 220 | The Hunger Games is obviously such a famous series. | 饥饿游戏显然如此著名的系列。 |
| 221 | It's such a famous franchise. | 这是这么著名的特许经营权。 |
| 222 | I have recently been listening to the audio book. | 最近我一直在听录音 |
| 223 | I've been listening to the new book in this series, | 我一直在听这系列的新书 |
| 224 | which is called... | 这叫做... |
| 225 | It's called Sunrise on the Reaping, | 它叫日出在重创, |
| 226 | and it is so good. | 这是那么好。 |
| 227 | I also recently read The Summer I Turned Pretty, | 我最近还读了《我变漂亮了的夏天》 |
| 228 | but I read that series in Spanish. | 但我读了西班牙语系列。 |
| 229 | 这也是Netflix的节目, | |
| 230 | and I literally loved it. | 我非常喜欢 |
| 231 | Like, I watched it for the first time. | 喜欢,我第一次看它。 |
| 232 | This... No, last year. | 这个... 没有,去年。 |
| 233 | I watched it last year in 2025, | 我去年在2025年看过 |
| 234 | and I was obsessed. | 我当时很着迷 |
| 235 | I've now watched it, like, three times, | 我看过三次了 |
| 236 | and I've read the books. | 我读过书 |
| 237 | So if you like romance, romance series, | 所以如果你喜欢浪漫 浪漫系列 |
| 238 | The Summer I Turned Pretty is so good. | 夏天我变漂亮了 |
| 239 | It's a show on Amazon, | 这是关于亚马逊的节目, |
| 240 | and it's a book. | 这是一本书。 |
| 241 | It's also a book as well. | 亦是书也. |
| 242 | Anyway, that was all. | 总之,就这样 |
| 243 | That was all I wanted to say in this interlude. | 这就是我想说的 在这个插曲。 |
| 244 | An interlude is like a little break, | 一个插曲就像一个小小的休息, |
| 245 | a little break, a little pause in our baking. | 休息一下,暂停一下我们的烘焙。 |
| 246 | So maybe you will read those books, | 所以也许你会读那些书, |
| 247 | but you should read. | 但你应该读。 |
| 248 | You should read. | 汝应念诵. |
| 249 | If you want to learn English, read books. | 如果你想学英语,请阅读书籍. |
| 250 | I think they're done, | 我认为他们结束了, |
| 251 | so let's take them out. | 我们把他们干掉吧 |
| 252 | Guys, they look so good. | 伙计们,他们看起来很好。 |
| 253 | Yu. | |
| 254 | Look at them. | 看看他们。 |
| 255 | They look pretty good. | 看起来不错 |
| 256 | So right now, they're really hot | 所以现在,他们真的很热 |
| 257 | because they have just been in the oven. | 因为他们刚在烤箱里 |
| 258 | So I'm going to let them... | 所以我要让他们... |
| 259 | I'm going to let them cool. | 我会让他们冷静下来。 |
| 260 | I'm going to let them get colder, | 我要让他们变冷 |
| 261 | and we can try one. | 我们可以试试看 |
| 262 | It's time. | 是时. |
| 263 | So I have... | 所以我已经... |
| 264 | I've got a couple, | 我有对夫妇 |
| 265 | a couple of the cookies that we made today. | 我们今天做的饼干 |
| 266 | Guys, they actually look quite good. | 伙计们,他们看起来不错。 |
| 267 | They look pretty good. | 看起来不错 |
| 268 | It looks quite good, no? | 看起来不错,不是吗? |
| 269 | Let me see. | 让我看看。 |
| 270 | They are really, really good. | 他们真的,真的很好。 |
| 271 | So... | 所以说... |
| 272 | But actually, they are not too sweet. | 但实际上,他们并不太甜蜜。 |
| 273 | They are sweet, but it's really nice, | 他们是甜蜜的,但它真的很好, |
| 274 | and you can really taste the pistachio, | 你能尝到活塞的滋味 |
| 275 | which I love. | 我喜欢的 |
| 276 | I love pistachio. | 我喜欢开心果。 |
| 277 | Right, well, I think it's now probably time | 好吧,我想现在是时候了 |
| 278 | to end this video. | 结束这个视频。 |
| 279 | But yeah, really, as always, | 但是,真的,像往常一样, |
| 280 | I just wanted to say thank you so much | 我只是想说,谢谢你这么多 |
| 281 | for watching my videos. | 看我的视频。 |
| 282 | I read every single comment, | 我读了每个评论, |
| 283 | and yeah, honestly, | 是的,说实话, |
| 284 | that is everything from me today. | 这就是今天我的一切。 |
| 285 | Thank you so much for watching, | 谢谢你的观看 |
| 286 | and I will see you in the next video. | 我会看到你在下一部视频。 |
| 287 | See you. | 再见 |
| 288 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 288 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【全英Vlog】Vol.39｜真实生活自然学：看外网博主烤曲奇，轻松掌握基础厨房词汇 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi, my name is Evie and this is a video in slow English to help you practice your listening comprehension | 嗨,我的名字是Evie 这是一段慢英语的视频 帮助你练习听力理解 |
| 0:14 | of soda. | 苏打水。 |
| 0:16 | We'll see. | 等着瞧吧 |
| 0:18 | And because it attaches, and they were so helpful in my second year. | 因为它附着, 他们对我第二年很有帮助。 |
| 0:24 | I have no plan, I'm just gonna... | 我没有计划,我只是要去... |
| 0:26 | I thought that we could have a really cosy day where we bake some cookies. | 我想我们可以有一个非常舒适的一天 在那里,我们烤一些饼干。 |
| 0:34 | That is the only plan for today. | 这是今天的唯一计划。 |
| 0:38 | In this bag next to me, I can stand up, hang on. | 在我旁边的这个袋子里 我可以站起来 坚持住 |
| 0:41 | In this bag I have the ingredients, the things we need to make cookies. | 这个袋子里有我们做饼干的原料 |
| 0:49 | The only thing in this bag which has nothing to do with cookies are these tulips. | 包里唯一和饼干无关的东西 就是这些郁金香 |
展开字幕全文（288 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi, my name is Evie and this is a video in slow English to help you practice your listening comprehension | 嗨,我的名字是Evie 这是一段慢英语的视频 帮助你练习听力理解 |
| 2 | of soda. | 苏打水。 |
| 3 | We'll see. | 等着瞧吧 |
| 4 | And because it attaches, and they were so helpful in my second year. | 因为它附着, 他们对我第二年很有帮助。 |
| 5 | I have no plan, I'm just gonna... | 我没有计划,我只是要去... |
| 6 | I thought that we could have a really cosy day where we bake some cookies. | 我想我们可以有一个非常舒适的一天 在那里,我们烤一些饼干。 |
| 7 | That is the only plan for today. | 这是今天的唯一计划。 |
| 8 | In this bag next to me, I can stand up, hang on. | 在我旁边的这个袋子里 我可以站起来 坚持住 |
| 9 | In this bag I have the ingredients, the things we need to make cookies. | 这个袋子里有我们做饼干的原料 |
| 10 | The only thing in this bag which has nothing to do with cookies are these tulips. | 包里唯一和饼干无关的东西 就是这些郁金香 |
| 11 | I just bought those for me. | 我刚刚买了这些给我。 |
| 12 | Today we are going to be making pistachio and white chocolate cookies. | 今天我们将做 活塞和白色巧克力饼干。 |
| 13 | When I was in Sweden a few weeks ago, I went to a cafe and had a pistachio and white chocolate cookie. | 几周前在瑞典时,我去了一家咖啡馆,并吃了一个活塞和白色巧克力饼干. |
| 14 | And it was literally so good. | 实在是太棒了 |
| 15 | And I have been thinking about it. | 我一直在考虑 |
| 16 | I have been thinking about it for like a month. | 我已经想了一个月了 |
| 17 | I just want to eat it. | 我只是想吃它。 爱。 |
| 18 | I want to eat it again. | 复欲食此药. |
| 19 | I've bought here the ingredients. | 我在这里买了原料。 |
| 20 | I've bought all of the things I need. | 我买了所有我需要的东西。 |
| 21 | We have flour, brown sugar, pistachios, white chocolate chips, an egg. | 我们有面粉 棕色糖 辣椒 白巧克力片 鸡蛋 |
| 22 | This is vanilla extract, butter, unsalted butter and bicarbonate of soda. | 这是香草提取物,黄油,无盐黄油和双碳酸钠. |
| 23 | 今天我遵循 jalespatisserie.com的食谱。 | |
| 24 | I will put it in the description in case you want to make them as well. | 我把它放在描述中 以防你想做它们。 |
| 25 | I have actually, I've never made this recipe before. | 其实,我从来没有做过这个食谱。 |
| 26 | I don't know if they are good or not but that's the recipe. | 我不知道他们是好是不好 但这就是配方。 |
| 27 | Great. | 不错 |
| 28 | Step one. | 第一步。 |
| 29 | Hair up. | 发毛竖起. |
| 30 | I have with me this claw clip. | 我有一个爪子夹。 |
| 31 | My claw clip. | 我的爪子夹 |
| 32 | 竖起 hair发. | |
| 33 | Hair is up. | 头发是升。 |
| 34 | Next step, wash my hands. | 下一步 帮我洗手 |
| 35 | Cool. | 凉爽。 |
| 36 | The counter, the table is already clean. | 柜台,桌子已经干净了 |
| 37 | So we also need to make these cookies. | 所以我们还需要做这些饼干。 |
| 38 | We need a scale and something to mix with. | 我们需要一个尺度和 混合的东西。 |
| 39 | So you can mix by hand like with a, you know one of these. | 所以,你可以用手和A混合, 你知道其中之一。 |
| 40 | You can mix by hand with like a wooden, like a wooden spoon and a bowl. | 你可以用手和木头,木勺和碗一样混合. |
| 41 | Guys, I'm lazy. | 伙计们,我很懒。 |
| 42 | Okay, we're going to be doing it with an electric, with an electric mixer. | 我们用电动搅拌机 |
| 43 | Okay, these are the scales. | 好吧,这是天平。 |
| 44 | It's a plural. | 复数法. |
| 45 | We call it a scales but plural. | 我们称之为天平 但复数。 |
| 46 | These are scales and a mixer, an electric mixer. | 这些是天平和搅拌机,电动搅拌机。 |
| 47 | And this is the mixing bowl. | 这是搅拌碗。 |
| 48 | Step one. | 第一步。 |
| 49 | Preheat the oven to 190 to 170 degrees C. | 烤箱预热到190至170°C. |
| 50 | Great. | 不错 |
| 51 | 100. 100. | |
| 52 | I'm going to do 180 because it's halfway. | 我将做180 因为它是一半。 |
| 53 | It's halfway between 170 and 190. | 170年到190年之间是一半. |
| 54 | Step two. | 步骤二. |
| 55 | Mix the butter and sugar together until creamy. | 把黄油和糖混合到奶油上 |
| 56 | One slight problem is my butter is not very warm. | 一个小问题是我的黄油不太热 |
| 57 | It's, it's been in the fridge. | 这是,它一直在冰箱里。 |
| 58 | This is a fridge, hey? | 这是冰箱吗? |
| 59 | That's a fridge. | 这是一个冰箱。 |
| 60 | It's going to be quite difficult to make that smooth. | 很难做到这么顺利 |
| 61 | Somebody actually commented on one of my videos. | 有人实际上评论了我的一个视频。 |
| 62 | Like, I don't know when, maybe two weeks ago. | 比如,我不知道什么时候,也许两周前。 |
| 63 | Somebody asked me if I can cook. | 有人问我会不会做饭 |
| 64 | The answer is yes. | 答为是. |
| 65 | Yes, I can. | 是的,我可以做到这一点。 |
| 66 | I can cook. | 我会做饭。 |
| 67 | But I cannot bake. | 但我不会烤。 |
| 68 | So cooking is like savoury food. | 所以烹饪就像美味的食物 |
| 69 | So breakfast, like savoury food. | 所以,早餐, 像美味的食物。 |
| 70 | So rice or pasta or pizza. | 所以米饭或意大利面或披萨。 |
| 71 | I can cook that. | 我可以做饭 |
| 72 | I can cook that, no problem. | 我可以做饭,没问题。 |
| 73 | But baking, honestly, I never bake. | 但是,烘焙,说实话, 我从来没有烤。 |
| 74 | I'm faking it. | 我在装 |
| 75 | Like for this video, I am baking and I never, I do not normally bake. | 就像这段视频,我在烘焙,我从来没有,我通常不烘焙。 |
| 76 | We need 125 grams of unsalted butter. | 我们需要125克无盐黄油 |
| 77 | So let me grab a knife. | 让我拿把刀 |
| 78 | This is 250 grams of butter. | 这是250克黄油。 |
| 79 | So I'm just going to halve it. | 所以我要把它减半。 |
| 80 | I'm just going to cut it in half. | 我只是把它切成两半 |
| 81 | I think that is one half. | 我认为这是一半。 |
| 82 | This is now 125 grams of butter. | 这是125克黄油 |
| 83 | And now we need 175 grams of sugar. | 现在我们需要175克糖 |
| 84 | We have this light brown sugar. | 我们有这个浅褐色的糖。 |
| 85 | I need some scissors to open the packaging. | 我需要剪刀来打开包装 |
| 86 | Great. | 不错 |
| 87 | And now we need to measure 175 grams of light brown sugar. | 现在我们需要测量175克浅褐色的糖。 |
| 88 | We need to mix the sugar with the butter. | 我们要把糖和黄油混在一起 |
| 89 | Have you heard the expression before of ish? | 你听过Ish的表情吗? |
| 90 | In English, if we put ish at the end of something, | 在英语中,如果我们把ish 在某事的结尾, |
| 91 | it means like kind of, more or less like. | 意思是, 或多或少喜欢。 |
| 92 | So if I measure 175 grams of sugar, | 所以,如果我测量175克糖, |
| 93 | but I eyeball it, I just kind of guess if I have enough. | 但我看着它,我只是猜测 如果我有足够的。 |
| 94 | It means I have 175 grams ish of sugar. | 这意味着我有175克的糖。 |
| 95 | So I am going to use this attachment. | 所以我要用这个附件。 |
| 96 | It's an attachment because it attaches to my mixer. | 因为它附着在我的搅拌机上 |
| 97 | I'm going to turn it on. | 我要打开它。 |
| 98 | Oh, shit. | 该死 |
| 99 | Fuck. | 他妈的。 |
| 100 | I need this. | 我需要这个。 |
| 101 | This is a cover to... | 这是掩护... |
| 102 | No. | 没有 |
| 103 | I need this cover to make sure that this stays in the bowl | 我需要这封面 才能保证这个留在碗里 |
| 104 | and doesn't explode everywhere. | 也不会到处爆炸 |
| 105 | Ready? | 准备好了吗? |
| 106 | Three, two, one. | 三两一. |
| 107 | This is the butter and the sugar mixed together until kind of creamy. | 这是黄油和糖 混合在一起,直到一种奶油。 |
| 108 | The next step is add the egg, vanilla and mix again. | 下一步是再加蛋,香草和搅拌. |
| 109 | Oops. | 哎哟 |
| 110 | I'm going to crack the egg. | 我要把蛋裂开 |
| 111 | There we go. | 开始了 |
| 112 | I have cracked the egg. | 鸡蛋是我打碎的 |
| 113 | And now I'm going to wash my hands again. | 现在我要再洗洗手了 |
| 114 | It then says add the vanilla extract and mix again. | 然后说添加香草精选再混合. |
| 115 | I am going to eyeball it. | 我要去观察它。 |
| 116 | To eyeball is just, I'm going to just guess. | 眼球只是,我只能猜测。 |
| 117 | I'm going to... | 我会... |
| 118 | Oh, that's it. | 哦,就是这样。 |
| 119 | A dash, a dash of vanilla extract. | 一个破折叠,一个破折叠的香草提取。 |
| 120 | So now that has all been mixed together, | 所以,现在所有的 混合在一起, |
| 121 | so it's now time to add the flour. | 所以现在该加面粉了 |
| 122 | We need 275 grams of flour. | 我们需要275克面粉 |
| 123 | Too much, too much. | 太过,太过. |
| 124 | And then I need the corn flour. | 然后,我需要玉米面粉。 |
| 125 | I'm just not going to bother. | 我只是不麻烦。 |
| 126 | Half a teaspoon of bicarbonate of soda. | 半杯苏打水 |
| 127 | I have this little spoon, which looks like a little bird. | 我有这个小勺子, 它看起来像一只小鸟。 |
| 128 | And this is half a teaspoon, so... | 这是半个茶匙,所以... |
| 129 | Oh, fuck. | 哦,他妈的。 |
| 130 | Oh, no, I'm adding way too much. | 哦,不,我加了很多东西。 |
| 131 | Okay, that'll do. | 好吧,这样就行了。 |
| 132 | Whatever. | 随便吧 |
| 133 | That'll do. | 这样就行了 |
| 134 | Salt. | 盐. |
| 135 | I have a little salt shaker. | 我有一个小摇盐器。 |
| 136 | I'm going to put it on my hand. | 以手执之. |
| 137 | Just a pinch, a pinch of salt. | 一点点,一点盐 |
| 138 | And we mix again. | 我们又混在一起了 |
| 139 | It now says add the pistachios and the what? | 它现在说加 活塞和什么? |
| 140 | The frickin' chocolate chips. | 巧克力薯条 |
| 141 | It says to add the chocolate chips and the pistachios. | 上面写着加巧克力片和活塞 |
| 142 | Okay, two bags of chocolate chips. | 好吧,两袋巧克力片。 |
| 143 | I will cut the top again. | 我会再砍顶部。 |
| 144 | Two bags of chocolate chips, and then... | 两袋巧克力片 然后... |
| 145 | Oh, shit. | 该死 |
| 146 | I need to chop the pistachios. | 我要砍断那些活塞 |
| 147 | These nuts are, like, whole. | 这些坚果是一样,整体。 |
| 148 | Can you see they're, like, whole? | 你看到他们一样,整体? |
| 149 | This is my chopping board. | 这是我的砍板。 |
| 150 | And a knife. | 还有一把刀 |
| 151 | And I am going to chop these pistachios. | 我要砍掉这些活塞 |
| 152 | We need 200 grams. | 我们需要200克。 |
| 153 | Now, I have... | 现在,我... |
| 154 | Honestly, I have no plan. | 老实说,我没有计划。 |
| 155 | I'm just going to... | 我只是来... |
| 156 | I'm just going to chop them. | 我只是去切它们。 |
| 157 | I'm just... | 我刚刚... |
| 158 | I'm going to just do this. | 我会这样做。 |
| 159 | Have you guys heard of the, like, Dubai chocolate trend? | 你们听说过迪拜巧克力的趋势吗? |
| 160 | That's going, like, crazy everywhere. | 简直是疯了 |
| 161 | I've been speaking to some of my students, like... | 我一直在跟我的一些学生说话 比如... |
| 162 | Well, we've not spoken about it for a while, | 我们很久没谈这个了 |
| 163 | but I know that in Korea, | 但我知道在韩国 |
| 164 | everybody was obsessed with this, like, Dubai chewy cookie, | 大家都对这个很着迷 就像迪拜嚼饼干 |
| 165 | which is basically, like, some kind of pistachio chewy thing. | 基本上,就像,某种 开心果嚼东西。 |
| 166 | It's not like a cookie, like I'm making today, like a... | 这不像饼干,像我今天做的,就像... |
| 167 | Like a biscuit. | 就像饼干一样 |
| 168 | In the UK, we call these... | 在英国 我们称之为... |
| 169 | A cookie is like a biscuit, but a biscuit in the UK is different, so... | 饼干就像饼干 但是英国的饼干不一样 所以... |
| 170 | OMG. | 欧玛。 |
| 171 | In America, they will call anything that looks like a biscuit a cookie. | 在美国,他们会叫 任何看起来像饼干的饼干。 |
| 172 | But in the UK, a biscuit is basically a bit less sweet, | 但是在英国 饼干基本上不太甜 |
| 173 | and a cookie is basically only these biscuits that have, like, chocolate chips | 饼干基本上只有这些饼干 有巧克力片 |
| 174 | or things like that. | 或者那样的事情 |
| 175 | I'm doing a really bad job. | 我在做一个非常糟糕的工作。 |
| 176 | Anyway, in Korea, they've become obsessed with these Dubai chewy cookies. | 总之,在韩国, 他们已经迷上了这些迪拜咀嚼饼干。 |
| 177 | Or they were obsessed. | 或者他们迷上了 |
| 178 | People in Korea were obsessed with the Dubai chewy cookie. | 韩国民众迷恋迪拜嚼饼干. |
| 179 | And people were spending. | 人们在花钱。 |
| 180 | People were spending, like, they were telling me, | 人们在花钱,就像, 他们告诉我, |
| 181 | $7 or $8 on a Dubai chewy cookie. | 7美元或8美元在迪拜咀嚼饼干。 |
| 182 | That trend has not taken off here in the UK. | 这一趋势在英国还没有开始。 |
| 183 | There was a trend for, like, Dubai chocolate, which is... | 有一个趋势,比如,迪拜巧克力,这是... |
| 184 | Yeah, it's like pistachio and, like, a sweet pastry, I think. | 是啊,这就像活塞 和一样,一个甜蜜的糕点,我想。 |
| 185 | Honestly, I've never had Dubai chocolate. | 说实话 我从没吃过迪拜巧克力 |
| 186 | Dubai chocolate. | 迪拜巧克力. |
| 187 | If you're from Dubai, you're probably thinking, what? | 如果你来自迪拜,你可能会想,什么? |
| 188 | What is Dubai chocolate? | 什么是迪拜巧克力? |
| 189 | But that's just what we call it. | 但这就是我们所说的。 |
| 190 | Have you ever had Dubai chocolate? | 你吃过迪拜巧克力吗? |
| 191 | Or have you had a Dubai chewy cookie? | 还是你吃过迪拜的饼干? |
| 192 | Is that a thing, where you live? | 你住的地方是这样吗? |
| 193 | Is that popular? | 受欢迎吗? |
| 194 | That's slang, by the way. | 顺便说一句,那是口号 |
| 195 | Is that a thing? | 是这样吗? |
| 196 | Is that, like, popular? | 这是一样,流行? |
| 197 | Guys, I've been chopping pistachios now for, like, too long. | 伙计们,我已经砍了 开心果现在,喜欢,太久。 |
| 198 | This is how they look now. | 这就是他们现在的样子。 |
| 199 | Bro, I'm just going for it. | 兄弟,我正准备去 |
| 200 | This seems like a lot of pistachio. | 这似乎是很多活塞。 |
| 201 | There's more pistachio. | 临济果多. |
| 202 | There's more pistachio than anything else, which seems extreme. | 有比其他任何东西都多的活塞, 这似乎极端。 |
| 203 | I'm going to now mix it again. | 我现在又要搅拌了 |
| 204 | This seems very, very dense. | 这似乎非常非常密集。 |
| 205 | Like, I have made cookies in the past, | 喜欢,我已经做了饼干在过去, |
| 206 | and I feel like it was not so dense as this. | 我觉得它没那么密集 |
| 207 | When I say dense, I mean, like, it's, like, thick and... | 当我说稠密,我的意思是, 像,它一样,厚和... |
| 208 | I think this is kind of the best I can do. | 我觉得这是我能做的最好的。 |
| 209 | Portion into cookies and place onto lined trays. | 插进饼干,放进排线托盘 |
| 210 | I'm going to take a small section of dough | 我要拿一点钱 |
| 211 | and make it into, like, a little disc, like a ball, I guess. | 把它做成一个小盘子 像一个球,我想。 |
| 212 | The cookie dough is basically done. | 饼干的钱基本上完成了。 |
| 213 | You can see. | 汝能见. |
| 214 | So I'm going to put this in the oven. | 所以我要把这个放在烤箱里。 |
| 215 | While we wait for the cookies, | 当我们等待饼干, |
| 216 | I thought that we could have a quick chat. | 我想我们可以谈谈 |
| 217 | The time right now is 4pm, | 现在是下午四点 |
| 218 | so I have until 10 past 4 to chat. | 所以我要到4点10分再聊 |
| 219 | I have recently been reading the new Hunger Games book by Suzanne Collins. | 最近我读了苏珊娜·柯林斯的新《饥饿游戏》一书。 |
| 220 | The Hunger Games is obviously such a famous series. | 饥饿游戏显然如此著名的系列。 |
| 221 | It's such a famous franchise. | 这是这么著名的特许经营权。 |
| 222 | I have recently been listening to the audio book. | 最近我一直在听录音 |
| 223 | I've been listening to the new book in this series, | 我一直在听这系列的新书 |
| 224 | which is called... | 这叫做... |
| 225 | It's called Sunrise on the Reaping, | 它叫日出在重创, |
| 226 | and it is so good. | 这是那么好。 |
| 227 | I also recently read The Summer I Turned Pretty, | 我最近还读了《我变漂亮了的夏天》 |
| 228 | but I read that series in Spanish. | 但我读了西班牙语系列。 |
| 229 | 这也是Netflix的节目, | |
| 230 | and I literally loved it. | 我非常喜欢 |
| 231 | Like, I watched it for the first time. | 喜欢,我第一次看它。 |
| 232 | This... No, last year. | 这个... 没有,去年。 |
| 233 | I watched it last year in 2025, | 我去年在2025年看过 |
| 234 | and I was obsessed. | 我当时很着迷 |
| 235 | I've now watched it, like, three times, | 我看过三次了 |
| 236 | and I've read the books. | 我读过书 |
| 237 | So if you like romance, romance series, | 所以如果你喜欢浪漫 浪漫系列 |
| 238 | The Summer I Turned Pretty is so good. | 夏天我变漂亮了 |
| 239 | It's a show on Amazon, | 这是关于亚马逊的节目, |
| 240 | and it's a book. | 这是一本书。 |
| 241 | It's also a book as well. | 亦是书也. |
| 242 | Anyway, that was all. | 总之,就这样 |
| 243 | That was all I wanted to say in this interlude. | 这就是我想说的 在这个插曲。 |
| 244 | An interlude is like a little break, | 一个插曲就像一个小小的休息, |
| 245 | a little break, a little pause in our baking. | 休息一下,暂停一下我们的烘焙。 |
| 246 | So maybe you will read those books, | 所以也许你会读那些书, |
| 247 | but you should read. | 但你应该读。 |
| 248 | You should read. | 汝应念诵. |
| 249 | If you want to learn English, read books. | 如果你想学英语,请阅读书籍. |
| 250 | I think they're done, | 我认为他们结束了, |
| 251 | so let's take them out. | 我们把他们干掉吧 |
| 252 | Guys, they look so good. | 伙计们,他们看起来很好。 |
| 253 | Yu. | |
| 254 | Look at them. | 看看他们。 |
| 255 | They look pretty good. | 看起来不错 |
| 256 | So right now, they're really hot | 所以现在,他们真的很热 |
| 257 | because they have just been in the oven. | 因为他们刚在烤箱里 |
| 258 | So I'm going to let them... | 所以我要让他们... |
| 259 | I'm going to let them cool. | 我会让他们冷静下来。 |
| 260 | I'm going to let them get colder, | 我要让他们变冷 |
| 261 | and we can try one. | 我们可以试试看 |
| 262 | It's time. | 是时. |
| 263 | So I have... | 所以我已经... |
| 264 | I've got a couple, | 我有对夫妇 |
| 265 | a couple of the cookies that we made today. | 我们今天做的饼干 |
| 266 | Guys, they actually look quite good. | 伙计们,他们看起来不错。 |
| 267 | They look pretty good. | 看起来不错 |
| 268 | It looks quite good, no? | 看起来不错,不是吗? |
| 269 | Let me see. | 让我看看。 |
| 270 | They are really, really good. | 他们真的,真的很好。 |
| 271 | So... | 所以说... |
| 272 | But actually, they are not too sweet. | 但实际上,他们并不太甜蜜。 |
| 273 | They are sweet, but it's really nice, | 他们是甜蜜的,但它真的很好, |
| 274 | and you can really taste the pistachio, | 你能尝到活塞的滋味 |
| 275 | which I love. | 我喜欢的 |
| 276 | I love pistachio. | 我喜欢开心果。 |
| 277 | Right, well, I think it's now probably time | 好吧,我想现在是时候了 |
| 278 | to end this video. | 结束这个视频。 |
| 279 | But yeah, really, as always, | 但是,真的,像往常一样, |
| 280 | I just wanted to say thank you so much | 我只是想说,谢谢你这么多 |
| 281 | for watching my videos. | 看我的视频。 |
| 282 | I read every single comment, | 我读了每个评论, |
| 283 | and yeah, honestly, | 是的,说实话, |
| 284 | that is everything from me today. | 这就是今天我的一切。 |
| 285 | Thank you so much for watching, | 谢谢你的观看 |
| 286 | and I will see you in the next video. | 我会看到你在下一部视频。 |
| 287 | See you. | 再见 |
| 288 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 288 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【全英Vlog】Vol.39｜真实生活自然学：看外网博主烤曲奇，轻松掌握基础厨房词汇 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi, my name is Evie and this is a video in slow English to help you practice your listening comprehension | 嗨,我的名字是Evie 这是一段慢英语的视频 帮助你练习听力理解 |
| 0:14 | of soda. | 苏打水。 |
| 0:16 | We'll see. | 等着瞧吧 |
| 0:18 | Because it attaches and they were so helpful in my second year. | 因为它附着,他们对我第二年很有帮助。 |
| 0:24 | I have no plan, I'm just gonna... | 我没有计划,我只是要去... |
| 0:26 | I thought that we could have a really cozy day where we bake some cookies. | 我想我们可以有一个非常舒适的一天 在那里,我们烤一些饼干。 |
| 0:34 | That is the only plan for today. | 这是今天的唯一计划。 |
| 0:38 | In this bag next to me, I can stand up, hang on. | 在我旁边的这个袋子里 我可以站起来 坚持住 |
| 0:41 | In this bag I have the ingredients, the things we need to make cookies. | 这个袋子里有我们做饼干的原料 |
| 0:49 | The only thing in this bag which has nothing to do with cookies are these tulips. | 包里唯一和饼干无关的东西 就是这些郁金香 |
展开字幕全文（293 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi, my name is Evie and this is a video in slow English to help you practice your listening comprehension | 嗨,我的名字是Evie 这是一段慢英语的视频 帮助你练习听力理解 |
| 2 | of soda. | 苏打水。 |
| 3 | We'll see. | 等着瞧吧 |
| 4 | Because it attaches and they were so helpful in my second year. | 因为它附着,他们对我第二年很有帮助。 |
| 5 | I have no plan, I'm just gonna... | 我没有计划,我只是要去... |
| 6 | I thought that we could have a really cozy day where we bake some cookies. | 我想我们可以有一个非常舒适的一天 在那里,我们烤一些饼干。 |
| 7 | That is the only plan for today. | 这是今天的唯一计划。 |
| 8 | In this bag next to me, I can stand up, hang on. | 在我旁边的这个袋子里 我可以站起来 坚持住 |
| 9 | In this bag I have the ingredients, the things we need to make cookies. | 这个袋子里有我们做饼干的原料 |
| 10 | The only thing in this bag which has nothing to do with cookies are these tulips. | 包里唯一和饼干无关的东西 就是这些郁金香 |
| 11 | I just bought those for me. | 我刚刚买了这些给我。 |
| 12 | Today we are going to be making pistachio and white chocolate cookies. | 今天我们将做 活塞和白色巧克力饼干。 |
| 13 | When I was in Sweden a few weeks ago, I went to a cafe and had a pistachio and white chocolate cookie. | 几周前在瑞典时,我去了一家咖啡馆,并吃了一个活塞和白色巧克力饼干. |
| 14 | And it was literally so good. | 实在是太棒了 |
| 15 | And I have been thinking about it. | 我一直在考虑 |
| 16 | I have been thinking about it for like a month. | 我已经想了一个月了 |
| 17 | I just want to eat it. | 我只是想吃它。 爱。 |
| 18 | I want to eat it again. | 复欲食此药. |
| 19 | I've bought here the ingredients. | 我在这里买了原料。 |
| 20 | I've bought all of the things I need. | 我买了所有我需要的东西。 |
| 21 | We have flour, brown sugar, pistachios, white chocolate chips, an egg. | 我们有面粉 棕色糖 辣椒 白巧克力片 鸡蛋 |
| 22 | This is vanilla extract, butter, unsalted butter and bicarbonate of soda. | 这是香草提取物,黄油,无盐黄油和双碳酸钠. |
| 23 | 今天我遵循 jalespatisserie.com的食谱。 | |
| 24 | I will put it in the description in case you want to make them as well. | 我把它放在描述中 以防你想做它们。 |
| 25 | I have actually, I've never made this recipe before. | 其实,我从来没有做过这个食谱。 |
| 26 | I don't know if they are good or not but that's the recipe. | 我不知道他们是好是不好 但这就是配方。 |
| 27 | Great. | 不错 |
| 28 | Step one. | 第一步。 |
| 29 | Hair up. | 发毛竖起. |
| 30 | I have with me this claw clip. | 我有一个爪子夹。 |
| 31 | My claw clip. | 我的爪子夹 |
| 32 | 竖起 hair发. | |
| 33 | Hair is up. | 头发是升。 |
| 34 | Next step, wash my hands. | 下一步 帮我洗手 |
| 35 | Cool. | 凉爽。 |
| 36 | The counter, the table is already clean. | 柜台,桌子已经干净了 |
| 37 | So we also need to make these cookies. | 所以我们还需要做这些饼干。 |
| 38 | We need a scale and something to mix with. | 我们需要一个尺度和 混合的东西。 |
| 39 | You can mix by hand with a wooden spoon and a bowl. | 你可以用手和木勺和碗混合. |
| 40 | Guys, I'm lazy. | 伙计们,我很懒。 |
| 41 | We're going to be doing it with an electric mixer. | 我们要用电动搅拌机做 |
| 42 | These are the scales. | 这是天平。 |
| 43 | It's a plural. | 复数法. |
| 44 | We call it a scales but plural. | 我们称之为天平 但复数。 |
| 45 | These are scales and a mixer, an electric mixer. | 这些是天平和搅拌机,电动搅拌机。 |
| 46 | And this is the mixing bowl. | 这是搅拌碗。 |
| 47 | Step one. | 第一步。 |
| 48 | Preheat the oven to 190 to 170 degrees C. | 烤箱预热到190至170°C. |
| 49 | Great. | 不错 |
| 50 | I'm going to do 180 because it's halfway. | 我将做180 因为它是一半。 |
| 51 | It's halfway between 170 and 190. | 170年到190年之间是一半. |
| 52 | Step two. | 步骤二. |
| 53 | Mix the butter and sugar together until creamy. | 把黄油和糖混合到奶油上 |
| 54 | One slight problem is my butter is not very warm. | 一个小问题是我的黄油不太热 |
| 55 | It's been in the fridge. | 它一直在冰箱里。 |
| 56 | This is a fridge. | 这是冰箱 |
| 57 | That's a fridge. | 这是一个冰箱。 |
| 58 | It's going to be quite difficult to make that smooth. | 很难做到这么顺利 |
| 59 | Somebody actually commented on one of my videos. | 有人实际上评论了我的一个视频。 |
| 60 | I don't know when. | 我不知道什么时候 |
| 61 | Maybe two weeks ago somebody asked me if I can cook. | 也许两周前有人问我会不会做饭 |
| 62 | The answer is yes. | 答为是. |
| 63 | Yes, I can. | 是的,我可以做到这一点。 |
| 64 | I can cook. | 我会做饭。 |
| 65 | But I cannot bake. | 但我不会烤。 |
| 66 | Cooking is like savoury food. | 烹饪就像美味的食物。 |
| 67 | Breakfast is savoury food. | 早餐是口味的食品。 |
| 68 | Rice or pasta or pizza. | 饭或面或披萨. |
| 69 | I can cook that. | 我可以做饭 |
| 70 | No problem. | 没问题 |
| 71 | Honestly, I never bake. | 老实说,我从来不烤。 |
| 72 | I'm faking it. | 我在装 |
| 73 | For this video, I am baking. | 对于这段视频,我在烘焙。 |
| 74 | I do not normally bake. | 我通常不烘焙。 |
| 75 | We need 125 grams of unsalted butter. | 我们需要125克无盐黄油 |
| 76 | Let me grab a knife. | 让我拿把刀。 |
| 77 | This is 250 grams of butter. | 这是250克黄油。 |
| 78 | I'm going to halve it. | 我要把它减半。 |
| 79 | I'm going to cut it in half. | 切成两半. |
| 80 | I think that is one half. | 我认为这是一半。 |
| 81 | This is now 125 grams of butter. | 这是125克黄油 |
| 82 | Now we need 175 grams of sugar. | 现在我们需要175克糖。 |
| 83 | We have this light brown sugar. | 我们有这个浅褐色的糖。 |
| 84 | I need some scissors to open the packaging. | 我需要剪刀来打开包装 |
| 85 | Great. | 不错 |
| 86 | Now we need to measure 175 grams of light brown sugar. | 现在我们需要测量175克浅褐色糖. |
| 87 | We need to mix the sugar with the butter. | 我们要把糖和黄油混在一起 |
| 88 | Have you heard the expression before of ish? | 你听过Ish的表情吗? |
| 89 | In English, if we put ish at the end of something, it means kind of, more or less. | 在英语中,如果我们把 Ish 放在某件事的结尾, 它意味着,或多或少。 |
| 90 | If I measure 175 grams of sugar, | 如果我测量175克糖, |
| 91 | but I eyeball it, I guess if I have enough, | 但我看它, 我想我有足够的, |
| 92 | it means I have 175 grams of sugar. | 这意味着我有175克糖。 |
| 93 | I'm going to use this attachment. | 我要用这个附件。 |
| 94 | It's an attachment because it attaches to my mixer. | 因为它附着在我的搅拌机上 |
| 95 | I'm going to turn it on. | 我要打开它。 |
| 96 | Oh, shit. | 该死 |
| 97 | Fuck. | 他妈的。 |
| 98 | I need this. | 我需要这个。 |
| 99 | This is a cover to... | 这是掩护... |
| 100 | No. | 没有 |
| 101 | I need this cover to make sure that this stays in the bowl and doesn't explode everywhere. | 我需要这个掩体 确保这个留在碗里 不要到处爆炸 |
| 102 | Ready? | 准备好了吗? |
| 103 | Three, two, one. | 三两一. |
| 104 | This is the butter and the sugar mixed together until kind of creamy. | 这是黄油和糖 混合在一起,直到一种奶油。 |
| 105 | The next step is add the egg, vanilla and mix again. | 下一步是再加蛋,香草和搅拌. |
| 106 | Oops. | 哎哟 |
| 107 | I'm going to crack the egg. | 我要把蛋裂开 |
| 108 | There we go. | 开始了 |
| 109 | I have cracked the egg. | 鸡蛋是我打碎的 |
| 110 | Now I'm going to wash my hands again. | 现在我又要洗手了 |
| 111 | It then says add the vanilla extract and mix again. | 然后说添加香草精选再混合. |
| 112 | I am going to eyeball it. | 我要去观察它。 |
| 113 | To eyeball is just... | 对眼球来说... |
| 114 | I'm going to just guess. | 我只是来猜猜 |
| 115 | I'm going to... | 我会... |
| 116 | That's it. | 就这样 |
| 117 | A dash. | 一个破折叠。 |
| 118 | A dash of vanilla extract. | 香草提取剂 |
| 119 | Now that has all been mixed together, it's now time to add the flour. | 现在这些都混合在一起了 现在该是加面粉的时候了 |
| 120 | We need 275 grams of flour. | 我们需要275克面粉 |
| 121 | Too much, too much. | 太过,太过. |
| 122 | Then I need the corn flour. | 那我需要玉米面团 |
| 123 | I'm just not going to bother. | 我只是不麻烦。 |
| 124 | Half a teaspoon of bicarbonate of soda. | 半杯苏打水 |
| 125 | I have this little spoon which looks like a little bird. | 我有一个小勺子 看起来像一只小鸟。 |
| 126 | And this is half a teaspoon. | 这是半个茶匙。 |
| 127 | So... | 所以说... |
| 128 | Oh, fuck. | 哦,他妈的。 |
| 129 | Oh, no, I'm adding way too much. | 哦,不,我加了很多东西。 |
| 130 | Okay, that'll do. | 好吧,这样就行了。 |
| 131 | Whatever. | 随便吧 |
| 132 | That'll do. | 这样就行了 |
| 133 | Salt. | 盐. |
| 134 | I have a little salt shaker. | 我有一个小摇盐器。 |
| 135 | I'm going to put it on my hand. | 以手执之. |
| 136 | Just a pinch. | 一点点 |
| 137 | A pinch of salt. | 一点盐 |
| 138 | And we mix again. | 我们又混在一起了 |
| 139 | It now says add the pistachios and the... | 它现在说加 活塞和... |
| 140 | What? | 你说什么? |
| 141 | The frickin... | 那该死的... |
| 142 | The chocolate chips. | 巧克力薯条 |
| 143 | It says to add the chocolate chips and the pistachios. | 上面写着加巧克力片和活塞 |
| 144 | Okay, two bags of chocolate chips. | 好吧,两袋巧克力片。 |
| 145 | I will cut the top again. | 我会再砍顶部。 |
| 146 | Two bags of chocolate chips and then... | 两袋巧克力片 然后... |
| 147 | Oh, shit. | 该死 |
| 148 | I need to chop the pistachios. | 我要砍断那些活塞 |
| 149 | These nuts are like whole. | 这些坚果像整体。 |
| 150 | Can you see? | 你看到了吗? |
| 151 | They're like whole. | 他们就像整个。 |
| 152 | This is my chopping board. | 这是我的砍板。 |
| 153 | And... | 还有... |
| 154 | - 一把刀 - 一把刀 - A knife. | |
| 155 | And I am going to chop these pistachios. | 我要砍掉这些活塞 |
| 156 | We need 200 grams. | 我们需要200克。 |
| 157 | Now, I have... | 现在,我... |
| 158 | Honestly... | 说实话... |
| 159 | I have no plan. | 我没有计划 |
| 160 | I'm just going to... | 我只是来... |
| 161 | I'm just going to chop them. | 我只是去切它们。 |
| 162 | I'm just... | 我刚刚... |
| 163 | I'm going to just do this. | 我会这样做。 |
| 164 | Have you guys heard of the Dubai chocolate trend? | 你们听说过迪拜巧克力的趋势吗? |
| 165 | That's going crazy everywhere. | 到处都快疯了 |
| 166 | I've been speaking to some of my students. | 我和一些学生谈过了 |
| 167 | Well, we've not spoken about it for a while. | 我们有一阵子没谈这个了 |
| 168 | But I know that in Korea... | 但我知道在韩国... |
| 169 | Everybody was obsessed with this Dubai chewy cookie. | 大家都对这个迪拜饼干着迷 |
| 170 | Which is basically like... | 这基本上就像... |
| 171 | Some kind of pistachio... | 某种开心果... |
| 172 | Chewy thing. | 恶心的东西。 |
| 173 | It's not like a cookie like I'm making today. | 这不像我今天做的饼干 |
| 174 | Like a... | 就像一个... |
| 175 | Like a biscuit. | 就像饼干一样 |
| 176 | In the UK, we call these... | 在英国 我们称之为... |
| 177 | A cookie is like a biscuit. | 饼干就像饼干 |
| 178 | But a biscuit in the UK is different. | 但英国的饼干不一样 |
| 179 | So... | 所以说... |
| 180 | OMG. | 欧玛。 |
| 181 | In America... | 在美国... |
| 182 | They will call anything that looks like a biscuit a cookie. | 他们会把看上去像饼干的东西叫做饼干 |
| 183 | But in the UK, a biscuit is basically a bit less sweet. | 但是在英国 饼干基本上不太甜 |
| 184 | And a cookie is basically only these biscuits that have like chocolate chips or things like that. | 饼干基本上只是这些饼干 里面有巧克力片之类的东西。 |
| 185 | I'm doing a really bad job. | 我在做一个非常糟糕的工作。 |
| 186 | Anyway, in Korea... | 总之,在韩国... |
| 187 | They've become obsessed with these Dubai chewy cookies. | 他们已经迷上了这些 迪拜咀嚼饼干。 |
| 188 | Or they were obsessed. | 或者他们迷上了 |
| 189 | People in Korea were obsessed with the Dubai chewy cookie. | 韩国民众迷恋迪拜嚼饼干. |
| 190 | And people were spending. | 人们在花钱。 |
| 191 | People were spending like... | 人们花在... |
| 192 | They were telling me... | 他们告诉我... |
| 193 | 7 or 8 dollars on a Dubai chewy cookie. | 7美元或8美元在迪拜咀嚼饼干。 |
| 194 | That trend has not taken off here in the UK. | 这一趋势在英国还没有开始。 |
| 195 | There was a trend for like Dubai chocolate which is... | 像迪拜巧克力那样的... |
| 196 | Yeah, it's like pistachio and like a sweet pastry, I think. | 是啊,这就像活塞 和一个甜蜜的糕点,我想。 |
| 197 | Honestly, I've never had Dubai chocolate. | 说实话 我从没吃过迪拜巧克力 |
| 198 | Dubai chocolate. | 迪拜巧克力. |
| 199 | If you're from Dubai, you're probably thinking... | 如果你是从迪拜来的,你可能会想... |
| 200 | What? | 你说什么? |
| 201 | What is Dubai chocolate? | 什么是迪拜巧克力? |
| 202 | But that's just what we call it. | 但这就是我们所说的。 |
| 203 | Have you ever had Dubai chocolate? | 你吃过迪拜巧克力吗? |
| 204 | Or have you had a Dubai chewy cookie? | 还是你吃过迪拜的饼干? |
| 205 | Is that a thing where you live? | 这是你住的地方吗? |
| 206 | Is that popular? | 受欢迎吗? |
| 207 | That's slang, by the way. | 顺便说一句,那是口号 |
| 208 | Is that a thing? | 是这样吗? |
| 209 | Is that like popular? | 这像流行吗? |
| 210 | Guys... | 伙计们... |
| 211 | I've been chopping pistachios now for like too long. | 我已经砍了半果树很久了 |
| 212 | This is how they look now. | 这就是他们现在的样子。 |
| 213 | Bro, I'm just going for it. | 兄弟,我正准备去 |
| 214 | This seems like a lot of pistachio. | 这似乎是很多活塞。 |
| 215 | There's more pistachio than anything else. | 彼诸菩萨成就比丘. |
| 216 | Which seems extreme. | 这似乎很极端。 |
| 217 | I'm gonna now mix it again. | 我现在要再混一次 |
| 218 | This seems very, very dense. | 这似乎非常非常密集。 |
| 219 | Like... | 喜欢... |
| 220 | I have made cookies in the past and I feel like it was not so dense as this. | 过去我做了饼干 我觉得它没那么稠密 |
| 221 | When I say dense, I mean like... | 当我说稠密,我的意思是... |
| 222 | It's like thick and... | 这就像厚和. |
| 223 | I think this is kind of the best I can do. | 我觉得这是我能做的最好的。 |
| 224 | Portion into cookies and place onto lined trays. | 插进饼干,放进排线托盘 |
| 225 | I'm gonna take a small section of dough and make it into like a little disc. | 我要拿一小块钱 把它变成一个小碟子 |
| 226 | Like a ball, I guess. | 像一个球,我想。 |
| 227 | The cookie dough is basically done. | 饼干的钱基本上完成了。 |
| 228 | You can see. | 汝能见. |
| 229 | So I'm gonna put this in the oven. | 所以我要把这个放在烤箱里。 |
| 230 | While we wait for the cookies, I thought that we could have a quick chat. | 我们等饼干的时候 我想我们可以好好聊聊 |
| 231 | The time right now is 4pm. | 现在是下午4点 |
| 232 | So I have until 4.10pm to chat. | 所以我要到下午4点10分再聊 |
| 233 | I have recently been reading the new Hunger Games book by Suzanne Collins. | 最近我读了苏珊娜·柯林斯的新《饥饿游戏》一书。 |
| 234 | The Hunger Games is obviously such a famous series. | 饥饿游戏显然如此著名的系列。 |
| 235 | It's such a famous franchise. | 这是这么著名的特许经营权。 |
| 236 | I have recently been listening to the audiobook. | 最近我一直在听录音机 |
| 237 | I've been listening to the new book in this series. | 这一系列中的新书我一直在听 |
| 238 | Which is called... | 这叫... |
| 239 | It's called Sunrise on the Reaping. | 名为日出在复行. |
| 240 | And it is so good. | 这是非常好的。 |
| 241 | I also recently read The Summer I Turned Pretty. | 我最近还读了《我变漂亮了的夏天》 |
| 242 | But I read that series in Spanish. | 但我读了西班牙语的系列。 |
| 243 | 这也是Netflix的节目。 | |
| 244 | And I literally loved it. | 我也很喜欢 |
| 245 | Like I watched it for the first time. | 就像我第一次看一样 |
| 246 | This... No, last year. | 这个... 没有,去年。 |
| 247 | I watched it last year in 2025. | 我去年在2025年看过 |
| 248 | And I was obsessed. | 我当时很着迷 |
| 249 | I've now watched it like three times. | 我今观察如是三乘. |
| 250 | And I've read the books. | 我读过这些书 |
| 251 | So if you like romance, romance series, The Summer I Turned Pretty is so good. | 所以,如果你喜欢浪漫,浪漫系列, 夏天我变漂亮是那么的好。 |
| 252 | It's a show on Amazon. | 亚马逊电视剧. |
| 253 | And it's a book. | 而为书. |
| 254 | It's also a book as well. | 亦是书也. |
| 255 | Anyway. | 总之 |
| 256 | That was all. | 就是这样 |
| 257 | That was all I wanted to say in this interlude. | 这就是我想说的 在这个插曲。 |
| 258 | An interlude is like a little break. | 插曲就像一个小休息。 |
| 259 | A little break. | 稍歇时. |
| 260 | A little pause in our baking. | 暂停一下我们的烘焙。 |
| 261 | So maybe you will read those books. | 所以也许你会读那些书。 |
| 262 | But you should read. | 但你应该读。 |
| 263 | You should read. | 汝应念诵. |
| 264 | If you want to learn English, read books. | 如果你想学英语,请阅读书籍. |
| 265 | I think they're done. | 我想他们结束了。 |
| 266 | So let's take them out. | 我们把他们干掉吧 |
| 267 | Guys, they look so good. | 伙计们,他们看起来很好。 |
| 268 | Yu. | |
| 269 | Look at them. | 看看他们。 |
| 270 | They look pretty good. | 看起来不错 |
| 271 | So right now they're really hot because they have just been in the oven. | 所以现在他们真的很热,因为他们刚刚在烤箱里。 |
| 272 | So I'm going to let them... | 所以我要让他们... |
| 273 | I'm going to let them cool. | 我会让他们冷静下来。 |
| 274 | I'm going to let them get colder and we can try one. | 我要让他们变冷 我们可以试试 |
| 275 | It's time. | 是时. |
| 276 | So I have... | 所以我已经... |
| 277 | I've got a couple. | 我有一对夫妇。 |
| 278 | A couple of the cookies that we made today. | 我们今天做的饼干 |
| 279 | Guys, they actually look quite good. | 伙计们,他们看起来不错。 |
| 280 | They look pretty good. | 看起来不错 |
| 281 | It looks quite good, no? | 看起来不错,不是吗? |
| 282 | Let me see. | 让我看看。 |
| 283 | They are really, really good. | 他们真的,真的很好。 |
| 284 | But actually, they are not too sweet. | 但实际上,他们并不太甜蜜。 |
| 285 | They are sweet, but it's really nice and you can really taste the pistachio, which I love. | 他们是甜蜜的,但它真的很好, 你可以真正地尝到 开心果,我喜欢。 |
| 286 | I love pistachio. | 我喜欢开心果。 |
| 287 | Right. | 对 |
| 288 | Well, I think it's now probably time to end this video. | 我想现在该结束了 |
| 289 | But yeah, really, as always, I just wanted to say thank you so much for watching my videos. | 但是,真的,和往常一样,我只是想说,谢谢你这么多 观看我的视频。 |
| 290 | I read every single comment. | 我读了每一个评论。 |
| 291 | And yeah, honestly, that is everything from me today. | 是的,说实话,这是我今天的一切。 |
| 292 | Thank you so much for watching and I will see you in the next video. | 谢谢你的观看,我会看到你 在下一个视频。 |
| 293 | See you. | 再见 |
该视频共有字幕 293 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格