【全英Vlog】Vol.17｜原声磨耳，在真实语境中自然学英
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【全英Vlog】Vol.17｜原声磨耳，在真实语境中自然学英 | 28:40 |
| P2 | 【全英Vlog】Vol.17｜原声磨耳，在真实语境中自然学英 | 28:40 |
| P3 | 【全英Vlog】Vol.17｜原声磨耳，在真实语境中自然学英 | 28:40 |
P1 · 【全英Vlog】Vol.17｜原声磨耳，在真实语境中自然学英语：海滩偶遇野生企鹅？初学者英语思维训练 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:23 | 🎶 | |
| 0:57 | I'll see you in a bit. | '二见. |
| 1:20 | I'm gonna make a little yogurt bowl with this coconut yogurt and this granola. | 我要用这个椰子酸奶和这个糖浆做个酸奶碗 |
| 1:28 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 1:29 | And I bought some passionfruits and they're beautiful. | 我买了些香果,它们很漂亮 |
| 1:54 | Oh my gosh, guys. | 哦,我的天哪,伙计们。 |
| 1:59 | Oh, hello. | 哦,哈罗。 |
| 2:01 | The doggy is on the trampoline. | 狗在蹦床上。 |
| 2:03 | Hi. | 顿 |
| 2:06 | Guys, this dog slept outside of our apartment. | 这只狗睡在我们公寓外面 |
展开字幕全文（317 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 🎶 | |
| 2 | I'll see you in a bit. | '二见. |
| 3 | I'm gonna make a little yogurt bowl with this coconut yogurt and this granola. | 我要用这个椰子酸奶和这个糖浆做个酸奶碗 |
| 4 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 5 | And I bought some passionfruits and they're beautiful. | 我买了些香果,它们很漂亮 |
| 6 | Oh my gosh, guys. | 哦,我的天哪,伙计们。 |
| 7 | Oh, hello. | 哦,哈罗。 |
| 8 | The doggy is on the trampoline. | 狗在蹦床上。 |
| 9 | Hi. | 顿 |
| 10 | Guys, this dog slept outside of our apartment. | 这只狗睡在我们公寓外面 |
| 11 | So this is an Airbnb and we're sharing it with a family home. | 这是Airbnb 我们和一家人分享 |
| 12 | So we're here up in the guest house. | 故上宾馆. |
| 13 | Yeah, it's like a guest house. | 是啊,这就像一个客房。 |
| 14 | It's super cozy. | 超温馨的 |
| 15 | But it was so cute because we were just in bed and all of a sudden we heard this banging | 但它是如此可爱,因为我们只是 在床上 突然我们听到这个敲 |
| 16 | and we got a little bit scared because we thought maybe it could be like the monkeys. | 我们有点害怕,因为我们想 也许它可能像猴子。 |
| 17 | So the Airbnb host told us about, what are they called? | 所以,Airbnb主持人告诉我们, 他们叫什么? |
| 18 | 诸abo. | |
| 19 | Bab. | |
| 20 | So they're like monkeys that are, you know, just roaming around here. | 所以,他们就像猴子, 你知道,只是漫游在这里。 |
| 21 | And yeah, we heard the banging and Helge like went there like sneaking around to check out | 是的,我们听到敲门声 和海格喜欢去那里 像偷偷摸摸地检查出来 |
| 22 | like the curtains. | 就像窗帘一样 |
| 23 | And then the dog was just like laying outside of our door. | 然后那只狗就像躺在我们门外一样 |
| 24 | I think he slept here for a while and I don't really know if it's just like a neighborhood | 我想他在这里睡了一会儿 我不知道是不是像邻居一样 |
| 25 | dog or if the Airbnb is the owner of the dog. | 狗,如果Airbnb是狗的主人。 |
| 26 | I need to ask her. | 我要问她 |
| 27 | I think it's a she actually. | 我觉得是她干的 |
| 28 | She went out for a walk with us yesterday. | 她昨天和我们出去散步了 |
| 29 | So it's so cute. | 所以它是如此可爱。 |
| 30 | It's just like, I don't know. | 这就像,我不知道。 |
| 31 | I don't even know her name. | 我连她的名字都不知道 |
| 32 | Look who's here. | 看看谁来了 |
| 33 | Hello. | 哈罗 |
| 34 | Hi. | 顿 |
| 35 | Hello. | 哈罗 |
| 36 | No food. | 没有食物。 |
| 37 | No, I'm having breakfast. | 不,我正在吃早餐。 |
| 38 | What is your name? | 你叫什么来着? |
| 39 | Cutie pie? | 可爱派? |
| 40 | Oh, what is your name? | 你叫什么来着? |
| 41 | There's a super cute place close to our Airbnb and it's called The Hub. | 有一个超级可爱的地方接近我们的Airbnb,它被称为"Hub". |
| 42 | So it's a cafe and a gourmet health store. | 所以它是一家咖啡馆和一家美食保健店. |
| 43 | So we've been going there buying some necessities and we've tried their coffee and it is absolutely | 所以我们一直去那里 购买一些必需品 我们已经尝试了他们的咖啡,这是绝对的 |
| 44 | amazing. | 厉害 |
| 45 | So we wanted to go out for a walk and pick up some coffees. | 所以我们想出去散散步 拿些咖啡 |
| 46 | Hello, you guys are so cute. | 你们好可爱 |
| 47 | Thank you. | 谢谢 |
| 48 | This is heavenly. | 这是天堂。 |
| 49 | It's like these date balls but the plot twist is there is puffed rice in it and it's just | 这就像这些枣球,但情节的曲折 里面有水稻,它只是 |
| 50 | so crunchy. | 这么脆。 |
| 51 | We've bought it like this is our third time buying it. | 我们已经买了它 像我们第三次买它。 |
| 52 | It's so good. | 妙绝. |
| 53 | So this is Molly. | 这是莫莉。 |
| 54 | I asked our Airbnb host if it's her dog and she said yes and her name is Molly and she | 我问过我们的Airbnb主机是不是她的狗 她说是的 她叫Molly和她 |
| 55 | is so cute. | 真可爱 |
| 56 | And she just popped in and said hi. | 她突然进来打个招呼 |
| 57 | I made some electrolytes. | 我做了电解质 |
| 58 | And look who's here. | 看谁来了 |
| 59 | This is our new dog. | 这是我们的新狗。 |
| 60 | She's wiggling her tail when I say Molly, Molly Moose, Molly Moose, hi, hi Molly, hi. | 我说莫莉,莫莉,莫莉,莫莉,嗨,莫莉,嗨时 她的尾巴在晃动 |
| 61 | Hi. | 顿 |
| 62 | Oh, Molly. | 哦,莫莉,你好吗? |
| 63 | She's going to join us on our walk. | 她要和我们一起走 |
| 64 | I asked our Airbnb host if we could expect to encounter any snakes here because Helgi | 我问过我们的Airbnb主机 我们能不能在这里遇到任何蛇 因为Helgi |
| 65 | and I are from Iceland and there are no snakes in Iceland. | 我来自冰岛 冰岛没有蛇 |
| 66 | So I just don't really know like the precautions if you would meet a snake and I just wanted | 所以,我只是真的不知道 像预防措施 如果你会遇到一条蛇,我只是想 |
| 67 | to know. | 来知道。 |
| 68 | So she told us that there are three different types of snakes that we could potentially | 所以她说有三种不同的蛇 我们有可能 |
| 69 | encounter. | 遇见 |
| 70 | It's like cobra and one that was called something V and she said that it's sometimes like kind | 就像眼镜蛇和一只叫做V的眼镜蛇 她说有时就像善良 |
| 71 | of camouflage that it's hiding beneath like the bushes or like I don't know you need to | 伪装,它隐藏在下面 像灌木丛或像我不知道你需要 |
| 72 | kind of look where you're walking because you could, you know, step on a snake. | 看着你走路的地方 因为你可以踩到蛇 |
| 73 | But anyways, the views here are insane. | 但无论如何,这里的观点是疯狂的。 |
| 74 | Look at this. | 看看这个。 |
| 75 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 76 | And this is our dog now. | 而这是我们的狗了。 |
| 77 | She's following us everywhere. | 她到处跟着我们 |
| 78 | She's so cute. | 她好可爱 |
| 79 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 80 | Oh. | 瓳 |
| 81 | Oh my God, she's taking a bath, but she also needed a bath. | 哦,我的上帝,她在洗澡, 但她也需要洗澡。 |
| 82 | I don't know how. | 我不知道该怎么做。 |
| 83 | This is incredible. | 这是不可思议的。 |
| 84 | Incredible. | 不可思议 |
| 85 | I'm speechless. | 我无语. |
| 86 | Helgi is collecting shells. | 赫尔吉在收集炮弹 |
| 87 | So I'm going to give this to him. | 所以我要把这个给他 |
| 88 | Wow. | 珃 |
| 89 | We ended up shopping a little bit at the store because we wanted to make burgers tonight | 我们到店里买点东西 是因为我们今晚想做汉堡 |
| 90 | and we were missing a few ingredients. | 我们缺少一些原料。 |
| 91 | So we bought some burger buns, gherkins, some cheese and ginger ale. | 所以我们买了一些汉堡包, 格金,一些奶酪和姜汁啤酒。 |
| 92 | I adore this store. | 我喜欢这家店 |
| 93 | I could literally browse there for many hours. | 我可以在那里浏览许多小时。 |
| 94 | They also have some skincare. | 他们也有一些皮肤护理。 |
| 95 | So I wanted to show you guys what we got. | 所以我想给你们看看我们有什么 |
| 96 | We bought some sunscreen and this is a mineral sunscreen and we've already tried it and it's | 我们买了防晒霜 这是矿产品防晒霜 我们已经试过了 |
| 97 | really nice. | 真不错 |
| 98 | Some of these mineral sunscreens can make you look like a ghost, but this one is really | 有些矿物质的防晒霜可以让你看起来像鬼 但这个真的 |
| 99 | good. | 不错 |
| 100 | We're almost out of our facial cleanser, so we bought this one. | 我们的面部清洗器快用完了 所以我们买了这个 |
| 101 | It has tea tree and aloe vera. | 它有茶树和苦艾酒 |
| 102 | I'm excited to try it. | 我兴奋地尝试。 |
| 103 | I found this essential oil roll-on perfume. | 我找到这个油卷香水 |
| 104 | It's not really a perfume, but it has cold pressed grapeseed oil, cardamom, frankincense | 这不是真的香水,但它有冷 压葡萄籽油,卡达摩姆,弗兰肯塞斯 |
| 105 | and myrrh essential oil. | 和主要油类 |
| 106 | I actually stopped using perfumes over a year ago, but this is going to be perfect to keep | 一年多前我不再用香水了 但这是完美的保存 |
| 107 | in my bag when I want to smell good. | 当我想闻到香味的时候 在我的包里 |
| 108 | So yeah, the rest are just some vegetables to make burgers tonight. | 剩下的只是今晚做汉堡的蔬菜 |
| 109 | Guys, I'm crying so much because I'm cutting the onions. | 伙计们,我哭了这么多 因为我在切洋葱。 |
| 110 | But they're going to be worth it. | 但他们会值得的 |
| 111 | I'm going to put them on a pan with butter and make them marinate for a long time so | 我要把它们放在一个有黄油的锅上, 让他们久久地磨熟。 |
| 112 | it becomes super yummy. | 它变得超级美味。 |
| 113 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 114 | We have a fun day ahead of us. | 我们有一个有趣的一天 未来我们。 |
| 115 | I mean, we don't really have it planned out thoroughly, but we know that we want to go | 我的意思是,我们真的没有 计划彻底, 但我们知道,我们想去 |
| 116 | to this beach called Boulder's Beach. | 到这个叫博尔德海滩的海滩 |
| 117 | What's unique about it is that penguins live there. | 独具特色的是企鹅住在那里。 |
| 118 | And Helge was reading for me from the internet that apparently it was two penguins that arrived | 黑格从互联网上给我看 很明显是两只企鹅来了 |
| 119 | there in 90... what was it? | 90分钟后... |
| 120 | 1986. | 1986 (英语). |
| 121 | They basically created the penguin community there. | 他们基本上创建了企鹅社区。 |
| 122 | And this is one of the only places on earth where you can go to a beach and meet penguins. | 这是地球上唯一一个你可以去海滩见企鹅的地方。 |
| 123 | I think they just really enjoyed the beachy lifestyle. | 我觉得他们真的很喜欢海滩的生活方式 |
| 124 | It's honestly so cute and I'm really excited. | 老实说,它是如此可爱 我真的很兴奋。 |
| 125 | So we wanted to go for a little drive. | 所以我们想去兜兜风 |
| 126 | And I haven't really told you guys where we're currently staying. | 我还没告诉你们我们现在住哪呢 |
| 127 | So we're actually staying in a small village called Scarborough. | 所以我们实际上住在一个叫斯卡伯勒的小村庄。 |
| 128 | Yeah, it's a little bit outside of Cape Town. | 对,在开普敦外面 |
| 129 | And I'm honestly like so happy that we decided to stay here. | 老实说,我很高兴 我们决定呆在这里。 |
| 130 | We actually just found this Airbnb and we thought it was just so beautiful. | 我们发现这个气味 觉得它太美了 |
| 131 | And the reviews were just so amazing. | 评论太惊人了 |
| 132 | And we thought it would be so fun to stay outside of Cape Town for a little getaway, | 我们觉得住在开普敦外面出去走走会很有趣 |
| 133 | a little bit more quiet. | 安静一点 |
| 134 | It is just absolutely amazing here. | 这里绝对是惊人的。 |
| 135 | And I'm kind of sad that we're going to be leaving in a couple of days and we're going | 我有点难过,我们要离开 在几天后,我们要去 |
| 136 | to be staying in Cape Town. | 住在开普敦 |
| 137 | But I'm also really, really, really excited to explore Cape Town for the very first time. | 但我也非常,真的,真的很兴奋 第一次探索开普敦。 |
| 138 | But yeah, we wanted to grab some breakfast before heading to this beach. | 但我们想在去海滩前吃点早餐 |
| 139 | And the first day we arrived in South Africa, we didn't get the Airbnb until like two o'clock. | 我们到达南非的第一天, 我们直到2点才拿到Airbnb |
| 140 | And we arrived six in the morning. | 我们早上六点就到了 |
| 141 | So we had a few hours to spare. | 所以我们还有几个小时的时间 |
| 142 | And we actually found this little cafe van and it's located at a small beach. | 我们发现了一辆小咖啡厅面包车 它位于一个小海滩上。 |
| 143 | And we just went there and we ordered coffee and grilled sandwiches. | 我们刚刚去那里, 我们点了咖啡和烤三明治。 |
| 144 | And it was such a good vibe. | 气氛很好 |
| 145 | There were so many people there and so many dogs. | 那里有很多人,还有好多狗 |
| 146 | I think it's kind of like a place where people go and walk their dogs. | 我觉得它有点像一个地方 人们去走他们的狗。 |
| 147 | And we thought we could go there again today because all of the dogs are just so adorable. | 我们以为今天可以再去一次 因为所有的狗都那么可爱 |
| 148 | And the grilled cheese sandwich was delicious. | 烤奶酪三明治也很好吃 |
| 149 | I just need to figure out an outfit for today. | 我只需要为今天想一套衣服 |
| 150 | It's obviously sunny. | 很明显是阳光 |
| 151 | It's so beautiful when we wake up because you can see that there are like big, big windows here. | 我们醒来时太美了 因为这里有大窗 |
| 152 | And there's no curtains for the big windows. | 而大窗无窗帘. |
| 153 | So you just wake up with the sun in your eyes and it's just incredible. | 所以,你只是醒来 太阳在你的眼睛, 它只是不可思议。 |
| 154 | I have just bought the most perfect pair of vintage Levi's 501. | 我刚刚买了最完美的一对 利维的501。 |
| 155 | I used to wear these types of pants when I was like 17. | 我17岁时就穿这种裤子了 |
| 156 | I thrifted them on Asos Marketplace. | 我在Asos市场节俭了他们 |
| 157 | I don't know if that's still around. | 我不知道这是否还在附近。 |
| 158 | I used to wear them a bit more slimmer, but now I picked a bit bigger size. | 以前我穿得更瘦,但现在我选了更大的尺寸。 |
| 159 | So they fit more low waist and they're just overall a bit more baggy. | 因此,它们更低腰 和它们只是整体 有点多。 |
| 160 | And I am just so obsessed. | 我太着迷了 |
| 161 | It is just so hard to find a right pair that like fits you. | 很难找到合适的配对 |
| 162 | It's long enough. | 其长已久. |
| 163 | It's baggy enough because even though they are 501s, they can be so different. | 够粗糙的了 因为即使是501岁 也可能是不同的 |
| 164 | I have to put them on to show you guys. | 我得把它们戴上给你们看 |
| 165 | I'm just so freaking happy. | 我只是太高兴了 |
| 166 | Wait, I'm going to show you a bit better so you can see just how long they are. | 等等,我要告诉你一个更好的, 这样你就可以看到他们到底多久了。 |
| 167 | A fun fact, I used to work at Levi's when I was 17. | 有趣的是,我17岁时在Levi家工作。 |
| 168 | So I know a lot about the Levi's jeans and they do have 501s for women, | 所以我很了解Levi的牛仔裤 而且她们有501个女人 |
| 169 | but they're just totally different. | 但他们只是完全不同。 |
| 170 | And I specifically wanted to find the men ones. | 我特别想找到那些男人 |
| 171 | And they're just perfect. | 他们只是完美的。 |
| 172 | I think I'm gonna wear this beautiful light green tank top. | 我想我会穿这个漂亮的 绿色的坦克顶。 |
| 173 | It is 100% merino wool, but apparently wool is really breathable. | 这是百分之百的美里诺羊毛, 但显然羊毛确实可以呼吸。 |
| 174 | And good either in cold or warm weather. | 在寒冷或温暖的天气中很好 |
| 175 | So I don't think it's going to be an issue even though it is super sunny today. | 所以,我认为这不会是一个问题 尽管今天是超级阳光。 |
| 176 | And it's from this Korean brand called Siatsu. | 而它来自这个名为Siatsu的韩国品牌. |
| 177 | And it is so cute because it has these strings that you can kind of tie either in the front or in the back. | 它是如此可爱,因为它有这些线, 你可以在前面或后面打领带。 |
| 178 | I feel like these two colors go really nicely together. | 我觉得这两种颜色在一起很合得来 |
| 179 | And yeah, I don't know if I should tie it maybe from the back and to the front. | 是的,我不知道我是否应该把它绑起来 也许从后面和前面。 |
| 180 | For my shoes, I'm either thinking black flip-flops or my ballerinas. | 为了我的鞋,我要么是想 黑色的翻滚,要么我的芭蕾舞女郎。 |
| 181 | I think the ballerinas are gonna be a little bit more cute. | 我觉得芭蕾舞演员会更可爱一点 |
| 182 | I haven't worn these earrings in quite a long time, | 我很久没戴这些耳环了 |
| 183 | and I think they could look really nice with this outfit. | 我觉得他们穿这身衣服会很漂亮 |
| 184 | We have two bags to pick from. | 我们还有两个包要挑 |
| 185 | Either this brown suede one. | 要么这个棕色的羊皮 |
| 186 | This one is super like convenient and small. | 这个超级像方便和小。 |
| 187 | I feel like it goes really well with this outfit. | 我觉得这身衣服很合适 |
| 188 | I forgot about my sunnies. | 我忘了我的太阳。 |
| 189 | So I'm gonna wear these ones. | 所以我要穿这些。 |
| 190 | And we're pretty much ready to head out and go grab breakfast. | 我们准备出去吃早餐了 |
| 191 | Helge. | 赫尔格 |
| 192 | You need to see Helge's outfit because he's really cute. | 你得看看Helge的衣服 因为他真的很可爱 |
| 193 | Okay, toodles! | 好吧,太虚! |
| 194 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 195 | Oh my god! | 天呐! |
| 196 | Helge is driving on the left lane for the first time. | 海尔格首次驾驶左车道. |
| 197 | And he's doing a really good job. | 他表现的非常好 |
| 198 | We just tried to be very cautious. | 我们只是想非常谨慎 |
| 199 | But we had a really cozy breakfast | 但是我们吃了个舒适的早餐 |
| 200 | and petted some of the dogs that were visiting the beach. | 并宠爱了一些狗 正在访问海滩。 |
| 201 | And now we're off to Boulders Beach to see the penguins. | 现在我们要去博尔德海滩看企鹅。 |
| 202 | And it's only like a five minute drive there. | 这就像一个五分钟的车程。 |
| 203 | So we're almost there. | 我们快到了 |
| 204 | We just did the tour of the Boulders Beach. | 我们刚刚参观了博尔德斯海滩 |
| 205 | And guys, this is like a bucket list thing. | 伙计们,这就像一个桶列表的事情。 |
| 206 | You know, seeing penguins in this type of environment is just crazy. | 在这种环境中看到企鹅是疯了 |
| 207 | I don't know. | 师曰. |
| 208 | We had a lot of fun seeing them. | 我们见到他们很开心 |
| 209 | And they are just so adorable. | 他们太可爱了 |
| 210 | So | 这么说 |
| 211 | in Simon's Town and ended up buying a few goodies. | 在西蒙镇,最后买了几块好东西。 |
| 212 | So we found these utensils that you can use for like salads or pasta. | 我们找到了这些餐具 你可以用来做沙拉或面条 |
| 213 | I just thought they were really pretty. | 我只是觉得它们真的很漂亮 |
| 214 | And then we found this store called Pure Yin Studio. | 然后我们发现了一家叫纯阳工作室的商店 |
| 215 | And it's like this small boutique selling linen clothes and organic cotton | 就像卖亚麻布和有机棉的一家小店 |
| 216 | and lots of crystals and essential oils. | 和大量的结晶和必需的油。 |
| 217 | I think we spent like an hour in there just browsing around. | 我想我们在那里呆了一个小时 只是四处浏览 |
| 218 | Honestly, it was so fun. | 老实说,它是如此的有趣。 |
| 219 | And look how she wrapped my purchase. | 看看她怎么包了我的货 |
| 220 | It was so thoughtful. | 这是那么周到。 |
| 221 | I bought this beautiful necklace. | 我买了条漂亮的项链 |
| 222 | This is a silk thread. | 这是丝线 |
| 223 | And I actually didn't ask what these were. | 我其实没有问这些是什么。 |
| 224 | But it's just so stunning. | 但它是如此惊人。 |
| 225 | I'm going to show you how it looks on. | 师示众曰. |
| 226 | I don't really own a necklace that is so long. | 我没有一条这么长的项链 |
| 227 | You can also have it a bit longer than this. | 你也可以拥有比这长一点的时间。 |
| 228 | It's a bit more bohemian. | 更波希米亚语. |
| 229 | I like it. | 我喜欢 |
| 230 | And this hand woven bookmark. | 还有这个手织的书签 |
| 231 | I thought it was just so special. | 我觉得这太特别了 |
| 232 | And it would probably always remind me of this trip. | 这可能总是让我想起这次旅行 |
| 233 | And I've never seen anything quite like this. | 我从未见过这样的事情 |
| 234 | So I really wanted to buy it. | 所以我真的想买它。 |
| 235 | And lastly, I bought my first crystal. | 最后,我买了我的第一个水晶。 |
| 236 | I'm becoming a witch. | 我要变成女巫了 |
| 237 | I need to read it for you guys. | 我要读给你们听 |
| 238 | The description of this crystal. | 这个晶体的描述. |
| 239 | It just felt very relevant for me. | 它只是觉得对我很重要。 |
| 240 | And I just wanted to buy it. | 我只是想买它。 |
| 241 | And you can, you know, hold it, keep it in your bag. | 你可以,你知道,拿着它, 放在你的包里。 |
| 242 | And I think it's just good energy. | 我认为它只是良好的能量。 |
| 243 | And it says a crystal of new beginnings, abundance and prosperity. | 上面写着一个新的开始、丰盛和繁荣的结晶。 |
| 244 | Connecting to nature and bringing calmness. | 连接自然,带来平静. |
| 245 | Inspiring creativity and passion. | 激发创造力和激情. |
| 246 | Rejuvenating mind, body and soul. | 复发身心. |
| 247 | And appreciating the beauty within and all around us. | 欣赏我们周围的美丽 |
| 248 | I don't know, I just thought it was so special. | 我不知道 我只是觉得很特别 |
| 249 | Okay, we are going to go grab a bite before we sweat our asses off in here. | 好吧,我们要去 抓住一口之前,我们汗出在这里。 |
| 250 | Because it's becoming a sauna. | 因为它正在变成一个桑拿。 |
| 251 | So we're going to find a little place where we can have some food. | 所以我们要找个小地方 吃点吃的 |
| 252 | It's a bit gloomy today. | 今天有点阴郁 |
| 253 | But I'm going to do my workout. | 但我会做我的锻炼。 |
| 254 | And this is the spot. | 这就是这里 |
| 255 | It's like a little secret garden. | 如小秘密园林. |
| 256 | I'm gonna walk over to the local store. | 我要去当地的商店 |
| 257 | Buy some bread and maybe grab some coffee. | 买点面包喝杯咖啡吧 |
| 258 | And of course, Molly is here joining me on my walk. | 当然,莫莉在这里和我一起散步。 |
| 259 | She's just so cute. | 她太可爱了 |
| 260 | So | 这么说 |
| 261 | the coffee here is so good. | 这里的咖啡真好喝 |
| 262 | So we met so many dogs at the cafe. | 所以我们在咖啡馆遇到很多狗 |
| 263 | We met a great Dane you guys saw in the video. | 我们遇到了一个伟大的Dane 你们在视频中看到。 |
| 264 | He was literally like a horse. | 他就像匹马 |
| 265 | He was huge. | 他是巨大的。 |
| 266 | And I got to pet him. | 我要宠他 |
| 267 | And I like held his head and I was like, I don't know. | 我喜欢抱住他的头,我说,我不知道。 |
| 268 | And he looked at me and he was just so adorable. | 他看着我,他太可爱了 |
| 269 | Even though he's very big. | 虽身甚大. |
| 270 | But he's very friendly though. | 不过他很友善 |
| 271 | We recently watched a movie. | 我们最近看电影。 |
| 272 | I don't remember what it was called. | 我不记得它叫什么了 |
| 273 | Something best friend or something. | 某种最好的朋友之类的 |
| 274 | Yeah. | 对 |
| 275 | It was about like this woman who basically had to take care of this great Dane. | 就像这个女人 基本上不得不照顾这个伟大的丹。 |
| 276 | And it was a really cute story. | 这是一个非常可爱的故事。 |
| 277 | But I think it was the exact same dog. | 但我觉得那条狗是完全一样的 |
| 278 | Like the color and everything. | 譬如色等一切众生. |
| 279 | And I mean, they are just huge. | 我的意思是,它们只是巨大的。 |
| 280 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 281 | We're going to go to the beach now. | 我们现在要去海滩了 |
| 282 | It has started clearing up. | 它开始清理。 |
| 283 | And the weather forecast says that it's supposed to be sunny for the rest of the day. | 天气预报说 剩下的时间应该是阳光 |
| 284 | And we haven't really gone to the beach with like a towel and a book and just chilled. | 我们并没有真正去海滩 像毛巾和书,只是寒冷。 |
| 285 | So we really wanted to do that today. | 我们今天真的想这样做。 |
| 286 | And I'm gonna wear a really cute bikini. | 我要穿件可爱的比基尼 |
| 287 | This navy polka dot bikini. | 这个海军的波尔卡点比基尼。 |
| 288 | I thought I could just throw on a white little dress on top. | 我想我可以把一件白色的小裙子放在上面。 |
| 289 | I'm quite excited to wear my new boots. | 我穿新靴子很兴奋 |
| 290 | So I thought we could wear them today. | 所以我想我们今天可以穿它。 |
| 291 | Okay, let's go to the beach. | 好吧,我们去海滩。 |
| 292 | I'm so happy that I'm getting a bit more tan. | 我很高兴我越来越晒黑了 |
| 293 | But I also noticed that I'm a bit red as well. | 但我也注意到我也有点红了 |
| 294 | I need to be careful because the sun here is very strong. | 我需要小心 因为这里的太阳很强壮 |
| 295 | But it was so cozy at the beach. | 但海滩上很舒适 |
| 296 | Very relaxing. | 非常轻松 |
| 297 | It honestly has been the best couple of days here in this village. | 老实说,这是这村子最好的几天 |
| 298 | I'm so happy that we started our trip here because we just really needed a bit of recharging. | 我很高兴我们在这里开始旅行 因为我们真的需要一点充电。 |
| 299 | And tomorrow we are checking out at 10. | 明天我们10点退房 |
| 300 | And we're gonna drive to Cape Town. | 我们开车去开普敦 |
| 301 | So we are actually just gonna cook something simple at home. | 所以我们要在家里做点简单的菜 |
| 302 | And we're gonna eat outside while the sun is setting. | 趁日落时我们在外面吃饭 |
| 303 | And have a cozy evening before we leave this place tomorrow. | 明天离开这个地方前 好好享受一晚 |
| 304 | I'm gonna be so sad. | 我会很伤心的。 |
| 305 | We've honestly met so many friendly, lovely people here. | 我们在这里见过很多友好可爱的人 |
| 306 | So many adorable dogs. | 这么多可爱的狗。 |
| 307 | And I know we're gonna miss Molly. | 我知道我们会想念Molly的 |
| 308 | Hopefully we'll be back here again. | 希望我们能再回来 |
| 309 | I could get used to this. | 我可以习惯的 |
| 310 | We're listening to the birds chirping. | 众听鸟鸣. |
| 311 | We can hear the waves from the sea. | 能闻海中波涛. |
| 312 | And we're eating our dinner and watching the sunset. | 我们吃晚饭,看日落 |
| 313 | It doesn't get much better than this. | 亦无甚于此. |
| 314 | Perfect dinner. | 完美的晚饭。 |
| 315 | But I hope you guys enjoyed watching this cozy vlog. | 但我希望你们喜欢看这个舒适的口味 |
| 316 | And we'll see you next week in Cape Town. | 我们下周在开普敦见 |
| 317 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 323 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【全英Vlog】Vol.17｜原声磨耳，在真实语境中自然学英语：海滩偶遇野生企鹅？初学者英语思维训练 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:23 | 🎶 | |
| 0:57 | I'll see you in a bit. | '二见. |
| 1:20 | I'm gonna make a little yogurt bowl with this coconut yogurt and this granola. | 我要用这个椰子酸奶和这个糖浆做个酸奶碗 |
| 1:28 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 1:29 | And I bought some passionfruits and they're beautiful. | 我买了些香果,它们很漂亮 |
| 1:54 | Oh my gosh, guys. | 哦,我的天哪,伙计们。 |
| 1:59 | Oh, hello. | 哦,哈罗。 |
| 2:01 | The doggy is on the trampoline. | 狗在蹦床上。 |
| 2:03 | Hi. | 顿 |
| 2:06 | Guys, this dog slept outside of our apartment. | 这只狗睡在我们公寓外面 |
展开字幕全文（317 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 🎶 | |
| 2 | I'll see you in a bit. | '二见. |
| 3 | I'm gonna make a little yogurt bowl with this coconut yogurt and this granola. | 我要用这个椰子酸奶和这个糖浆做个酸奶碗 |
| 4 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 5 | And I bought some passionfruits and they're beautiful. | 我买了些香果,它们很漂亮 |
| 6 | Oh my gosh, guys. | 哦,我的天哪,伙计们。 |
| 7 | Oh, hello. | 哦,哈罗。 |
| 8 | The doggy is on the trampoline. | 狗在蹦床上。 |
| 9 | Hi. | 顿 |
| 10 | Guys, this dog slept outside of our apartment. | 这只狗睡在我们公寓外面 |
| 11 | So this is an Airbnb and we're sharing it with a family home. | 这是Airbnb 我们和一家人分享 |
| 12 | So we're here up in the guest house. | 故上宾馆. |
| 13 | Yeah, it's like a guest house. | 是啊,这就像一个客房。 |
| 14 | It's super cozy. | 超温馨的 |
| 15 | But it was so cute because we were just in bed and all of a sudden we heard this banging | 但它是如此可爱,因为我们只是 在床上 突然我们听到这个敲 |
| 16 | and we got a little bit scared because we thought maybe it could be like the monkeys. | 我们有点害怕,因为我们想 也许它可能像猴子。 |
| 17 | So the Airbnb host told us about, what are they called? | 所以,Airbnb主持人告诉我们, 他们叫什么? |
| 18 | 诸abo. | |
| 19 | Bab. | |
| 20 | So they're like monkeys that are, you know, just roaming around here. | 所以,他们就像猴子, 你知道,只是漫游在这里。 |
| 21 | And yeah, we heard the banging and Helge like went there like sneaking around to check out | 是的,我们听到敲门声 和海格喜欢去那里 像偷偷摸摸地检查出来 |
| 22 | like the curtains. | 就像窗帘一样 |
| 23 | And then the dog was just like laying outside of our door. | 然后那只狗就像躺在我们门外一样 |
| 24 | I think he slept here for a while and I don't really know if it's just like a neighborhood | 我想他在这里睡了一会儿 我不知道是不是像邻居一样 |
| 25 | dog or if the Airbnb is the owner of the dog. | 狗,如果Airbnb是狗的主人。 |
| 26 | I need to ask her. | 我要问她 |
| 27 | I think it's a she actually. | 我觉得是她干的 |
| 28 | She went out for a walk with us yesterday. | 她昨天和我们出去散步了 |
| 29 | So it's so cute. | 所以它是如此可爱。 |
| 30 | It's just like, I don't know. | 这就像,我不知道。 |
| 31 | I don't even know her name. | 我连她的名字都不知道 |
| 32 | Look who's here. | 看看谁来了 |
| 33 | Hello. | 哈罗 |
| 34 | Hi. | 顿 |
| 35 | Hello. | 哈罗 |
| 36 | No food. | 没有食物。 |
| 37 | No, I'm having breakfast. | 不,我正在吃早餐。 |
| 38 | What is your name? | 你叫什么来着? |
| 39 | Cutie pie? | 可爱派? |
| 40 | Oh, what is your name? | 你叫什么来着? |
| 41 | There's a super cute place close to our Airbnb and it's called The Hub. | 有一个超级可爱的地方接近我们的Airbnb,它被称为"Hub". |
| 42 | So it's a cafe and a gourmet health store. | 所以它是一家咖啡馆和一家美食保健店. |
| 43 | So we've been going there buying some necessities and we've tried their coffee and it is absolutely | 所以我们一直去那里 购买一些必需品 我们已经尝试了他们的咖啡,这是绝对的 |
| 44 | amazing. | 厉害 |
| 45 | So we wanted to go out for a walk and pick up some coffees. | 所以我们想出去散散步 拿些咖啡 |
| 46 | Hello, you guys are so cute. | 你们好可爱 |
| 47 | Thank you. | 谢谢 |
| 48 | This is heavenly. | 这是天堂。 |
| 49 | It's like these date balls but the plot twist is there is puffed rice in it and it's just | 这就像这些枣球,但情节的曲折 里面有水稻,它只是 |
| 50 | so crunchy. | 这么脆。 |
| 51 | We've bought it like this is our third time buying it. | 我们已经买了它 像我们第三次买它。 |
| 52 | It's so good. | 妙绝. |
| 53 | So this is Molly. | 这是莫莉。 |
| 54 | I asked our Airbnb host if it's her dog and she said yes and her name is Molly and she | 我问过我们的Airbnb主机是不是她的狗 她说是的 她叫Molly和她 |
| 55 | is so cute. | 真可爱 |
| 56 | And she just popped in and said hi. | 她突然进来打个招呼 |
| 57 | I made some electrolytes. | 我做了电解质 |
| 58 | And look who's here. | 看谁来了 |
| 59 | This is our new dog. | 这是我们的新狗。 |
| 60 | She's wiggling her tail when I say Molly, Molly Moose, Molly Moose, hi, hi Molly, hi. | 我说莫莉,莫莉,莫莉,莫莉,嗨,莫莉,嗨时 她的尾巴在晃动 |
| 61 | Hi. | 顿 |
| 62 | Oh, Molly. | 哦,莫莉,你好吗? |
| 63 | She's going to join us on our walk. | 她要和我们一起走 |
| 64 | I asked our Airbnb host if we could expect to encounter any snakes here because Helgi | 我问过我们的Airbnb主机 我们能不能在这里遇到任何蛇 因为Helgi |
| 65 | and I are from Iceland and there are no snakes in Iceland. | 我来自冰岛 冰岛没有蛇 |
| 66 | So I just don't really know like the precautions if you would meet a snake and I just wanted | 所以,我只是真的不知道 像预防措施 如果你会遇到一条蛇,我只是想 |
| 67 | to know. | 来知道。 |
| 68 | So she told us that there are three different types of snakes that we could potentially | 所以她说有三种不同的蛇 我们有可能 |
| 69 | encounter. | 遇见 |
| 70 | It's like cobra and one that was called something V and she said that it's sometimes like kind | 就像眼镜蛇和一只叫做V的眼镜蛇 她说有时就像善良 |
| 71 | of camouflage that it's hiding beneath like the bushes or like I don't know you need to | 伪装,它隐藏在下面 像灌木丛或像我不知道你需要 |
| 72 | kind of look where you're walking because you could, you know, step on a snake. | 看着你走路的地方 因为你可以踩到蛇 |
| 73 | But anyways, the views here are insane. | 但无论如何,这里的观点是疯狂的。 |
| 74 | Look at this. | 看看这个。 |
| 75 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 76 | And this is our dog now. | 而这是我们的狗了。 |
| 77 | She's following us everywhere. | 她到处跟着我们 |
| 78 | She's so cute. | 她好可爱 |
| 79 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 80 | Oh. | 瓳 |
| 81 | Oh my God, she's taking a bath, but she also needed a bath. | 哦,我的上帝,她在洗澡, 但她也需要洗澡。 |
| 82 | I don't know how. | 我不知道该怎么做。 |
| 83 | This is incredible. | 这是不可思议的。 |
| 84 | Incredible. | 不可思议 |
| 85 | I'm speechless. | 我无语. |
| 86 | Helgi is collecting shells. | 赫尔吉在收集炮弹 |
| 87 | So I'm going to give this to him. | 所以我要把这个给他 |
| 88 | Wow. | 珃 |
| 89 | We ended up shopping a little bit at the store because we wanted to make burgers tonight | 我们到店里买点东西 是因为我们今晚想做汉堡 |
| 90 | and we were missing a few ingredients. | 我们缺少一些原料。 |
| 91 | So we bought some burger buns, gherkins, some cheese and ginger ale. | 所以我们买了一些汉堡包, 格金,一些奶酪和姜汁啤酒。 |
| 92 | I adore this store. | 我喜欢这家店 |
| 93 | I could literally browse there for many hours. | 我可以在那里浏览许多小时。 |
| 94 | They also have some skincare. | 他们也有一些皮肤护理。 |
| 95 | So I wanted to show you guys what we got. | 所以我想给你们看看我们有什么 |
| 96 | We bought some sunscreen and this is a mineral sunscreen and we've already tried it and it's | 我们买了防晒霜 这是矿产品防晒霜 我们已经试过了 |
| 97 | really nice. | 真不错 |
| 98 | Some of these mineral sunscreens can make you look like a ghost, but this one is really | 有些矿物质的防晒霜可以让你看起来像鬼 但这个真的 |
| 99 | good. | 不错 |
| 100 | We're almost out of our facial cleanser, so we bought this one. | 我们的面部清洗器快用完了 所以我们买了这个 |
| 101 | It has tea tree and aloe vera. | 它有茶树和苦艾酒 |
| 102 | I'm excited to try it. | 我兴奋地尝试。 |
| 103 | I found this essential oil roll-on perfume. | 我找到这个油卷香水 |
| 104 | It's not really a perfume, but it has cold pressed grapeseed oil, cardamom, frankincense | 这不是真的香水,但它有冷 压葡萄籽油,卡达摩姆,弗兰肯塞斯 |
| 105 | and myrrh essential oil. | 和主要油类 |
| 106 | I actually stopped using perfumes over a year ago, but this is going to be perfect to keep | 一年多前我不再用香水了 但这是完美的保存 |
| 107 | in my bag when I want to smell good. | 当我想闻到香味的时候 在我的包里 |
| 108 | So yeah, the rest are just some vegetables to make burgers tonight. | 剩下的只是今晚做汉堡的蔬菜 |
| 109 | Guys, I'm crying so much because I'm cutting the onions. | 伙计们,我哭了这么多 因为我在切洋葱。 |
| 110 | But they're going to be worth it. | 但他们会值得的 |
| 111 | I'm going to put them on a pan with butter and make them marinate for a long time so | 我要把它们放在一个有黄油的锅上, 让他们久久地磨熟。 |
| 112 | it becomes super yummy. | 它变得超级美味。 |
| 113 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 114 | We have a fun day ahead of us. | 我们有一个有趣的一天 未来我们。 |
| 115 | I mean, we don't really have it planned out thoroughly, but we know that we want to go | 我的意思是,我们真的没有 计划彻底, 但我们知道,我们想去 |
| 116 | to this beach called Boulder's Beach. | 到这个叫博尔德海滩的海滩 |
| 117 | What's unique about it is that penguins live there. | 独具特色的是企鹅住在那里。 |
| 118 | And Helge was reading for me from the internet that apparently it was two penguins that arrived | 黑格从互联网上给我看 很明显是两只企鹅来了 |
| 119 | there in 90... what was it? | 90分钟后... |
| 120 | 1986. | 1986 (英语). |
| 121 | They basically created the penguin community there. | 他们基本上创建了企鹅社区。 |
| 122 | And this is one of the only places on earth where you can go to a beach and meet penguins. | 这是地球上唯一一个你可以去海滩见企鹅的地方。 |
| 123 | I think they just really enjoyed the beachy lifestyle. | 我觉得他们真的很喜欢海滩的生活方式 |
| 124 | It's honestly so cute and I'm really excited. | 老实说,它是如此可爱 我真的很兴奋。 |
| 125 | So we wanted to go for a little drive. | 所以我们想去兜兜风 |
| 126 | And I haven't really told you guys where we're currently staying. | 我还没告诉你们我们现在住哪呢 |
| 127 | So we're actually staying in a small village called Scarborough. | 所以我们实际上住在一个叫斯卡伯勒的小村庄。 |
| 128 | Yeah, it's a little bit outside of Cape Town. | 对,在开普敦外面 |
| 129 | And I'm honestly like so happy that we decided to stay here. | 老实说,我很高兴 我们决定呆在这里。 |
| 130 | We actually just found this Airbnb and we thought it was just so beautiful. | 我们发现这个气味 觉得它太美了 |
| 131 | And the reviews were just so amazing. | 评论太惊人了 |
| 132 | And we thought it would be so fun to stay outside of Cape Town for a little getaway, | 我们觉得住在开普敦外面出去走走会很有趣 |
| 133 | a little bit more quiet. | 安静一点 |
| 134 | It is just absolutely amazing here. | 这里绝对是惊人的。 |
| 135 | And I'm kind of sad that we're going to be leaving in a couple of days and we're going | 我有点难过,我们要离开 在几天后,我们要去 |
| 136 | to be staying in Cape Town. | 住在开普敦 |
| 137 | But I'm also really, really, really excited to explore Cape Town for the very first time. | 但我也非常,真的,真的很兴奋 第一次探索开普敦。 |
| 138 | But yeah, we wanted to grab some breakfast before heading to this beach. | 但我们想在去海滩前吃点早餐 |
| 139 | And the first day we arrived in South Africa, we didn't get the Airbnb until like two o'clock. | 我们到达南非的第一天, 我们直到2点才拿到Airbnb |
| 140 | And we arrived six in the morning. | 我们早上六点就到了 |
| 141 | So we had a few hours to spare. | 所以我们还有几个小时的时间 |
| 142 | And we actually found this little cafe van and it's located at a small beach. | 我们发现了一辆小咖啡厅面包车 它位于一个小海滩上。 |
| 143 | And we just went there and we ordered coffee and grilled sandwiches. | 我们刚刚去那里, 我们点了咖啡和烤三明治。 |
| 144 | And it was such a good vibe. | 气氛很好 |
| 145 | There were so many people there and so many dogs. | 那里有很多人,还有好多狗 |
| 146 | I think it's kind of like a place where people go and walk their dogs. | 我觉得它有点像一个地方 人们去走他们的狗。 |
| 147 | And we thought we could go there again today because all of the dogs are just so adorable. | 我们以为今天可以再去一次 因为所有的狗都那么可爱 |
| 148 | And the grilled cheese sandwich was delicious. | 烤奶酪三明治也很好吃 |
| 149 | I just need to figure out an outfit for today. | 我只需要为今天想一套衣服 |
| 150 | It's obviously sunny. | 很明显是阳光 |
| 151 | It's so beautiful when we wake up because you can see that there are like big, big windows here. | 我们醒来时太美了 因为这里有大窗 |
| 152 | And there's no curtains for the big windows. | 而大窗无窗帘. |
| 153 | So you just wake up with the sun in your eyes and it's just incredible. | 所以,你只是醒来 太阳在你的眼睛, 它只是不可思议。 |
| 154 | I have just bought the most perfect pair of vintage Levi's 501. | 我刚刚买了最完美的一对 利维的501。 |
| 155 | I used to wear these types of pants when I was like 17. | 我17岁时就穿这种裤子了 |
| 156 | I thrifted them on Asos Marketplace. | 我在Asos市场节俭了他们 |
| 157 | I don't know if that's still around. | 我不知道这是否还在附近。 |
| 158 | I used to wear them a bit more slimmer, but now I picked a bit bigger size. | 以前我穿得更瘦,但现在我选了更大的尺寸。 |
| 159 | So they fit more low waist and they're just overall a bit more baggy. | 因此,它们更低腰 和它们只是整体 有点多。 |
| 160 | And I am just so obsessed. | 我太着迷了 |
| 161 | It is just so hard to find a right pair that like fits you. | 很难找到合适的配对 |
| 162 | It's long enough. | 其长已久. |
| 163 | It's baggy enough because even though they are 501s, they can be so different. | 够粗糙的了 因为即使是501岁 也可能是不同的 |
| 164 | I have to put them on to show you guys. | 我得把它们戴上给你们看 |
| 165 | I'm just so freaking happy. | 我只是太高兴了 |
| 166 | Wait, I'm going to show you a bit better so you can see just how long they are. | 等等,我要告诉你一个更好的, 这样你就可以看到他们到底多久了。 |
| 167 | A fun fact, I used to work at Levi's when I was 17. | 有趣的是,我17岁时在Levi家工作。 |
| 168 | So I know a lot about the Levi's jeans and they do have 501s for women, | 所以我很了解Levi的牛仔裤 而且她们有501个女人 |
| 169 | but they're just totally different. | 但他们只是完全不同。 |
| 170 | And I specifically wanted to find the men ones. | 我特别想找到那些男人 |
| 171 | And they're just perfect. | 他们只是完美的。 |
| 172 | I think I'm gonna wear this beautiful light green tank top. | 我想我会穿这个漂亮的 绿色的坦克顶。 |
| 173 | It is 100% merino wool, but apparently wool is really breathable. | 这是百分之百的美里诺羊毛, 但显然羊毛确实可以呼吸。 |
| 174 | And good either in cold or warm weather. | 在寒冷或温暖的天气中很好 |
| 175 | So I don't think it's going to be an issue even though it is super sunny today. | 所以,我认为这不会是一个问题 尽管今天是超级阳光。 |
| 176 | And it's from this Korean brand called Siatsu. | 而它来自这个名为Siatsu的韩国品牌. |
| 177 | And it is so cute because it has these strings that you can kind of tie either in the front or in the back. | 它是如此可爱,因为它有这些线, 你可以在前面或后面打领带。 |
| 178 | I feel like these two colors go really nicely together. | 我觉得这两种颜色在一起很合得来 |
| 179 | And yeah, I don't know if I should tie it maybe from the back and to the front. | 是的,我不知道我是否应该把它绑起来 也许从后面和前面。 |
| 180 | For my shoes, I'm either thinking black flip-flops or my ballerinas. | 为了我的鞋,我要么是想 黑色的翻滚,要么我的芭蕾舞女郎。 |
| 181 | I think the ballerinas are gonna be a little bit more cute. | 我觉得芭蕾舞演员会更可爱一点 |
| 182 | I haven't worn these earrings in quite a long time, | 我很久没戴这些耳环了 |
| 183 | and I think they could look really nice with this outfit. | 我觉得他们穿这身衣服会很漂亮 |
| 184 | We have two bags to pick from. | 我们还有两个包要挑 |
| 185 | Either this brown suede one. | 要么这个棕色的羊皮 |
| 186 | This one is super like convenient and small. | 这个超级像方便和小。 |
| 187 | I feel like it goes really well with this outfit. | 我觉得这身衣服很合适 |
| 188 | I forgot about my sunnies. | 我忘了我的太阳。 |
| 189 | So I'm gonna wear these ones. | 所以我要穿这些。 |
| 190 | And we're pretty much ready to head out and go grab breakfast. | 我们准备出去吃早餐了 |
| 191 | Helge. | 赫尔格 |
| 192 | You need to see Helge's outfit because he's really cute. | 你得看看Helge的衣服 因为他真的很可爱 |
| 193 | Okay, toodles! | 好吧,太虚! |
| 194 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 195 | Oh my god! | 天呐! |
| 196 | Helge is driving on the left lane for the first time. | 海尔格首次驾驶左车道. |
| 197 | And he's doing a really good job. | 他表现的非常好 |
| 198 | We just tried to be very cautious. | 我们只是想非常谨慎 |
| 199 | But we had a really cozy breakfast | 但是我们吃了个舒适的早餐 |
| 200 | and petted some of the dogs that were visiting the beach. | 并宠爱了一些狗 正在访问海滩。 |
| 201 | And now we're off to Boulders Beach to see the penguins. | 现在我们要去博尔德海滩看企鹅。 |
| 202 | And it's only like a five minute drive there. | 这就像一个五分钟的车程。 |
| 203 | So we're almost there. | 我们快到了 |
| 204 | We just did the tour of the Boulders Beach. | 我们刚刚参观了博尔德斯海滩 |
| 205 | And guys, this is like a bucket list thing. | 伙计们,这就像一个桶列表的事情。 |
| 206 | You know, seeing penguins in this type of environment is just crazy. | 在这种环境中看到企鹅是疯了 |
| 207 | I don't know. | 师曰. |
| 208 | We had a lot of fun seeing them. | 我们见到他们很开心 |
| 209 | And they are just so adorable. | 他们太可爱了 |
| 210 | So | 这么说 |
| 211 | in Simon's Town and ended up buying a few goodies. | 在西蒙镇,最后买了几块好东西。 |
| 212 | So we found these utensils that you can use for like salads or pasta. | 我们找到了这些餐具 你可以用来做沙拉或面条 |
| 213 | I just thought they were really pretty. | 我只是觉得它们真的很漂亮 |
| 214 | And then we found this store called Pure Yin Studio. | 然后我们发现了一家叫纯阳工作室的商店 |
| 215 | And it's like this small boutique selling linen clothes and organic cotton | 就像卖亚麻布和有机棉的一家小店 |
| 216 | and lots of crystals and essential oils. | 和大量的结晶和必需的油。 |
| 217 | I think we spent like an hour in there just browsing around. | 我想我们在那里呆了一个小时 只是四处浏览 |
| 218 | Honestly, it was so fun. | 老实说,它是如此的有趣。 |
| 219 | And look how she wrapped my purchase. | 看看她怎么包了我的货 |
| 220 | It was so thoughtful. | 这是那么周到。 |
| 221 | I bought this beautiful necklace. | 我买了条漂亮的项链 |
| 222 | This is a silk thread. | 这是丝线 |
| 223 | And I actually didn't ask what these were. | 我其实没有问这些是什么。 |
| 224 | But it's just so stunning. | 但它是如此惊人。 |
| 225 | I'm going to show you how it looks on. | 师示众曰. |
| 226 | I don't really own a necklace that is so long. | 我没有一条这么长的项链 |
| 227 | You can also have it a bit longer than this. | 你也可以拥有比这长一点的时间。 |
| 228 | It's a bit more bohemian. | 更波希米亚语. |
| 229 | I like it. | 我喜欢 |
| 230 | And this hand woven bookmark. | 还有这个手织的书签 |
| 231 | I thought it was just so special. | 我觉得这太特别了 |
| 232 | And it would probably always remind me of this trip. | 这可能总是让我想起这次旅行 |
| 233 | And I've never seen anything quite like this. | 我从未见过这样的事情 |
| 234 | So I really wanted to buy it. | 所以我真的想买它。 |
| 235 | And lastly, I bought my first crystal. | 最后,我买了我的第一个水晶。 |
| 236 | I'm becoming a witch. | 我要变成女巫了 |
| 237 | I need to read it for you guys. | 我要读给你们听 |
| 238 | The description of this crystal. | 这个晶体的描述. |
| 239 | It just felt very relevant for me. | 它只是觉得对我很重要。 |
| 240 | And I just wanted to buy it. | 我只是想买它。 |
| 241 | And you can, you know, hold it, keep it in your bag. | 你可以,你知道,拿着它, 放在你的包里。 |
| 242 | And I think it's just good energy. | 我认为它只是良好的能量。 |
| 243 | And it says a crystal of new beginnings, abundance and prosperity. | 上面写着一个新的开始、丰盛和繁荣的结晶。 |
| 244 | Connecting to nature and bringing calmness. | 连接自然,带来平静. |
| 245 | Inspiring creativity and passion. | 激发创造力和激情. |
| 246 | Rejuvenating mind, body and soul. | 复发身心. |
| 247 | And appreciating the beauty within and all around us. | 欣赏我们周围的美丽 |
| 248 | I don't know, I just thought it was so special. | 我不知道 我只是觉得很特别 |
| 249 | Okay, we are going to go grab a bite before we sweat our asses off in here. | 好吧,我们要去 抓住一口之前,我们汗出在这里。 |
| 250 | Because it's becoming a sauna. | 因为它正在变成一个桑拿。 |
| 251 | So we're going to find a little place where we can have some food. | 所以我们要找个小地方 吃点吃的 |
| 252 | It's a bit gloomy today. | 今天有点阴郁 |
| 253 | But I'm going to do my workout. | 但我会做我的锻炼。 |
| 254 | And this is the spot. | 这就是这里 |
| 255 | It's like a little secret garden. | 如小秘密园林. |
| 256 | I'm gonna walk over to the local store. | 我要去当地的商店 |
| 257 | Buy some bread and maybe grab some coffee. | 买点面包喝杯咖啡吧 |
| 258 | And of course, Molly is here joining me on my walk. | 当然,莫莉在这里和我一起散步。 |
| 259 | She's just so cute. | 她太可爱了 |
| 260 | So | 这么说 |
| 261 | the coffee here is so good. | 这里的咖啡真好喝 |
| 262 | So we met so many dogs at the cafe. | 所以我们在咖啡馆遇到很多狗 |
| 263 | We met a great Dane you guys saw in the video. | 我们遇到了一个伟大的Dane 你们在视频中看到。 |
| 264 | He was literally like a horse. | 他就像匹马 |
| 265 | He was huge. | 他是巨大的。 |
| 266 | And I got to pet him. | 我要宠他 |
| 267 | And I like held his head and I was like, I don't know. | 我喜欢抱住他的头,我说,我不知道。 |
| 268 | And he looked at me and he was just so adorable. | 他看着我,他太可爱了 |
| 269 | Even though he's very big. | 虽身甚大. |
| 270 | But he's very friendly though. | 不过他很友善 |
| 271 | We recently watched a movie. | 我们最近看电影。 |
| 272 | I don't remember what it was called. | 我不记得它叫什么了 |
| 273 | Something best friend or something. | 某种最好的朋友之类的 |
| 274 | Yeah. | 对 |
| 275 | It was about like this woman who basically had to take care of this great Dane. | 就像这个女人 基本上不得不照顾这个伟大的丹。 |
| 276 | And it was a really cute story. | 这是一个非常可爱的故事。 |
| 277 | But I think it was the exact same dog. | 但我觉得那条狗是完全一样的 |
| 278 | Like the color and everything. | 譬如色等一切众生. |
| 279 | And I mean, they are just huge. | 我的意思是,它们只是巨大的。 |
| 280 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 281 | We're going to go to the beach now. | 我们现在要去海滩了 |
| 282 | It has started clearing up. | 它开始清理。 |
| 283 | And the weather forecast says that it's supposed to be sunny for the rest of the day. | 天气预报说 剩下的时间应该是阳光 |
| 284 | And we haven't really gone to the beach with like a towel and a book and just chilled. | 我们并没有真正去海滩 像毛巾和书,只是寒冷。 |
| 285 | So we really wanted to do that today. | 我们今天真的想这样做。 |
| 286 | And I'm gonna wear a really cute bikini. | 我要穿件可爱的比基尼 |
| 287 | This navy polka dot bikini. | 这个海军的波尔卡点比基尼。 |
| 288 | I thought I could just throw on a white little dress on top. | 我想我可以把一件白色的小裙子放在上面。 |
| 289 | I'm quite excited to wear my new boots. | 我穿新靴子很兴奋 |
| 290 | So I thought we could wear them today. | 所以我想我们今天可以穿它。 |
| 291 | Okay, let's go to the beach. | 好吧,我们去海滩。 |
| 292 | I'm so happy that I'm getting a bit more tan. | 我很高兴我越来越晒黑了 |
| 293 | But I also noticed that I'm a bit red as well. | 但我也注意到我也有点红了 |
| 294 | I need to be careful because the sun here is very strong. | 我需要小心 因为这里的太阳很强壮 |
| 295 | But it was so cozy at the beach. | 但海滩上很舒适 |
| 296 | Very relaxing. | 非常轻松 |
| 297 | It honestly has been the best couple of days here in this village. | 老实说,这是这村子最好的几天 |
| 298 | I'm so happy that we started our trip here because we just really needed a bit of recharging. | 我很高兴我们在这里开始旅行 因为我们真的需要一点充电。 |
| 299 | And tomorrow we are checking out at 10. | 明天我们10点退房 |
| 300 | And we're gonna drive to Cape Town. | 我们开车去开普敦 |
| 301 | So we are actually just gonna cook something simple at home. | 所以我们要在家里做点简单的菜 |
| 302 | And we're gonna eat outside while the sun is setting. | 趁日落时我们在外面吃饭 |
| 303 | And have a cozy evening before we leave this place tomorrow. | 明天离开这个地方前 好好享受一晚 |
| 304 | I'm gonna be so sad. | 我会很伤心的。 |
| 305 | We've honestly met so many friendly, lovely people here. | 我们在这里见过很多友好可爱的人 |
| 306 | So many adorable dogs. | 这么多可爱的狗。 |
| 307 | And I know we're gonna miss Molly. | 我知道我们会想念Molly的 |
| 308 | Hopefully we'll be back here again. | 希望我们能再回来 |
| 309 | I could get used to this. | 我可以习惯的 |
| 310 | We're listening to the birds chirping. | 众听鸟鸣. |
| 311 | We can hear the waves from the sea. | 能闻海中波涛. |
| 312 | And we're eating our dinner and watching the sunset. | 我们吃晚饭,看日落 |
| 313 | It doesn't get much better than this. | 亦无甚于此. |
| 314 | Perfect dinner. | 完美的晚饭。 |
| 315 | But I hope you guys enjoyed watching this cozy vlog. | 但我希望你们喜欢看这个舒适的口味 |
| 316 | And we'll see you next week in Cape Town. | 我们下周在开普敦见 |
| 317 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 323 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【全英Vlog】Vol.17｜原声磨耳，在真实语境中自然学英语：海滩偶遇野生企鹅？初学者英语思维训练 p03 无字幕版 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:23 | 🎶 | |
| 0:58 | And when they're ready, I'll see you in a few days. | 等他们准备好了 几天后见 |
| 0:58 | Okay. | 摆 |
| 0:58 | All right, bye. | 好吧,再见。 |
| 0:59 | Good night! | 边! |
| 1:20 | I'm gonna make a little yogurt bowl with this coconut yogurt and this granola. | 我要用这个椰子酸奶和这个糖浆做个酸奶碗 |
| 1:28 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 1:29 | And I bought some passion fruits and they're beautiful. | 我买了些激情水果,它们很漂亮 |
| 1:33 | So let's go. | 因此,我们走吧。 |
| 1:54 | Oh my gosh, guys. | 哦,我的天哪,伙计们。 |
展开字幕全文（337 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 🎶 | |
| 2 | And when they're ready, I'll see you in a few days. | 等他们准备好了 几天后见 |
| 3 | Okay. | 摆 |
| 4 | All right, bye. | 好吧,再见。 |
| 5 | Good night! | 边! |
| 6 | I'm gonna make a little yogurt bowl with this coconut yogurt and this granola. | 我要用这个椰子酸奶和这个糖浆做个酸奶碗 |
| 7 | It's really good. | 这是真正的好。 |
| 8 | And I bought some passion fruits and they're beautiful. | 我买了些激情水果,它们很漂亮 |
| 9 | So let's go. | 因此,我们走吧。 |
| 10 | Oh my gosh, guys. | 哦,我的天哪,伙计们。 |
| 11 | Oh, hello. | 哦,哈罗。 |
| 12 | The doggy is on the trampoline. | 狗在蹦床上。 |
| 13 | Hi. | 顿 |
| 14 | Guys, this dog slept outside of our apartment. | 这只狗睡在我们公寓外面 |
| 15 | So this is an Airbnb and we're sharing it with a family home. | 这是Airbnb 我们和一家人分享 |
| 16 | So we're here up in the guest house. | 故上宾馆. |
| 17 | Yeah, it's like a guest house. | 是啊,这就像一个客房。 |
| 18 | It's super cozy. | 超温馨的 |
| 19 | But it was so cute because we were just in bed and all of a sudden we heard this banging. | 但它是如此可爱,因为我们只是躺在床上, 突然我们听到这个爆炸。 |
| 20 | And we got a little bit scared because we thought maybe it could be like the monkeys. | 我们有点害怕,因为我们觉得 可能是猴子 |
| 21 | So the Airbnb host told us about, what are they called? | 所以,Airbnb主持人告诉我们, 他们叫什么? |
| 22 | 诸abo. | |
| 23 | Bab. | |
| 24 | So they're like monkeys that are, you know, just roaming around here. | 所以,他们就像猴子, 你知道,只是漫游在这里。 |
| 25 | And yeah, we heard the banging and Helge like went there like sneaking around to check out like the curtains. | 是的,我们听到敲击 和海格喜欢去那里 像偷偷摸摸地检查出来 像窗帘。 |
| 26 | And then the dog was just like laying outside of our door. | 然后那只狗就像躺在我们门外一样 |
| 27 | I think he slept here for a while. | 我想他在这里睡了一会儿 |
| 28 | And I don't really know if it's just like a neighborhood dog or if the Airbnb is the owner of the dog. | 我真的不知道它是不是像邻里狗一样 或者是Airbnb是狗的主人 |
| 29 | I need to ask her. | 我要问她 |
| 30 | I think it's a she actually. | 我觉得是她干的 |
| 31 | She went out for a walk with us yesterday. | 她昨天和我们出去散步了 |
| 32 | So it's so cute. | 所以它是如此可爱。 |
| 33 | It's just like, I don't know. | 这就像,我不知道。 |
| 34 | I don't even know her name. | 我连她的名字都不知道 |
| 35 | Look who's here. | 看看谁来了 |
| 36 | Hello. | 哈罗 |
| 37 | No food. | 没有食物。 |
| 38 | No, I'm having breakfast. | 不,我正在吃早餐。 |
| 39 | Yes. | 对 |
| 40 | What is your name? | 你叫什么来着? |
| 41 | What is your name cutie pie? | 你叫什么可爱派? |
| 42 | What is your name? | 你叫什么来着? |
| 43 | There's a super cute place close to our Airbnb and it's called The Hub. | 有一个超级可爱的地方接近我们的Airbnb,它被称为"Hub". |
| 44 | So it's a cafe and a gourmet health store. | 所以它是一家咖啡馆和一家美食保健店. |
| 45 | So we've been going there buying some necessities and we've tried their coffee and it is absolutely amazing. | 所以我们一直去那里购买一些必需品, 我们尝试了他们的咖啡,这是绝对惊人的。 |
| 46 | So we wanted to go out for a walk and pick up some coffees. | 所以我们想出去散散步 拿些咖啡 |
| 47 | Hello. | 哈罗 |
| 48 | You guys are so cute. | 你们真可爱 |
| 49 | Yeah. | 对 |
| 50 | This is heavenly. | 这是天堂。 |
| 51 | It's like these date balls but the plot twist is there is puffed rice in it and it's just so crunchy. | 这就像这些枣球 但情节的曲折 里面有大米,它是如此的脆。 |
| 52 | We've bought it like this is our third time buying it. | 我们已经买了它 像我们第三次买它。 |
| 53 | So good. | 这么好 |
| 54 | So this is Molly. | 这是莫莉。 |
| 55 | I asked our Airbnb host if it's her dog and she said yes. | 我问我们的Airbnb主机是不是她的狗 她答应了 |
| 56 | And her name is Molly and she is so cute. | 她叫莫莉,她很可爱 |
| 57 | And she just popped in and said hi. | 她突然进来打个招呼 |
| 58 | I made some electrolytes. | 我做了电解质 |
| 59 | And look who's here. | 看谁来了 |
| 60 | This is our new dog. | 这是我们的新狗。 |
| 61 | She's wiggling her tail when I say Molly. | 我说Molly的时候 她的尾巴在晃 |
| 62 | Molly Moose. | 莫莉・穆斯。 |
| 63 | Hi. | 顿 |
| 64 | Hi Molly. | 嗨,莫莉,你好吗? |
| 65 | Hi. | 顿 |
| 66 | Awww. | (原始内容存档于2018-09-21). Awww. |
| 67 | Molly. | 茉莉 玛莉 |
| 68 | She's going to join us on our walk. | 她要和我们一起走 |
| 69 | I asked our Airbnb host if we could expect to encounter any snakes here because Helgi and I are from Iceland. | 我问过我们的Airbnb主机,我们能否预期在这里遇到任何蛇,因为Helgi和我来自冰岛。 |
| 70 | And there are no snakes in Iceland. | 冰岛没有蛇 |
| 71 | So I just don't really know like the precautions if you would meet a snake. | 所以,我只是不知道 真正的预防措施 如果你会遇到一条蛇。 |
| 72 | And I just wanted to know. | 我只是想知道。 \ N |
| 73 | So she told us that there are three different types of snakes that we could potentially encounter. | 她告诉我们,有三种不同的蛇 我们有可能遇到。 |
| 74 | It's like cobra and one that was called something V. | 就像眼镜蛇和一只叫做V的东西 |
| 75 | And she said that it's sometimes like kind of camouflage that it's hiding beneath like the bushes. | 她说,它有时就像一种伪装 它隐藏在树丛下面。 |
| 76 | Or like I don't know you need to kind of look where you're walking because you could you know step on a snake. | 或像我不知道你需要 看你在哪里走 因为你可以知道踩到蛇。 |
| 77 | But anyways the views here are insane. | 但无论如何,这里的观点是疯狂的。 |
| 78 | Look at this. | 看看这个。 |
| 79 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 80 | And this is our dog now. | 而这是我们的狗了。 |
| 81 | She's following us everywhere. | 她到处跟着我们 |
| 82 | She's so cute. | 她好可爱 |
| 83 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 84 | Oh my god. | 天呐 |
| 85 | She's taking a bath. | 她在洗个澡 |
| 86 | But she also needed a bath. | 但她也需要洗个澡 |
| 87 | I don't know how. | 我不知道该怎么做。 |
| 88 | This is incredible. | 这是不可思议的。 |
| 89 | I'm speechless. | 我无语. |
| 90 | Helgi is collecting shells. | 赫尔吉在收集炮弹 |
| 91 | So I'm going to give this to him. | 所以我要把这个给他 |
| 92 | Wow. | 珃 |
| 93 | We ended up shopping a little bit at the store. | 我们最后在商店买东西了 |
| 94 | Because we wanted to make burgers tonight and we were missing a few ingredients. | 因为我们今晚想做汉堡 我们缺少一些原料。 |
| 95 | So we bought some burger buns, gherkins, some cheese and ginger ale. | 所以我们买了一些汉堡包, 格金,一些奶酪和姜汁啤酒。 |
| 96 | I adore this store. | 我喜欢这家店 |
| 97 | I could literally browse there for many hours. | 我可以在那里浏览许多小时。 |
| 98 | They also have some skincare. | 他们也有一些皮肤护理。 |
| 99 | So I wanted to show you guys what we got. | 所以我想给你们看看我们有什么 |
| 100 | We bought some sunscreen. | 我们买了防晒霜 |
| 101 | And this is a mineral sunscreen. | 这是矿物防晒霜。 |
| 102 | And we've already tried it. | 我们已经试过了 |
| 103 | And it's really nice. | 和它真的很不错。 |
| 104 | Some of these mineral sunscreens can make you look like a ghost. | 有些矿物防晒霜可以让你看起来像鬼 |
| 105 | But this one is really good. | 但是这个真的很好 |
| 106 | We're almost out of our facial cleanser. | 我们的面部清洗器快用完了 |
| 107 | So we bought this one. | 我们买了这个 |
| 108 | It has tea tree and aloe vera. | 它有茶树和苦艾酒 |
| 109 | I'm excited to try it. | 我兴奋地尝试。 |
| 110 | I found this essential oil roll-on perfume. | 我找到这个油卷香水 |
| 111 | It's not really a perfume. | 这不是真正的香水。 |
| 112 | But it has cold pressed grapeseed oil, cardamom, frankincense and myrrh essential oil. | 但它有冷压 葡萄籽油,卡达摩姆, 弗兰肯塞和 myrrh 必需的石油。 |
| 113 | I actually stopped using perfumes over a year ago. | 一年前我停止使用香水。 |
| 114 | But this is going to be perfect to keep in my bag when I want to smell good. | 但是,这将会是完美的 保持在我的包 当我想闻到好。 |
| 115 | The rest are just some vegetables to make burgers tonight. | 剩下的只是一些蔬菜 今晚做汉堡。 |
| 116 | Guys, I'm crying. | 伙计们,我哭了。 |
| 117 | So much. | 这么多。 |
| 118 | Because I'm cutting the onions. | 因为我在切洋葱 |
| 119 | But they're going to be worth it. | 但他们会值得的 |
| 120 | I'm going to put them on a pan with butter. | 我要把它们放在一个有黄油的锅里 |
| 121 | And make them marinate for a long time. | 并让他们久服。 |
| 122 | So it becomes super yummy. | 所以它变得超级美味。 |
| 123 | The next day. | 次日问. |
| 124 | Good morning guys. | 早上好,伙计们。 |
| 125 | We have a fun day ahead of us. | 我们有一个有趣的一天 未来我们。 |
| 126 | I mean, we don't really have it planned out thoroughly. | 我的意思是,我们真的没有 计划彻底。 |
| 127 | But we know that we want to go to this beach called Boulders Beach. | 但我们知道我们想去这个叫Boulders海滩的海滩 |
| 128 | What's unique about it is that penguins live there. | 独具特色的是企鹅住在那里。 |
| 129 | And Helge was reading for me from the internet that apparently it was two penguins that arrived there in 90... | 黑尔格从互联网上给我看 很明显是两只企鹅在90年到达那里... |
| 130 | When was it? | 什么时候的事? |
| 131 | 86. | 86. (中文(简体) ). |
| 132 | 1986. | 1986 (英语). |
| 133 | They basically created the penguin community there. | 他们基本上创建了企鹅社区。 |
| 134 | And this is one of the only places on earth where you can go to a beach and meet penguins. | 这是地球上唯一一个你可以去海滩见企鹅的地方。 |
| 135 | I think they just really enjoyed the beachy lifestyle. | 我觉得他们真的很喜欢海滩的生活方式 |
| 136 | It's honestly so cute. | 真可爱 |
| 137 | And I'm really excited. | 我真的很兴奋 |
| 138 | So we wanted to go for a little drive. | 所以我们想去兜兜风 |
| 139 | And I haven't really told you guys where we're currently staying. | 我还没告诉你们我们现在住哪呢 |
| 140 | So we're actually staying in a small village called Scarborough. | 所以我们实际上住在一个叫斯卡伯勒的小村庄。 |
| 141 | Yeah, it's a little bit outside of Cape Town. | 对,在开普敦外面 |
| 142 | And I'm honestly so happy that we decided to stay here. | 我真的很高兴 我们决定呆在这里 |
| 143 | We actually just found this Airbnb. | 实际上我们刚刚发现了这个空降机。 |
| 144 | And we thought it was just so beautiful. | 我们觉得它太美了 |
| 145 | And the reviews were just so amazing. | 评论太惊人了 |
| 146 | And we thought it would be so fun to stay outside of Cape Town for a little getaway. | 我们觉得住在开普敦外面走走会很有趣 |
| 147 | A little bit more quiet. | 再安静一点 |
| 148 | It is just absolutely amazing here. | 这里绝对是惊人的。 |
| 149 | And I'm kind of sad that we're going to be leaving in a couple of days. | 我有点难过 我们几天后就要离开了 |
| 150 | And we're going to be staying in Cape Town. | 我们要留在开普敦 |
| 151 | But I'm also really, really, really excited to explore Cape Town for the very first time. | 但我也非常,真的,真的很兴奋 第一次探索开普敦。 |
| 152 | But yeah, we wanted to grab some breakfast before heading to this beach. | 但我们想在去海滩前吃点早餐 |
| 153 | And the first day we arrived in South Africa. | 我们抵达南非的第一天 |
| 154 | We didn't get the Airbnb until like 2 o'clock. | 我们直到两点才拿到空降机 |
| 155 | And we arrived 6 in the morning. | 我们早上6点到了 |
| 156 | So we had a few hours to spare. | 所以我们还有几个小时的时间 |
| 157 | And we actually found this little cafe van. | 我们发现一辆小咖啡车 |
| 158 | And it's located at a small beach. | 它位于一个小海滩。 |
| 159 | And we just went there and we ordered coffee and grilled sandwiches. | 我们刚刚去那里, 我们点了咖啡和烤三明治。 |
| 160 | And it was such a good vibe. | 气氛很好 |
| 161 | There were so many people there. | 那里有这么多人。 |
| 162 | And so many dogs. | 还有这么多狗 |
| 163 | I think it's kind of like a place where people go and walk their dogs. | 我觉得它有点像一个地方 人们去走他们的狗。 |
| 164 | And we thought we could go there again today. | 我们以为今天可以再去一次 |
| 165 | Because all of the dogs are just so adorable. | 因为所有的狗都是那么可爱。 |
| 166 | And the grilled cheese sandwich was delicious. | 烤奶酪三明治也很好吃 |
| 167 | I just need to figure out an outfit for today. | 我只需要为今天想一套衣服 |
| 168 | It's obviously sunny. | 很明显是阳光 |
| 169 | It's so beautiful when we wake up. | 我们醒过来时真美 |
| 170 | Because you can see that there are like big big windows here. | 因为你可以看到这里有大窗户 |
| 171 | And there's no curtains for the big windows. | 而大窗无窗帘. |
| 172 | So you just wake up with the sun in your eyes. | 所以,你只是醒来 太阳在你的眼睛。 |
| 173 | And it's just incredible. | 且道不可思议. |
| 174 | I have just bought the most perfect pair of vintage Levi's 501. | 我刚刚买了最完美的一对 利维的501。 |
| 175 | I used to wear these types of pants when I was like 17. | 我17岁时就穿这种裤子了 |
| 176 | I thrifted them on Asos Marketplace. | 我在Asos市场节俭了他们 |
| 177 | I don't know if that's still around. | 我不知道这是否还在附近。 |
| 178 | I used to wear them a bit more slimmer. | 我以前穿得更瘦一点 |
| 179 | But now I picked a bit bigger size. | 但现在我选了更大的尺寸 |
| 180 | So they fit more low waist. | 因此,它们更适合低腰。 |
| 181 | And they're just overall a bit more baggy. | 他们只是总的有点粗糙。 |
| 182 | And I am just so obsessed. | 我太着迷了 |
| 183 | It is just so hard to find a right pair that like fits you. | 很难找到合适的配对 |
| 184 | It's long enough. | 其长已久. |
| 185 | It's baggy enough. | 够恶心的了 |
| 186 | Because even though they are 501s, they can be so different. | 因为它们虽然是501的,但它们可以如此不同. |
| 187 | I have to put them on to show you guys. | 我得把它们戴上给你们看 |
| 188 | I'm just so freaking happy. | 我只是太高兴了 |
| 189 | Wait, I'm gonna show you a bit better. | 等等,我给你看更好的 |
| 190 | So you can see just how long they are. | 这样你就能看清它们有多长了 |
| 191 | A fun fact. | 一个有趣的事实。 |
| 192 | I used to work at Levi's when I was 17. | 我17岁时在Levi家工作 |
| 193 | So I know a lot about the Levi's jeans. | 所以我很了解Levi的牛仔裤 |
| 194 | And they do have 501s for women. | 他们有501个女人。 |
| 195 | But they're just totally different. | 但他们完全不同 |
| 196 | And I specifically wanted to find the men ones. | 我特别想找到那些男人 |
| 197 | And they're just perfect. | 他们只是完美的。 |
| 198 | I think I'm gonna wear this beautiful light green tank top. | 我想我会穿这个漂亮的 绿色的坦克顶。 |
| 199 | It is 100% merino wool. | 这是100%的梅里诺羊毛。 |
| 200 | But apparently wool is really breathable. | 但羊毛显然可以呼吸 |
| 201 | And good either in cold or warm weather. | 在寒冷或温暖的天气中很好 |
| 202 | So I don't think it's gonna be an issue even though it is super sunny today. | 所以我不认为这是个问题 尽管今天是超级阳光。 |
| 203 | And it's from this Korean brand called Siatsu. | 而它来自这个名为Siatsu的韩国品牌. |
| 204 | And it is so cute because it has these strings. | 它是如此可爱,因为它有这些线。 |
| 205 | That you can kind of tie either in the front or in the back. | 你可以在前面或后面打领带 |
| 206 | I feel like these two colors go really nicely together. | 我觉得这两种颜色在一起很合得来 |
| 207 | And yeah, I don't know if I should tie it maybe from the back and to the front. | 是的,我不知道我是否应该把它绑起来 也许从后面和前面。 |
| 208 | For my shoes, I'm either thinking black flip flops or my ballerinas. | 为了我的鞋子,我要么是想 黑色的翻转软片,要么是我的芭蕾舞女郎。 |
| 209 | I think the ballerinas are gonna be a little bit more cute. | 我觉得芭蕾舞演员会更可爱一点 |
| 210 | I haven't worn these earrings in quite a long time. | 我很久没戴耳环了 |
| 211 | And I think they could look really nice with this outfit. | 我觉得他们穿这身衣服会很漂亮 |
| 212 | We have two bags to pick from. | 我们还有两个包要挑 |
| 213 | Either this brown suede one. | 要么这个棕色的羊皮 |
| 214 | This one is super convenient and small. | 这个超方便又小 |
| 215 | I feel like it goes really well with this outfit. | 我觉得这身衣服很合适 |
| 216 | I forgot about my sunnies. | 我忘了我的太阳。 |
| 217 | So I'm gonna wear these ones. | 所以我要穿这些。 |
| 218 | And we're pretty much ready to head out and go grab breakfast. | 我们准备出去吃早餐了 |
| 219 | Helge. | 赫尔格 |
| 220 | You need to see Helge's outfit because he's really cute. | 你得看看Helge的衣服 因为他真的很可爱 |
| 221 | Okay, toodles! | 好吧,太虚! |
| 222 | Oh my goodness. | 天呐 |
| 223 | Oh my god. | 天呐 |
| 224 | Helge is driving on the left lane for the first time. | 海尔格首次驾驶左车道. |
| 225 | And he's doing a really good job. | 他表现的非常好 |
| 226 | We just tried to be very cautious. | 我们只是想非常谨慎 |
| 227 | But we had a really cozy breakfast. | 但我们的早餐很舒适 |
| 228 | And petted some of the dogs that were visiting the beach. | 并宠爱了一些正在海滩上参观的狗. |
| 229 | And now we're off to Boulder's Beach to see the penguins. | 现在我们要去博尔德海滩看企鹅 |
| 230 | And it's only like a five minute drive there. | 这就像一个五分钟的车程。 |
| 231 | So we're almost there. | 我们快到了 |
| 232 | We're almost there. | 我们快到了 |
| 233 | We just did the tour of the Boulder's Beach. | 我们刚刚参观了博尔德海滩 |
| 234 | And guys, this is like a bucket list thing. | 伙计们,这就像一个桶列表的事情。 |
| 235 | You know, seeing penguins in this type of environment is just crazy. | 在这种环境中看到企鹅是疯了 |
| 236 | I don't know. | 师曰. |
| 237 | We had a lot of fun seeing them. | 我们见到他们很开心 |
| 238 | And they are just so adorable. | 他们太可爱了 |
| 239 | We did a little stroll in Simonstown. | 我们在西蒙斯敦散步 |
| 240 | And ended up buying a few goodies. | 最后买了一些好东西。 |
| 241 | So we found these utensils that you can use for like salads or pasta. | 我们找到了这些餐具 你可以用来做沙拉或面条 |
| 242 | I just thought they were really pretty. | 我只是觉得它们真的很漂亮 |
| 243 | And then we found this store called Pure Yin Studio. | 然后我们发现了一家叫纯阳工作室的商店 |
| 244 | And it's like this small boutique selling linen clothes and organic cotton. | 这就像这家小商店 出售亚麻服装和有机棉 |
| 245 | And lots of crystals and essential oils. | 还有很多晶体和必需的油 |
| 246 | I think we spent like an hour in there. | 我想我们在里面待了一个小时 |
| 247 | Just browsing around. | 只是四处浏览。 |
| 248 | Honestly, it was so fun. | 老实说,它是如此的有趣。 |
| 249 | And look how she wrapped my purchase. | 看看她怎么包了我的货 |
| 250 | It was so thoughtful. | 这是那么周到。 |
| 251 | I bought this beautiful necklace. | 我买了条漂亮的项链 |
| 252 | This is a silk thread. | 这是丝线 |
| 253 | And I actually didn't ask what these were. | 我其实没有问这些是什么。 |
| 254 | But it's just so stunning. | 但它是如此惊人。 |
| 255 | I'm going to show you how it looks on. | 师示众曰. |
| 256 | I don't really own a necklace that is so long. | 我没有一条这么长的项链 |
| 257 | You can also have it a bit longer than this. | 你也可以拥有比这长一点的时间。 |
| 258 | It's a bit more bohemian. | 更波希米亚语. |
| 259 | I like it. | 我喜欢 |
| 260 | And this hand woven bookmark. | 还有这个手织的书签 |
| 261 | I thought it was just so special. | 我觉得这太特别了 |
| 262 | And it would probably always remind me of this trip. | 这可能总是让我想起这次旅行 |
| 263 | And I've never seen anything quite like this. | 我从未见过这样的事情 |
| 264 | So I really wanted to buy it. | 所以我真的想买它。 |
| 265 | And lastly, I bought my first crystal. | 最后,我买了我的第一个水晶。 |
| 266 | I'm becoming a witch. | 我要变成女巫了 |
| 267 | I need to read it for you guys. | 我要读给你们听 |
| 268 | Like the description of this crystal. | 如此水晶的描述. |
| 269 | It just felt very relevant for me. | 它只是觉得对我很重要。 |
| 270 | And I just wanted to buy it. | 我只是想买它。 |
| 271 | And you can hold it. | 则能持之. |
| 272 | Keep it in your bag. | 放在你的包里。 |
| 273 | And I think it's just good energy. | 我认为它只是良好的能量。 |
| 274 | And it says a crystal of new beginnings. | 上面写着新的开始 |
| 275 | Abundance and prosperity. | 富贵富贵. |
| 276 | Connecting to nature and bringing calmness. | 连接自然,带来平静. |
| 277 | Inspiring creativity and passion. | 激发创造力和激情. |
| 278 | Rejuvenating mind, body and soul. | 复发身心. |
| 279 | And appreciating the beauty within and all around us. | 欣赏我们周围的美丽 |
| 280 | I don't know. | 师曰. |
| 281 | I just thought it was so special. | 我只是觉得很特别 |
| 282 | Okay, we are going to go grab a bite. | 好吧,我们要去吃点东西。 |
| 283 | Before we sweat our asses off in here. | 在我们出汗之前,我们的屁股在这里。 |
| 284 | Because it's becoming a sauna. | 因为它正在变成一个桑拿。 |
| 285 | So we're going to find a little place where we can have some food. | 所以我们要找个小地方 吃点吃的 |
| 286 | Mmhmm. | 对 |
| 287 | It's a bit gloomy today. | 今天有点阴郁 |
| 288 | But I'm going to do my workout. | 但我会做我的锻炼。 |
| 289 | And this is the spot. | 这就是这里 |
| 290 | It's like a little secret garden. | 如小秘密园林. |
| 291 | A secret garden. | 一个秘密花园 |
| 292 | I'm going to walk over to the local store. | 我要去当地的商店 |
| 293 | Buy some bread. | 买点面包 |
| 294 | And maybe grab some coffee. | 喝点咖啡 |
| 295 | And of course, Molly is here. | 当然,莫莉在这里。 |
| 296 | Joining me on my walk. | 陪我散步时 |
| 297 | She's just so cute. | 她太可爱了 |
| 298 | ♬ chill music ♬ | ~ 冷静的音乐~ |
| 299 | The coffee here is so good. | 这里的咖啡真好喝 |
| 300 | We met so many dogs at the cafe. | 我们在咖啡馆遇到很多狗 |
| 301 | We met a great Dane, you guys saw in the video, he was literally like a horse. | 我们遇到了一个伟大的Dane, 你们在视频中看到, 他就像一匹马。 |
| 302 | He was huge and I got to pet him and I like held his head and I was like, I don't know, | 他是巨大的,我得到了宠物他 我喜欢抱住他的头,我不知道, |
| 303 | and he looked at me and he was just so adorable, even though he's very big. | 他看着我,他那么可爱 虽然他很大。 |
| 304 | But he's very friendly though. | 不过他很友善 |
| 305 | We recently watched a movie, I don't remember what it was called. | 我们最近看了一部电影 我不记得它叫什么了 |
| 306 | Something Best Friend or something. | 最好朋友之类的 |
| 307 | Yeah, it was about like this woman who basically had to take care of this great Dane and it | 是啊,这就像一个女人 谁基本上要照顾 这个伟大的Dane和它 |
| 308 | was a really cute story, but I think it was the exact same dog, like the color and everything. | 这是一个非常可爱的故事, 但我认为这是完全相同的狗, 像颜色和一切。 |
| 309 | And I mean, they are just huge. | 我的意思是,它们只是巨大的。 |
| 310 | Cheers! | 爱狹! |
| 311 | We're gonna go to the beach now. | 我们现在要去海滩了 |
| 312 | It has started clearing up and the weather forecast says that it's supposed to be sunny | 天气预报说 天气应该是晴朗的 |
| 313 | for the rest of the day and we haven't really gone to the beach with like a towel and a | 剩下的一天,我们并没有真的去海滩 像毛巾和一条 |
| 314 | book and just chilled, so we really wanted to do that today. | 所以我们今天真的想这么做 |
| 315 | And I'm gonna wear a really cute bikini, this navy polka dot bikini. | 我要穿件很可爱的比基尼, 这个海军的波尔卡点比基尼。 |
| 316 | I thought I could just throw on a white little dress on top. | 我想我可以把一件白色的小裙子放在上面。 |
| 317 | I'm quite excited to wear my new boots, so I thought we could wear them today. | 我穿新靴子很兴奋 所以我想我们今天可以穿 |
| 318 | Okay, let's go to the beach! | 好吧,我们去海滩! |
| 319 | I'm so happy that I'm getting a bit more tan, but I also noticed that I'm a bit red | 我很高兴我越来越晒黑了 但我也注意到我有点红 |
| 320 | as well. | 临Τ |
| 321 | I need to be careful because the sun here is very strong, but it was so cozy at the | 我需要小心 因为这里的太阳很强 但当时很舒适 |
| 322 | beach, very relaxing. | 沙滩,非常放松。 |
| 323 | It honestly has been the best couple of days here in this village. | 老实说,这是这村子最好的几天 |
| 324 | I'm so happy that we started our trip here because we just really needed a bit of recharging. | 我很高兴我们在这里开始旅行 因为我们真的需要一点充电。 |
| 325 | And tomorrow we are checking out at 10 and we're gonna drive to Cape Town. | 明天我们10点退房 然后开车去开普敦 |
| 326 | So we are actually just gonna cook something simple at home and we're gonna eat outside | 所以,我们实际上只是要去 做一些简单的 在家里,我们要吃外面 |
| 327 | while the sun is setting and have a cozy evening before we leave this place tomorrow. | 趁着太阳下山 趁着明天离开这里前过个愉快的夜晚 |
| 328 | I'm gonna be so sad. | 我会很伤心的。 |
| 329 | We've honestly met so many friendly, lovely people here, so many adorable dogs and I know | и痷粄醚 稲 |
| 330 | we're gonna miss Molly. | 我们会想念莫莉。 |
| 331 | Hopefully, we'll be back here again. | 希望我们能再回来 |
| 332 | I could get used to this. | 我可以习惯的 |
| 333 | We're listening to the birds chirping. | 众听鸟鸣. |
| 334 | We can hear the waves from the sea and we're eating our dinner and watching the sunset. | 我们听到海浪声 正在吃晚饭 看日落 |
| 335 | Doesn't get much better than this. | 没有比这更好的了。 |
| 336 | But I hope you guys enjoyed watching this cozy vlog and we'll see you next week in Cape Town! | 但愿你们喜欢看这个舒适的风味节目 下周在开普敦见! |
| 337 | Bye! | 再见! |
该视频共有字幕 344 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格