【全英Vlog】Vol.92｜如果和同龄人交换人生会怎样？她
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【全英Vlog】Vol.92｜如果和同龄人交换人生会怎样？她 | 16:52 |
| P2 | 【全英Vlog】Vol.92｜如果和同龄人交换人生会怎样？她 | 16:52 |
| P3 | 【全英Vlog】Vol.92｜如果和同龄人交换人生会怎样？她 | 16:52 |
P1 · 【全英Vlog】Vol.92｜如果和同龄人交换人生会怎样？她总忍不住这么想 p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi guys, it's Sid, and welcome back. | 嗨,伙计们,我是希德,欢迎回来。 |
| 0:15 | I'm feeling so cozy and chatty today. | 我今天感觉很舒适和聊天 |
| 0:18 | I'm back home in Minnesota, as you can probably tell, | 我回到明尼苏达州,你可能知道 |
| 0:21 | because I don't have a car in New York. | 因为我在纽约没有车 |
| 0:23 | I'm outside one of my favorite local coffee shops, | 我在我最喜欢的地方咖啡店外面 |
| 0:25 | it's called Vendella, and I brought a book with me, specifically this one, | 我带了本书 特别是这本 |
| 0:29 | which, you know what, I'm going to save this to tell you guys about, because I have a lot of | 我要留着这个告诉你们 因为我有很多 |
| 0:33 | thoughts to share. | 想法来分享 |
| 0:42 | I don't know why it took me so long to start this book. | 我不知道为什么我花了这么久才开始这本书 |
| 0:46 | Oh, this is a bill. | 哦,这是法案。 |
展开字幕全文（390 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi guys, it's Sid, and welcome back. | 嗨,伙计们,我是希德,欢迎回来。 |
| 2 | I'm feeling so cozy and chatty today. | 我今天感觉很舒适和聊天 |
| 3 | I'm back home in Minnesota, as you can probably tell, | 我回到明尼苏达州,你可能知道 |
| 4 | because I don't have a car in New York. | 因为我在纽约没有车 |
| 5 | I'm outside one of my favorite local coffee shops, | 我在我最喜欢的地方咖啡店外面 |
| 6 | it's called Vendella, and I brought a book with me, specifically this one, | 我带了本书 特别是这本 |
| 7 | which, you know what, I'm going to save this to tell you guys about, because I have a lot of | 我要留着这个告诉你们 因为我有很多 |
| 8 | thoughts to share. | 想法来分享 |
| 9 | I don't know why it took me so long to start this book. | 我不知道为什么我花了这么久才开始这本书 |
| 10 | Oh, this is a bill. | 哦,这是法案。 |
| 11 | That is my bookmark. | 这是我的书签。 |
| 12 | Hopefully my address isn't showing. | 希望我的地址没显示 |
| 13 | It is so good. | 这是非常好的。 |
| 14 | I am only about a fourth of the way through, | 我只有四分之一的路经过, |
| 15 | but I did just buy this last night, so sometimes I find it really hard to get engaged in a book | 但昨晚我买了这个 所以有时候我发现很难订书 |
| 16 | right away. | 马上 |
| 17 | My attention span is just unfortunately not the best. | 可惜我的注意力不够 |
| 18 | Something about this is so | 这件事情是如此 |
| 19 | intriguing, and it's kind of making me rediscover a love for reading. | 有趣,让我重新发现对阅读的热爱 |
| 20 | My friend told me that the movie | 我朋友告诉我那部电影 |
| 21 | was coming out, so I was like, I have to read it before I see the movie in a week or so. | 所以我在一周后看电影前必须读出来 |
| 22 | I love | 我爱 |
| 23 | this cafe, everyone is so nice. | 这个咖啡馆,大家都很好 |
| 24 | I really think there is truth to the whole Minnesota nice thing, | 我真的觉得明尼苏达的好事是真实的 |
| 25 | like when I walk in a store or something and I make eye contact with someone, I think it's more | 就像我走在商店里什么的, 我和别人的眼睛接触,我觉得它更多 |
| 26 | normal to smile here. | 通常在这里微笑。 |
| 27 | But when I moved to New York, and I would do that and I would smile at | 但当我搬到纽约, 我会做到这一点,我会微笑 |
| 28 | people, everyone looked at me like I was kind of weird, so I stopped doing it. | 人们,每个人都看着我 像有点奇怪, 所以我停止这样做。 |
| 29 | Anyways, it is just | 总之,这只是 |
| 30 | the cutest, coziest little cafe ever. | 最可爱最舒适的小咖啡馆 |
| 31 | Okay, I am on my way to a very important lunch meeting. | 好的,我正要去参加一个非常重要的午餐会 |
| 32 | Actually, can someone guess before I say, who do you think I'm meeting? | 其实,有人可以猜之前,我说, 你认为我是谁见面? |
| 33 | Okay, I'm just going to say | 好吧,我只想说 |
| 34 | it. | 这个 |
| 35 | I'm meeting with Rachel, obviously. | 我和瑞秋见了面 |
| 36 | The OGs know Rachel is my best friend from Minnesota, | OGs知道瑞秋是我来自明尼苏达州最好的朋友 |
| 37 | living far away from each other now, whenever we meet up. | 我们每次见面时 都远离彼此 |
| 38 | We always just have so much to catch up | 我们总是有很多事要追 |
| 39 | on, so I'm so excited to see her. | 我很高兴见到她 |
| 40 | And I'm excited for you guys to see her. | 我很高兴你们能见到她 |
| 41 | Hey guys, look who I'm | 嘿,伙计们,看我是谁 |
| 42 | with. | 带。 |
| 43 | Rachel. | 雷切尔 |
| 44 | We just had our Panera. | 我们刚刚有了我们的帕内拉。 |
| 45 | It was great. | 这是伟大的。 |
| 46 | Classic place we get food at a lot. | 经典的地方,我们得到的食物很多。 |
| 47 | Our | 我们 |
| 48 | Minnesota staple. | 明尼苏达主食 |
| 49 | I should put a picture of us in the middle right here. | 我应该把我们的照片放在中间 |
| 50 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 51 | So earlier when | 所以更早的时候 |
| 52 | I was driving, I drove past the sign that said that my city was having like a market fest, | 我开车,我开车过路牌 上面说,我的城市有 像市场庆典, |
| 53 | kind of a rarity. | 有点稀有 |
| 54 | I've honestly never heard of them doing this, but I'm really curious. | 我从来没有听说过他们这样做, 但我真的很好奇。 |
| 55 | I have | 我见过 |
| 56 | no idea if it's like food or like craft art stuff. | 不知道是食物还是工艺艺术 |
| 57 | My mom's with me. | 我妈妈和我在一起 |
| 58 | She's hidden. | 她藏起来了 |
| 59 | This is all you get. | 这就是你得到的一切。 |
| 60 | So the market is in this hockey arena. | 所以市场在这个曲棍球赛场上。 |
| 61 | All the vendors are lined up and it's so cute. | 所有的摊贩都排成一队,很可爱 |
| 62 | Look. | 听着 |
| 63 | I think my mom's buying a candle. | 我想我妈妈在买蜡烛 |
| 64 | You're similar. | 你有点像 |
| 65 | I'm in my room. | 我在我的房间。 |
| 66 | This is the room that I stay in when I come home. | 这是我回家后住的房间 |
| 67 | I always | 我总是 |
| 68 | go back and forth in my head about where I want to end up living. | 回到我脑海中 说我想住的地方 |
| 69 | And sometimes I think it's | 有时候我觉得 |
| 70 | Minnesota and then other times I'm like, no, it's not, but my family's here. | 明尼苏达州,其他时候我很喜欢, 不,它不是,但我的家人在这里。 |
| 71 | So I don't know. | 故不识. |
| 72 | I | 一、导 言 |
| 73 | constantly have this like dilemma with myself. | 总是有这样的困境 与我自己。 |
| 74 | I feel weirdly guilty for not living close to my | 我感到怪异的内疚 因为没有住在我身边 |
| 75 | family. | 家庭 家庭 |
| 76 | It really weighs on me. | 这对我很重要 |
| 77 | And to be honest, like my family doesn't make me feel bad about it | 老实说,像我的家人 不会让我感到难过 |
| 78 | all. | 都一样 |
| 79 | They're so supportive, but it is really hard as you get older. | 他们支持我,但当你长大了,这真的很难。 |
| 80 | And I feel like I just miss out | 我觉得我错过了 |
| 81 | on so many things that I don't want to. | 在这么多的东西,我不想。 |
| 82 | Moving to New York, people always said was a big adjustment. | 搬到纽约,人们总是说,这是一个很大的调整。 |
| 83 | I'd say the first year and a half, it was really tough and it's just such a different city to get | 我想说,第一年半, 它真的很艰难, 它只是一个如此不同的城市 |
| 84 | acclimated to. | 化为. |
| 85 | But now, I don't know, I feel like I think I might stay for a while. | 但现在,我不知道, 我觉得我可能要呆一段时间。 |
| 86 | That's been sort | 就是这样 |
| 87 | of a big life change and I think I'm going to renew my lease. | 我觉得我要续租 |
| 88 | I guess I also have to catch you | 我想我还要抓住你 |
| 89 | up on that. | 上面那个。 |
| 90 | I also went through a breakup a couple months ago. | 我几个月前也经历了分手 |
| 91 | I think I really went through | 我觉得我真的经历了 |
| 92 | my healing pretty privately. | 我的治疗相当私下。 |
| 93 | Obviously, it's not something I want to share details about online | 很明显,我并不想在网上分享细节 |
| 94 | ever. | 永远 |
| 95 | Breakups are really hard, especially when you're in a serious relationship in your mid to | 分手真的很困难,特别是当你 在你的中途和 |
| 96 | late twenties. | 二十余岁. |
| 97 | I was grieving not only the person, but the future that I always envisioned and thought | 我伤心的不仅是一个人, 以及我一直想象和思考的未来 |
| 98 | that I had with them. | 我和他们在一起 |
| 99 | I think one of the biggest things I struggled with with the breakup is not | 我觉得分手后我最大的困难之一 并不是 |
| 100 | being able to have the timeline that I wanted. | 拥有我想要的时间线 |
| 101 | On social media, I was actually just talking about | 在社交媒体上,我其实只是在谈论 |
| 102 | this with Rachel, but when you're going through something like a breakup and to see engagement | 这与瑞秋, 但当你经历的东西 像分手和看到订婚 |
| 103 | posts on Instagram, especially when you know that that's something that you want for your future, | 在Instagram上的文章, 特别是当你知道 这是你想要的东西 对于你的未来, |
| 104 | but the pressures of social media definitely make it feel like you're running out of time. | 但社交媒体的压力 肯定让你觉得时间不多了 |
| 105 | Although | 虽然 |
| 106 | I know that that's not the truth and I am still young, I think it's really easy to let the pressure | 我知道这不是事实,我还年轻, 我觉得很容易让压力。 |
| 107 | of social media get to me. | 社交媒体让我。 |
| 108 | So I'm just trying to enjoy being single and living in New York. | 所以我只是想享受单身生活 |
| 109 | I didn't think I'd be living there still, but I think I've sort of found like a deeper, even | 我没想到我会住在那里, 但我觉得我已经找到 像更深,甚至 |
| 110 | newfound appreciation for it. | 新获得的感谢。 |
| 111 | But that's my update. | 但这是最新消息 |
| 112 | I didn't really want to talk about it when it was | 我真的不想谈 当它是 |
| 113 | super fresh and I was actually grieving it and going through it. | 超级新鲜,我其实在悲伤 并经历它。 |
| 114 | So it is a pretty big update | 所以,这是一个相当大的更新 |
| 115 | in my life and it kind of felt weird to not tell you guys what I was kind of going through. | 在我的生活中... ... ...... |
| 116 | I | 一、导 言 |
| 117 | always want to be real and honest in myself and not sugarcoat everything. | 总是想真实诚实地对待自己 而不是一切 |
| 118 | Anyways, rant over. | 无论如何, 废话过。 |
| 119 | Hey guys. | 嘿,伙计们。 |
| 120 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 121 | Good afternoon. | 午安 师曰. |
| 122 | Dobro rano. | 多布罗·拉诺 |
| 123 | That means good morning in Slovak. | 斯洛伐克语是早上好的意思 |
| 124 | We are doing a | 我们正在做一个 |
| 125 | little family road trip up north in Minnesota. | 明尼苏达州北部的小家庭公路旅行 |
| 126 | We're going to Lutzen for the locals who might | 我们去吕岑找当地人 |
| 127 | recognize. | 承认。 |
| 128 | We're going at peak season. | 我们是在高峰季节。 |
| 129 | Mom, how are you doing back there? | 妈妈,你好吗? |
| 130 | I'm good. | 我没事 |
| 131 | What do you | 你怎么样 |
| 132 | want us to say? | 要我们说吗? |
| 133 | Start over. | 重新开始 |
| 134 | Are we boring guys? | 我们是无聊的家伙吗? |
| 135 | We are a little bit. | 我们是一点点。 |
| 136 | We're a little | 我们有点 |
| 137 | We'll see if you got your New York legs of have you primed and ready to go hiking up north. | 我们看看你有没有纽约的腿 准备去北方远足 |
| 138 | Oh, cut. | 哦,停下来。 |
| 139 | Cut. | 切开。 |
| 140 | So on the long car ride here, I of course went on TikTok to find a coffee shop on the way. | 所以在长途汽车上,我当然去TikTok 在路上找到一家咖啡店。 |
| 141 | Your research is really good. | 你的研究非常好 |
| 142 | You found the spot. | 你找到那个位置了 |
| 143 | So I brought you. | 所以,我带来了你。 |
| 144 | You did good research. | 你做得很好的研究。 |
| 145 | That's | 这是 |
| 146 | it. | 这个 |
| 147 | Thanks. | 谢谢 |
| 148 | We always joke with my dad that he gets so rigid on camera. | 我们总是和我爸开玩笑 他的镜头太僵硬了 |
| 149 | I had some great hot | 我有点热 |
| 150 | chocolate here. | 这里有巧克力 |
| 151 | It's proof you liked it. | 这是你喜欢的证据 |
| 152 | I think we have another hour and a half till we get to | 我想我们还有一个半小时才到 |
| 153 | Lutzen all my life. | 鲁岑一生. |
| 154 | I have wanted to come to the black sand beach and this is my first time here. | 我想来黑沙滩 这是我第一次来这里 |
| 155 | It's like as cool as it is in photos, maybe even cooler in person. | 和照片里一样酷 也许更酷 |
| 156 | I mean, in person, I wasn't sure | 我的意思是,当面,我不确定 |
| 157 | sometimes things don't live up to the hype so much, but I feel like I'm not in Minnesota right now, | 有时候有些事情不满足于 喧闹, 但我感觉现在不在明尼苏达州, |
| 158 | but we just took this as a pit stop. | 但我们只是把这当成一个坑站。 |
| 159 | We're almost at our cabin. | 我们快到了 |
| 160 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 161 | I can't stop | 我停不下来 |
| 162 | looking at the background because this looks like one of those Instagram reels where they ask them | 看着背景 因为这看起来像一个Instagram卷轴 他们问他们 |
| 163 | which room you want to wake up in. | 你想从哪个房间醒来 |
| 164 | Do you know what I'm talking about? | 知见么. |
| 165 | I hope someone understands | 我希望有人会明白 |
| 166 | that. | 那个 |
| 167 | We made it to Lutzen to possibly the most cozy cabin that exists. | 我们到达了Lutzen 可能是最舒适的小屋里 |
| 168 | It's so beautiful. | 妙绝. |
| 169 | I need | и惠璶 |
| 170 | to show you guys like a little house tour later. | 让你们看看,像一个小 房子巡演以后。 |
| 171 | It's really rainy this morning, which I usually | 今天早上真下雨,我通常都这样 |
| 172 | hate the rain, but it kind of fits the mood today. | 讨厌下雨,但它有点适合今天的心情。 |
| 173 | We're going to go get coffee in a little bit. | 我们一会儿去买咖啡 |
| 174 | Actually, I'm the only one getting coffee. | 其实我是唯一一个喝咖啡的人 |
| 175 | The first thing I needed to tell you guys this morning | 今天早上我首先要告诉你们的 |
| 176 | is that last night I finally finished it. | 昨晚我终于完成了 |
| 177 | I finished the book Verity. | 我完成了这本书Verity。 |
| 178 | I was up I think till | 那时我一直想着 |
| 179 | 1 a.m. reading it because I couldn't go to bed without finishing it. | 凌晨1点读到它,因为我不能去睡觉 不完成它。 |
| 180 | It's so messed up and twisted | 乱七八糟的 |
| 181 | and people always said this to me before I started it, but wow, it really is. | 人们总是在我开始之前对我说, 但是,哇,这是真的。 |
| 182 | I think I'm team | 我觉得我是团队 |
| 183 | If people can comment what they think, I really want to hear people's opinions on that. | 如果人们能评论他们的想法,我真的想听到人们对此的看法. |
| 184 | If you haven't read it, you should read it. | 未读则应读. |
| 185 | Whenever I travel, especially somewhere so | 每次我旅行,特别是去某个地方 |
| 186 | secluded like this, I always imagine what my life would be like if I lived here. | 我总是想,如果我住在这里,我的生活会是什么样子。 |
| 187 | Last night, super | 昨晚,超级 |
| 188 | late, we grabbed a really quick dinner and I was just imagining my life if I switched places with | 晚了,我们抓住 一个非常快的晚餐 而我只是想象我的生活 如果我换地方 |
| 189 | the waitress that we had and I lived in this town because I think she's around my age and I was just | 我和那个女服务员住在这个镇上 因为我觉得她跟我差不多大 我只是... |
| 190 | imagining the friends that I would have here and the lifestyle I would have here, | 想象我在这里拥有的朋友 以及我在这里拥有的生活方式 |
| 191 | the hobbies and activities, how different they would probably be, obviously, from what I have | 爱好和活动, 如何不同 他们可能,显然, |
| 192 | in New York. | 在纽约 |
| 193 | I think just the stark contrast and how people are living a completely different | 我觉得只有鲜明的对比 和人们的生活完全不同 |
| 194 | lifestyle. | 生活方式。 |
| 195 | Obviously, there's so many perks to this place. | 显然,这里有很多好处 |
| 196 | It's just beautiful. | 它只是美丽的。 |
| 197 | There's no one | 没有人 |
| 198 | around. | 周围 |
| 199 | It's quiet. | 寂然无声. |
| 200 | Things that you don't get in New York, obviously. | 显然你在纽约得不到的东西 |
| 201 | There's amazing parts of New | 新书有惊人的部分 |
| 202 | York too. | 约克也. |
| 203 | I don't think one's better or worse. | 我不认为一个更好或更糟。 |
| 204 | It's just, I don't know. | 只是,我不晓得 |
| 205 | I don't know if anyone | 我不知道有没有人 |
| 206 | else does that, but I always contemplate what things would look like if I switched lives with | 我总想着换个生活会是什么样子 |
| 207 | someone my age. | 我这个年纪的人 |
| 208 | Anyways, I think we're gonna leave to get coffee. | 总之,我想我们要去喝咖啡。 |
| 209 | I just had the best latte of my life. | 我只是有我生命中最好的拿铁。 |
| 210 | We're at this little coffee shop by our cabin. | 我们在小屋边的小咖啡店 |
| 211 | There's, | 还有 |
| 212 | I think this is like the only coffee shop in a 30-mile radius. | 我想这里是半径30英里的咖啡店 |
| 213 | So I got their famous maple latte | 所以我得到了他们著名的枫叶拿铁 |
| 214 | and I felt like I had to because I'm in Minnesota and it was so good. | 我觉得我不得不这么做 因为我在明尼苏达州 感觉很好 |
| 215 | I wish I got the large | 我希望我有大块头 |
| 216 | version now, but such a cozy little morning and everyone here looks at me like I'm crazy for | 现在的版本, 但这么舒适的小早上 和这里的每个人都看着我 像疯狂的我 |
| 217 | vlogging. | 腾讯网. |
| 218 | We just got off the gondola and the sun came out, so mood instantly boosted, | 我们刚从Gondola上下车,太阳出来了, 所以情绪立刻增强, |
| 219 | look how beautiful. | 看看多美丽。 |
| 220 | This looks like the ocean in the back, but it is just the most giant lake in | 这看起来就像后面的海洋, 但这只是最巨大的湖 |
| 221 | the world. | 这个世界。 |
| 222 | We're going on a little hike. | 我们出去走走 |
| 223 | I have my trusted hunter boots on. | 我有我信任的猎人靴子。 |
| 224 | My hunter boots remind | 我的猎靴提醒 |
| 225 | me of high school because in high school every girl had a pair of hunter boots and I just | 我高中的时候 因为高中时每个女孩都有双猎靴 而我只是 |
| 226 | love them. | 爱他们。 |
| 227 | They're such a core Minnesota staple to me. | 他们对我来说是明尼苏达州的核心主食 |
| 228 | Okay guys, we are taking a mini hike. | 好了,伙计们,我们正在采取一个迷你远征。 |
| 229 | I would | 我会 |
| 230 | say it's like 10 minutes, so I wouldn't even classify this as a hike, but there's this | 说这就像10分钟, 所以我甚至不 分类为徒步,但有一个 |
| 231 | viewpoint apparently, so my dad recommended it. | 很明显,我爸推荐的 |
| 232 | It's really chilly here. | 这里真冷 |
| 233 | It is like | 这就像 |
| 234 | 30 degrees colder than the Twin Cities. | 比双城冷三十度. |
| 235 | Okay, we have to wait for dad to be done peeing. | 我们得等爸爸尿完 |
| 236 | Well, | 那个 |
| 237 | they got that in the shot. | 他们得到的镜头。 |
| 238 | Everyone can hear dad peeing. | 每个人都能听到爸爸撒尿的声音。 |
| 239 | Okay guys, it's time for a house tour. | 好了,伙计们,是时候 家巡演。 |
| 240 | We're going to make this so fast, but I do just have to show you guys because this is the coolest | 我们会很快的 但我得给你们看看 因为这是最酷的 |
| 241 | cabin, isn't it? | 小屋,不是吗? |
| 242 | It's very, very nice. | 这是非常,非常好的。 |
| 243 | Yes. | 对 |
| 244 | And look who's videographer. | 看看谁的录像师。 |
| 245 | Hi guys. | 你们好 |
| 246 | He's famous. | 名'. |
| 247 | Okay, should we start with the living room? | 好吧,我们应该从客厅开始吗? |
| 248 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 249 | Okay. | 摆 |
| 250 | This is the living room. | 这是客厅 |
| 251 | Look at the fire. | 看火势. |
| 252 | I mean, you guys saw this earlier, I guess. | 我想你们以前见过这个 |
| 253 | Here's the kitchen. | 厨房来了 |
| 254 | This is the kitchen, a beautiful long table. | 这是厨房,一个漂亮的长桌子。 |
| 255 | I love the blue countertop. | 我喜欢蓝色柜台 |
| 256 | Isn't it really cool? | 这真的很酷吗? |
| 257 | Yes. | 对 |
| 258 | It kind of goes with the house. | 和房子一样 |
| 259 | This is called the blue cabin. | 这叫蓝色小屋 |
| 260 | Very warm, cozy. | 非常温暖,舒适。 |
| 261 | So cozy. | 这么舒适。 |
| 262 | And I love this lamp. | 我喜欢这盏灯 |
| 263 | It's my favorite part of the house. | 这是我最喜欢的房子的一部分。 |
| 264 | I like that lamp too. | 我也喜欢那盏灯 |
| 265 | You too? | 你也一样? |
| 266 | Okay. | 摆 |
| 267 | Yes. | 对 |
| 268 | Now let's take them up to the loft. | 现在带他们去阁楼 |
| 269 | Okay. | 摆 |
| 270 | These are | 这些是 |
| 271 | these deepest stairs on planet earth. | 这些地球上最深的楼梯 |
| 272 | They go directly vertical. | 他们直接垂直。 |
| 273 | It's a bit scary. | 有点吓人 |
| 274 | Yes. | 对 |
| 275 | So, | 这么说 |
| 276 | don't worry. | 别担心 |
| 277 | I'll be right behind you in case you fall. | 我马上就来 以防你摔倒 |
| 278 | Thank you. | 谢谢 |
| 279 | No promises though. | 没有承诺 |
| 280 | Woo, we made it. | 我们成功了 |
| 281 | We made it. | 我们成功了 |
| 282 | You can see everything down below. | 你可以看到下面的一切。 |
| 283 | Yep. | 对 |
| 284 | Even that guy. | 甚至那个家伙。 |
| 285 | Oh gosh. | 天呐 |
| 286 | Okay. | 摆 |
| 287 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 288 | It has a bit of a Scandinavian influence. | 它有一点斯堪的纳维亚的影响。 |
| 289 | Minnesota has a lot | 明尼苏达有很多 |
| 290 | of Scandinavian qualities. | 斯堪的纳维亚人的特质 |
| 291 | Right, Dad? | 对吧,爸爸? |
| 292 | Right. | 对 |
| 293 | Anyways, back down we go. | 总之,我们回去吧 |
| 294 | Look how steep this is, | 看这有多陡 |
| 295 | guys. | 伙计们。 |
| 296 | She's coming down, folks. | 她下来了,伙计们。 |
| 297 | Going down there in the middle of the night seems like a nightmare. | 半夜去那儿好像在做噩梦 |
| 298 | Here we have a little entry. | 这里有个小入口 |
| 299 | Yes. | 对 |
| 300 | This is the real entryway. | 这是真正的入口 |
| 301 | This is the bunk room. | 这是铺位的房间。 |
| 302 | I won't get mom in this car. | 我不会让妈妈在这辆车。 |
| 303 | My mom's sleeping already. | 我妈妈已经睡了 |
| 304 | In her natural habitat. | 在她的自然栖息地。 |
| 305 | Yeah. | 对 |
| 306 | And lastly, | 临Τ程 |
| 307 | the master. | 师曰. |
| 308 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 309 | Good night. | 边 |
| 310 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 311 | I'm in my car as usual. | 我像往常一样在我的车里 |
| 312 | I just | и琌 |
| 313 | pulled up to, can you guys guess it? | 你猜得到吗? |
| 314 | Actually experiment. | 其实是实验 |
| 315 | Take a guess. | 猜猜看,你觉得呢? |
| 316 | And it's an honor | 这是荣幸 |
| 317 | system because there's like no way for me to know. | 因为没有办法让我知道 |
| 318 | Okay. | 摆 |
| 319 | If you guessed from at the Mall of America, | 如果你猜到美国商场, |
| 320 | you're right. | 你说得对。 |
| 321 | It's like the same thing. | 亦复如是. |
| 322 | Always. | 永远 |
| 323 | I woke up and had therapy this morning. | 我早上醒来接受治疗 |
| 324 | I'm really | 我确实 |
| 325 | tired and I feel so dramatic whenever I say like, I'm tired so I need a coffee. | 累了,我感觉如此戏剧化 当我说喜欢, 我累了,所以我需要咖啡。 |
| 326 | But this is like one | 但是这就像一个 |
| 327 | of those moments where I am that tired that I, I really want one. | 在那些我累了的时候 我真的想要一个 |
| 328 | And I also have a lot of editing | 我也有很多编辑 |
| 329 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我们得去 | |
| 330 | So I thought I would bring my laptop to the Capital One Cafe in the mall. | 所以我想把我的笔记本电脑带到商场的首都一号咖啡馆. |
| 331 | This is one of my | 这是我的一个 |
| 332 | rotation coffee shops that I come to when I'm home. | 我回家后会去的咖啡店 |
| 333 | I'd say I have about three to four. | 我大概有3到4个 |
| 334 | So I | 所以说 |
| 335 | I'd come here and maybe I'll shop a little bit. | 我会来这里 也许我会买一点点。 |
| 336 | It's kind of hard not to do that, to be honest, | 老实说,不这么做很难 |
| 337 | when I come here. | 当我来到这里。 |
| 338 | It feels good to be home. | 回家的感觉真好 |
| 339 | I actually don't even think the employees know | 我甚至不认为员工知道 |
| 340 | me here anymore. | 我在这里了。 |
| 341 | I used to come here all the time when I lived in Minnesota. | 我住在明尼苏达时经常来这里 |
| 342 | And to be honest, | 说实话, |
| 343 | I really like it because they have great seating here. | 我真的很喜欢,因为他们有很好的座位在这里。 |
| 344 | There's always a spot. | 总有位子. |
| 345 | There's a bathroom. | 有一个浴室。 |
| 346 | In New York, bathrooms are hard to come by. | 在纽约,浴室很难来 |
| 347 | So I really value that. | 所以我真的很珍惜这一点。 |
| 348 | They have great Wi-Fi outlets. | 他们有很棒的无线网 |
| 349 | That's kind of all it takes for me. | 对我来说就是这样 |
| 350 | Also, I have a new laptop setup. | 还有,我有一个新的笔记本电脑设置。 |
| 351 | This might seem a little | 这似乎有点 |
| 352 | overboard and overkill, but it's, let me just show you. | 越野和过度杀戮, 但它是,让我给你看看。 |
| 353 | It's pretty legit. | 这是相当合法的。 |
| 354 | Full laptop stand, | 全台笔记本电脑 |
| 355 | wireless keyboard, wireless mouse. | 无线键盘 无线鼠标 |
| 356 | Why do I do this, you may be wondering. | 我为什么要这样做,你可能想知道。 |
| 357 | Well, the reason I go this | 我这么做的原因 |
| 358 | overboard is because I've found that I have really bad neck pain when I'm like on my laptop | 是因为我发现我的脖子疼得很厉害 当我喜欢在笔记本电脑上 |
| 359 | regularly. | 经常 |
| 360 | This has honestly saved me. | 这真的救了我 |
| 361 | I can't even express like how much better I feel. | 我甚至无法表达我感觉有多好 |
| 362 | And I | 还有我 |
| 363 | also get like carpal tunnel-like symptoms in my hands. | 我手上还有类似卡帕隧道的症状 |
| 364 | So I need that to be level. | 因此,我需要的是平面。 |
| 365 | I have issues, | 我有问题 |
| 366 | I guess. | 应该是吧 |
| 367 | It honestly works pretty well because this stand is collapsible so I can just easily | 老实说,它很有效 因为这个摊子是相撞的,所以我很容易 |
| 368 | condense it and put it in my purse like this. | 收紧它,放进我的钱包里 这样。 |
| 369 | I actually had a guy come up to me a couple days | 其实,我有一个家伙 来找我几天 |
| 370 | ago in the coffee shop and he asked me where I got this because he's like, this looks like the | 之前在咖啡店 他问我从哪儿弄来的 因为他喜欢,这看起来像是 |
| 371 | best thing ever. | 最棒的东西 |
| 372 | So I showed him the link and I think he bought it. | 所以我给他看了连结 我想他相信了 |
| 373 | Oh, I did forget to show you | 哦,我忘了给你看 |
| 374 | guys, but I got coffee. | 伙计们,但我有咖啡。 |
| 375 | This is three hours old because I've been here for a long time. | 这是3小时的老,因为我已经在这里很久了。 |
| 376 | I don't | 我没有 |
| 377 | know if I should go shopping. | 知道我应该去购物吗? |
| 378 | It's like, how can I not when the mall is literally right in front of | 就像,我怎么能不 当商场在前面 |
| 379 | me? | 我吗? |
| 380 | Like, how am I supposed to avoid this? | 喜欢,我怎么能避免这个? |
| 381 | I passed Rice at Four all my way out, so it only | 我一路从四点通过米饭,所以只有 |
| 382 | made sense that I had to go in. | 这说明我必须进去 |
| 383 | I did need shampoo, so it felt necessary. | 我确实需要洗发水,所以感觉很有必要 |
| 384 | Thanks for watching. | 谢谢你的观看。 |
| 385 | I hope | 我希望这样 |
| 386 | you guys liked my little cozy, chill Minnesota vlog. | 你们喜欢我的小舒适, 寒冷明尼苏达的vlog。 |
| 387 | I'll see you guys in my next vlog. | 下一回见 |
| 388 | Of course. | 当然 |
| 389 | Love you guys. | 我爱你们 |
| 390 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 393 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【全英Vlog】Vol.92｜如果和同龄人交换人生会怎样？她总忍不住这么想 p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi guys, it's Sid, and welcome back. | 嗨,伙计们,我是希德,欢迎回来。 |
| 0:15 | I'm feeling so cozy and chatty today. | 我今天感觉很舒适和聊天 |
| 0:18 | I'm back home in Minnesota, as you can probably tell, | 我回到明尼苏达州,你可能知道 |
| 0:21 | because I don't have a car in New York. | 因为我在纽约没有车 |
| 0:23 | I'm outside one of my favorite local coffee shops, | 我在我最喜欢的地方咖啡店外面 |
| 0:25 | it's called Vendella, and I brought a book with me, specifically this one, | 我带了本书 特别是这本 |
| 0:29 | which, you know what, I'm going to save this to tell you guys about, because I have a lot of | 我要留着这个告诉你们 因为我有很多 |
| 0:33 | thoughts to share. | 想法来分享 |
| 0:42 | I don't know why it took me so long to start this book. | 我不知道为什么我花了这么久才开始这本书 |
| 0:46 | Oh, this is a bill. | 哦,这是法案。 |
展开字幕全文（390 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi guys, it's Sid, and welcome back. | 嗨,伙计们,我是希德,欢迎回来。 |
| 2 | I'm feeling so cozy and chatty today. | 我今天感觉很舒适和聊天 |
| 3 | I'm back home in Minnesota, as you can probably tell, | 我回到明尼苏达州,你可能知道 |
| 4 | because I don't have a car in New York. | 因为我在纽约没有车 |
| 5 | I'm outside one of my favorite local coffee shops, | 我在我最喜欢的地方咖啡店外面 |
| 6 | it's called Vendella, and I brought a book with me, specifically this one, | 我带了本书 特别是这本 |
| 7 | which, you know what, I'm going to save this to tell you guys about, because I have a lot of | 我要留着这个告诉你们 因为我有很多 |
| 8 | thoughts to share. | 想法来分享 |
| 9 | I don't know why it took me so long to start this book. | 我不知道为什么我花了这么久才开始这本书 |
| 10 | Oh, this is a bill. | 哦,这是法案。 |
| 11 | That is my bookmark. | 这是我的书签。 |
| 12 | Hopefully my address isn't showing. | 希望我的地址没显示 |
| 13 | It is so good. | 这是非常好的。 |
| 14 | I am only about a fourth of the way through, | 我只有四分之一的路经过, |
| 15 | but I did just buy this last night, so sometimes I find it really hard to get engaged in a book | 但昨晚我买了这个 所以有时候我发现很难订书 |
| 16 | right away. | 马上 |
| 17 | My attention span is just unfortunately not the best. | 可惜我的注意力不够 |
| 18 | Something about this is so | 这件事情是如此 |
| 19 | intriguing, and it's kind of making me rediscover a love for reading. | 有趣,让我重新发现对阅读的热爱 |
| 20 | My friend told me that the movie | 我朋友告诉我那部电影 |
| 21 | was coming out, so I was like, I have to read it before I see the movie in a week or so. | 所以我在一周后看电影前必须读出来 |
| 22 | I love | 我爱 |
| 23 | this cafe, everyone is so nice. | 这个咖啡馆,大家都很好 |
| 24 | I really think there is truth to the whole Minnesota nice thing, | 我真的觉得明尼苏达的好事是真实的 |
| 25 | like when I walk in a store or something and I make eye contact with someone, I think it's more | 就像我走在商店里什么的, 我和别人的眼睛接触,我觉得它更多 |
| 26 | normal to smile here. | 通常在这里微笑。 |
| 27 | But when I moved to New York, and I would do that and I would smile at | 但当我搬到纽约, 我会做到这一点,我会微笑 |
| 28 | people, everyone looked at me like I was kind of weird, so I stopped doing it. | 人们,每个人都看着我 像有点奇怪, 所以我停止这样做。 |
| 29 | Anyways, it is just | 总之,这只是 |
| 30 | the cutest, coziest little cafe ever. | 最可爱最舒适的小咖啡馆 |
| 31 | Okay, I am on my way to a very important lunch meeting. | 好的,我正要去参加一个非常重要的午餐会 |
| 32 | Actually, can someone guess before I say, who do you think I'm meeting? | 其实,有人可以猜之前,我说, 你认为我是谁见面? |
| 33 | Okay, I'm just going to say | 好吧,我只想说 |
| 34 | it. | 这个 |
| 35 | I'm meeting with Rachel, obviously. | 我和瑞秋见了面 |
| 36 | The OGs know Rachel is my best friend from Minnesota, | OGs知道瑞秋是我来自明尼苏达州最好的朋友 |
| 37 | living far away from each other now, whenever we meet up. | 我们每次见面时 都远离彼此 |
| 38 | We always just have so much to catch up | 我们总是有很多事要追 |
| 39 | on, so I'm so excited to see her. | 我很高兴见到她 |
| 40 | And I'm excited for you guys to see her. | 我很高兴你们能见到她 |
| 41 | Hey guys, look who I'm | 嘿,伙计们,看我是谁 |
| 42 | with. | 带。 |
| 43 | Rachel. | 雷切尔 |
| 44 | We just had our Panera. | 我们刚刚有了我们的帕内拉。 |
| 45 | It was great. | 这是伟大的。 |
| 46 | Classic place we get food at a lot. | 经典的地方,我们得到的食物很多。 |
| 47 | Our | 我们 |
| 48 | Minnesota staple. | 明尼苏达主食 |
| 49 | I should put a picture of us in the middle right here. | 我应该把我们的照片放在中间 |
| 50 | Oh my gosh. | 天呐 |
| 51 | So earlier when | 所以更早的时候 |
| 52 | I was driving, I drove past the sign that said that my city was having like a market fest, | 我开车,我开车过路牌 上面说,我的城市有 像市场庆典, |
| 53 | kind of a rarity. | 有点稀有 |
| 54 | I've honestly never heard of them doing this, but I'm really curious. | 我从来没有听说过他们这样做, 但我真的很好奇。 |
| 55 | I have | 我见过 |
| 56 | no idea if it's like food or like craft art stuff. | 不知道是食物还是工艺艺术 |
| 57 | My mom's with me. | 我妈妈和我在一起 |
| 58 | She's hidden. | 她藏起来了 |
| 59 | This is all you get. | 这就是你得到的一切。 |
| 60 | So the market is in this hockey arena. | 所以市场在这个曲棍球赛场上。 |
| 61 | All the vendors are lined up and it's so cute. | 所有的摊贩都排成一队,很可爱 |
| 62 | Look. | 听着 |
| 63 | I think my mom's buying a candle. | 我想我妈妈在买蜡烛 |
| 64 | You're similar. | 你有点像 |
| 65 | I'm in my room. | 我在我的房间。 |
| 66 | This is the room that I stay in when I come home. | 这是我回家后住的房间 |
| 67 | I always | 我总是 |
| 68 | go back and forth in my head about where I want to end up living. | 回到我脑海中 说我想住的地方 |
| 69 | And sometimes I think it's | 有时候我觉得 |
| 70 | Minnesota and then other times I'm like, no, it's not, but my family's here. | 明尼苏达州,其他时候我很喜欢, 不,它不是,但我的家人在这里。 |
| 71 | So I don't know. | 故不识. |
| 72 | I | 一、导 言 |
| 73 | constantly have this like dilemma with myself. | 总是有这样的困境 与我自己。 |
| 74 | I feel weirdly guilty for not living close to my | 我感到怪异的内疚 因为没有住在我身边 |
| 75 | family. | 家庭 家庭 |
| 76 | It really weighs on me. | 这对我很重要 |
| 77 | And to be honest, like my family doesn't make me feel bad about it | 老实说,像我的家人 不会让我感到难过 |
| 78 | all. | 都一样 |
| 79 | They're so supportive, but it is really hard as you get older. | 他们支持我,但当你长大了,这真的很难。 |
| 80 | And I feel like I just miss out | 我觉得我错过了 |
| 81 | on so many things that I don't want to. | 在这么多的东西,我不想。 |
| 82 | Moving to New York, people always said was a big adjustment. | 搬到纽约,人们总是说,这是一个很大的调整。 |
| 83 | I'd say the first year and a half, it was really tough and it's just such a different city to get | 我想说,第一年半, 它真的很艰难, 它只是一个如此不同的城市 |
| 84 | acclimated to. | 化为. |
| 85 | But now, I don't know, I feel like I think I might stay for a while. | 但现在,我不知道, 我觉得我可能要呆一段时间。 |
| 86 | That's been sort | 就是这样 |
| 87 | of a big life change and I think I'm going to renew my lease. | 我觉得我要续租 |
| 88 | I guess I also have to catch you | 我想我还要抓住你 |
| 89 | up on that. | 上面那个。 |
| 90 | I also went through a breakup a couple months ago. | 我几个月前也经历了分手 |
| 91 | I think I really went through | 我觉得我真的经历了 |
| 92 | my healing pretty privately. | 我的治疗相当私下。 |
| 93 | Obviously, it's not something I want to share details about online | 很明显,我并不想在网上分享细节 |
| 94 | ever. | 永远 |
| 95 | Breakups are really hard, especially when you're in a serious relationship in your mid to | 分手真的很困难,特别是当你 在你的中途和 |
| 96 | late twenties. | 二十余岁. |
| 97 | I was grieving not only the person, but the future that I always envisioned and thought | 我伤心的不仅是一个人, 以及我一直想象和思考的未来 |
| 98 | that I had with them. | 我和他们在一起 |
| 99 | I think one of the biggest things I struggled with with the breakup is not | 我觉得分手后我最大的困难之一 并不是 |
| 100 | being able to have the timeline that I wanted. | 拥有我想要的时间线 |
| 101 | On social media, I was actually just talking about | 在社交媒体上,我其实只是在谈论 |
| 102 | this with Rachel, but when you're going through something like a breakup and to see engagement | 这与瑞秋, 但当你经历的东西 像分手和看到订婚 |
| 103 | posts on Instagram, especially when you know that that's something that you want for your future, | 在Instagram上的文章, 特别是当你知道 这是你想要的东西 对于你的未来, |
| 104 | but the pressures of social media definitely make it feel like you're running out of time. | 但社交媒体的压力 肯定让你觉得时间不多了 |
| 105 | Although | 虽然 |
| 106 | I know that that's not the truth and I am still young, I think it's really easy to let the pressure | 我知道这不是事实,我还年轻, 我觉得很容易让压力。 |
| 107 | of social media get to me. | 社交媒体让我。 |
| 108 | So I'm just trying to enjoy being single and living in New York. | 所以我只是想享受单身生活 |
| 109 | I didn't think I'd be living there still, but I think I've sort of found like a deeper, even | 我没想到我会住在那里, 但我觉得我已经找到 像更深,甚至 |
| 110 | newfound appreciation for it. | 新获得的感谢。 |
| 111 | But that's my update. | 但这是最新消息 |
| 112 | I didn't really want to talk about it when it was | 我真的不想谈 当它是 |
| 113 | super fresh and I was actually grieving it and going through it. | 超级新鲜,我其实在悲伤 并经历它。 |
| 114 | So it is a pretty big update | 所以,这是一个相当大的更新 |
| 115 | in my life and it kind of felt weird to not tell you guys what I was kind of going through. | 在我的生活中... ... ...... |
| 116 | I | 一、导 言 |
| 117 | always want to be real and honest in myself and not sugarcoat everything. | 总是想真实诚实地对待自己 而不是一切 |
| 118 | Anyways, rant over. | 无论如何, 废话过。 |
| 119 | Hey guys. | 嘿,伙计们。 |
| 120 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 121 | Good afternoon. | 午安 师曰. |
| 122 | Dobro rano. | 多布罗·拉诺 |
| 123 | That means good morning in Slovak. | 斯洛伐克语是早上好的意思 |
| 124 | We are doing a | 我们正在做一个 |
| 125 | little family road trip up north in Minnesota. | 明尼苏达州北部的小家庭公路旅行 |
| 126 | We're going to Lutzen for the locals who might | 我们去吕岑找当地人 |
| 127 | recognize. | 承认。 |
| 128 | We're going at peak season. | 我们是在高峰季节。 |
| 129 | Mom, how are you doing back there? | 妈妈,你好吗? |
| 130 | I'm good. | 我没事 |
| 131 | What do you | 你怎么样 |
| 132 | want us to say? | 要我们说吗? |
| 133 | Start over. | 重新开始 |
| 134 | Are we boring guys? | 我们是无聊的家伙吗? |
| 135 | We are a little bit. | 我们是一点点。 |
| 136 | We're a little | 我们有点 |
| 137 | We'll see if you got your New York legs of have you primed and ready to go hiking up north. | 我们看看你有没有纽约的腿 准备去北方远足 |
| 138 | Oh, cut. | 哦,停下来。 |
| 139 | Cut. | 切开。 |
| 140 | So on the long car ride here, I of course went on TikTok to find a coffee shop on the way. | 所以在长途汽车上,我当然去TikTok 在路上找到一家咖啡店。 |
| 141 | Your research is really good. | 你的研究非常好 |
| 142 | You found the spot. | 你找到那个位置了 |
| 143 | So I brought you. | 所以,我带来了你。 |
| 144 | You did good research. | 你做得很好的研究。 |
| 145 | That's | 这是 |
| 146 | it. | 这个 |
| 147 | Thanks. | 谢谢 |
| 148 | We always joke with my dad that he gets so rigid on camera. | 我们总是和我爸开玩笑 他的镜头太僵硬了 |
| 149 | I had some great hot | 我有点热 |
| 150 | chocolate here. | 这里有巧克力 |
| 151 | It's proof you liked it. | 这是你喜欢的证据 |
| 152 | I think we have another hour and a half till we get to | 我想我们还有一个半小时才到 |
| 153 | Lutzen all my life. | 鲁岑一生. |
| 154 | I have wanted to come to the black sand beach and this is my first time here. | 我想来黑沙滩 这是我第一次来这里 |
| 155 | It's like as cool as it is in photos, maybe even cooler in person. | 和照片里一样酷 也许更酷 |
| 156 | I mean, in person, I wasn't sure | 我的意思是,当面,我不确定 |
| 157 | sometimes things don't live up to the hype so much, but I feel like I'm not in Minnesota right now, | 有时候有些事情不满足于 喧闹, 但我感觉现在不在明尼苏达州, |
| 158 | but we just took this as a pit stop. | 但我们只是把这当成一个坑站。 |
| 159 | We're almost at our cabin. | 我们快到了 |
| 160 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 161 | I can't stop | 我停不下来 |
| 162 | looking at the background because this looks like one of those Instagram reels where they ask them | 看着背景 因为这看起来像一个Instagram卷轴 他们问他们 |
| 163 | which room you want to wake up in. | 你想从哪个房间醒来 |
| 164 | Do you know what I'm talking about? | 知见么. |
| 165 | I hope someone understands | 我希望有人会明白 |
| 166 | that. | 那个 |
| 167 | We made it to Lutzen to possibly the most cozy cabin that exists. | 我们到达了Lutzen 可能是最舒适的小屋里 |
| 168 | It's so beautiful. | 妙绝. |
| 169 | I need | и惠璶 |
| 170 | to show you guys like a little house tour later. | 让你们看看,像一个小 房子巡演以后。 |
| 171 | It's really rainy this morning, which I usually | 今天早上真下雨,我通常都这样 |
| 172 | hate the rain, but it kind of fits the mood today. | 讨厌下雨,但它有点适合今天的心情。 |
| 173 | We're going to go get coffee in a little bit. | 我们一会儿去买咖啡 |
| 174 | Actually, I'm the only one getting coffee. | 其实我是唯一一个喝咖啡的人 |
| 175 | The first thing I needed to tell you guys this morning | 今天早上我首先要告诉你们的 |
| 176 | is that last night I finally finished it. | 昨晚我终于完成了 |
| 177 | I finished the book Verity. | 我完成了这本书Verity。 |
| 178 | I was up I think till | 那时我一直想着 |
| 179 | 1 a.m. reading it because I couldn't go to bed without finishing it. | 凌晨1点读到它,因为我不能去睡觉 不完成它。 |
| 180 | It's so messed up and twisted | 乱七八糟的 |
| 181 | and people always said this to me before I started it, but wow, it really is. | 人们总是在我开始之前对我说, 但是,哇,这是真的。 |
| 182 | I think I'm team | 我觉得我是团队 |
| 183 | If people can comment what they think, I really want to hear people's opinions on that. | 如果人们能评论他们的想法,我真的想听到人们对此的看法. |
| 184 | If you haven't read it, you should read it. | 未读则应读. |
| 185 | Whenever I travel, especially somewhere so | 每次我旅行,特别是去某个地方 |
| 186 | secluded like this, I always imagine what my life would be like if I lived here. | 我总是想,如果我住在这里,我的生活会是什么样子。 |
| 187 | Last night, super | 昨晚,超级 |
| 188 | late, we grabbed a really quick dinner and I was just imagining my life if I switched places with | 晚了,我们抓住 一个非常快的晚餐 而我只是想象我的生活 如果我换地方 |
| 189 | the waitress that we had and I lived in this town because I think she's around my age and I was just | 我和那个女服务员住在这个镇上 因为我觉得她跟我差不多大 我只是... |
| 190 | imagining the friends that I would have here and the lifestyle I would have here, | 想象我在这里拥有的朋友 以及我在这里拥有的生活方式 |
| 191 | the hobbies and activities, how different they would probably be, obviously, from what I have | 爱好和活动, 如何不同 他们可能,显然, |
| 192 | in New York. | 在纽约 |
| 193 | I think just the stark contrast and how people are living a completely different | 我觉得只有鲜明的对比 和人们的生活完全不同 |
| 194 | lifestyle. | 生活方式。 |
| 195 | Obviously, there's so many perks to this place. | 显然,这里有很多好处 |
| 196 | It's just beautiful. | 它只是美丽的。 |
| 197 | There's no one | 没有人 |
| 198 | around. | 周围 |
| 199 | It's quiet. | 寂然无声. |
| 200 | Things that you don't get in New York, obviously. | 显然你在纽约得不到的东西 |
| 201 | There's amazing parts of New | 新书有惊人的部分 |
| 202 | York too. | 约克也. |
| 203 | I don't think one's better or worse. | 我不认为一个更好或更糟。 |
| 204 | It's just, I don't know. | 只是,我不晓得 |
| 205 | I don't know if anyone | 我不知道有没有人 |
| 206 | else does that, but I always contemplate what things would look like if I switched lives with | 我总想着换个生活会是什么样子 |
| 207 | someone my age. | 我这个年纪的人 |
| 208 | Anyways, I think we're gonna leave to get coffee. | 总之,我想我们要去喝咖啡。 |
| 209 | I just had the best latte of my life. | 我只是有我生命中最好的拿铁。 |
| 210 | We're at this little coffee shop by our cabin. | 我们在小屋边的小咖啡店 |
| 211 | There's, | 还有 |
| 212 | I think this is like the only coffee shop in a 30-mile radius. | 我想这里是半径30英里的咖啡店 |
| 213 | So I got their famous maple latte | 所以我得到了他们著名的枫叶拿铁 |
| 214 | and I felt like I had to because I'm in Minnesota and it was so good. | 我觉得我不得不这么做 因为我在明尼苏达州 感觉很好 |
| 215 | I wish I got the large | 我希望我有大块头 |
| 216 | version now, but such a cozy little morning and everyone here looks at me like I'm crazy for | 现在的版本, 但这么舒适的小早上 和这里的每个人都看着我 像疯狂的我 |
| 217 | vlogging. | 腾讯网. |
| 218 | We just got off the gondola and the sun came out, so mood instantly boosted, | 我们刚从Gondola上下车,太阳出来了, 所以情绪立刻增强, |
| 219 | look how beautiful. | 看看多美丽。 |
| 220 | This looks like the ocean in the back, but it is just the most giant lake in | 这看起来就像后面的海洋, 但这只是最巨大的湖 |
| 221 | the world. | 这个世界。 |
| 222 | We're going on a little hike. | 我们出去走走 |
| 223 | I have my trusted hunter boots on. | 我有我信任的猎人靴子。 |
| 224 | My hunter boots remind | 我的猎靴提醒 |
| 225 | me of high school because in high school every girl had a pair of hunter boots and I just | 我高中的时候 因为高中时每个女孩都有双猎靴 而我只是 |
| 226 | love them. | 爱他们。 |
| 227 | They're such a core Minnesota staple to me. | 他们对我来说是明尼苏达州的核心主食 |
| 228 | Okay guys, we are taking a mini hike. | 好了,伙计们,我们正在采取一个迷你远征。 |
| 229 | I would | 我会 |
| 230 | say it's like 10 minutes, so I wouldn't even classify this as a hike, but there's this | 说这就像10分钟, 所以我甚至不 分类为徒步,但有一个 |
| 231 | viewpoint apparently, so my dad recommended it. | 很明显,我爸推荐的 |
| 232 | It's really chilly here. | 这里真冷 |
| 233 | It is like | 这就像 |
| 234 | 30 degrees colder than the Twin Cities. | 比双城冷三十度. |
| 235 | Okay, we have to wait for dad to be done peeing. | 我们得等爸爸尿完 |
| 236 | Well, | 那个 |
| 237 | they got that in the shot. | 他们得到的镜头。 |
| 238 | Everyone can hear dad peeing. | 每个人都能听到爸爸撒尿的声音。 |
| 239 | Okay guys, it's time for a house tour. | 好了,伙计们,是时候 家巡演。 |
| 240 | We're going to make this so fast, but I do just have to show you guys because this is the coolest | 我们会很快的 但我得给你们看看 因为这是最酷的 |
| 241 | cabin, isn't it? | 小屋,不是吗? |
| 242 | It's very, very nice. | 这是非常,非常好的。 |
| 243 | Yes. | 对 |
| 244 | And look who's videographer. | 看看谁的录像师。 |
| 245 | Hi guys. | 你们好 |
| 246 | He's famous. | 名'. |
| 247 | Okay, should we start with the living room? | 好吧,我们应该从客厅开始吗? |
| 248 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 249 | Okay. | 摆 |
| 250 | This is the living room. | 这是客厅 |
| 251 | Look at the fire. | 看火势. |
| 252 | I mean, you guys saw this earlier, I guess. | 我想你们以前见过这个 |
| 253 | Here's the kitchen. | 厨房来了 |
| 254 | This is the kitchen, a beautiful long table. | 这是厨房,一个漂亮的长桌子。 |
| 255 | I love the blue countertop. | 我喜欢蓝色柜台 |
| 256 | Isn't it really cool? | 这真的很酷吗? |
| 257 | Yes. | 对 |
| 258 | It kind of goes with the house. | 和房子一样 |
| 259 | This is called the blue cabin. | 这叫蓝色小屋 |
| 260 | Very warm, cozy. | 非常温暖,舒适。 |
| 261 | So cozy. | 这么舒适。 |
| 262 | And I love this lamp. | 我喜欢这盏灯 |
| 263 | It's my favorite part of the house. | 这是我最喜欢的房子的一部分。 |
| 264 | I like that lamp too. | 我也喜欢那盏灯 |
| 265 | You too? | 你也一样? |
| 266 | Okay. | 摆 |
| 267 | Yes. | 对 |
| 268 | Now let's take them up to the loft. | 现在带他们去阁楼 |
| 269 | Okay. | 摆 |
| 270 | These are | 这些是 |
| 271 | these deepest stairs on planet earth. | 这些地球上最深的楼梯 |
| 272 | They go directly vertical. | 他们直接垂直。 |
| 273 | It's a bit scary. | 有点吓人 |
| 274 | Yes. | 对 |
| 275 | So, | 这么说 |
| 276 | don't worry. | 别担心 |
| 277 | I'll be right behind you in case you fall. | 我马上就来 以防你摔倒 |
| 278 | Thank you. | 谢谢 |
| 279 | No promises though. | 没有承诺 |
| 280 | Woo, we made it. | 我们成功了 |
| 281 | We made it. | 我们成功了 |
| 282 | You can see everything down below. | 你可以看到下面的一切。 |
| 283 | Yep. | 对 |
| 284 | Even that guy. | 甚至那个家伙。 |
| 285 | Oh gosh. | 天呐 |
| 286 | Okay. | 摆 |
| 287 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 288 | It has a bit of a Scandinavian influence. | 它有一点斯堪的纳维亚的影响。 |
| 289 | Minnesota has a lot | 明尼苏达有很多 |
| 290 | of Scandinavian qualities. | 斯堪的纳维亚人的特质 |
| 291 | Right, Dad? | 对吧,爸爸? |
| 292 | Right. | 对 |
| 293 | Anyways, back down we go. | 总之,我们回去吧 |
| 294 | Look how steep this is, | 看这有多陡 |
| 295 | guys. | 伙计们。 |
| 296 | She's coming down, folks. | 她下来了,伙计们。 |
| 297 | Going down there in the middle of the night seems like a nightmare. | 半夜去那儿好像在做噩梦 |
| 298 | Here we have a little entry. | 这里有个小入口 |
| 299 | Yes. | 对 |
| 300 | This is the real entryway. | 这是真正的入口 |
| 301 | This is the bunk room. | 这是铺位的房间。 |
| 302 | I won't get mom in this car. | 我不会让妈妈在这辆车。 |
| 303 | My mom's sleeping already. | 我妈妈已经睡了 |
| 304 | In her natural habitat. | 在她的自然栖息地。 |
| 305 | Yeah. | 对 |
| 306 | And lastly, | 临Τ程 |
| 307 | the master. | 师曰. |
| 308 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 309 | Good night. | 边 |
| 310 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 311 | I'm in my car as usual. | 我像往常一样在我的车里 |
| 312 | I just | и琌 |
| 313 | pulled up to, can you guys guess it? | 你猜得到吗? |
| 314 | Actually experiment. | 其实是实验 |
| 315 | Take a guess. | 猜猜看,你觉得呢? |
| 316 | And it's an honor | 这是荣幸 |
| 317 | system because there's like no way for me to know. | 因为没有办法让我知道 |
| 318 | Okay. | 摆 |
| 319 | If you guessed from at the Mall of America, | 如果你猜到美国商场, |
| 320 | you're right. | 你说得对。 |
| 321 | It's like the same thing. | 亦复如是. |
| 322 | Always. | 永远 |
| 323 | I woke up and had therapy this morning. | 我早上醒来接受治疗 |
| 324 | I'm really | 我确实 |
| 325 | tired and I feel so dramatic whenever I say like, I'm tired so I need a coffee. | 累了,我感觉如此戏剧化 当我说喜欢, 我累了,所以我需要咖啡。 |
| 326 | But this is like one | 但是这就像一个 |
| 327 | of those moments where I am that tired that I, I really want one. | 在那些我累了的时候 我真的想要一个 |
| 328 | And I also have a lot of editing | 我也有很多编辑 |
| 329 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}我们得去 | |
| 330 | So I thought I would bring my laptop to the Capital One Cafe in the mall. | 所以我想把我的笔记本电脑带到商场的首都一号咖啡馆. |
| 331 | This is one of my | 这是我的一个 |
| 332 | rotation coffee shops that I come to when I'm home. | 我回家后会去的咖啡店 |
| 333 | I'd say I have about three to four. | 我大概有3到4个 |
| 334 | So I | 所以说 |
| 335 | I'd come here and maybe I'll shop a little bit. | 我会来这里 也许我会买一点点。 |
| 336 | It's kind of hard not to do that, to be honest, | 老实说,不这么做很难 |
| 337 | when I come here. | 当我来到这里。 |
| 338 | It feels good to be home. | 回家的感觉真好 |
| 339 | I actually don't even think the employees know | 我甚至不认为员工知道 |
| 340 | me here anymore. | 我在这里了。 |
| 341 | I used to come here all the time when I lived in Minnesota. | 我住在明尼苏达时经常来这里 |
| 342 | And to be honest, | 说实话, |
| 343 | I really like it because they have great seating here. | 我真的很喜欢,因为他们有很好的座位在这里。 |
| 344 | There's always a spot. | 总有位子. |
| 345 | There's a bathroom. | 有一个浴室。 |
| 346 | In New York, bathrooms are hard to come by. | 在纽约,浴室很难来 |
| 347 | So I really value that. | 所以我真的很珍惜这一点。 |
| 348 | They have great Wi-Fi outlets. | 他们有很棒的无线网 |
| 349 | That's kind of all it takes for me. | 对我来说就是这样 |
| 350 | Also, I have a new laptop setup. | 还有,我有一个新的笔记本电脑设置。 |
| 351 | This might seem a little | 这似乎有点 |
| 352 | overboard and overkill, but it's, let me just show you. | 越野和过度杀戮, 但它是,让我给你看看。 |
| 353 | It's pretty legit. | 这是相当合法的。 |
| 354 | Full laptop stand, | 全台笔记本电脑 |
| 355 | wireless keyboard, wireless mouse. | 无线键盘 无线鼠标 |
| 356 | Why do I do this, you may be wondering. | 我为什么要这样做,你可能想知道。 |
| 357 | Well, the reason I go this | 我这么做的原因 |
| 358 | overboard is because I've found that I have really bad neck pain when I'm like on my laptop | 是因为我发现我的脖子疼得很厉害 当我喜欢在笔记本电脑上 |
| 359 | regularly. | 经常 |
| 360 | This has honestly saved me. | 这真的救了我 |
| 361 | I can't even express like how much better I feel. | 我甚至无法表达我感觉有多好 |
| 362 | And I | 还有我 |
| 363 | also get like carpal tunnel-like symptoms in my hands. | 我手上还有类似卡帕隧道的症状 |
| 364 | So I need that to be level. | 因此,我需要的是平面。 |
| 365 | I have issues, | 我有问题 |
| 366 | I guess. | 应该是吧 |
| 367 | It honestly works pretty well because this stand is collapsible so I can just easily | 老实说,它很有效 因为这个摊子是相撞的,所以我很容易 |
| 368 | condense it and put it in my purse like this. | 收紧它,放进我的钱包里 这样。 |
| 369 | I actually had a guy come up to me a couple days | 其实,我有一个家伙 来找我几天 |
| 370 | ago in the coffee shop and he asked me where I got this because he's like, this looks like the | 之前在咖啡店 他问我从哪儿弄来的 因为他喜欢,这看起来像是 |
| 371 | best thing ever. | 最棒的东西 |
| 372 | So I showed him the link and I think he bought it. | 所以我给他看了连结 我想他相信了 |
| 373 | Oh, I did forget to show you | 哦,我忘了给你看 |
| 374 | guys, but I got coffee. | 伙计们,但我有咖啡。 |
| 375 | This is three hours old because I've been here for a long time. | 这是3小时的老,因为我已经在这里很久了。 |
| 376 | I don't | 我没有 |
| 377 | know if I should go shopping. | 知道我应该去购物吗? |
| 378 | It's like, how can I not when the mall is literally right in front of | 就像,我怎么能不 当商场在前面 |
| 379 | me? | 我吗? |
| 380 | Like, how am I supposed to avoid this? | 喜欢,我怎么能避免这个? |
| 381 | I passed Rice at Four all my way out, so it only | 我一路从四点通过米饭,所以只有 |
| 382 | made sense that I had to go in. | 这说明我必须进去 |
| 383 | I did need shampoo, so it felt necessary. | 我确实需要洗发水,所以感觉很有必要 |
| 384 | Thanks for watching. | 谢谢你的观看。 |
| 385 | I hope | 我希望这样 |
| 386 | you guys liked my little cozy, chill Minnesota vlog. | 你们喜欢我的小舒适, 寒冷明尼苏达的vlog。 |
| 387 | I'll see you guys in my next vlog. | 下一回见 |
| 388 | Of course. | 当然 |
| 389 | Love you guys. | 我爱你们 |
| 390 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 393 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【全英Vlog】Vol.92｜如果和同龄人交换人生会怎样？她总忍不住这么想 p03 原声无字幕 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hi guys, it's Sid, and welcome back. | 嗨,伙计们,我是希德,欢迎回来。 |
| 0:15 | I'm feeling so cozy and chatty today. | 我今天感觉很舒适和聊天 |
| 0:18 | I'm back home in Minnesota, as you can probably tell, because I don't have a car in New York. | 我回到明尼苏达州,你可能知道, 因为我在纽约没有车。 |
| 0:22 | I'm outside one of my favorite local coffee shops, it's called Vendella, and I brought | 我在外面 我最喜欢的地方咖啡店, 它叫文德拉,我带来了 |
| 0:27 | a book with me, specifically this one, which you know what, I'm going to save this to tell | 和我一起写的一本书, 特别是这本,你知道的, 我要保存这个告诉 |
| 0:31 | you guys about because I have a lot of thoughts to share. | 你们因为我有很多想法要分享 |
| 0:42 | I don't know why it took me so long to start this book. | 我不知道为什么我花了这么久才开始这本书 |
| 0:46 | This is a bill. | 这是帐单 |
| 0:47 | That is my bookmark. | 这是我的书签。 |
| 0:48 | Hopefully my address isn't showing. | 希望我的地址没显示 |
展开字幕全文（311 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hi guys, it's Sid, and welcome back. | 嗨,伙计们,我是希德,欢迎回来。 |
| 2 | I'm feeling so cozy and chatty today. | 我今天感觉很舒适和聊天 |
| 3 | I'm back home in Minnesota, as you can probably tell, because I don't have a car in New York. | 我回到明尼苏达州,你可能知道, 因为我在纽约没有车。 |
| 4 | I'm outside one of my favorite local coffee shops, it's called Vendella, and I brought | 我在外面 我最喜欢的地方咖啡店, 它叫文德拉,我带来了 |
| 5 | a book with me, specifically this one, which you know what, I'm going to save this to tell | 和我一起写的一本书, 特别是这本,你知道的, 我要保存这个告诉 |
| 6 | you guys about because I have a lot of thoughts to share. | 你们因为我有很多想法要分享 |
| 7 | I don't know why it took me so long to start this book. | 我不知道为什么我花了这么久才开始这本书 |
| 8 | This is a bill. | 这是帐单 |
| 9 | That is my bookmark. | 这是我的书签。 |
| 10 | Hopefully my address isn't showing. | 希望我的地址没显示 |
| 11 | It is so good. | 这是非常好的。 |
| 12 | I am only about a fourth of the way through, but I did just buy this last night. | 我只有四分之一的路程, 但我只是买了这个昨晚。 |
| 13 | So sometimes I find it really hard to get engaged in a book right away. | 所以有时候我很难马上去写一本书。 |
| 14 | My attention span is just unfortunately not the best. | 可惜我的注意力不够 |
| 15 | Something about this is so intriguing, and it's kind of making me rediscover a love for reading. | 这件事太有趣了 让我重新发现对阅读的热爱 |
| 16 | My friend told me that the movie was coming out, so I was like, I have to read it before | 我朋友告诉我,电影要出来了 所以我想,我必须读它之前 |
| 17 | I see the movie in a week or so. | 我一个星期后就看电影了 |
| 18 | I love this cafe, everyone is so nice. | 我喜欢这家咖啡馆 大家都好 |
| 19 | I really think there is truth to the whole Minnesota nice thing. | 我真的觉得整个明尼苏达的好事情是真实的 |
| 20 | When I walk in a store or something and I make eye contact with someone, I think it's | 当我走在商店什么的,我 与人的眼睛接触,我想这是 |
| 21 | more normal to smile here. | 更正常的微笑在这里。 |
| 22 | But when I moved to New York and I would do that and I would smile at people, everyone | 但当我搬到纽约,我会做到这一点, 我会微笑的人,每个人都 |
| 23 | looked at me like I was kind of weird, so I stopped doing it. | 看着我好像有点奇怪 所以我就停止了 |
| 24 | Anyways, it is just the cutest, coziest little cafe ever. | 无论如何,这只是有史以来最可爱,最舒适的小咖啡馆。 |
| 25 | Okay, I am on my way to a very important lunch meeting. | 好的,我正要去参加一个非常重要的午餐会 |
| 26 | Actually, can someone guess before I say, who do you think I'm meeting? | 其实,有人可以猜之前,我说, 你认为我是谁见面? |
| 27 | Okay, I'm just going to say it. | 好吧,我只是要说。 |
| 28 | I'm meeting with Rachel, obviously. | 我和瑞秋见了面 |
| 29 | The OGs know Rachel is my best friend from Minnesota, living far away from each other | OG知道Rachel是我来自明尼苏达州最好的朋友 远离彼此 |
| 30 | now, whenever we meet up. | 现在,每当我们见面。 |
| 31 | We always just have so much to catch up on, so I'm so excited to see her and I'm excited | 我们总是有这么多 赶上, 所以我是如此兴奋 看到她,我很兴奋 |
| 32 | for you guys to see her. | 让你们去见她 |
| 33 | Hey guys, look who I'm with, Rachel. | 嘿,伙计们,看看我是谁,瑞秋。 |
| 34 | We just had our Panera, it was great, classic place we get food at a lot, our Minnesota | 我们刚刚有我们的帕内拉, 这是伟大的,经典的地方 我们得到的食物很多,我们的明尼苏达州 |
| 35 | staple. | 国产 |
| 36 | I should put a picture of us in the middle right here, oh my gosh. | 我应该把我们的照片 中间在这里,我的上帝。 |
| 37 | So earlier when I was driving, I drove past this sign that said that my city was having | 所以在开车之前,我开车经过这个标志 上面说,我的城市有 |
| 38 | like a market fest, kind of a rarity. | 像市场盛会,一种稀有。 |
| 39 | I've honestly never heard of them doing this, but I'm really curious. | 我从来没有听说过他们这样做, 但我真的很好奇。 |
| 40 | I have no idea if it's like food or like craft art stuff. | 我不知道这是食物还是工艺品 |
| 41 | My mom's with me, she's hidden. | 我妈妈和我在一起 她藏起来了 |
| 42 | This is all you get. | 这就是你得到的一切。 |
| 43 | So the market is in this hockey arena. | 所以市场在这个曲棍球赛场上。 |
| 44 | All the vendors are lined up and it's so cute, look. | 所有卖家都排成一队 很可爱 看 |
| 45 | I think my mom's buying you a candle. | 我想我妈妈给你买了蜡烛 |
| 46 | I'm in my room. | 我在我的房间。 |
| 47 | This is the room that I stay in when I come home. | 这是我回家后住的房间 |
| 48 | I always go back and forth in my head about where I want to end up living and sometimes | 我总在脑海中回想着我想住在哪里 有时候 |
| 49 | I think it's Minnesota and then other times I'm like, no, it's not, but my family's here. | 我想这是明尼苏达,然后其他时候 我很喜欢,不,它不是,但我的家人在这里。 |
| 50 | So I don't know, I constantly have this like dilemma with myself. | 所以,我不知道,我 经常有这样的困境 与我自己。 |
| 51 | I feel weirdly guilty for not living close to my family. | 我感到怪异的内疚 因为没有住在我的家人身边。 |
| 52 | It really weighs on me and to be honest, like my family doesn't make me feel bad about it | 老实说,这对我很重要 就像我的家人不会让我感到难过 |
| 53 | at all. | 一点也不 |
| 54 | They're so supportive, but it is really hard as you get older and I feel like I just miss | 他们支持我,但是你长大了 实在很难,我觉得我错过了 |
| 55 | out on so many things that I don't want to. | 说出很多我不想做的事 |
| 56 | Moving to New York, people always said was a big adjustment. | 搬到纽约,人们总是说,这是一个很大的调整。 |
| 57 | I'd say the first year and a half, it was really tough and it's just such a different | 我想说第一年半, 真的很艰难,它只是如此不同 |
| 58 | city to get acclimated to, but now, I don't know, I feel like I think I might stay for | 现在,我不知道,我觉得我可能留下来 |
| 59 | a while. | 一会儿 |
| 60 | That's been sort of a big life change and I think I'm going to renew my lease. | 生活发生了很大变化 我想我要续租了 |
| 61 | I guess I also have to catch you guys up on that. | 我想我还要赶上你们了。 |
| 62 | I also went through a breakup a couple months ago. | 我几个月前也经历了分手 |
| 63 | I think I really went through my healing pretty privately, obviously. | 我想我真的 经历了我的治疗 相当私下,显然。 |
| 64 | It's not something I want to share details about online ever. | 我永远不想在网上分享细节 |
| 65 | Breakups are really hard, especially when you're in a serious relationship in your mid | 分手真的很困难,特别是当你在中途遇到严重关系的时候 |
| 66 | to late 20s. | 20岁后 |
| 67 | I was grieving not only the person, but the future that I always envisioned and thought | 我伤心的不仅是一个人, 以及我一直想象和思考的未来 |
| 68 | that I had with them. | 我和他们在一起 |
| 69 | I think one of the biggest things I struggled with with the breakup is not being able to | 我觉得我与分手斗争的最大一件事 就是不能 |
| 70 | have the timeline that I wanted. | 有我想要的时间表。 |
| 71 | On social media, I was actually just talking about this with Rachel, but when you're going | 在社交媒体上,我其实正和瑞秋谈这个,但当你去的时候 |
| 72 | through something like a breakup and to see engagement posts on Instagram, especially | 像是分手 以及看到Instagram上的订婚帖子 |
| 73 | when you know that that's something that you want for your future, but the pressures of | 当你知道这是你想要的东西 对于你的未来, 但压力 |
| 74 | social media definitely make it feel like you're running out of time. | 社交媒体肯定会让人觉得你时间不多了 |
| 75 | Although I know that that's not the truth and I am still young, I think it's really | 虽然我知道那不是事实,我还年轻,但我觉得真的 |
| 76 | easy to let the pressure of social media get to me. | 很容易让社交媒体的压力 得到我。 |
| 77 | So I'm just trying to enjoy being single and living in New York. | 所以我只是想享受单身生活 |
| 78 | I didn't think I'd be living there still, but I think I've sort of found like a deeper, | 我没想到我会住在那里, 但我觉得我发现有点像更深, |
| 79 | even newfound appreciation for it. | 甚至是新的感激之情 |
| 80 | But that's my update. | 但这是最新消息 |
| 81 | I didn't really want to talk about it when it was super fresh and I was actually grieving | 我真的不想谈 当它是超级新鲜,我其实伤心 |
| 82 | it and going through it. | 它和经历它。 |
| 83 | So it is a pretty big update in my life and it kind of felt weird to not tell you guys | 所以这是我生命中一个相当巨大的更新 并且它感觉很奇怪 不告诉你们伙计们 |
| 84 | what I was kind of going through. | 我所经历的 |
| 85 | I always want to be real and honest in myself and not sugarcoat everything. | 我总是希望自己是真实和诚实的,而不是一切的糖衣。 |
| 86 | Anyways, rant over. | 无论如何, 废话过。 |
| 87 | Hey guys. | 嘿,伙计们。 |
| 88 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 89 | Good afternoon. | 午安 师曰. |
| 90 | Dobro rano. | 多布罗·拉诺 |
| 91 | That means good morning in Slovak. | 斯洛伐克语是早上好的意思 |
| 92 | We are doing a little family road trip up north in Minnesota. | 我们正在明尼苏达州北部做一个家庭公路旅行。 |
| 93 | We're going to Lutzen for the locals who might recognize. | 我们要去鲁岑找那些可能认识的当地人 |
| 94 | We're going at peak season. | 我们是在高峰季节。 |
| 95 | Mom, how are you doing back there? | 妈妈,你好吗? |
| 96 | I'm good. | 我没事 |
| 97 | What do you want us to say? | 你想我们说什么? |
| 98 | Start over. | 重新开始 |
| 99 | Are we boring, guys? | 我们无聊吗? |
| 100 | We are. | 我们是。 |
| 101 | A little bit. | 一点点 |
| 102 | We're a little dull. | 我们有点无聊 |
| 103 | Let's start over. | 让我们重新开始。 |
| 104 | Guys! | 伙计们! |
| 105 | Let's start over. | 让我们重新开始。 |
| 106 | We'll see if you got your New York legs and have you primed and ready to go hiking up | 我们看看你有没有纽约的腿 准备去远足 |
| 107 | north. | 北边 |
| 108 | Oh. | 瓳 |
| 109 | Cut. | 切开。 |
| 110 | So on the long car ride here, I of course went on TikTok to find a coffee shop on the | 所以在长途车里 我当然去TikTok 找一家咖啡店 |
| 111 | way. | 就是这样 |
| 112 | Your research is really good. | 你的研究非常好 |
| 113 | You found the spot. | 你找到那个位置了 |
| 114 | So I applaud you. | 所以我为你鼓掌 |
| 115 | You did good research. | 你做得很好的研究。 |
| 116 | That's all. | 就这样 |
| 117 | Thanks. | 谢谢 |
| 118 | We always joke with my dad that he gets so rigid on camera. | 我们总是和我爸开玩笑 他的镜头太僵硬了 |
| 119 | I had some great hot chocolate here. | 我这儿有很棒的热巧克力 |
| 120 | It's proof you liked it. | 这是你喜欢的证据 |
| 121 | I think we have another hour and a half till we get to Lutzen. | 我想我们还有一个半小时才能到卢岑 |
| 122 | All my life I have wanted to come to the Black Sand Beach and this is my first time here. | 我这辈子都想来黑沙滩 这是我第一次来这里 |
| 123 | It's like as cool as it is in photos. | 和照片里一样酷 |
| 124 | Maybe even cooler in person. | 也许更凉爽的人。 |
| 125 | I mean, in person I wasn't sure. | 我是说,我本人不确定 |
| 126 | Sometimes things don't live up to the hype so much, but I feel like I'm not in Minnesota | 有时候事情不会这么夸张 但我觉得自己不在明尼苏达 |
| 127 | right now, but we just took this as a pit stop. | 现在,但我们只是把它当作一个坑站。 |
| 128 | We're almost at our cabin. | 我们快到了 |
| 129 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 130 | I can't stop looking at the background because this looks like one of those Instagram reels | 我不能停止看背景 因为这看起来像一个Instagram卷轴 |
| 131 | where they ask which room you want to wake up in. | 他们问你想睡哪间房 |
| 132 | Do you know what I'm talking about? | 知见么. |
| 133 | I hope someone understands that. | 我希望有人能理解这一点。 |
| 134 | We made it to Lutzen to possibly the most cozy cabin that exists. | 我们到达了Lutzen 可能是最舒适的小屋里 |
| 135 | It's so beautiful. | 妙绝. |
| 136 | I need to show you guys like a little house tour later. | 我待会要给你们看个小巡演 |
| 137 | It's really rainy this morning, which I usually hate the rain, but it kind of feels like | 今早真下雨 我通常讨厌下雨 但感觉就像 |
| 138 | it fits the mood today. | 它符合今天的心情。 |
| 139 | We're going to go get coffee in a little bit. | 我们一会儿去买咖啡 |
| 140 | Actually, I'm the only one getting coffee. | 其实我是唯一一个喝咖啡的人 |
| 141 | The first thing I needed to tell you guys this morning is that last night I finally | 今天早上我首先要告诉你们的是 昨晚我终于 |
| 142 | finished it. | 结束了 |
| 143 | I finished the book Verity. | 我完成了这本书Verity。 |
| 144 | I was up I think till 1 a.m. reading it because I couldn't go to bed without finishing it. | 我醒了,我想直到凌晨1点才看 因为我不能睡觉,没有完成它。 |
| 145 | It's so messed up and twisted. | 它是如此的混乱和扭曲。 |
| 146 | And people always said this to me before I started it, but wow, it really is. | 人们总是在我开始之前对我说, 但是,哇,这是真的。 |
| 147 | I think I'm team manuscript. | 我想我是团队手稿。 |
| 148 | If people can comment what they think. | 如果人们能评论他们的想法. |
| 149 | I really want to hear people's opinions on that. | 我真的很想听到人们对此的看法。 |
| 150 | And if you haven't read it, you should read it. | 且未读者,应读之. |
| 151 | Whenever I travel, especially somewhere so secluded like this, I always imagine what | 每当我旅行, 特别是像这样隐蔽的地方, 我总是想象什么 |
| 152 | my life would be like if I lived here. | 我的生活就像我住在这里。 |
| 153 | Last night, super late, we grabbed a really quick dinner and I was just imagining my life | 昨晚超晚,我们抢了个非常快的晚餐 我只是在想象我的生活 |
| 154 | if I switched places with the waitress that we had and I lived in this town because I | 如果我和那个女服务员换了位子 我住在这个镇上 |
| 155 | think she's around my age and I was just like imagining like the friends that I would have | 以为她跟我差不多大 而我就像想象中的朋友一样 |
| 156 | here and like the lifestyle I would have here, the hobbies and activities, how different | 喜欢我的生活方式 爱好和活动 多么不同 |
| 157 | they would probably be, obviously, than what I have in New York. | 他们可能,显然, 比我在纽约有。 |
| 158 | I think just the stark contrast and how people are living a completely different lifestyle. | 我认为只有鲜明的对比 和人们如何过着完全不同的生活方式。 |
| 159 | Obviously, there's so many perks to this place. | 显然,这里有很多好处 |
| 160 | It's just beautiful. | 它只是美丽的。 |
| 161 | There's no one around. | 周围无人. |
| 162 | It's quiet. | 寂然无声. |
| 163 | Things that you don't get in New York. | 你在纽约得不到的东西 |
| 164 | Obviously, there's amazing parts of New York, too. | 显然,纽约也有惊人的地方。 |
| 165 | I don't think one's better or worse. | 我不认为一个更好或更糟。 |
| 166 | It's just I don't know. | 只是我还不知道 |
| 167 | I don't know if anyone else does that, but I always contemplate what things would look | 我不知道有没有其他人这样做, 但我总是想着会是什么样子 |
| 168 | like if I switched lives with someone my age. | 就像我改变生活 与我年龄的人。 |
| 169 | Anyways, I think we're going to leave to get coffee. | 总之,我想我们要去喝咖啡。 |
| 170 | I just had the best latte of my life. | 我只是有我生命中最好的拿铁。 |
| 171 | We're at this little coffee shop by our cabin. | 我们在小屋边的小咖啡店 |
| 172 | There's I think this is like the only coffee shop and a 30 mile radius. | 我觉得这是唯一的咖啡店 半径30英里 |
| 173 | So I got their famous maple latte and I felt like I had to because I'm in Minnesota and | 所以我得到了他们著名的枫叶拿铁 我觉得我不得不 因为我在明尼苏达州 |
| 174 | it was so good. | 这是那么好。 |
| 175 | I wish I got the large version now, but such a cozy little morning and everyone here looks | 我希望我现在有大版本, 但这么舒适的小早晨,这里的每个人都看起来 |
| 176 | at me like I'm crazy for vlogging. | 对我就像我疯狂的博客。 |
| 177 | We just got off the gondola and the sun came out, so mood instantly boosted. | 我们刚离开冈多拉,太阳出来了, 所以情绪立刻增强。 |
| 178 | Look how beautiful this looks like the ocean in the back, but it is just the most giant | 你看这看起来多么美丽 后面的海洋,但它只是最巨大的 |
| 179 | lake in the world. | 世界的湖边 |
| 180 | We're going on a little hike. | 我们出去走走 |
| 181 | I have my trusted hunter boots on. | 我有我信任的猎人靴子。 |
| 182 | My hunter boots remind me of high school because in high school every girl had a pair of | 我的猎靴让我想起了高中 因为高中时每个女孩都有一双 |
| 183 | hunter boots and I just love them. | 猎靴,我只爱它们。 |
| 184 | They're such a core Minnesota staple to me. | 他们对我来说是明尼苏达州的核心主食 |
| 185 | Okay guys, we are taking a mini hike. | 好了,伙计们,我们正在采取一个迷你远征。 |
| 186 | I would say it's like 10 minutes, so I wouldn't even classify this as a hike, but there's | 我会说,这就像10分钟, 所以我甚至不会归类为 徒步,但有 |
| 187 | this beautiful viewpoint apparently, so my dad recommended it. | 这个美丽的观点很明显, 所以我爸爸推荐的。 |
| 188 | It's really chilly here. | 这里真冷 |
| 189 | It is like 30 degrees colder than the Twin Cities. | 这比双城冷30度 |
| 190 | Okay, we have to wait for dad to be done peeing. | 我们得等爸爸尿完 |
| 191 | Well, they got that in the shot. | 嗯,他们得到了在镜头。 |
| 192 | Everyone can hear dad peeing. | 每个人都能听到爸爸撒尿的声音。 |
| 193 | Okay guys, it's time for a house tour. | 好了,伙计们,是时候 家巡演。 |
| 194 | We're going to make this so fast, but I do just have to show you guys because this is | 我们会很快做到的 但我得给你们看看 因为... |
| 195 | the coolest cabin, isn't it? | 最酷的小屋 是吗? |
| 196 | It's very, very nice, yes. | 这是非常,非常好的,是的。 |
| 197 | And look who's videographer. | 看看谁的录像师。 |
| 198 | Hi guys. | 你们好 |
| 199 | He's famous. | 名'. |
| 200 | Okay, should we start with the living room? | 好吧,我们应该从客厅开始吗? |
| 201 | Yeah, yeah. | 对 对 |
| 202 | Okay. | 摆 |
| 203 | This is the living room. | 这是客厅 |
| 204 | Look at the fire. | 看火势. |
| 205 | I mean, you guys saw this earlier, I guess. | 我想你们以前见过这个 |
| 206 | Here's the kitchen. | 厨房来了 |
| 207 | This is the kitchen, a beautiful long table. | 这是厨房,一个漂亮的长桌子。 |
| 208 | I love the blue countertop. | 我喜欢蓝色柜台 |
| 209 | Isn't it really cool? | 这真的很酷吗? |
| 210 | Yes. | 对 |
| 211 | It kind of goes with the house. | 和房子一样 |
| 212 | This is called the blue cabin. | 这叫蓝色小屋 |
| 213 | Very warm, cozy. | 非常温暖,舒适。 |
| 214 | So cozy. | 这么舒适。 |
| 215 | And I love this lamp. | 我喜欢这盏灯 |
| 216 | It's my favorite part of the house. | 这是我最喜欢的房子的一部分。 |
| 217 | I like that lamp too. | 我也喜欢那盏灯 |
| 218 | You too? | 你也一样? |
| 219 | Okay. | 摆 |
| 220 | Yes. | 对 |
| 221 | Now let's take them up to the loft. | 现在带他们去阁楼 |
| 222 | Okay. | 摆 |
| 223 | These are these steepest stairs on planet Earth. | 这是地球上最陡峭的楼梯 |
| 224 | They go directly vertical. | 他们直接垂直。 |
| 225 | It's a bit scary. | 有点吓人 |
| 226 | Yes, so don't worry. | 是的,所以不用担心。 |
| 227 | I'll be right behind you in case you fall. | 我马上就来 以防你摔倒 |
| 228 | Thank you. | 谢谢 |
| 229 | No promises, though. | 没有承诺,虽然。 |
| 230 | Woo, we made it. | 我们成功了 |
| 231 | I made it. | 我来了 |
| 232 | We made it. | 我们成功了 |
| 233 | You can see everything down below. | 你可以看到下面的一切。 |
| 234 | Yep. | 对 |
| 235 | Even that guy. | 甚至那个家伙。 |
| 236 | Oh, gosh. | 天呐 |
| 237 | Okay. | 摆 |
| 238 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 239 | It has a bit of a Scandinavian influence. | 它有一点斯堪的纳维亚的影响。 |
| 240 | Minnesota has a lot of Scandinavian qualities. | 明尼苏达州有许多斯堪的纳维亚人的特质. |
| 241 | Right, Dad? | 对吧,爸爸? |
| 242 | Right. | 对 |
| 243 | Anyways, back down we go. | 总之,我们回去吧 |
| 244 | Look how steep this is, guys. | 看这有多陡,伙计们。 |
| 245 | It's coming down, folks. | 下来了,伙计们。 |
| 246 | Going down there in the middle of the night seems like a nightmare. | 半夜去那儿好像在做噩梦 |
| 247 | Here we have a little entry. | 这里有个小入口 |
| 248 | Yes. | 对 |
| 249 | This is the real entryway. | 这是真正的入口 |
| 250 | This is the bunk room. | 这是铺位的房间。 |
| 251 | Oh, I won't get mom inside. | 哦,我不会让妈妈进去。 |
| 252 | My mom's sleeping already. | 我妈妈已经睡了 |
| 253 | In her natural habitat. | 在她的自然栖息地。 |
| 254 | Yes. | 对 |
| 255 | And lastly, the master. | 及最后师子. |
| 256 | All right, good night. | 好吧,晚安,再见。 |
| 257 | Good night. | 边 |
| 258 | Good morning, guys. | 早上好,伙计们。 |
| 259 | I'm in my car, as usual. | 我像往常一样在我的车上 |
| 260 | I just pulled up to, can you guys guess it? | 我只是拉起来,你们猜得到吗? |
| 261 | Actually experiment. | 其实是实验 |
| 262 | Take a guess. | 猜猜看,你觉得呢? |
| 263 | And it's an honor system because there's like no way for me to know. | 这是一种荣誉制度 因为没有办法让我知道 |
| 264 | Okay, if you guessed from at the Mall of America, you're right. | 好吧,如果你猜 从美国商场,你是对的。 |
| 265 | It's like the same thing. | 亦复如是. |
| 266 | Always. | 永远 |
| 267 | Um, I woke up and had therapy this morning. | 嗯,我醒来 和治疗今天上午。 |
| 268 | I'm really tired and I feel so dramatic whenever I say like, I'm tired so I need a coffee. | 我真的累了,我感觉如此戏剧化 当我说喜欢,我累了,所以我需要一杯咖啡。 |
| 269 | But this is like one of those moments where I am that tired that I, I really want one. | 但是,这就像一个时刻, 我感到很累,我真的想要。 |
| 270 | And I also have a lot of editing to do. | 我还有很多编辑工作要做。 |
| 271 | So I thought I would bring my laptop to the Capital One Cafe in the mall. | 所以我想把我的笔记本电脑带到商场的首都一号咖啡馆. |
| 272 | This is one of my rotation coffee shops that I come to when I'm home. | 这是我回家后来的一个旋转咖啡店 |
| 273 | I'd say I have about three to four. | 我大概有3到4个 |
| 274 | So I thought I'd come here and maybe I'll shop a little bit. | 所以我就想过来买点东西 |
| 275 | It's kind of hard not to do that, to be honest, when I come here. | 老实说,我来这里的时候 很难不这么做 |
| 276 | It feels good to be home. | 回家的感觉真好 |
| 277 | I actually don't even think the employees know me here anymore. | 我甚至不认为员工 知道我在这里了。 |
| 278 | I used to come here all the time when I lived in Minnesota. | 我住在明尼苏达时经常来这里 |
| 279 | And to be honest, I really like it because they have great seating here. | 老实说,我真的很喜欢,因为这里的座位很好。 |
| 280 | There's always a spot. | 总有位子. |
| 281 | There's a bathroom. | 有一个浴室。 |
| 282 | In New York, bathrooms are hard to come by, so I really value that. | 在纽约,浴室很难来 所以我非常珍视 |
| 283 | They have great Wi-Fi outlets. | 他们有很棒的无线网 |
| 284 | That's kind of all it takes for me. | 对我来说就是这样 |
| 285 | Also, I have a new laptop setup. | 还有,我有一个新的笔记本电脑设置。 |
| 286 | This might seem a little overboard and overkill, but let me just show you. | 这可能有点太过火了,不过让我告诉你 |
| 287 | It's pretty legit. | 这是相当合法的。 |
| 288 | Full laptop stand, wireless keyboard, wireless mouse. | 全台笔记本电脑,无线键盘,无线鼠标. |
| 289 | Why do I do this, you may be wondering. | 我为什么要这样做,你可能想知道。 |
| 290 | Well, the reason I go this overboard is because I found that I have really bad neck pain when I'm on my laptop regularly. | 是因为我发现我经常在笔记本电脑上时 脖子很疼 |
| 291 | This has honestly saved me. | 这真的救了我 |
| 292 | I can't even express how much better I feel. | 我甚至无法表达我感觉有多好 |
| 293 | And I also get carpal tunnel-like symptoms in my hands, so I need that to be level. | 我手上还有类似卡帕隧道的症状 所以我需要保持平稳 |
| 294 | I have issues, I guess. | 我想,我有些问题 |
| 295 | It honestly works pretty well because this stand is collapsible, | 老实说,它很有效 因为这个站是相撞的, |
| 296 | so I can just easily condense it and put it in my purse like this. | 所以我可以很容易地缩合起来 像这样放进我的钱包里 |
| 297 | I actually had a guy come up to me a couple days ago in the coffee shop, | 几天前我有个家伙在咖啡店来找我 |
| 298 | and he asked me where I got this because he's like, this looks like the best thing ever. | 他问我从哪里得到这个 因为他看起来是最棒的东西 |
| 299 | So I showed him the link, and I think he bought it. | 所以我给他看了连结 我想他相信了 |
| 300 | Oh, I did forget to show you guys, but I got coffee. | 哦,我忘了给你们看, 但我有咖啡。 |
| 301 | This is three hours old because I've been here for a long time. | 这是3小时的老,因为我已经在这里很久了。 |
| 302 | I don't know if I should go shopping. | 我不知道我该不该去购物 |
| 303 | It's like, how can I not when the mall is literally right in front of me? | 这就像,我怎么能不 当商场 字面上就在我面前? |
| 304 | Like, how am I supposed to avoid this? | 喜欢,我怎么能避免这个? |
| 305 | I passed Rice at Four all my way out, so it only made sense that I had to go in. | 我从四点到四点都过了 所以只有进去才有意义 |
| 306 | I did need shampoo, so it felt necessary. | 我确实需要洗发水,所以感觉很有必要 |
| 307 | Thanks for watching. | 谢谢你的观看。 |
| 308 | I hope you guys liked my little cozy, chill Minnesota vlog. | 我希望你们喜欢我的小舒适, 冷静明尼苏达的Vlog。 |
| 309 | I'll see you guys in my next vlog. | 下一回见 |
| 310 | Of course, love you guys. | 当然,我爱你们。 |
| 311 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 313 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格