【沉浸式Vlog】Vol.24｜真实生活自然学，可理解性输入
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【沉浸式Vlog】Vol.24｜真实生活自然学，可理解性输入 | 21:25 |
| P2 | 【沉浸式Vlog】Vol.24｜真实生活自然学，可理解性输入 | 21:25 |
| P3 | 【沉浸式Vlog】Vol.24｜真实生活自然学，可理解性输入 | 21:25 |
P1 · 【沉浸式Vlog】Vol.24｜真实生活自然学，可理解性输入：漫步 Circus Lane，在秋日的爱丁堡找回内心的松弛与平静 p01 双语字幕版 (P1)
【沉浸式Vlog】Vol.24｜真实生活自然学，可理解性输入：漫步 Circus Lane，在秋日的爱丁堡找回内心的松弛与平静 p01 双语字幕版 (P1)
发布于 2026-06-26 · 时长 21:25字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:21 | Hello guys, I just arrived in Edinburgh and I'm on my way to see my friend, Mattia! | 嗨,伙计们,我刚到爱丁堡 我正要去见我的朋友马蒂亚! |
| 0:28 | Mattia! | 马蒂娅! |
| 0:56 | I'm here with my girl. | 我在这里和我的女孩。 |
| 0:58 | Aww, we're so happy! | 哦,我们太高兴了! |
| 1:00 | Yay! | 赞! |
| 1:01 | And we just had the best porridge ever. | 我们吃过最好的粥了 |
| 1:05 | It was so good! | 真不错! |
| 1:06 | Oh my god! | 天呐! |
| 1:07 | Yeah. | 对 |
| 1:07 | Honestly, I'm not the biggest fan of porridge. | 老实说,我不是最爱吃粥的 |
展开字幕全文（316 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello guys, I just arrived in Edinburgh and I'm on my way to see my friend, Mattia! | 嗨,伙计们,我刚到爱丁堡 我正要去见我的朋友马蒂亚! |
| 2 | Mattia! | 马蒂娅! |
| 3 | I'm here with my girl. | 我在这里和我的女孩。 |
| 4 | Aww, we're so happy! | 哦,我们太高兴了! |
| 5 | Yay! | 赞! |
| 6 | And we just had the best porridge ever. | 我们吃过最好的粥了 |
| 7 | It was so good! | 真不错! |
| 8 | Oh my god! | 天呐! |
| 9 | Yeah. | 对 |
| 10 | Honestly, I'm not the biggest fan of porridge. | 老实说,我不是最爱吃粥的 |
| 11 | No, I never have it. | 不,我从来没有。 |
| 12 | No. | 没有 |
| 13 | But this really hit. | 但是这真的打击。 |
| 14 | It was like amazing. | 这就像惊人的。 |
| 15 | It felt like a warm hug in a bowl. | 感觉就像一个温暖的拥抱在碗里。 |
| 16 | And now we are admiring the city. | 现在我们欣赏这座城市。 |
| 17 | It's so beautiful here. | 这里真美 |
| 18 | Yeah. | 对 |
| 19 | And it's sunny now. | 现在晴朗了 |
| 20 | It's sunny! | 阳光灿烂! |
| 21 | And we checked the forecast, the weather forecast. | 我们检查了预报,天气预报。 |
| 22 | And it's actually supposed to be quite sunny while we're here. | 我们在这里的时候 应该是很阳光的 |
| 23 | And I feel like that's quite unusual for Edinburgh because it's quite gloomy and rainy all the | 我觉得这对爱丁堡来说很不寻常 因为它非常阴郁 雨淋淋淋 |
| 24 | time here. | 时间在这里。 |
| 25 | So I guess we're quite lucky. | 我想我们很幸运 |
| 26 | And we're looking at the sunset, kind of. | 我们正看着日落 |
| 27 | So pretty. | 这么漂亮。 |
| 28 | I'm gonna try on a few pieces. | 我试试看 |
| 29 | I found some fur coats. | 我发现一些皮毛外套。 |
| 30 | Here's a faux fur and fur and some cute pieces. | 这是毛皮和毛皮 还有一些可爱的碎片 |
| 31 | Oh! | 瓳 |
| 32 | This one is a bit funky. | 这个有点怪 |
| 33 | Oh! | 瓳 |
| 34 | Okay, I'm not sure. | 好吧,我还不确定。 |
| 35 | It's like... | 这就像... |
| 36 | I like it. | 我喜欢 |
| 37 | Quite see-through. | 清净眼通. |
| 38 | Oh my god. | 天呐 |
| 39 | Sexy. | 性爱. |
| 40 | Ooh! | 瓳 |
| 41 | It's cute. | 真可爱 |
| 42 | I like that it's quite oversized. | 我喜欢这个,它的相当大。 |
| 43 | It's a different color than I'm used to seeing. | 与昔所见不同色相. |
| 44 | Yeah, it is. | 是的,这是。 |
| 45 | It's more yellow. | 更黄. |
| 46 | Yeah. | 对 |
| 47 | Framey. | 花边 |
| 48 | We just arrived to our accommodation and this apartment is so nice. | 我们刚到达我们的住所 这公寓真好 |
| 49 | We were kindly invited to stay here and the apartment is so cozy. | 我们被邀请住在这里 公寓很舒适 |
| 50 | We have two bathrooms and the bedroom is amazing, guys. | 我们有两间洗手间 卧室很棒 |
| 51 | I need to show you. | 我要给你看 |
| 52 | I am so excited to go to sleep. | 我很高兴能去睡觉。 |
| 53 | Look at those fluffy pillows. | 看看那些绒毛的枕头 |
| 54 | And I think we will need to have a movie night because look at this TV. | 我认为我们需要有一个电影之夜 因为看电视。 |
| 55 | And over here is the bathroom. | 浴室在这里 |
| 56 | So cozy. | 这么舒适。 |
| 57 | And over here is the kitchen. | 厨房在这里 |
| 58 | So cute. | 真可爱 |
| 59 | And here is the other bathroom. | 这是另一个浴室。 |
| 60 | And here is the living room. | 这里是客厅。 |
| 61 | And Marta. | 还有玛塔 |
| 62 | Cozy. | 温柔。 |
| 63 | And another TV. | 还有另一台电视 |
| 64 | Oh my. | 天呐 |
| 65 | So this is gonna be our home away from home the next two days. | 接下来两天,这里将是我们的家 |
| 66 | We're already so comfortable here and this apartment is called Number One Apartments | 我们这里已经很舒服了 这公寓叫第一公寓 |
| 67 | and I will link it down below. | 我会把它连到下面 |
| 68 | And now we're just trying to decide where to go to eat. | 现在,我们只是试图决定 去哪里吃饭。 |
| 69 | We've been looking on Google Maps. | 我们一直在寻找谷歌地图。 |
| 70 | I made a collection with all of the recommendations that you guys sent me. | 我收集了你们给我的建议 |
| 71 | And if you want to get this Google Maps link, then comment your Instagram handle down below. | 如果你想获得Google地图链接, 请在下面评论您的Instagram控件。 |
| 72 | It's a lot of places. | 处处甚多. |
| 73 | And I think there's a lot of good ones there. | 我觉得那里有很多好东西 |
| 74 | Yes, for sure. | 当然 |
| 75 | So comment down below your username on Instagram and I will send you the link. | 在Instagram的用户名下面发表评论 我会把链接发给你 |
| 76 | And then you can explore all of these amazing places. | 然后你可以探索所有这些惊人的地方。 |
| 77 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 78 | We just woke up. | 我们刚醒来 |
| 79 | It's 9.40. | 这是9.40。 |
| 80 | We actually put our alarm at eight o'clock, but we were snoozing so much. | 我们实际上把我们的警报 在8点, 但我们打呼噜这么多。 |
| 81 | The bed was so comfy. | 床头好舒服 |
| 82 | I want a bed like this. | 我要一张这样的床 |
| 83 | I know that I would sleep like a baby every single night. | 我知道我每晚都睡得像个婴儿 |
| 84 | I just got dressed. | 我刚穿好衣服 |
| 85 | I'm actually not going to wear this. | 我其实不会穿这个的 |
| 86 | I'm also going to put on a turtleneck because this is like a merino wool, like an underlayer. | 我还打算穿上乌龟领 因为这就像一条美利诺羊毛 像一条下层羊毛 |
| 87 | And I'm just going to do a little bit of makeup. | 而我只是做一点化妆。 |
| 88 | But I didn't tell you guys about the restaurant yesterday. | 但我昨天没告诉你们餐厅的事 |
| 89 | We ended up going to a Scottish restaurant. | 我们最后去了一家苏格兰餐馆 |
| 90 | The food was amazing. | 食物是惊人的。 |
| 91 | It was kind of like comfort, but elevated in a way. | 它有点像舒适, 但提高的方式。 |
| 92 | So I ordered something that I would not usually order. | 所以我点了一些我通常不会点的东西 |
| 93 | I just wanted to try something new. | 我只是想尝试一些新的。 |
| 94 | So I ordered venison and it had some carrots and potatoes and such a yummy sauce. | 我点了素食素 里面有胡萝卜和土豆 还有这么美味的酱汁 |
| 95 | It was... | 这是... |
| 96 | I like also some blackberries. | 我也喜欢黑莓 |
| 97 | It was honestly like delicious. | 痷 |
| 98 | And for dessert, we of course had to order banoffee pie. | 而对于甜点,我们当然不得不 订购banoffee派。 |
| 99 | I love banoffee pie and I have made it a couple of times at home because it's quite easy and | 我喜欢Banoffee派,我在家里做了几次,因为它很轻松 |
| 100 | it's such a comforting dessert. | 甜点真好吃 |
| 101 | And I didn't know that it's actually originated from the UK. | 我不知道它实际上起源于英国。 |
| 102 | So of course we had to try it at this restaurant because we also saw on Google Maps, like the | 当然,我们不得不在这家餐厅尝试一下 因为我们也在Google地图上看到了 |
| 103 | reviews, that this was their specialty. | 这是他们的专长 |
| 104 | And people were like, it is incredible there. | 人们说,这是不可思议的。 |
| 105 | So we shared a piece and it was muy bien. | 于是我们分享了一块东西,它就成了"Muy bien". |
| 106 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 107 | Mathe is trying to figure out what to wear. | Mathe在想办法穿什么 |
| 108 | And we're also trying to coordinate our outfits because when we're taking like Instagram content, | 我们还试图协调我们的衣服 因为当我们采取像Instagram的内容, |
| 109 | we want to kind of match or like, you know, the outfit needs to fit together kind of. | 我们想要一种匹配或喜欢, 你知道, 服装需要搭配一种。 |
| 110 | No, best friends don't... they match. | 不,最好的朋友不... 他们匹配。 |
| 111 | Yeah, oh yes! | 对,对! |
| 112 | Best friends don't copy, they match. | 最好的朋友不复制,他们匹配。 |
| 113 | Or no. | 或无. |
| 114 | Yeah, yeah, yeah, yeah. | 释曰. |
| 115 | But we don't have the same thing. | 但我们并不一样 |
| 116 | That's not it! | 这不是它! |
| 117 | Really? | 真的吗? |
| 118 | Yeah, we are going to be matching a little bit. | 是的,我们会 匹配一点点。 |
| 119 | The weather today is so beautiful. | 今天的天气好美 |
| 120 | It's sunny, but it's a bit cold, like crispy weather. | 阳光灿烂,但天气凉爽 |
| 121 | And we are walking currently on... | 我们正走着... |
| 122 | Circus Lane. | 马戏团巷. |
| 123 | I was going to say Brook Lane. | 我想说布鲁克莱恩 |
| 124 | That's in London. | 那是在伦敦 |
| 125 | Apparently this is a very famous street. | 显然这是一条非常著名的街道. |
| 126 | It's really cute and cozy. | 非常可爱和舒适 |
| 127 | Yeah. | 对 |
| 128 | And we're on our way to have breakfast. | 我们正要去吃早餐 |
| 129 | Of course, and coffee, and food. | 当然还有咖啡和食物 |
| 130 | Look at this balcony. | 看看这阳台 |
| 131 | Oh, cute! | 哦,可爱! |
| 132 | We're going to do a bit of sightseeing. | 我们要做一些观光。 |
| 133 | We're going to walk to Dean Village and see what's going on over there. | 我们要步行去Dean村 看看那边发生了什么 |
| 134 | And I actually forgot to show you guys our outfits. | 我忘了给你们看我们的衣服 |
| 135 | What is going on? | 这是怎么回事? |
| 136 | We just arrived in Dean Village and it literally feels like a magic world. | 我们刚到迪安村 感觉就像魔幻世界 |
| 137 | It really reminds me of Hogwarts. | 这让我想起霍格沃茨 |
| 138 | So cute! | 真可爱! |
| 139 | So beautiful! | 这么漂亮! |
| 140 | You can hear the water running. | 你能听到水流的声音 |
| 141 | It's so peaceful. | 如此安乐. |
| 142 | And we walked here for like 10 minutes and now we're out in the nature. | 我们走了大约10分钟 现在,我们离开了大自然。 |
| 143 | Yeah. | 对 |
| 144 | So peaceful. | 如此平静。 |
| 145 | So, yeah. | 对 |
| 146 | Oh. | 瓳 |
| 147 | It's like a very recharging. | 犹如非常充电. |
| 148 | Very! | 非常厉害! |
| 149 | Recharging. | 充电. |
| 150 | Yeah. | 对 |
| 151 | Energy here. | 这里的能源。 |
| 152 | Oh, super nice. | 哦,超级不错。 |
| 153 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 154 | Oh, my goodness, guys. | 哦,我的上帝,伙计们。 |
| 155 | Do you see the sunset? | 你看到日落了吗? |
| 156 | I don't think the camera is picking up the views. | 我觉得摄像头没在取景 |
| 157 | But we have been walking around here. | 但我们一直走在这里。 |
| 158 | It's a street called Victoria Street. | 这条街叫维多利亚街. |
| 159 | And there's a lot of cute independent stores. | 而很多可爱的独立商店. |
| 160 | And we just checked out a vintage store. | 我们刚刚查了一家古董店 |
| 161 | And Mattia bought some jeans and boots. | 而马蒂亚买了一些牛仔裤和靴子。 |
| 162 | Really cute. | 真可爱 |
| 163 | We were going to go grab coffee, but I think the coffee shops are closing. | 我们本来要去喝咖啡的 但我觉得咖啡店关门了 |
| 164 | So we're going to move the reservation until, what, 6.30. | 所以,我们要移动 保留,直到,什么,6.30。 |
| 165 | We're going to go to an Italian restaurant that's actually close to our apartment. | 我们要去一家意大利餐馆 离我们的公寓很近 |
| 166 | It looked really good. | 看起来很不错 |
| 167 | So I guess we're just going to go home and glam up a bit, get outfit, take some pictures. | 所以,我想我们只是 回家和闪亮一点, 穿好衣服, 拍照。 |
| 168 | So I just changed my outfit. | 所以我就换了衣服 |
| 169 | And I'm wearing this beautiful top that I thrifted in Madrid. | 我穿着这个美丽的顶部 我在马德里节俭。 |
| 170 | This is honestly my prized possession. | 老实说,这是我最珍贵的财产 |
| 171 | So beautiful. | 如此美丽。 |
| 172 | And I'm actually wearing it for the first time. | 我其实是第一次穿它。 |
| 173 | And I'm really excited. | 我真的很兴奋 |
| 174 | Mattia, what are you wearing? | 马蒂亚,你穿什么? |
| 175 | Come and show us. | 来给我们看看 |
| 176 | Gorgeous! | 帅呆了! |
| 177 | I thrifted this top on Brick Lane in London. | 我在伦敦的砖巷节俭了这个顶部 |
| 178 | As well as the boots. | 亦复如是靴头. |
| 179 | The boots are slinging. | 靴子在摇摆. |
| 180 | I love them. | 我爱他们。 |
| 181 | So cute. | 真可爱 |
| 182 | And we're going to go and eat some Italian food. | 我们要去吃意大利菜 |
| 183 | And some wine. | 还有酒 |
| 184 | And some good time. | 和一些好时机。 |
| 185 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 186 | Oh my god, guys. | 哦,我的上帝,伙计们。 |
| 187 | It's so sunny today. | 今天太阳光了 |
| 188 | So beautiful. | 如此美丽。 |
| 189 | And we are, of course, on our way to go have some breakfast. | 当然,我们正要去吃早餐。 |
| 190 | Get some energy for the day. | 得到一些能量的一天。 |
| 191 | And we decided to go to a place called Markort. | 我们决定去一个叫马科特的地方 |
| 192 | I hope it's going to be really good. | 希望会很棒 |
| 193 | Coffee is so good. | 咖啡这么好喝 |
| 194 | And Mattia ordered matcha. | 马蒂娅点了火柴 |
| 195 | Matcha! | 马卡! |
| 196 | It's very good here. | 这里很不错 |
| 197 | Yeah. | 对 |
| 198 | Now the girls are happy and satisfied after eating some breakfast. | 现在,女孩们在吃早餐后高兴和满意. |
| 199 | It was honestly really good. | 痷 |
| 200 | I highly recommend going to this place if you want some gourmet breakfast or lunch. | 我强烈建议去这个地方 如果你想吃点美食早餐或午餐。 |
| 201 | It was such a cute place. | 这地方真可爱 |
| 202 | And the nice thing, it's located next to a park called the Meadows. | 不错的一点,它位于一个叫做"草原"的公园旁边. |
| 203 | Meadows? | 草地吗? |
| 204 | Meadows. | 草地(原变种). |
| 205 | Meadows? | 草地吗? |
| 206 | Meadows,我想这叫它。 | |
| 207 | And we wanted to take a little romantic fall stroll around the park. | 我们想在公园里走走一段浪漫的秋天 |
| 208 | And maybe buy some hot chocolate or coffee. | 也许买些热巧克力或咖啡 |
| 209 | It's like super fresh air like in Scotland or here at least. | 它就像超级新鲜空气 像苏格兰或至少在这里。 |
| 210 | So you can feel like, oh, the freshness and leaves and the nature. | 所以,你可以感觉,哦, 新鲜和叶子和自然。 |
| 211 | There's so much nature in the city. | 城内自然甚多. |
| 212 | It's crazy. | 太疯狂了 |
| 213 | You have like a mountain here. | 你在这里就像座山 |
| 214 | It's like, oh, it's so nice. | 感觉好极了 |
| 215 | So, so beautiful. | 所以,如此美丽。 |
| 216 | Coming from Iceland, we approve. | 来自冰岛,我们赞成。 |
| 217 | We approve. | 我们同意。 |
| 218 | Apparently, there is a vintage store in the park. | 显然,公园里有一家古董店 |
| 219 | We are going to go and have a look. | 我们去看看 |
| 220 | I love the color. | 我喜欢这颜色 |
| 221 | It's so beautiful. | 妙绝. |
| 222 | Wow, it's so nice. | 哇,它是如此不错。 |
| 223 | This would keep me warm in the Copenhagen winters. | 这将保持我温暖 在哥本哈根冬天。 |
| 224 | But it's like a bit too short, I think. | 但好像有点太短了 |
| 225 | We are the definition of best friends don't copy, they match. | 我们是最好的朋友的定义 不复制,它们匹配。 |
| 226 | We're wearing like a big black coat and then we're both wearing our Louis bag. | 我们穿的像一件大黑大衣 然后我们都穿我们的路易包。 |
| 227 | So cute. | 真可爱 |
| 228 | And now we're going to go have coffee. | 现在我们要去喝咖啡。 |
| 229 | And we're going to go to a place called Milkman. | 我们要去一个叫Milkman的地方 |
| 230 | We actually just met some guys from the U.S. and they told us that the coffee was insane. | 其实我们刚认识一些来自美国的人 他们告诉我们咖啡是疯了。 |
| 231 | Yeah. | 对 |
| 232 | They've been traveling around Europe and it was the best cup of coffee they've had. | 他们一直在欧洲旅行 这是他们喝的最好的咖啡 |
| 233 | So we have to try it out. | 所以我们得试试看 |
| 234 | And I've only had matcha, so. | 我只吃过火柴,所以... |
| 235 | Oh, yeah. | 对 |
| 236 | You need your coffee. | 你需要你的咖啡,你需要咖啡吗? |
| 237 | I need a little bit of caffeine. | 我需要一点咖啡因。 |
| 238 | Yeah. | 对 |
| 239 | I actually thought that this place was a bit of a tourist trap because we saw it all over | 其实我觉得这个地方有点像旅游圈套,因为我们都看到了 |
| 240 | TikTok. | 腾讯网. |
| 241 | But guys, the hype is real. | 但是,伙计们,胡说是真实的。 |
| 242 | So worth it. | 这么值得 |
| 243 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 244 | The coffee is incredible. | 咖啡真不可思议 |
| 245 | It's so good. | 妙绝. |
| 246 | It's the best coffee I've had in a while. | 这是我喝过最好的咖啡了 |
| 247 | I'm not kidding. | 我没有开玩笑。 |
| 248 | I'm happy. | 我很高兴 |
| 249 | I said like three times, should we go? | 我说了三次,我们该走了吗? |
| 250 | Should we go? | 我们该走了吗? |
| 251 | And I'm like... | 而我喜欢... |
| 252 | Honestly. | 说实话 |
| 253 | It's so good. | 妙绝. |
| 254 | And I have some chocolate cake. | 还有巧克力蛋糕 |
| 255 | And you ordered what? | 你点了什么? |
| 256 | A coffee cake. | 一个咖啡蛋糕。 |
| 257 | It's so good. | 妙绝. |
| 258 | And both are like delicious. | 两者都像美味。 |
| 259 | So we're really happy that we decided to come here. | 所以,我们真的很高兴 我们决定来这里。 |
| 260 | Yeah. | 对 |
| 261 | Matea喜欢这个。 | |
| 262 | My new year's dress, guys. | 我的新年礼服,伙计们。 |
| 263 | Oh, yeah. | 对 |
| 264 | You're gonna see me. | 你会看到我的 |
| 265 | Oh, you're gonna slay. | 哦,你会杀死。 |
| 266 | We just went to the National Museum of Scotland | 我们刚刚去了苏格兰国家博物馆 |
| 267 | and it was amazing. | 这是惊人的。 |
| 268 | And we were quite late. | 我们迟到了 |
| 269 | We only got to see it for like half an hour. | 我们只看半小时 |
| 270 | We were like running there and of course, it's really us. | 我们就像在那里跑,当然,它真的是我们。 |
| 271 | Like last minute. | 像最后一分钟。 |
| 272 | We were chatting way too much. | 我们聊得太多了 |
| 273 | We forgot about the time. | 我们忘了时间。 |
| 274 | Like it just flew by. | 就像它刚刚飞过。 |
| 275 | But we're so happy that we got a bit of glimpse into this museum | 但是我们很高兴 我们能看到这个博物馆 |
| 276 | because guys, it was honestly so cool. | 因为伙计们,它真的太酷了。 |
| 277 | Really loved the section with all of the animals. | 真的很喜欢这个部分 与所有的动物。 |
| 278 | I honestly, I thought that was really cool | 我真的觉得这很酷 |
| 279 | and I could have spent many hours there. | 我本来可以在那里待上很多小时 |
| 280 | Yeah, I could have spent many hours in the fashion section. | 是的,我本可以在时装区待上几个小时 |
| 281 | Oh, they had a fashion section. | 哦,他们有一个时尚部分。 |
| 282 | That was so cool. | 这太酷了 |
| 283 | Yeah, we were a little bit like little kids in a playground. | 是啊,我们有点像 小孩子在游乐场。 |
| 284 | Look at this and the next one and this section and look at it. | 观此及下一节及本节并观. |
| 285 | And they have free entry, which was so nice. | 他们有自由进入,这是非常好的。 |
| 286 | So I feel like you guys need to go there if you are in Edinburgh. | 所以我觉得如果你们在爱丁堡 你们需要去那里 |
| 287 | Yeah, it's like, you know, it is a must. | 是啊,这就像,你知道, 这是一个必须的。 |
| 288 | It is a must, totally. | 这是必须的,完全。 |
| 289 | But I think we're gonna go and find a place to have dinner. | 但我想我们要去找个地方吃晚餐 |
| 290 | We're kind of in the mood for some Asian food. | 我们有点心情吃些亚洲菜 |
| 291 | Maybe Thai. | 也许泰国人。 |
| 292 | Yeah, I would like that. | 是的,我喜欢这样。 |
| 293 | Maybe pad thai or mango sticky rice. | 或许是茶叶或芒果粘糊糊的米饭 |
| 294 | Something, I don't know. | 东西,我不知道。 |
| 295 | Something yummy, yeah. | 好吃的东西,是的。 |
| 296 | We are currently packing. | 我们正在打包 |
| 297 | We are leaving tomorrow morning. | 我们明天早上出发 |
| 298 | Mattia has a train ride at 5.48 tomorrow morning. | Mattia明天早上5点48分开火车 |
| 299 | So she needs to wake up pretty early and I leave at 2. | 所以她需要很早就醒过来 我两点就走 |
| 300 | So I have some time to maybe grab some coffee and maybe relax a little bit before I leave. | 所以,我有一些时间 可能得到一些咖啡 和也许放松一点点 在我离开之前。 |
| 301 | But we've honestly had such a lovely time here in Edinburgh. | 但我们在爱丁堡有这么美好的时光 |
| 302 | I think we visited during the perfect time because the city is just so charming now during this kind of colder months | 我想我们是在完美的时间拜访的 因为这座城市是如此的迷人 在这种冷酷的几个月里 |
| 303 | and the leaves are falling | 叶子掉下来 |
| 304 | and it's been so cozy walking around, grabbing coffee and just having quality time together. | 它是如此舒适的走来走去, 拿起咖啡, 只是有高质量的时间在一起。 |
| 305 | I feel like this is a good city for like a girl's trip. | 我觉得这个城市就像一个女孩的旅行 |
| 306 | Yeah, definitely. | 当然 |
| 307 | Yeah, you can have a coffee walk, stroll or vintage or the museum. | 是啊,你可以有一个咖啡散步, 散步或古董或博物馆。 |
| 308 | Like there were things that were also like so interesting that we maybe usually wouldn't go or like on a girl's trip. | 就像有些事情也很有趣 以至于我们通常不会去 或喜欢一个女孩的旅行。 |
| 309 | But it's so nice. | 但它是如此的美好。 |
| 310 | It's been so fun. | 它是如此的乐趣。 |
| 311 | And who knows where we'll be going next. | 谁知道接下来要去哪儿? |
| 312 | You never know. | 你永远不知道。 |
| 313 | We're always planning something. | 我们总是有计划 |
| 314 | Definitely. | 当然 |
| 315 | So we'll see you guys later. | 回头见 |
| 316 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 319 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【沉浸式Vlog】Vol.24｜真实生活自然学，可理解性输入：漫步 Circus Lane，在秋日的爱丁堡找回内心的松弛与平静 p02 英文字幕版 (P2)
【沉浸式Vlog】Vol.24｜真实生活自然学，可理解性输入：漫步 Circus Lane，在秋日的爱丁堡找回内心的松弛与平静 p02 英文字幕版 (P2)
发布于 2026-06-26 · 时长 21:25字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:21 | Hello guys, I just arrived in Edinburgh and I'm on my way to see my friend, Mattia! | 嗨,伙计们,我刚到爱丁堡 我正要去见我的朋友马蒂亚! |
| 0:28 | Mattia! | 马蒂娅! |
| 0:56 | I'm here with my girl. | 我在这里和我的女孩。 |
| 0:58 | Aww, we're so happy! | 哦,我们太高兴了! |
| 1:00 | Yay! | 赞! |
| 1:01 | And we just had the best porridge ever. | 我们吃过最好的粥了 |
| 1:05 | It was so good! | 真不错! |
| 1:06 | Oh my god! | 天呐! |
| 1:07 | Yeah. | 对 |
| 1:07 | Honestly, I'm not the biggest fan of porridge. | 老实说,我不是最爱吃粥的 |
展开字幕全文（317 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello guys, I just arrived in Edinburgh and I'm on my way to see my friend, Mattia! | 嗨,伙计们,我刚到爱丁堡 我正要去见我的朋友马蒂亚! |
| 2 | Mattia! | 马蒂娅! |
| 3 | I'm here with my girl. | 我在这里和我的女孩。 |
| 4 | Aww, we're so happy! | 哦,我们太高兴了! |
| 5 | Yay! | 赞! |
| 6 | And we just had the best porridge ever. | 我们吃过最好的粥了 |
| 7 | It was so good! | 真不错! |
| 8 | Oh my god! | 天呐! |
| 9 | Yeah. | 对 |
| 10 | Honestly, I'm not the biggest fan of porridge. | 老实说,我不是最爱吃粥的 |
| 11 | No, I never have it. | 不,我从来没有。 |
| 12 | No. | 没有 |
| 13 | But this really hit. | 但是这真的打击。 |
| 14 | It was like amazing. | 这就像惊人的。 |
| 15 | It felt like a warm hug in a bowl. | 感觉就像一个温暖的拥抱在碗里。 |
| 16 | And now we are admiring the city. | 现在我们欣赏这座城市。 |
| 17 | It's so beautiful here. | 这里真美 |
| 18 | Yeah. | 对 |
| 19 | And it's sunny now. | 现在晴朗了 |
| 20 | It's sunny! | 阳光灿烂! |
| 21 | And we checked the forecast, the weather forecast. | 我们检查了预报,天气预报。 |
| 22 | And it's actually supposed to be quite sunny while we're here. | 我们在这里的时候 应该是很阳光的 |
| 23 | And I feel like that's quite unusual for Edinburgh because it's quite gloomy and rainy all the | 我觉得这对爱丁堡来说很不寻常 因为它非常阴郁 雨淋淋淋 |
| 24 | time here. | 时间在这里。 |
| 25 | So I guess we're quite lucky. | 我想我们很幸运 |
| 26 | And we're looking at the sunset, kind of. | 我们正看着日落 |
| 27 | So pretty. | 这么漂亮。 |
| 28 | I'm gonna try on a few pieces. | 我试试看 |
| 29 | I found some fur coats. | 我发现一些皮毛外套。 |
| 30 | Here's a faux fur and fur and some cute pieces. | 这是毛皮和毛皮 还有一些可爱的碎片 |
| 31 | Oh! | 瓳 |
| 32 | This one is a bit funky. | 这个有点怪 |
| 33 | Oh! | 瓳 |
| 34 | Okay, I'm not sure. | 好吧,我还不确定。 |
| 35 | It's like... | 这就像... |
| 36 | I like it. | 我喜欢 |
| 37 | Quite see-through. | 清净眼通. |
| 38 | Oh my god. | 天呐 |
| 39 | Sexy. | 性爱. |
| 40 | Ooh! | 瓳 |
| 41 | It's cute. | 真可爱 |
| 42 | I like that it's quite oversized. | 我喜欢这个,它的相当大。 |
| 43 | It's a different color than I'm used to seeing. | 与昔所见不同色相. |
| 44 | Yeah, it is. | 是的,这是。 |
| 45 | It's more yellow. | 更黄. |
| 46 | Yeah. | 对 |
| 47 | Framey. | 花边 |
| 48 | We just arrived to our accommodation and this apartment is so nice. | 我们刚到达我们的住所 这公寓真好 |
| 49 | We were kindly invited to stay here and the apartment is so cozy. | 我们被邀请住在这里 公寓很舒适 |
| 50 | We have two bathrooms and the bedroom is amazing, guys. | 我们有两间洗手间 卧室很棒 |
| 51 | I need to show you. | 我要给你看 |
| 52 | I am so excited to go to sleep. | 我很高兴能去睡觉。 |
| 53 | Look at those fluffy pillows. | 看看那些绒毛的枕头 |
| 54 | And I think we will need to have a movie night because look at this TV. | 我认为我们需要有一个电影之夜 因为看电视。 |
| 55 | And over here is the bathroom. | 浴室在这里 |
| 56 | So cozy. | 这么舒适。 |
| 57 | And over here is the kitchen. | 厨房在这里 |
| 58 | So cute. | 真可爱 |
| 59 | And here is the other bathroom. | 这是另一个浴室。 |
| 60 | And here is the living room. | 这里是客厅。 |
| 61 | And Marta. | 还有玛塔 |
| 62 | Cozy. | 温柔。 |
| 63 | And another TV. | 还有另一台电视 |
| 64 | Oh my. | 天呐 |
| 65 | So this is gonna be our home away from home the next two days. | 接下来两天,这里将是我们的家 |
| 66 | We're already so comfortable here and this apartment is called Number One Apartments | 我们这里已经很舒服了 这公寓叫第一公寓 |
| 67 | and I will link it down below. | 我会把它连到下面 |
| 68 | And now we're just trying to decide where to go to eat. | 现在,我们只是试图决定 去哪里吃饭。 |
| 69 | We've been looking on Google Maps. | 我们一直在寻找谷歌地图。 |
| 70 | I made a collection with all of the recommendations that you guys sent me. | 我收集了你们给我的建议 |
| 71 | And if you want to get this Google Maps link, then comment your Instagram handle down below. | 如果你想获得Google地图链接, 请在下面评论您的Instagram控件。 |
| 72 | It's a lot of places. | 处处甚多. |
| 73 | And I think there's a lot of good ones there. | 我觉得那里有很多好东西 |
| 74 | Yes, for sure. | 当然 |
| 75 | So comment down below your username on Instagram and I will send you the link. | 在Instagram的用户名下面发表评论 我会把链接发给你 |
| 76 | And then you can explore all of these amazing places. | 然后你可以探索所有这些惊人的地方。 |
| 77 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 78 | We just woke up. | 我们刚醒来 |
| 79 | It's 9.40. | 这是9.40。 |
| 80 | We actually put our alarm at eight o'clock, but we were snoozing so much. | 我们实际上把我们的警报 在8点, 但我们打呼噜这么多。 |
| 81 | The bed was so comfy. | 床头好舒服 |
| 82 | I want a bed like this. | 我要一张这样的床 |
| 83 | I know that I would sleep like a baby every single night. | 我知道我每晚都睡得像个婴儿 |
| 84 | I just got dressed. | 我刚穿好衣服 |
| 85 | I'm actually not going to wear this. | 我其实不会穿这个的 |
| 86 | I'm also going to put on a turtleneck because this is like a merino wool, like an underlayer. | 我还打算穿上乌龟领 因为这就像一条美利诺羊毛 像一条下层羊毛 |
| 87 | And I'm just going to do a little bit of makeup. | 而我只是做一点化妆。 |
| 88 | But I didn't tell you guys about the restaurant yesterday. | 但我昨天没告诉你们餐厅的事 |
| 89 | We ended up going to a Scottish restaurant. | 我们最后去了一家苏格兰餐馆 |
| 90 | The food was amazing. | 食物是惊人的。 |
| 91 | It was kind of like comfort, but elevated in a way. | 它有点像舒适, 但提高的方式。 |
| 92 | So I ordered something that I would not usually order. | 所以我点了一些我通常不会点的东西 |
| 93 | I just wanted to try something new. | 我只是想尝试一些新的。 |
| 94 | So I ordered venison and it had some carrots and potatoes and such a yummy sauce. | 我点了素食素 里面有胡萝卜和土豆 还有这么美味的酱汁 |
| 95 | It was... | 这是... |
| 96 | I like also some blackberries. | 我也喜欢黑莓 |
| 97 | It was honestly like delicious. | 痷 |
| 98 | And for dessert, we of course had to order banoffee pie. | 而对于甜点,我们当然不得不 订购banoffee派。 |
| 99 | I love banoffee pie and I have made it a couple of times at home because it's quite easy and | 我喜欢Banoffee派,我在家里做了几次,因为它很轻松 |
| 100 | it's such a comforting dessert. | 甜点真好吃 |
| 101 | And I didn't know that it's actually originated from the UK. | 我不知道它实际上起源于英国。 |
| 102 | So of course we had to try it at this restaurant because we also saw on Google Maps, like the | 当然,我们不得不在这家餐厅尝试一下 因为我们也在Google地图上看到了 |
| 103 | reviews, that this was their specialty. | 这是他们的专长 |
| 104 | And people were like, it is incredible there. | 人们说,这是不可思议的。 |
| 105 | So we shared a piece and it was muy bien. | 于是我们分享了一块东西,它就成了"Muy bien". |
| 106 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 107 | Mathe is trying to figure out what to wear. | Mathe在想办法穿什么 |
| 108 | And we're also trying to coordinate our outfits because when we're taking like Instagram content, | 我们还试图协调我们的衣服 因为当我们采取像Instagram的内容, |
| 109 | we want to kind of match or like, you know, the outfit needs to fit together kind of. | 我们想要一种匹配或喜欢, 你知道, 服装需要搭配一种。 |
| 110 | No, best friends don't... they match. | 不,最好的朋友不... 他们匹配。 |
| 111 | Yeah, oh yes! | 对,对! |
| 112 | Best friends don't copy, they match. | 最好的朋友不复制,他们匹配。 |
| 113 | Or no. | 或无. |
| 114 | Yeah, yeah, yeah, yeah. | 释曰. |
| 115 | But we don't have the same thing. | 但我们并不一样 |
| 116 | That's not it! | 这不是它! |
| 117 | Really? | 真的吗? |
| 118 | Yeah, we are going to be matching a little bit. | 是的,我们会 匹配一点点。 |
| 119 | The weather today is so beautiful. | 今天的天气好美 |
| 120 | It's sunny, but it's a bit cold, like crispy weather. | 阳光灿烂,但天气凉爽 |
| 121 | And we are walking currently on... | 我们正走着... |
| 122 | Circus Lane. | 马戏团巷. |
| 123 | I was going to say Brook Lane. | 我想说布鲁克莱恩 |
| 124 | That's in London. | 那是在伦敦 |
| 125 | Apparently this is a very famous street. | 显然这是一条非常著名的街道. |
| 126 | It's really cute and cozy. | 非常可爱和舒适 |
| 127 | Yeah. | 对 |
| 128 | And we're on our way to have breakfast. | 我们正要去吃早餐 |
| 129 | Of course, and coffee, and food. | 当然还有咖啡和食物 |
| 130 | Look at this balcony. | 看看这阳台 |
| 131 | Oh, cute! | 哦,可爱! |
| 132 | We're going to do a bit of sightseeing. | 我们要做一些观光。 |
| 133 | We're going to walk to Dean Village and see what's going on over there. | 我们要步行去Dean村 看看那边发生了什么 |
| 134 | And I actually forgot to show you guys our outfits. | 我忘了给你们看我们的衣服 |
| 135 | What is going on? | 这是怎么回事? |
| 136 | We just arrived in Dean Village and it literally feels like a magic world. | 我们刚到迪安村 感觉就像魔幻世界 |
| 137 | It really reminds me of Hogwarts. | 这让我想起霍格沃茨 |
| 138 | So cute! | 真可爱! |
| 139 | So beautiful! | 这么漂亮! |
| 140 | You can hear the water running. | 你能听到水流的声音 |
| 141 | It's so peaceful. | 如此安乐. |
| 142 | And we walked here for like 10 minutes and now we're out in the nature. | 我们走了大约10分钟 现在,我们离开了大自然。 |
| 143 | Yeah. | 对 |
| 144 | So peaceful. | 如此平静。 |
| 145 | So, yeah. | 对 |
| 146 | Oh. | 瓳 |
| 147 | It's like a very recharging. | 犹如非常充电. |
| 148 | Very! | 非常厉害! |
| 149 | Recharging. | 充电. |
| 150 | Yeah. | 对 |
| 151 | Energy here. | 这里的能源。 |
| 152 | Oh, super nice. | 哦,超级不错。 |
| 153 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 154 | Oh, my goodness, guys. | 哦,我的上帝,伙计们。 |
| 155 | Do you see the sunset? | 你看到日落了吗? |
| 156 | I don't think the camera is picking up the views. | 我觉得摄像头没在取景 |
| 157 | But we have been walking around here. | 但我们一直走在这里。 |
| 158 | It's a street called Victoria Street. | 这条街叫维多利亚街. |
| 159 | And there's a lot of cute independent stores. | 而很多可爱的独立商店. |
| 160 | And we just checked out a vintage store. | 我们刚刚查了一家古董店 |
| 161 | And Mattia bought some jeans and boots. | 而马蒂亚买了一些牛仔裤和靴子。 |
| 162 | Really cute. | 真可爱 |
| 163 | We were going to go grab coffee, but I think the coffee shops are closing. | 我们本来要去喝咖啡的 但我觉得咖啡店关门了 |
| 164 | So we're going to move the reservation until, what, 6.30. | 所以,我们要移动 保留,直到,什么,6.30。 |
| 165 | We're going to go to an Italian restaurant that's actually close to our apartment. | 我们要去一家意大利餐馆 离我们的公寓很近 |
| 166 | It looked really good. | 看起来很不错 |
| 167 | So I guess we're just going to go home and glam up a bit, get outfit, take some pictures. | 所以,我想我们只是 回家和闪亮一点, 穿好衣服, 拍照。 |
| 168 | So I just changed my outfit. | 所以我就换了衣服 |
| 169 | And I'm wearing this beautiful top that I thrifted in Madrid. | 我穿着这个美丽的顶部 我在马德里节俭。 |
| 170 | This is honestly my prized possession. | 老实说,这是我最珍贵的财产 |
| 171 | So beautiful. | 如此美丽。 |
| 172 | And I'm actually wearing it for the first time. | 我其实是第一次穿它。 |
| 173 | And I'm really excited. | 我真的很兴奋 |
| 174 | Mattia, what are you wearing? | 马蒂亚,你穿什么? |
| 175 | Come and show us. | 来给我们看看 |
| 176 | Gorgeous! | 帅呆了! |
| 177 | I thrifted this top on Brick Lane in London. | 我在伦敦的砖巷节俭了这个顶部 |
| 178 | As well as the boots. | 亦复如是靴头. |
| 179 | The boots are slinging. | 靴子在摇摆. |
| 180 | I love them. | 我爱他们。 |
| 181 | So cute. | 真可爱 |
| 182 | And we're going to go and eat some Italian food. | 我们要去吃意大利菜 |
| 183 | And some wine. | 还有酒 |
| 184 | And some good time. | 和一些好时机。 |
| 185 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 186 | Oh my god, guys. | 哦,我的上帝,伙计们。 |
| 187 | It's so sunny today. | 今天太阳光了 |
| 188 | So beautiful. | 如此美丽。 |
| 189 | And we are, of course, on our way to go have some breakfast. | 当然,我们正要去吃早餐。 |
| 190 | Get some energy for the day. | 得到一些能量的一天。 |
| 191 | And we decided to go to a place called Markort. | 我们决定去一个叫马科特的地方 |
| 192 | I hope it's going to be really good. | 希望会很棒 |
| 193 | Coffee is so good. | 咖啡这么好喝 |
| 194 | And Mattia ordered matcha. | 马蒂娅点了火柴 |
| 195 | Matcha! | 马卡! |
| 196 | It's very good here. | 这里很不错 |
| 197 | Yeah. | 对 |
| 198 | Now the girls are happy and satisfied after eating some breakfast. | 现在,女孩们在吃早餐后高兴和满意. |
| 199 | It was honestly really good. | 痷 |
| 200 | I highly recommend going to this place if you want some gourmet breakfast or lunch. | 我强烈建议去这个地方 如果你想吃点美食早餐或午餐。 |
| 201 | It was such a cute place. | 这地方真可爱 |
| 202 | And the nice thing, it's located next to a park called the Meadows. | 不错的一点,它位于一个叫做"草原"的公园旁边. |
| 203 | Meadows? | 草地吗? |
| 204 | Meadows. | 草地(原变种). |
| 205 | Meadows? | 草地吗? |
| 206 | Meadows,我想这叫它。 | |
| 207 | And we wanted to take a little romantic fall stroll around the park. | 我们想在公园里走走一段浪漫的秋天 |
| 208 | And maybe buy some hot chocolate or coffee. | 也许买些热巧克力或咖啡 |
| 209 | It's like super fresh air like in Scotland or here at least. | 它就像超级新鲜空气 像苏格兰或至少在这里。 |
| 210 | So you can feel like, oh, the freshness and leaves and the nature. | 所以,你可以感觉,哦, 新鲜和叶子和自然。 |
| 211 | There's so much nature in the city. | 城内自然甚多. |
| 212 | It's crazy. | 太疯狂了 |
| 213 | You have like a mountain here. | 你在这里就像座山 |
| 214 | It's like, oh, it's so nice. | 感觉好极了 |
| 215 | So, so beautiful. | 所以,如此美丽。 |
| 216 | Coming from Iceland, we approve. | 来自冰岛,我们赞成。 |
| 217 | We approve. | 我们同意。 |
| 218 | Apparently, there is a vintage store in the park. | 显然,公园里有一家古董店 |
| 219 | We are going to go and have a look. | 我们去看看 |
| 220 | I love the color. | 我喜欢这颜色 |
| 221 | It's so beautiful. | 妙绝. |
| 222 | Wow, it's so nice. | 哇,它是如此不错。 |
| 223 | This would keep me warm in the Copenhagen winters. | 这将保持我温暖 在哥本哈根冬天。 |
| 224 | But it's like a bit too short, I think. | 但好像有点太短了 |
| 225 | We are the definition of best friends don't copy, they match. | 我们是最好的朋友的定义 不复制,它们匹配。 |
| 226 | We're wearing like a big black coat and then we're both wearing our Louis bag. | 我们穿的像一件大黑大衣 然后我们都穿我们的路易包。 |
| 227 | So cute. | 真可爱 |
| 228 | And now we're going to go have coffee. | 现在我们要去喝咖啡。 |
| 229 | And we're going to go to a place called Milkman. | 我们要去一个叫Milkman的地方 |
| 230 | We actually just met some guys from the U.S. and they told us that the coffee was insane. | 其实我们刚认识一些来自美国的人 他们告诉我们咖啡是疯了。 |
| 231 | Yeah. | 对 |
| 232 | They've been traveling around Europe and it was the best cup of coffee they've had. | 他们一直在欧洲旅行 这是他们喝的最好的咖啡 |
| 233 | So we have to try it out. | 所以我们得试试看 |
| 234 | And I've only had matcha, so. | 我只吃过火柴,所以... |
| 235 | Oh, yeah. | 对 |
| 236 | You need your coffee. | 你需要你的咖啡,你需要咖啡吗? |
| 237 | I need a little bit of caffeine. | 我需要一点咖啡因。 |
| 238 | Yeah. | 对 |
| 239 | I actually thought that this place was a bit of a tourist trap because we saw it all over | 其实我觉得这个地方有点像旅游圈套,因为我们都看到了 |
| 240 | TikTok. | 腾讯网. |
| 241 | But guys, the hype is real. | 但是,伙计们,胡说是真实的。 |
| 242 | So worth it. | 这么值得 |
| 243 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 244 | The coffee is incredible. | 咖啡真不可思议 |
| 245 | It's so good. | 妙绝. |
| 246 | It's the best coffee I've had in a while. | 这是我喝过最好的咖啡了 |
| 247 | I'm not kidding. | 我没有开玩笑。 |
| 248 | I'm happy. | 我很高兴 |
| 249 | I said like three times, should we go? | 我说了三次,我们该走了吗? |
| 250 | Should we go? | 我们该走了吗? |
| 251 | And I'm like... | 而我喜欢... |
| 252 | Honestly. | 说实话 |
| 253 | It's so good. | 妙绝. |
| 254 | And I have some chocolate cake. | 还有巧克力蛋糕 |
| 255 | And you ordered what? | 你点了什么? |
| 256 | A coffee cake. | 一个咖啡蛋糕。 |
| 257 | It's so good. | 妙绝. |
| 258 | And both are like delicious. | 两者都像美味。 |
| 259 | So we're really happy that we decided to come here. | 所以,我们真的很高兴 我们决定来这里。 |
| 260 | Yeah. | 对 |
| 261 | Mate, I love this. | 伙计 我喜欢这个 |
| 262 | Look at this. | 看看这个。 |
| 263 | My new year's dress, guys. | 我的新年礼服,伙计们。 |
| 264 | Oh, yeah. | 对 |
| 265 | You're going to see me. | 你会看到我。 |
| 266 | Oh, you're gonna slay. | 哦,你会杀死。 |
| 267 | We just went to the National Museum of Scotland | 我们刚刚去了苏格兰国家博物馆 |
| 268 | and it was amazing. | 这是惊人的。 |
| 269 | And we were quite late. | 我们迟到了 |
| 270 | We only got to see it for like half an hour. | 我们只看半小时 |
| 271 | We were like running there and of course, it's really us. | 我们就像在那里跑,当然,它真的是我们。 |
| 272 | Like last minute. | 像最后一分钟。 |
| 273 | We were chatting way too much. | 我们聊得太多了 |
| 274 | We forgot about the time. | 我们忘了时间。 |
| 275 | Like it just flew by. | 就像它刚刚飞过。 |
| 276 | But we're so happy that we got a bit of glimpse into this museum | 但是我们很高兴 我们能看到这个博物馆 |
| 277 | because guys, it was honestly so cool. | 因为伙计们,它真的太酷了。 |
| 278 | Really loved the section with all of the animals. | 真的很喜欢这个部分 与所有的动物。 |
| 279 | I honestly, I thought that was really cool | 我真的觉得这很酷 |
| 280 | and I could have spent many hours there. | 我本来可以在那里待上很多小时 |
| 281 | Yeah, I could have spent many hours in the fashion section. | 是的,我本可以在时装区待上几个小时 |
| 282 | Oh, they had a fashion section. | 哦,他们有一个时尚部分。 |
| 283 | That was so cool. | 这太酷了 |
| 284 | Yeah, we were a little bit like little kids in a playground. | 是啊,我们有点像 小孩子在游乐场。 |
| 285 | Look at this and the next one and this section and look at it. | 观此及下一节及本节并观. |
| 286 | And they have free entry, which was so nice. | 他们有自由进入,这是非常好的。 |
| 287 | So I feel like you guys need to go there if you are in Edinburgh. | 所以我觉得如果你们在爱丁堡 你们需要去那里 |
| 288 | Yeah, it's like, you know, it is a must. | 是啊,这就像,你知道, 这是一个必须的。 |
| 289 | It is a must, totally. | 这是必须的,完全。 |
| 290 | But I think we're gonna go and find a place to have dinner. | 但我想我们要去找个地方吃晚餐 |
| 291 | We're kind of in the mood for some Asian food. | 我们有点心情吃些亚洲菜 |
| 292 | Maybe Thai. | 也许泰国人。 |
| 293 | Yeah, I would like that. | 是的,我喜欢这样。 |
| 294 | Maybe pad thai or mango sticky rice. | 或许是茶叶或芒果粘糊糊的米饭 |
| 295 | Something, I don't know. | 东西,我不知道。 |
| 296 | Something yummy, yeah. | 好吃的东西,是的。 |
| 297 | We are currently packing. | 我们正在打包 |
| 298 | We are leaving tomorrow morning. | 我们明天早上出发 |
| 299 | Mattia has a train ride at 5.48 tomorrow morning. | Mattia明天早上5点48分开火车 |
| 300 | So she needs to wake up pretty early and I leave at 2. | 所以她需要很早就醒过来 我两点就走 |
| 301 | So I have some time to maybe grab some coffee and maybe relax a little bit before I leave. | 所以,我有一些时间 可能得到一些咖啡 和也许放松一点点 在我离开之前。 |
| 302 | But we've honestly had such a lovely time here in Edinburgh. | 但我们在爱丁堡有这么美好的时光 |
| 303 | I think we visited during the perfect time because the city is just so charming now during this kind of colder months | 我想我们是在完美的时间拜访的 因为这座城市是如此的迷人 在这种冷酷的几个月里 |
| 304 | and the leaves are falling | 叶子掉下来 |
| 305 | and it's been so cozy walking around, grabbing coffee and just having quality time together. | 它是如此舒适的走来走去, 拿起咖啡, 只是有高质量的时间在一起。 |
| 306 | I feel like this is a good city for like a girl's trip. | 我觉得这个城市就像一个女孩的旅行 |
| 307 | Yeah, definitely. | 当然 |
| 308 | Yeah, you can have a coffee walk, stroll or vintage or the museum. | 是啊,你可以有一个咖啡散步, 散步或古董或博物馆。 |
| 309 | Like there were things that were also like so interesting that we maybe usually wouldn't go or like on a girl's trip. | 就像有些事情也很有趣 以至于我们通常不会去 或喜欢一个女孩的旅行。 |
| 310 | But it's so nice. | 但它是如此的美好。 |
| 311 | It's been so fun. | 它是如此的乐趣。 |
| 312 | And who knows where we'll be going next. | 谁知道接下来要去哪儿? |
| 313 | You never know. | 你永远不知道。 |
| 314 | We're always planning something. | 我们总是有计划 |
| 315 | Definitely. | 当然 |
| 316 | So we'll see you guys later. | 回头见 |
| 317 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 320 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【沉浸式Vlog】Vol.24｜真实生活自然学，可理解性输入：漫步 Circus Lane，在秋日的爱丁堡找回内心的松弛与平静 p03 无字幕版 (P3)
【沉浸式Vlog】Vol.24｜真实生活自然学，可理解性输入：漫步 Circus Lane，在秋日的爱丁堡找回内心的松弛与平静 p03 无字幕版 (P3)
发布于 2026-06-26 · 时长 21:25字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:21 | Hello guys, I just arrived in Edinburgh and I'm on my way to see my friend, Mattia! | 嗨,伙计们,我刚到爱丁堡 我正要去见我的朋友马蒂亚! |
| 0:28 | Mattia! | 马蒂娅! |
| 0:56 | I'm here with my girl. | 我在这里和我的女孩。 |
| 0:58 | Aww, we're so happy! | 哦,我们太高兴了! |
| 1:00 | Yay! | 赞! |
| 1:01 | And we just had the best porridge ever. | 我们吃过最好的粥了 |
| 1:05 | It was so good! | 真不错! |
| 1:06 | Oh my god! | 天呐! |
| 1:07 | Yeah. | 对 |
| 1:07 | Honestly, I'm not the biggest fan of porridge. | 老实说,我不是最爱吃粥的 |
展开字幕全文（330 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello guys, I just arrived in Edinburgh and I'm on my way to see my friend, Mattia! | 嗨,伙计们,我刚到爱丁堡 我正要去见我的朋友马蒂亚! |
| 2 | Mattia! | 马蒂娅! |
| 3 | I'm here with my girl. | 我在这里和我的女孩。 |
| 4 | Aww, we're so happy! | 哦,我们太高兴了! |
| 5 | Yay! | 赞! |
| 6 | And we just had the best porridge ever. | 我们吃过最好的粥了 |
| 7 | It was so good! | 真不错! |
| 8 | Oh my god! | 天呐! |
| 9 | Yeah. | 对 |
| 10 | Honestly, I'm not the biggest fan of porridge. | 老实说,我不是最爱吃粥的 |
| 11 | No, I never have it. | 不,我从来没有。 |
| 12 | No. | 没有 |
| 13 | But this really hit. | 但是这真的打击。 |
| 14 | It was like amazing. | 这就像惊人的。 |
| 15 | It felt like a warm hug in a bowl. | 感觉就像一个温暖的拥抱在碗里。 |
| 16 | And now we are admiring the city. | 现在我们欣赏这座城市。 |
| 17 | It's so beautiful here. | 这里真美 |
| 18 | Yeah. | 对 |
| 19 | And it's sunny now. | 现在晴朗了 |
| 20 | It's sunny! | 阳光灿烂! |
| 21 | And we checked the forecast, the weather forecast. | 我们检查了预报,天气预报。 |
| 22 | And it's actually supposed to be quite sunny while we're here. | 我们在这里的时候 应该是很阳光的 |
| 23 | And I feel like that's quite unusual for Edinburgh because it's quite gloomy and rainy all the | 我觉得这对爱丁堡来说很不寻常 因为它非常阴郁 雨淋淋淋 |
| 24 | time here. | 时间在这里。 |
| 25 | So I guess we're quite lucky. | 我想我们很幸运 |
| 26 | And we're looking at the sunset, kind of. | 我们正看着日落 |
| 27 | So pretty. | 这么漂亮。 |
| 28 | I'm gonna try on a few pieces. | 我试试看 |
| 29 | I found some fur coats. | 我发现一些皮毛外套。 |
| 30 | Here's a faux fur and fur and some cute pieces. | 这是毛皮和毛皮 还有一些可爱的碎片 |
| 31 | Oh! | 瓳 |
| 32 | This one is a bit funky. | 这个有点怪 |
| 33 | Oh! | 瓳 |
| 34 | Okay, I'm not sure. | 好吧,我还不确定。 |
| 35 | It's like... | 这就像... |
| 36 | I like it. | 我喜欢 |
| 37 | Quite see-through. | 清净眼通. |
| 38 | Oh my god. | 天呐 |
| 39 | Sexy. | 性爱. |
| 40 | Ooh! | 瓳 |
| 41 | It's cute. | 真可爱 |
| 42 | I like that it's quite oversized. | 我喜欢这个,它的相当大。 |
| 43 | It's a different color than I'm used to seeing. | 与昔所见不同色相. |
| 44 | Yeah, it is. | 是的,这是。 |
| 45 | It's more yellow. | 更黄. |
| 46 | Yeah. | 对 |
| 47 | Framey. | 花边 |
| 48 | We just arrived to our accommodation and this apartment is so nice. | 我们刚到达我们的住所 这公寓真好 |
| 49 | We were kindly invited to stay here and the apartment is so cozy. | 我们被邀请住在这里 公寓很舒适 |
| 50 | We have two bathrooms and the bedroom is amazing, guys. | 我们有两间洗手间 卧室很棒 |
| 51 | I need to show you. | 我要给你看 |
| 52 | I am so excited to go to sleep. | 我很高兴能去睡觉。 |
| 53 | Look at those fluffy pillows. | 看看那些绒毛的枕头 |
| 54 | And I think we will need to have a movie night because look at this TV. | 我认为我们需要有一个电影之夜 因为看电视。 |
| 55 | And over here is the bathroom. | 浴室在这里 |
| 56 | So cozy. | 这么舒适。 |
| 57 | And over here is the kitchen. | 厨房在这里 |
| 58 | So cute. | 真可爱 |
| 59 | And here is the other bathroom. | 这是另一个浴室。 |
| 60 | And here is the living room. | 这里是客厅。 |
| 61 | And Marta. | 还有玛塔 |
| 62 | Cozy. | 温柔。 |
| 63 | And another TV. | 还有另一台电视 |
| 64 | Oh my. | 天呐 |
| 65 | So this is gonna be our home away from home the next two days. | 接下来两天,这里将是我们的家 |
| 66 | We're already so comfortable here and this apartment is called Number One Apartments | 我们这里已经很舒服了 这公寓叫第一公寓 |
| 67 | and I will link it down below. | 我会把它连到下面 |
| 68 | And now we're just trying to decide where to go to eat. | 现在,我们只是试图决定 去哪里吃饭。 |
| 69 | We've been looking on Google Maps. | 我们一直在寻找谷歌地图。 |
| 70 | I made a collection with all of the recommendations that you guys sent me. | 我收集了你们给我的建议 |
| 71 | And if you want to get this Google Maps link, then comment your Instagram handle down below. | 如果你想获得Google地图链接, 请在下面评论您的Instagram控件。 |
| 72 | It's a lot of places. | 处处甚多. |
| 73 | And I think there's a lot of good ones there. | 我觉得那里有很多好东西 |
| 74 | Yes, for sure. | 当然 |
| 75 | So comment down below your username on Instagram and I will send you the link. | 在Instagram的用户名下面发表评论 我会把链接发给你 |
| 76 | And then you can explore all of these amazing places. | 然后你可以探索所有这些惊人的地方。 |
| 77 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 78 | We just woke up. | 我们刚醒来 |
| 79 | It's 9.40. | 这是9.40。 |
| 80 | We actually put our alarm at eight o'clock, but we were snoozing so much. | 我们实际上把我们的警报 在8点, 但我们打呼噜这么多。 |
| 81 | The bed was so comfy. | 床头好舒服 |
| 82 | I want a bed like this. | 我要一张这样的床 |
| 83 | I know that I would sleep like a baby every single night. | 我知道我每晚都睡得像个婴儿 |
| 84 | I just got dressed. | 我刚穿好衣服 |
| 85 | I'm actually not going to wear this. | 我其实不会穿这个的 |
| 86 | I'm also going to put on a turtleneck because this is like a merino wool, like an underlayer. | 我还打算穿上乌龟领 因为这就像一条美利诺羊毛 像一条下层羊毛 |
| 87 | And I'm just going to do a little bit of makeup. | 而我只是做一点化妆。 |
| 88 | But I didn't tell you guys about the restaurant yesterday. | 但我昨天没告诉你们餐厅的事 |
| 89 | We ended up going to a Scottish restaurant. | 我们最后去了一家苏格兰餐馆 |
| 90 | The food was amazing. | 食物是惊人的。 |
| 91 | It was kind of like comfort, but elevated in a way. | 它有点像舒适, 但提高的方式。 |
| 92 | So I ordered something that I would not usually order. | 所以我点了一些我通常不会点的东西 |
| 93 | I just wanted to try something new. | 我只是想尝试一些新的。 |
| 94 | So I ordered venison and it had some carrots and potatoes and such a yummy sauce. | 我点了素食素 里面有胡萝卜和土豆 还有这么美味的酱汁 |
| 95 | It was... | 这是... |
| 96 | I like also some blackberries. | 我也喜欢黑莓 |
| 97 | It was honestly like delicious. | 痷 |
| 98 | And for dessert, we of course had to order banoffee pie. | 而对于甜点,我们当然不得不 订购banoffee派。 |
| 99 | I love banoffee pie and I have made it a couple of times at home because it's quite easy and | 我喜欢Banoffee派,我在家里做了几次,因为它很轻松 |
| 100 | it's such a comforting dessert. | 甜点真好吃 |
| 101 | And I didn't know that it's actually originated from the UK. | 我不知道它实际上起源于英国。 |
| 102 | So of course we had to try it at this restaurant because we also saw on Google Maps, like the | 当然,我们不得不在这家餐厅尝试一下 因为我们也在Google地图上看到了 |
| 103 | reviews, that this was their specialty. | 这是他们的专长 |
| 104 | And people were like, it is incredible there. | 人们说,这是不可思议的。 |
| 105 | So we shared a piece and it was muy bien. | 于是我们分享了一块东西,它就成了"Muy bien". |
| 106 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 107 | Mathe is trying to figure out what to wear. | Mathe在想办法穿什么 |
| 108 | And we're also trying to coordinate our outfits because when we're taking like Instagram content, | 我们还试图协调我们的衣服 因为当我们采取像Instagram的内容, |
| 109 | we want to kind of match or like, you know, the outfit needs to fit together kind of. | 我们想要一种匹配或喜欢, 你知道, 服装需要搭配一种。 |
| 110 | No, best friends don't... they match. | 不,最好的朋友不... 他们匹配。 |
| 111 | Yeah, oh yes! | 对,对! |
| 112 | Best friends don't copy, they match. | 最好的朋友不复制,他们匹配。 |
| 113 | Or no. | 或无. |
| 114 | Yeah, yeah, yeah, yeah. | 释曰. |
| 115 | But we don't have the same thing. | 但我们并不一样 |
| 116 | That's not it! | 这不是它! |
| 117 | Really? | 真的吗? |
| 118 | Yeah, we are going to be matching a little bit. | 是的,我们会 匹配一点点。 |
| 119 | The weather today is so beautiful. | 今天的天气好美 |
| 120 | It's sunny, but it's a bit cold, like crispy weather. | 阳光灿烂,但天气凉爽 |
| 121 | And we are walking currently on... | 我们正走着... |
| 122 | Circus Lane. | 马戏团巷. |
| 123 | I was going to say Brook Lane. | 我想说布鲁克莱恩 |
| 124 | That's in London. | 那是在伦敦 |
| 125 | Apparently this is a very famous street. | 显然这是一条非常著名的街道. |
| 126 | It's really cute and cozy. | 非常可爱和舒适 |
| 127 | Yeah. | 对 |
| 128 | And we're on our way to have breakfast. | 我们正要去吃早餐 |
| 129 | Of course, and coffee, and food. | 当然还有咖啡和食物 |
| 130 | Look at this balcony. | 看看这阳台 |
| 131 | Oh, cute! | 哦,可爱! |
| 132 | We're going to do a bit of sightseeing. | 我们要做一些观光。 |
| 133 | We're going to walk to Dean Village and see what's going on over there. | 我们要步行去Dean村 看看那边发生了什么 |
| 134 | And I actually forgot to show you guys our outfits. | 我忘了给你们看我们的衣服 |
| 135 | What is going on? | 这是怎么回事? |
| 136 | We just arrived in Dean Village and it literally feels like a magic world. | 我们刚到迪安村 感觉就像魔幻世界 |
| 137 | It really reminds me of Hogwarts. | 这让我想起霍格沃茨 |
| 138 | So cute! | 真可爱! |
| 139 | So beautiful! | 这么漂亮! |
| 140 | You can hear the water running. | 你能听到水流的声音 |
| 141 | It's so peaceful. | 如此安乐. |
| 142 | And we walked here for like 10 minutes and now we're out in the nature. | 我们走了大约10分钟 现在,我们离开了大自然。 |
| 143 | Yeah. | 对 |
| 144 | So peaceful. | 如此平静。 |
| 145 | So, yeah. | 对 |
| 146 | Oh. | 瓳 |
| 147 | It's like a very recharging. | 犹如非常充电. |
| 148 | Very! | 非常厉害! |
| 149 | Recharging. | 充电. |
| 150 | Yeah. | 对 |
| 151 | Energy here. | 这里的能源。 |
| 152 | Oh, super nice. | 哦,超级不错。 |
| 153 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 154 | Oh, my goodness, guys. | 哦,我的上帝,伙计们。 |
| 155 | Do you see the sunset? | 你看到日落了吗? |
| 156 | I don't think the camera is picking up the views. | 我觉得摄像头没在取景 |
| 157 | But we have been walking around here. | 但我们一直走在这里。 |
| 158 | It's a street called Victoria Street. | 这条街叫维多利亚街. |
| 159 | And there's a lot of cute independent stores. | 而很多可爱的独立商店. |
| 160 | And we just checked out a vintage store. | 我们刚刚查了一家古董店 |
| 161 | And Mattia bought some jeans and boots. | 而马蒂亚买了一些牛仔裤和靴子。 |
| 162 | Really cute. | 真可爱 |
| 163 | We were going to go grab coffee, but I think the coffee shops are closing. | 我们本来要去喝咖啡的 但我觉得咖啡店关门了 |
| 164 | So we're going to move the reservation until, what, 6.30. | 所以,我们要移动 保留,直到,什么,6.30。 |
| 165 | We're going to go to an Italian restaurant that's actually close to our apartment. | 我们要去一家意大利餐馆 离我们的公寓很近 |
| 166 | It looked really good. | 看起来很不错 |
| 167 | So I guess we're just going to go home and glam up a bit, get outfit, take some pictures. | 所以,我想我们只是 回家和闪亮一点, 穿好衣服, 拍照。 |
| 168 | So I just changed my outfit. | 所以我就换了衣服 |
| 169 | And I'm wearing this beautiful top that I thrifted in Madrid. | 我穿着这个美丽的顶部 我在马德里节俭。 |
| 170 | This is honestly my prized possession. | 老实说,这是我最珍贵的财产 |
| 171 | So beautiful. | 如此美丽。 |
| 172 | And I'm actually wearing it for the first time. | 我其实是第一次穿它。 |
| 173 | And I'm really excited. | 我真的很兴奋 |
| 174 | Mattia, what are you wearing? | 马蒂亚,你穿什么? |
| 175 | Come and show us. | 来给我们看看 |
| 176 | Gorgeous! | 帅呆了! |
| 177 | I thrifted this top on Brick Lane in London. | 我在伦敦的砖巷节俭了这个顶部 |
| 178 | As well as the boots. | 亦复如是靴头. |
| 179 | The boots are slinging. | 靴子在摇摆. |
| 180 | I love them. | 我爱他们。 |
| 181 | So cute. | 真可爱 |
| 182 | And we're going to go and eat some Italian food. | 我们要去吃意大利菜 |
| 183 | And some wine. | 还有酒 |
| 184 | And some good time. | 和一些好时机。 |
| 185 | Good morning! | 早,早,你好吗? |
| 186 | Oh my god, guys. | 哦,我的上帝,伙计们。 |
| 187 | It's so sunny today. | 今天太阳光了 |
| 188 | So beautiful. | 如此美丽。 |
| 189 | And we are, of course, on our way to go have some breakfast. | 当然,我们正要去吃早餐。 |
| 190 | Get some energy for the day. | 得到一些能量的一天。 |
| 191 | And we decided to go to a place called Markort. | 我们决定去一个叫马科特的地方 |
| 192 | I hope it's going to be really good. | 希望会很棒 |
| 193 | Coffee is so good. | 咖啡这么好喝 |
| 194 | And Mattia ordered matcha. | 马蒂娅点了火柴 |
| 195 | Matcha! | 马卡! |
| 196 | It's very good here. | 这里很不错 |
| 197 | Yeah. | 对 |
| 198 | Now the girls are happy and satisfied after eating some breakfast. | 现在,女孩们在吃早餐后高兴和满意. |
| 199 | It was honestly really good. | 痷 |
| 200 | I highly recommend going to this place if you want some gourmet breakfast or lunch. | 我强烈建议去这个地方 如果你想吃点美食早餐或午餐。 |
| 201 | It was such a cute place. | 这地方真可爱 |
| 202 | And the nice thing, it's located next to a park called the Meadows. | 不错的一点,它位于一个叫做"草原"的公园旁边. |
| 203 | Meadows? | 草地吗? |
| 204 | Meadows. | 草地(原变种). |
| 205 | Meadows? | 草地吗? |
| 206 | Meadows,我想这叫它。 | |
| 207 | And we wanted to take a little romantic fall stroll around the park. | 我们想在公园里走走一段浪漫的秋天 |
| 208 | And maybe buy some hot chocolate or coffee. | 也许买些热巧克力或咖啡 |
| 209 | It's like super fresh air like in Scotland or here at least. | 它就像超级新鲜空气 像苏格兰或至少在这里。 |
| 210 | So you can feel like, oh, the freshness and leaves and the nature. | 所以,你可以感觉,哦, 新鲜和叶子和自然。 |
| 211 | There's so much nature in the city. | 城内自然甚多. |
| 212 | It's crazy. | 太疯狂了 |
| 213 | You have like a mountain here. | 你在这里就像座山 |
| 214 | It's like, oh, it's so nice. | 感觉好极了 |
| 215 | So, so beautiful. | 所以,如此美丽。 |
| 216 | Coming from Iceland, we approve. | 来自冰岛,我们赞成。 |
| 217 | We approve. | 我们同意。 |
| 218 | Apparently, there is a vintage store in the park. | 显然,公园里有一家古董店 |
| 219 | We are going to go and have a look. | 我们去看看 |
| 220 | I love the color. | 我喜欢这颜色 |
| 221 | It's so beautiful. | 妙绝. |
| 222 | Wow, it's so nice. | 哇,它是如此不错。 |
| 223 | This would keep me warm in the Copenhagen winters. | 这将保持我温暖 在哥本哈根冬天。 |
| 224 | But it's like a bit too short, I think. | 但好像有点太短了 |
| 225 | We are the definition of best friends don't copy, they match. | 我们是最好的朋友的定义 不复制,它们匹配。 |
| 226 | We're wearing like a big black coat and then we're both wearing our Louis bag. | 我们穿的像一件大黑大衣 然后我们都穿我们的路易包。 |
| 227 | So cute. | 真可爱 |
| 228 | And now we're going to go have coffee. | 现在我们要去喝咖啡。 |
| 229 | And we're going to go to a place called Milkman. | 我们要去一个叫Milkman的地方 |
| 230 | We actually just met some guys from the U.S. and they told us that the coffee was insane. | 其实我们刚认识一些来自美国的人 他们告诉我们咖啡是疯了。 |
| 231 | Yeah. | 对 |
| 232 | They've been traveling around Europe and it was the best cup of coffee they've had. | 他们一直在欧洲旅行 这是他们喝的最好的咖啡 |
| 233 | So we have to try it out. | 所以我们得试试看 |
| 234 | And I've only had matcha, so. | 我只吃过火柴,所以... |
| 235 | Oh, yeah. | 对 |
| 236 | You need your coffee. | 你需要你的咖啡,你需要咖啡吗? |
| 237 | I need a little bit of caffeine. | 我需要一点咖啡因。 |
| 238 | Yeah. | 对 |
| 239 | I actually thought that this place was a bit of a tourist trap because we saw it all over | 其实我觉得这个地方有点像旅游圈套,因为我们都看到了 |
| 240 | TikTok. | 腾讯网. |
| 241 | But guys, the hype is real. | 但是,伙计们,胡说是真实的。 |
| 242 | So worth it. | 这么值得 |
| 243 | Oh, my God. | 须菩提. |
| 244 | The coffee is incredible. | 咖啡真不可思议 |
| 245 | It's so good. | 妙绝. |
| 246 | It's the best coffee I've had in a while. | 这是我喝过最好的咖啡了 |
| 247 | I'm not kidding. | 我没有开玩笑。 |
| 248 | I'm happy. | 我很高兴 |
| 249 | I said like three times, should we go? | 我说了三次,我们该走了吗? |
| 250 | Should we go? | 我们该走了吗? |
| 251 | And I'm like... | 而我喜欢... |
| 252 | Honestly. | 说实话 |
| 253 | It's so good. | 妙绝. |
| 254 | And I have some chocolate cake. | 还有巧克力蛋糕 |
| 255 | And you ordered what? | 你点了什么? |
| 256 | A coffee cake. | 一个咖啡蛋糕。 |
| 257 | It's so good. | 妙绝. |
| 258 | And both are like delicious. | 两者都像美味。 |
| 259 | So we're really happy that we decided to come here. | 所以,我们真的很高兴 我们决定来这里。 |
| 260 | Yeah. | 对 |
| 261 | Mate, I love this. | 伙计 我喜欢这个 |
| 262 | Look at this. | 看看这个。 |
| 263 | It's my new year's dress, guys. | 这是我的新年礼服,伙计们。 |
| 264 | Oh, yeah. | 对 |
| 265 | You're gonna see me. | 你会看到我的 |
| 266 | Oh, you're gonna slay. | 哦,你会杀死。 |
| 267 | We just went to the National Museum of Scotland. | 我们刚去苏格兰国家博物馆 |
| 268 | And it was amazing. | 这是惊人的。 |
| 269 | And we were quite late. | 我们迟到了 |
| 270 | We only got to see it for like half an hour. | 我们只看半小时 |
| 271 | We were like running there. | 我们就像在那里跑。 |
| 272 | And of course, it's really us like last minute. | 当然,这是真的我们 像最后一分钟。 |
| 273 | We were chatting way too much. | 我们聊得太多了 |
| 274 | We forgot about the time. | 我们忘了时间。 |
| 275 | Like, it just flew by. | 像,它只是飞过。 |
| 276 | But we're so happy that we got a bit of glimpse into this museum because, guys, it was honestly | 但是我们很高兴我们能看到这个博物馆 因为,伙计们,它是真的 |
| 277 | so cool. | 这么酷。 |
| 278 | Really loved the section with all of the animals. | 真的很喜欢这个部分 与所有的动物。 |
| 279 | I honestly, I thought that was really cool. | 我真的觉得这很酷 |
| 280 | And I could have spent many hours there. | 我本来可以在那里待上很多小时的 |
| 281 | Yeah, I could have spent many hours in the fashion section. | 是的,我本可以在时装区待上几个小时 |
| 282 | Oh, they had a fashion section. | 哦,他们有一个时尚部分。 |
| 283 | That was so cool. | 这太酷了 |
| 284 | Yeah. | 对 |
| 285 | We were a little bit like little kids in a playground. | 我们就像在操场里的孩子一样 |
| 286 | Oh, look at this. | 哦,看看这个。 |
| 287 | And the next one. | 及下一颂. |
| 288 | And this section. | 及本节. |
| 289 | And look at it. | 而视之. |
| 290 | And they have free entry, which was so nice. | 他们有自由进入,这是非常好的。 |
| 291 | So I feel like you guys need to go there if you are in Edinburgh. | 所以我觉得如果你们在爱丁堡 你们需要去那里 |
| 292 | It's like, you know, it is a must. | 这就像,你知道, 这是一个必须。 |
| 293 | It is a must. | 这是必须的。 |
| 294 | Totally. | 当然 |
| 295 | But I think we're gonna go and find a place to have dinner. | 但我想我们要去找个地方吃晚餐 |
| 296 | We're kind of in the mood for some Asian food. | 我们有点心情吃些亚洲菜 |
| 297 | Maybe Thai. | 也许泰国人。 |
| 298 | Yeah, I would like that. | 是的,我喜欢这样。 |
| 299 | Maybe pad thai or mango sticky rice. | 或许是茶叶或芒果粘糊糊的米饭 |
| 300 | Something. | 东西。 |
| 301 | I don't know. | 师曰. |
| 302 | Something yummy. | 好吃的东西。 |
| 303 | Yeah. | 对 |
| 304 | We are currently packing. | 我们正在打包 |
| 305 | We are leaving tomorrow morning. | 我们明天早上出发 |
| 306 | Mattia has a train ride at 5.48 tomorrow morning. | Mattia明天早上5点48分开火车 |
| 307 | So she needs to wake up pretty early. | 所以她需要早点醒来 |
| 308 | And I leave at 2. | 我两点就走 |
| 309 | So I have some time to maybe grab some coffee and maybe relax a little bit before I leave. | 所以,我有一些时间 可能得到一些咖啡 和也许放松一点点 在我离开之前。 |
| 310 | But we've honestly had such a lovely time here in Edinburgh. | 但我们在爱丁堡有这么美好的时光 |
| 311 | I think we visited during the perfect time because the city is just so charming now during | 我想我们是在完美的时间拜访的 因为城市现在是如此迷人 |
| 312 | this kind of colder months and the leaves are falling. | 这种更冷的月份 叶子会掉下来 |
| 313 | And it's been so cozy walking around, grabbing coffee and just having quality time together. | 它是如此舒适的走来走去, 抓住咖啡, 只是有高质量的时间在一起。 |
| 314 | I feel like this is a good city for like a girls trip. | 我觉得这是一个好城市 像一个女孩旅行。 |
| 315 | Yeah, definitely. | 当然 |
| 316 | Yeah. | 对 |
| 317 | You can have a coffee walk, stroll or vintage or the museum. | 你可以去喝咖啡散步,散步或者古董或者博物馆 |
| 318 | Like there were things that were also like so interesting that we maybe usually wouldn't | 好像有些事情也很有趣 也许我们通常不会 |
| 319 | go or like on a girls trip. | 去或喜欢的女孩旅行。 |
| 320 | But it's so, it's so nice. | 却如此,妙绝. |
| 321 | It's been so fun. | 它是如此的乐趣。 |
| 322 | Yeah. | 对 |
| 323 | And who knows where we'll be going next. | 谁知道接下来要去哪儿? |
| 324 | Who knows? | 谁知道呢? |
| 325 | You never know. | 你永远不知道。 |
| 326 | We're always planning something. | 我们总是有计划 |
| 327 | Definitely. | 当然 |
| 328 | So we'll see you guys later. | 回头见 |
| 329 | Yes. | 对 |
| 330 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 336 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格