【中英双语】Vol.18｜可理解输入vlog，今天开始用英语
共 3 集
剧集目录
| 集 | 标题 | 时长 |
|---|---|---|
| P1 | 【中英双语】Vol.18｜可理解输入vlog，今天开始用英语 | 22:21 |
| P2 | 【中英双语】Vol.18｜可理解输入vlog，今天开始用英语 | 22:21 |
| P3 | 【中英双语】Vol.18｜可理解输入vlog，今天开始用英语 | 22:26 |
P1 · 【中英双语】Vol.18｜可理解输入vlog，今天开始用英语思考：挑战传统匈牙利红椒鸡？ p01 双语字幕版 (P1)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:11 | Hello guys, I am in Budapest and I'm so excited to be here. | 大家好,我在布达佩斯,很高兴能来 |
| 0:17 | I'm visiting with my friend Mattia, but she hasn't arrived. | 我和我的朋友马蒂亚一起来,但她还没到 |
| 0:20 | She lives in the Netherlands, but we're meeting in Budapest. | 她住在荷兰 但我们在布达佩斯开会 |
| 0:24 | It's going to be a girl's trip and I'm so excited. | 这将是一个女孩的旅行,我很兴奋。 |
| 0:27 | I didn't realize that it was going to be this warm until I was packing yesterday. | 我昨天才知道会这么暖和 |
| 0:31 | Thankfully, I brought a lot of skirts and tank tops because the heat is insane. | 谢天谢地,我带了很多裙子和水箱上衣 因为热是疯了。 |
| 0:36 | For September, I thought it was going to be like fall weather. | 九月,我以为会像秋天一样 |
| 0:39 | It's currently 1pm, which is so nice. | 现在已经1点了,好漂亮 |
| 0:42 | It was like an early flight. | 这就像一个早期的飞行。 |
| 0:44 | Mattia will arrive in a couple of hours and I have arrived in the city center. | Mattia几小时后到 我到了市中心 |
展开字幕全文（312 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello guys, I am in Budapest and I'm so excited to be here. | 大家好,我在布达佩斯,很高兴能来 |
| 2 | I'm visiting with my friend Mattia, but she hasn't arrived. | 我和我的朋友马蒂亚一起来,但她还没到 |
| 3 | She lives in the Netherlands, but we're meeting in Budapest. | 她住在荷兰 但我们在布达佩斯开会 |
| 4 | It's going to be a girl's trip and I'm so excited. | 这将是一个女孩的旅行,我很兴奋。 |
| 5 | I didn't realize that it was going to be this warm until I was packing yesterday. | 我昨天才知道会这么暖和 |
| 6 | Thankfully, I brought a lot of skirts and tank tops because the heat is insane. | 谢天谢地,我带了很多裙子和水箱上衣 因为热是疯了。 |
| 7 | For September, I thought it was going to be like fall weather. | 九月,我以为会像秋天一样 |
| 8 | It's currently 1pm, which is so nice. | 现在已经1点了,好漂亮 |
| 9 | It was like an early flight. | 这就像一个早期的飞行。 |
| 10 | Mattia will arrive in a couple of hours and I have arrived in the city center. | Mattia几小时后到 我到了市中心 |
| 11 | It took about one hour to take the bus from the airport to the city center. | 从机场开往市中心的公交车大约用了一个小时. |
| 12 | I'm currently walking to our Airbnb and I thought I should start the vlog. | 我现在正在走去我们的Airbnb 我觉得我应该开始做这个 |
| 13 | So yeah, I'm so excited. | 所以,是的,我很兴奋。 |
| 14 | Welcome to our Airbnb. | 欢迎光临我们的航空 |
| 15 | I am seeing this all for the first time, like you guys. | 我第一次看到这一切, 像你们一样。 |
| 16 | Wow. | 珃 |
| 17 | That's a very spacious bedroom and it has a bathtub. | 这是一个非常宽敞的卧室 它有一个浴缸。 |
| 18 | This is huge. | 这是巨大的。 |
| 19 | And here is the bathroom. | 这是浴室。 |
| 20 | It feels so good to finally have arrived here into the Airbnb. | 终于来到这里 感觉真好 |
| 21 | And like, I need to take this shirt off. | 我要脱掉这件衬衫 |
| 22 | It's way too warm. | 太热了 |
| 23 | I brought my leather jacket with me, which I think was a mistake. | 我带了我的皮夹克, 我认为这是一个错误。 |
| 24 | I thought that maybe I could use it during the evenings, but I checked my phone. | 我想也许我可以在晚上用, 但我检查了我的手机。 |
| 25 | 26°. | |
| 26 | I thought that that would be like in July, but I love the heat. | 我以为这就像7月, 但我喜欢热。 |
| 27 | So I am not complaining. | 所以我没有抱怨。 |
| 28 | I am going to do my makeup and then I'm going to head out. | 我要化妆 然后出去 |
| 29 | I am getting a bit hungry. | 我有点饿了。 |
| 30 | So I was thinking about going to a croissant bakery that is close by. | 所以我想去一个面包店, 附近。 |
| 31 | You guys recommended this place and I am in the need of a cup of coffee and some croissant. | 你们推荐这个地方 我需要一杯咖啡和一些羊角面包 |
| 32 | I'm not going to put on a lot of makeup, just a little bit to freshen up. | 我不会化妆很多,只是一点点来梳洗. |
| 33 | But I was thinking about like telling you guys a little bit about this trip. | 但我想跟你们说说这次旅行 |
| 34 | I feel like I haven't really told you guys anything. | 我觉得我什么都没告诉你们 |
| 35 | We are staying here for three nights and we are leaving on a Saturday. | 我们在这里呆了三晚 星期六就走 |
| 36 | I would have wanted to stay here until Sunday, but the flight was just ridiculously expensive. | 我本想待到星期天 但飞机太贵了 |
| 37 | So it just didn't really make sense. | 所以这根本说不通 |
| 38 | Mattia is actually also from Iceland. | 马蒂亚其实也是来自冰岛. |
| 39 | We didn't really know each other when we lived in Iceland. | 我们住在冰岛时并不真正了解对方. |
| 40 | But just recently, like a couple of months ago, we met for a cup of coffee. | 但就在最近,就像几个月前, 我们见面喝杯咖啡。 |
| 41 | I feel like we immediately clicked and she is just so genuine and sweet. | 我觉得我们立即点击 她是如此真实和甜蜜。 |
| 42 | And we get along so nicely. | 我们相处得很好 |
| 43 | It was honestly kind of random how we started talking about going on a trip together. | 老实说,这是随机的 我们开始谈论 一起旅行。 |
| 44 | But neither of us had visited this city before. | 但我们之前都没去过这座城市 |
| 45 | So it was just so ideal to go together. | 所以一起走太理想了 |
| 46 | I am not going to change outfits. | 我不会换衣服的 |
| 47 | I'm just going to wear this one. | 我只是要穿这个。 |
| 48 | I just changed the top because this one is a little bit nicer, | 我只是换了顶部 因为这个有点好 |
| 49 | since I'm not going to be wearing this one probably. | 因为我可能不会穿这件 |
| 50 | I'm going to keep it in my bag in case anything. | 我会把它放在包里以防万一 |
| 51 | It's just better to have it. | 它只是更好的拥有它。 |
| 52 | Mattia is almost here. | 马蒂亚快到了 |
| 53 | I'm waiting for her in front of our Airbnb. | 我等她到我们的Airbnb前面 |
| 54 | Mattia just got dressed and we're going to head out. | Mattia刚穿好衣服,我们出去 |
| 55 | We're kind of matching today, right? | 我们今天有点匹配,对吧? |
| 56 | Like coordinating our outfits together. | 像协调我们的服装在一起。 |
| 57 | I like it. | 我喜欢 |
| 58 | I'm going to try on these Adam Sandler shorts. | 我要试穿亚当·桑德勒短裤 |
| 59 | I think they're kind of cute. | 我觉得他们很可爱 |
| 60 | My dad just bought a leather jacket. | 我爸刚买了件皮夹克 |
| 61 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 62 | I love the color. | 我喜欢这颜色 |
| 63 | It's so pretty, right? | 它是如此漂亮,对不对? |
| 64 | Yeah. | 对 |
| 65 | I'm very happy. | 我很高兴。 |
| 66 | My grandpa loves the Beatles and I know that he would love for me to wear this one. | 我爷爷喜欢披头士 我知道他会喜欢我穿这个 |
| 67 | And I was thinking about this one for Helgi, but I'm going to try it on anyways. | 我想这个给赫尔吉 但我还是要试试看 |
| 68 | It's dinner time. | 吃饭了 |
| 69 | And we have decided to go to a restaurant called Tati. | 我们决定去一家叫塔蒂的餐厅 |
| 70 | And we looked at the menu and they have some traditional Hungarian food, like goulash. | 我们看了菜单, 他们有一些传统的匈牙利食品,比如古拉什。 |
| 71 | And some of you actually recommended to try chicken paprika. | 你们中有些人实际上建议 尝试鸡辣椒。 |
| 72 | And I'm a little bit excited to try that. | 我有点兴奋 尝试。 |
| 73 | And we're so hungry. | 而且我们很饿 |
| 74 | Oh my God, so hungry. | 哦,我的上帝,这么饿。 |
| 75 | It's going to be so good to sit down. | 将谓安坐如来. |
| 76 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 77 | It's 8.30. | 八点半了 |
| 78 | We just woke up. | 我们刚醒来 |
| 79 | My dad is taking a shower. | 我爸爸在洗澡 我爸在洗澡 |
| 80 | By the way, guys, I tried the chicken paprikas yesterday. | 顺便说一下,伙计们,我昨天吃鸡肉了 |
| 81 | Mmm. | 垛 |
| 82 | It was really good. | 这是非常好的。 |
| 83 | I have to admit, I was a little bit skeptical if my chicken was undercooked because it was so soft. | 我必须承认,我有点怀疑我的鸡是否因为这么柔软而烹饪不足. |
| 84 | And the lighting in the restaurant was a little bit dark. | 餐厅的灯光有点暗 |
| 85 | And I felt like it was a little bit pink also because of the orange sauce. | 我觉得它有点粉红色 也因为橘子酱。 |
| 86 | So I was kind of scared. | 所以我有点害怕。 |
| 87 | So I asked the waiter and he told me that it's supposed to look like this. | 所以我问服务员,他告诉我,它应该是这样的。 |
| 88 | And apparently, they sovie it. | 很明显,他们喜欢它。 |
| 89 | Sovie it. | 苏维埃。 |
| 90 | I don't know how you say it. | 我不知道你怎么说的 |
| 91 | Yeah, it's called sovie. | 是啊,这叫做苏联。 |
| 92 | It's basically like where you put the meat in like a plastic bag, I think. | 基本上就像你把肉放进塑料袋里一样 |
| 93 | And it's like in water for many, many hours. | 这就像在水中很多,很多小时。 |
| 94 | I think he said like 16 hours or something, if I remember correctly. | 我想他说了大概16小时之类的 如果我记的没错的话 |
| 95 | So no salmonella for me. | 所以不要给我沙门氏菌。 |
| 96 | But yeah, it was delicious. | 但是,是的,这是美味的。 |
| 97 | And we sat there until I think like 11. | 我们一直坐在那里,直到我觉得像11。 |
| 98 | We were the last people out of that restaurant. | 我们是最后离开餐厅的人。 |
| 99 | We were talking so much and we were just having such a great time. | 我们谈了很多 我们只是玩得很开心 |
| 100 | So we are gonna have breakfast somewhere. | 所以,我们要去 吃早餐的地方。 |
| 101 | I'm not sure where. | 不知何处. |
| 102 | You guys recommended so many places and they all look amazing. | 你们推荐了这么多地方 他们都很漂亮 |
| 103 | When I was packing, I like decided on an outfit that I was gonna wear today. | 我打包的时候,喜欢决定今天要穿的衣服 |
| 104 | But since the weather is so amazing, I'm like, oof, I'm not sure if I can wear it. | 但是,由于天气如此惊人,我像,oof,我不确定能不能穿它。 |
| 105 | It's like this knit. | 犹如此织. |
| 106 | But maybe I can wear some of the things that I thrifted yesterday. | 但也许我可以穿一些 我昨天节俭的东西。 |
| 107 | I'm going to try on these pants. | 我要试穿这些裤子。 |
| 108 | I have these really cute high heels. | 我有这些非常可爱的高跟鞋。 |
| 109 | They are from Bilibi. | 他们来自比利比。 |
| 110 | I'm not sure if I'm feeling this outfit. | 我不知道我是否感觉到这身衣服 |
| 111 | I've been struggling a bit to decide what to wear. | 我很难决定穿什么 |
| 112 | I don't know. | 师曰. |
| 113 | I feel like I didn't pack properly. | 我觉得我包装不当 |
| 114 | It's always the thing with me. | 常与我为事. |
| 115 | I'm wearing this t-shirt that I thrifted yesterday. | 我穿着我昨天节俭的T恤 |
| 116 | We are hunting for some breakfast. | 我们正在打猎 一些早餐。 |
| 117 | Trying to find a nice cafe. | 想找个不错的咖啡馆 |
| 118 | Let's see where we end up. | 看看我们最后的结局 |
| 119 | Yes. | 对 |
| 120 | A little outfit check. | 检查一下衣服 |
| 121 | There was a guy that stopped me, like on the street, | 有个家伙拦住我 就像在街上 |
| 122 | and he wanted to take some pictures of my outfit. | 他想给我的服装拍照 |
| 123 | I was kind of flattered. | 我有点受宠若惊 |
| 124 | He recommended us to go to like a vintage store that's close by. | 他建议我们去像一家老店 附近。 |
| 125 | So we're gonna go and have a look there. | 所以我们要去看看那里。 |
| 126 | Okay, Slay Queen. | 好,杀皇后 |
| 127 | Cute. | 可爱 |
| 128 | I think it's like the perfect sweater for winter. | 我觉得冬天的毛衣很完美 |
| 129 | Like the turtleneck. | 像乌龟。 |
| 130 | And it's pure wool, which is nice. | 这是纯羊毛,这是很好的。 |
| 131 | I found this really cute top. | 我发现这顶非常可爱。 |
| 132 | It reminds me of Arsene Iris. | 这让我想起了阿森艾里斯 |
| 133 | I'm not sure how you pronounce the brand, but... | 我不知道你是怎么发音的 但是... |
| 134 | We are at like a bar or a pub. | 我们像酒吧或酒吧一样 |
| 135 | But they're like all around, so you can like choose different ones. | 但他们就像周围, 所以你可以选择不同的。 |
| 136 | Yeah, it's super cool. | 是啊,这是超级酷。 |
| 137 | '(学名:Simpla kärt)为 called科rt属下的一个种. | |
| 138 | So many of you guys recommended this place. | 很多人推荐这个地方。 |
| 139 | They have 55,000 reviews on Google Maps. | 谷歌地图上有55000条评论. |
| 140 | That's insane for like a pub. | 这简直是疯了 像酒吧。 |
| 141 | Yeah. | 对 |
| 142 | 所以我们买了一些Prosecco。 | |
| 143 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 144 | Nice. | 不错 |
| 145 | We are gonna do some more exploring. | 我们要做一些更多的探索。 |
| 146 | And we are gonna rent bikes. | 我们要租自行车 |
| 147 | We just figured out we downloaded some app because the Airbnb host like offered us some bikes. | 我们刚刚知道我们下载了一些应用 因为Airbnb主机像给我们一些自行车。 |
| 148 | So we are gonna bike. | 所以我们是要去自行车。 |
| 149 | I'm kind of stressed out. | 我有点紧张 |
| 150 | I don't know how it's gonna go, but hopefully it's gonna be okay. | 我不知道会怎么样 但希望不会有事 |
| 151 | Okay, rent now. | 好吧,现在租。 |
| 152 | Successful. | 圆满成功. |
| 153 | It unlocked. | 解锁了 |
| 154 | Okay. | 摆 |
| 155 | So apparently, is Budapest divided into two cities into one? | 显然,布达佩斯是被分为两个城市的吗? |
| 156 | I see it here on Google. | 我在谷歌上看到过 |
| 157 | It says that the Hungarian capital is usually divided into two, Buda and Pest. | 它说匈牙利首都通常分为布达和佩斯两个. |
| 158 | And we have been in Pest during the time that we have been here. | 我们在这里的这段时间里,我们一直在佩斯。 |
| 159 | So we biked over a bridge and it was so beautiful. | 于是我们骑车在桥上 它是如此美丽。 |
| 160 | But now we are like struggling a little bit to like return the bikes. | 但现在我们好像在挣扎着想把自行车还回去 |
| 161 | Oh la la. | 哦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 |
| 162 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 163 | I think our Airbnb is a bit pissed. | 我觉得我们的Airbnb有点生气。 |
| 164 | But he needs to call then, right? | 但他需要打电话,对不对? |
| 165 | Yeah. | 对 |
| 166 | He needs to call the customer service because we can't return the bikes. | 他需要给客户服务打电话 因为我们不能把自行车还回去 |
| 167 | The time is ticking and like we need to pay like extra fee. | 时间不多了,就像我们需要支付 像额外的费用。 |
| 168 | I think it's gonna be okay. | 我觉得会好起来的 |
| 169 | Hopefully. | 希望是这样 |
| 170 | We are walking towards the Buda Castle and we're gonna see what's going on over there. | 我们正向布达城堡走去 看看那边发生了什么 |
| 171 | Apparently, there's a wine festival, but we don't know. | 显然,有一个酒节, 但我们不知道。 |
| 172 | We're just gonna try and see what's going on. | 我们只是来看看发生了什么。 |
| 173 | So we've been exploring the Buda area of the city today and it is absolutely beautiful. | 因此,我们今天一直在探索城市的布达地区,它绝对是美丽的. |
| 174 | We didn't have much time because of the bicycle problem, but we really enjoyed this area of the | 我们没有太多的时间 因为自行车的问题, 但我们真的很享受这个区域 |
| 175 | city. | 城区. |
| 176 | The waitress yesterday told us that this area is a little bit more like posh and there is more | 女服务员昨天告诉我们 这个区域有点像 豪华,还有更多 |
| 177 | like nature here. | 就像这里的大自然 |
| 178 | And yeah, it's kind of different. | 是的,这是种不同的。 |
| 179 | You can like feel the difference between like these two areas. | 你可以感觉到这两个领域之间的区别。 |
| 180 | We are walking back to the past area of the city and the sunset is beautiful and we are | 我们正走回城市过去的地方 夕阳很美,我们是 |
| 181 | going to walk over the bridge. | 走过桥。 |
| 182 | We are on our way to go to a restaurant. | 我们正在去餐馆的路上 |
| 183 | I don't remember what it's called. | 我不记得它叫什么了 |
| 184 | But we walked past it yesterday and it looked very like authentic and very cozy, but they | 但我们昨天走了过去 看上去非常真实和舒适 |
| 185 | didn't have a table available yesterday, so we booked it for today. | 昨天没有桌子,所以我们今天订了 |
| 186 | But we are currently like getting a bit late, so we need to walk fast. | 但是,我们目前似乎有点迟到,所以我们需要快速步行。 |
| 187 | So there were some slight change of plans. | 所以计划略有改变 |
| 188 | We ended up going to a Mexican place because it looked so good and we were just really | 我们最后去了墨西哥 因为它看起来很好,我们只是真的 |
| 189 | craving it. | 渴望着它。 |
| 190 | And like yesterday, we went to a Hungarian place, so we wanted to change it up. | 就像昨天,我们去了一个匈牙利人的地方, 所以我们想改变它。 |
| 191 | And we are very happy with our decision because like this place is huge and like the vibe | 我们对我们的决定非常满意 因为像这个地方是巨大的,就像气氛 |
| 192 | really nice. | 真不错 |
| 193 | Love it. | 喜欢它。 |
| 194 | We are in bed now and we're going to put on a face mask. | 我们现在在床上 我们要戴上面罩 |
| 195 | Super hydrating brightening milky serum. | 超级水分清亮乳汁血清。 |
| 196 | Oh, they're very gooey. | 哦,他们非常优雅。 |
| 197 | This feels so good. | 感觉真好 |
| 198 | I love. | 我爱。 |
| 199 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 200 | We just got ready and we are both wearing like our latest thrift finds. | 我们刚刚准备好,我们都穿 像我们最新的节俭发现。 |
| 201 | Like this dress is so gorgeous. | 这件裙子好漂亮 |
| 202 | We are just ready for the day. | 我们只是为今天做好准备。 |
| 203 | We're gonna grab some bikes and a bike to a bakery. | 我们要去面包店买辆自行车 |
| 204 | It's called Louis. | 这叫路易 |
| 205 | And then we are going to visit the like Hungarian parliament. | 然后我们将访问 像匈牙利议会。 |
| 206 | So yeah, we're excited for the day. | 所以,我们很兴奋的一天。 |
| 207 | Stay tuned. | 继续听 |
| 208 | This place is amazing. | 这地方太棒了 |
| 209 | Like the pastry. | 譬如糕点. |
| 210 | Wow. | 珃 |
| 211 | She ordered like pistachio, pistachio croissant and then cookie. | 她点的像辣椒、辣椒和饼干 |
| 212 | Very excited to try it. | 很高兴能试试 |
| 213 | And sandwich or like a grilled cheese. | 还有三明治或者像烤奶酪 |
| 214 | Really, really good. | 真的,真的不错。 |
| 215 | The cortado is incredible. | 皮层是不可思议的。 |
| 216 | If you like coffee, the coffee here is so good. | 如果你喜欢咖啡, 这里的咖啡是那么好。 |
| 217 | Really, really good. | 真的,真的不错。 |
| 218 | I have a nice latte here and it's amazing. | 我这儿有件不错的拿铁,很棒 |
| 219 | Let's go then. | 那我们走吧 |
| 220 | Okay, guys, we are on a mission. | 好吧,伙计们,我们是在执行任务。 |
| 221 | We are going to go to like a hot air balloon, if it's possible, if we will find it. | 我们要去像热气球, 如果可能,如果我们会找到它。 |
| 222 | Yes. | 对 |
| 223 | Because we were at like a restaurant and the waitress recommended going on a hot air balloon. | 因为我们像餐厅一样 服务员建议搭热气球 |
| 224 | And we saw it also yesterday, like in the air. | 我们昨天也看到了 就像在空中 |
| 225 | And it looked so much fun. | 它看起来很有趣。 |
| 226 | Amazing. | 厉害 |
| 227 | So we are very excited. | 所以我们非常兴奋。 |
| 228 | It's a bucket list thing. | 这是一个桶列表的事情。 |
| 229 | Yes. | 对 |
| 230 | Very much so. | 甚处来. |
| 231 | If we manage, we're crossing our fingers. | 如果我们成功,我们就越过我们的手指。 |
| 232 | Yay. | 赞 |
| 233 | And it's a bucket listing. | 和它是一个桶列表。 |
| 234 | Hopefully, we'll find it. | 希望我们能找到它 |
| 235 | Sadly, the air balloon is not running now because the wind is a little bit too strong, | 可惜的是,气球现在没有运行 因为风太强了 |
| 236 | apparently. | 显然 |
| 237 | But maybe later today they will open it. | 但也许今天晚些时候他们会打开它。 |
| 238 | So we're not sure what we're going to do. | 故知无量劫. |
| 239 | But we have booked a river cruise with Unlimited Prosecco. | 但我们已经和无限制的Prosecco订了一次河游 |
| 240 | Because so many of you guys were like, this was the highlight of my trip. | 因为你们很多人都喜欢, 这是我旅行的亮点。 |
| 241 | So we booked it yesterday. | 我们昨天就订好了 |
| 242 | We were like, we need to do it. | 我们想,我们需要做到这一点。 |
| 243 | So we're going there at 7. | 所以我们7点去 |
| 244 | And now it's like 3. | 现如是三. |
| 245 | And we're going to go home in the meantime and switch outfits. | 我们要同时回家换衣服 |
| 246 | And we're going to be a little bit like fancy. | 我们会有点像花样。 |
| 247 | We wanted to try a langos. | 我们想试试兰戈 |
| 248 | So many of you guys said that we need to try it. | 很多人说我们需要试试 |
| 249 | And there was like this specific place that we had to try. | 我们不得不尝试一个具体的地方。 |
| 250 | So I think we are going to go there. | 所以,我想我们要去那里。 |
| 251 | And then bike home. | 然后自行车回家。 |
| 252 | Get ready and go to the river cruise. | 准备上河巡航 |
| 253 | Okay, guys, they just opened the hot air balloon. | 好了,伙计们,他们刚刚打开热气球。 |
| 254 | We're going. | 我们要走了。 |
| 255 | It was so much fun in the hot air balloon. | 在热气球里太好玩了 |
| 256 | I don't know how you say it. | 我不知道你怎么说的 |
| 257 | Yeah, it was just amazing to get an overview of the city. | 是啊,它只是惊人的 得到城市概况。 |
| 258 | And we could see like the thermal baths. | 我们可以看到像热浴。 |
| 259 | Because we didn't have the time to go there. | 因为我们没有时间去那里。 |
| 260 | We were kind of sad because it looks so nice. | 我们很伤心 因为看起来很好 |
| 261 | So it was kind of cool to see it from the above. | 所以从上面看出来是很酷的。 |
| 262 | And maybe next time in Budapest, we will go there. | 也许下次在布达佩斯 我们会去那里 |
| 263 | And try it. | 并试之. |
| 264 | Yeah. | 对 |
| 265 | Now we're just heading to the place to have langos. | 现在,我们只是去的地方 有兰戈斯。 |
| 266 | Okay, guys, the weather is insane. | 好吧,伙计们,天气是疯了。 |
| 267 | We couldn't get seats in the shadow. | 我们无法在阴影中获得座位。 |
| 268 | So we're just gonna work with this. | 所以,我们只是要去 工作与此。 |
| 269 | But time for a taste test. | 但是时候进行品尝测试了 |
| 270 | We got the most like popular one, which is sour cream and cheese. | 我们得到了最像流行的, 这是酸奶油和奶酪。 |
| 271 | Like my first reaction is that the cheese is like raw. | 我的第一个反应是奶酪就像生的一样 |
| 272 | It's not like melted. | 岂如融化. |
| 273 | That's very interesting. | 这很有趣。 |
| 274 | Okay. | 摆 |
| 275 | Oh my god, that's actually really good. | 哦,我的上帝,这是真的很好。 |
| 276 | We are back home. | 我们回来了 |
| 277 | We are kind of running late. | 我们迟到了 |
| 278 | I just hopped into the shower. | 我只是跳进淋浴。 |
| 279 | I like removed my makeup, except my mascara. | 我喜欢去掉我的化妆品 除了我的乳房 |
| 280 | I am so excited to wear this dress. | 穿这件衣服我太兴奋了 |
| 281 | It's like really long. | 这就像真的长。 |
| 282 | And it is absolutely stunning. | 这是绝对惊人的。 |
| 283 | It's from a brand called Arsenaori. | 它来自一个名为Arsenaori的品牌. |
| 284 | I think you pronounce it like that. | 我想你这样发音 |
| 285 | So I'm gonna jump into this dress. | 所以我要跳进这件衣服 |
| 286 | I just redid my makeup. | 我只是重新化妆。 |
| 287 | And I think we are ready to go. | 我想我们准备好了 |
| 288 | I'm gonna show you the dress. | 我给你看那件衣服 |
| 289 | So | 这么说 |
| 290 | leaving Budapest for now. | 暂时离开布达佩斯 |
| 291 | But honestly, guys, we truly had the best time ever. | 但老实说,伙计们,我们真的有 有史以来最好的时光。 |
| 292 | The city is absolutely beautiful. | 这座城市是绝对美丽的。 |
| 293 | And it's like a lot bigger than I expected. | 这比我想象的要大得多 |
| 294 | It is very much alive. | 它非常活着。 |
| 295 | And like I just love the vibe here. | 就像我喜欢这里的氛围 |
| 296 | And we honestly like really loved it here. | 我们真的很喜欢这里 |
| 297 | But I would definitely want to come here again. | 但我肯定想再来一次 |
| 298 | Biking around the city has been so much fun. | 绕城骑自行车一直很有趣。 |
| 299 | And like we ate so much good food. | 就像我们吃了很多好食物 |
| 300 | We were able to vintage shop. | 我们能买到古董店 |
| 301 | And yeah, it was just so much fun. | 是的,它只是这么多的乐趣。 |
| 302 | We're heading to the airport now. | 我们现在要去机场了 |
| 303 | Oh, we're so sad. | 哦,我们是如此悲伤。 |
| 304 | But thank you guys so much for watching. | 但多谢你们看 |
| 305 | 我会把Matija的Instagram和TikTok联系起来 在生物。 | |
| 306 | So go follow her. | 那就跟着她 |
| 307 | She is starting her like little bit content creation. | 她开始像 一点点的内容创造。 |
| 308 | So go and give her a follow. | 那就去跟踪她吧 |
| 309 | She's so good. | 她真厉害 |
| 310 | But thank you guys for watching. | 不过谢谢你的观看 |
| 311 | I'll see you in my next video. | 下部影片见. |
| 312 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 312 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P2 · 【中英双语】Vol.18｜可理解输入vlog，今天开始用英语思考：挑战传统匈牙利红椒鸡？ p02 英文字幕版 (P2)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:11 | Hello guys, I am in Budapest and I'm so excited to be here. | 大家好,我在布达佩斯,很高兴能来 |
| 0:17 | I'm visiting with my friend Mattia, but she hasn't arrived. | 我和我的朋友马蒂亚一起来,但她还没到 |
| 0:20 | She lives in the Netherlands, but we're meeting in Budapest. | 她住在荷兰 但我们在布达佩斯开会 |
| 0:24 | It's going to be a girl's trip and I'm so excited. | 这将是一个女孩的旅行,我很兴奋。 |
| 0:27 | I didn't realize that it was going to be this warm until I was packing yesterday. | 我昨天才知道会这么暖和 |
| 0:31 | Thankfully, I brought a lot of skirts and tank tops because the heat is insane. | 谢天谢地,我带了很多裙子和水箱上衣 因为热是疯了。 |
| 0:36 | For September, I thought it was going to be like fall weather. | 九月,我以为会像秋天一样 |
| 0:39 | It's currently 1pm, which is so nice. | 现在已经1点了,好漂亮 |
| 0:42 | It was like an early flight. | 这就像一个早期的飞行。 |
| 0:44 | Mattia will arrive in a couple of hours and I have arrived in the city center. | Mattia几小时后到 我到了市中心 |
展开字幕全文（312 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello guys, I am in Budapest and I'm so excited to be here. | 大家好,我在布达佩斯,很高兴能来 |
| 2 | I'm visiting with my friend Mattia, but she hasn't arrived. | 我和我的朋友马蒂亚一起来,但她还没到 |
| 3 | She lives in the Netherlands, but we're meeting in Budapest. | 她住在荷兰 但我们在布达佩斯开会 |
| 4 | It's going to be a girl's trip and I'm so excited. | 这将是一个女孩的旅行,我很兴奋。 |
| 5 | I didn't realize that it was going to be this warm until I was packing yesterday. | 我昨天才知道会这么暖和 |
| 6 | Thankfully, I brought a lot of skirts and tank tops because the heat is insane. | 谢天谢地,我带了很多裙子和水箱上衣 因为热是疯了。 |
| 7 | For September, I thought it was going to be like fall weather. | 九月,我以为会像秋天一样 |
| 8 | It's currently 1pm, which is so nice. | 现在已经1点了,好漂亮 |
| 9 | It was like an early flight. | 这就像一个早期的飞行。 |
| 10 | Mattia will arrive in a couple of hours and I have arrived in the city center. | Mattia几小时后到 我到了市中心 |
| 11 | It took about one hour to take the bus from the airport to the city center. | 从机场开往市中心的公交车大约用了一个小时. |
| 12 | I'm currently walking to our Airbnb and I thought I should start the vlog. | 我现在正在走去我们的Airbnb 我觉得我应该开始做这个 |
| 13 | So yeah, I'm so excited. | 所以,是的,我很兴奋。 |
| 14 | Welcome to our Airbnb. | 欢迎光临我们的航空 |
| 15 | I am seeing this all for the first time, like you guys. | 我第一次看到这一切, 像你们一样。 |
| 16 | Wow. | 珃 |
| 17 | That's a very spacious bedroom and it has a bathtub. | 这是一个非常宽敞的卧室 它有一个浴缸。 |
| 18 | This is huge. | 这是巨大的。 |
| 19 | And here is the bathroom. | 这是浴室。 |
| 20 | It feels so good to finally have arrived here into the Airbnb. | 终于来到这里 感觉真好 |
| 21 | And like, I need to take this shirt off. | 我要脱掉这件衬衫 |
| 22 | It's way too warm. | 太热了 |
| 23 | I brought my leather jacket with me, which I think was a mistake. | 我带了我的皮夹克, 我认为这是一个错误。 |
| 24 | I thought that maybe I could use it during the evenings, but I checked my phone. | 我想也许我可以在晚上用, 但我检查了我的手机。 |
| 25 | 26°. | |
| 26 | I thought that that would be like in July, but I love the heat. | 我以为这就像7月, 但我喜欢热。 |
| 27 | So I am not complaining. | 所以我没有抱怨。 |
| 28 | I am going to do my makeup and then I'm going to head out. | 我要化妆 然后出去 |
| 29 | I am getting a bit hungry. | 我有点饿了。 |
| 30 | So I was thinking about going to a croissant bakery that is close by. | 所以我想去一个面包店, 附近。 |
| 31 | You guys recommended this place and I am in the need of a cup of coffee and some croissant. | 你们推荐这个地方 我需要一杯咖啡和一些羊角面包 |
| 32 | I'm not going to put on a lot of makeup, just a little bit to freshen up. | 我不会化妆很多,只是一点点来梳洗. |
| 33 | But I was thinking about like telling you guys a little bit about this trip. | 但我想跟你们说说这次旅行 |
| 34 | I feel like I haven't really told you guys anything. | 我觉得我什么都没告诉你们 |
| 35 | We are staying here for three nights and we are leaving on a Saturday. | 我们在这里呆了三晚 星期六就走 |
| 36 | I would have wanted to stay here until Sunday, but the flight was just ridiculously expensive. | 我本想待到星期天 但飞机太贵了 |
| 37 | So it just didn't really make sense. | 所以这根本说不通 |
| 38 | Mattia is actually also from Iceland. | 马蒂亚其实也是来自冰岛. |
| 39 | We didn't really know each other when we lived in Iceland. | 我们住在冰岛时并不真正了解对方. |
| 40 | But just recently, like a couple of months ago, we met for a cup of coffee. | 但就在最近,就像几个月前, 我们见面喝杯咖啡。 |
| 41 | I feel like we immediately clicked and she is just so genuine and sweet. | 我觉得我们立即点击 她是如此真实和甜蜜。 |
| 42 | And we get along so nicely. | 我们相处得很好 |
| 43 | It was honestly kind of random how we started talking about going on a trip together. | 老实说,这是随机的 我们开始谈论 一起旅行。 |
| 44 | But neither of us had visited this city before. | 但我们之前都没去过这座城市 |
| 45 | So it was just so ideal to go together. | 所以一起走太理想了 |
| 46 | I am not going to change outfits. | 我不会换衣服的 |
| 47 | I'm just going to wear this one. | 我只是要穿这个。 |
| 48 | I just changed the top because this one is a little bit nicer, | 我只是换了顶部 因为这个有点好 |
| 49 | since I'm not going to be wearing this one probably. | 因为我可能不会穿这件 |
| 50 | I'm going to keep it in my bag in case anything. | 我会把它放在包里以防万一 |
| 51 | It's just better to have it. | 它只是更好的拥有它。 |
| 52 | Mattia is almost here. | 马蒂亚快到了 |
| 53 | I'm waiting for her in front of our Airbnb. | 我等她到我们的Airbnb前面 |
| 54 | Mattia just got dressed and we're going to head out. | Mattia刚穿好衣服,我们出去 |
| 55 | We're kind of matching today, right? | 我们今天有点匹配,对吧? |
| 56 | Like coordinating our outfits together. | 像协调我们的服装在一起。 |
| 57 | I like it. | 我喜欢 |
| 58 | I'm going to try on these Adam Sandler shorts. | 我要试穿亚当·桑德勒短裤 |
| 59 | I think they're kind of cute. | 我觉得他们很可爱 |
| 60 | My dad just bought a leather jacket. | 我爸刚买了件皮夹克 |
| 61 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 62 | I love the color. | 我喜欢这颜色 |
| 63 | It's so pretty, right? | 它是如此漂亮,对不对? |
| 64 | Yeah. | 对 |
| 65 | I'm very happy. | 我很高兴。 |
| 66 | My grandpa loves the Beatles and I know that he would love for me to wear this one. | 我爷爷喜欢披头士 我知道他会喜欢我穿这个 |
| 67 | And I was thinking about this one for Helgi, but I'm going to try it on anyways. | 我想这个给赫尔吉 但我还是要试试看 |
| 68 | It's dinner time. | 吃饭了 |
| 69 | And we have decided to go to a restaurant called Tati. | 我们决定去一家叫塔蒂的餐厅 |
| 70 | And we looked at the menu and they have some traditional Hungarian food, like goulash. | 我们看了菜单, 他们有一些传统的匈牙利食品,比如古拉什。 |
| 71 | And some of you actually recommended to try chicken paprika. | 你们中有些人实际上建议 尝试鸡辣椒。 |
| 72 | And I'm a little bit excited to try that. | 我有点兴奋 尝试。 |
| 73 | And we're so hungry. | 而且我们很饿 |
| 74 | Oh my God, so hungry. | 哦,我的上帝,这么饿。 |
| 75 | It's going to be so good to sit down. | 将谓安坐如来. |
| 76 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 77 | It's 8.30. | 八点半了 |
| 78 | We just woke up. | 我们刚醒来 |
| 79 | My dad is taking a shower. | 我爸爸在洗澡 我爸在洗澡 |
| 80 | By the way, guys, I tried the chicken paprikas yesterday. | 顺便说一下,伙计们,我昨天吃鸡肉了 |
| 81 | Mmm. | 垛 |
| 82 | It was really good. | 这是非常好的。 |
| 83 | I have to admit, I was a little bit skeptical if my chicken was undercooked because it was so soft. | 我必须承认,我有点怀疑我的鸡是否因为这么柔软而烹饪不足. |
| 84 | And the lighting in the restaurant was a little bit dark. | 餐厅的灯光有点暗 |
| 85 | And I felt like it was a little bit pink also because of the orange sauce. | 我觉得它有点粉红色 也因为橘子酱。 |
| 86 | So I was kind of scared. | 所以我有点害怕。 |
| 87 | So I asked the waiter and he told me that it's supposed to look like this. | 所以我问服务员,他告诉我,它应该是这样的。 |
| 88 | And apparently, they sovie it. | 很明显,他们喜欢它。 |
| 89 | Sovie it. | 苏维埃。 |
| 90 | I don't know how you say it. | 我不知道你怎么说的 |
| 91 | Yeah, it's called sovie. | 是啊,这叫做苏联。 |
| 92 | It's basically like where you put the meat in like a plastic bag, I think. | 基本上就像你把肉放进塑料袋里一样 |
| 93 | And it's like in water for many, many hours. | 这就像在水中很多,很多小时。 |
| 94 | I think he said like 16 hours or something, if I remember correctly. | 我想他说了大概16小时之类的 如果我记的没错的话 |
| 95 | So no salmonella for me. | 所以不要给我沙门氏菌。 |
| 96 | But yeah, it was delicious. | 但是,是的,这是美味的。 |
| 97 | And we sat there until I think like 11. | 我们一直坐在那里,直到我觉得像11。 |
| 98 | We were the last people out of that restaurant. | 我们是最后离开餐厅的人。 |
| 99 | We were talking so much and we were just having such a great time. | 我们谈了很多 我们只是玩得很开心 |
| 100 | So we are gonna have breakfast somewhere. | 所以,我们要去 吃早餐的地方。 |
| 101 | I'm not sure where. | 不知何处. |
| 102 | You guys recommended so many places and they all look amazing. | 你们推荐了这么多地方 他们都很漂亮 |
| 103 | When I was packing, I like decided on an outfit that I was gonna wear today. | 我打包的时候,喜欢决定今天要穿的衣服 |
| 104 | But since the weather is so amazing, I'm like, oof, I'm not sure if I can wear it. | 但是,由于天气如此惊人,我像,oof,我不确定能不能穿它。 |
| 105 | It's like this knit. | 犹如此织. |
| 106 | But maybe I can wear some of the things that I thrifted yesterday. | 但也许我可以穿一些 我昨天节俭的东西。 |
| 107 | I'm going to try on these pants. | 我要试穿这些裤子。 |
| 108 | I have these really cute high heels. | 我有这些非常可爱的高跟鞋。 |
| 109 | They are from Bilibi. | 他们来自比利比。 |
| 110 | I'm not sure if I'm feeling this outfit. | 我不知道我是否感觉到这身衣服 |
| 111 | I've been struggling a bit to decide what to wear. | 我很难决定穿什么 |
| 112 | I don't know. | 师曰. |
| 113 | I feel like I didn't pack properly. | 我觉得我包装不当 |
| 114 | It's always the thing with me. | 常与我为事. |
| 115 | I'm wearing this t-shirt that I thrifted yesterday. | 我穿着我昨天节俭的T恤 |
| 116 | We are hunting for some breakfast. | 我们正在打猎 一些早餐。 |
| 117 | Trying to find a nice cafe. | 想找个不错的咖啡馆 |
| 118 | Let's see where we end up. | 看看我们最后的结局 |
| 119 | Yes. | 对 |
| 120 | A little outfit check. | 检查一下衣服 |
| 121 | There was a guy that stopped me, like on the street, | 有个家伙拦住我 就像在街上 |
| 122 | and he wanted to take some pictures of my outfit. | 他想给我的服装拍照 |
| 123 | I was kind of flattered. | 我有点受宠若惊 |
| 124 | He recommended us to go to like a vintage store that's close by. | 他建议我们去像一家老店 附近。 |
| 125 | So we're gonna go and have a look there. | 所以我们要去看看那里。 |
| 126 | Okay, Slay Queen. | 好,杀皇后 |
| 127 | Cute. | 可爱 |
| 128 | I think it's like the perfect sweater for winter. | 我觉得冬天的毛衣很完美 |
| 129 | Like the turtleneck. | 像乌龟。 |
| 130 | And it's pure wool, which is nice. | 这是纯羊毛,这是很好的。 |
| 131 | I found this really cute top. | 我发现这顶非常可爱。 |
| 132 | It reminds me of Arsene Iris. | 这让我想起了阿森艾里斯 |
| 133 | I'm not sure how you pronounce the brand, but... | 我不知道你是怎么发音的 但是... |
| 134 | We are at like a bar or a pub. | 我们像酒吧或酒吧一样 |
| 135 | But they're like all around, so you can like choose different ones. | 但他们就像周围, 所以你可以选择不同的。 |
| 136 | Yeah, it's super cool. | 是啊,这是超级酷。 |
| 137 | '(学名:Simpla kärt)为 called科rt属下的一个种. | |
| 138 | So many of you guys recommended this place. | 很多人推荐这个地方。 |
| 139 | They have 55,000 reviews on Google Maps. | 谷歌地图上有55000条评论. |
| 140 | That's insane for like a pub. | 这简直是疯了 像酒吧。 |
| 141 | Yeah. | 对 |
| 142 | 所以我们买了一些Prosecco。 | |
| 143 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 144 | Nice. | 不错 |
| 145 | We are gonna do some more exploring. | 我们要做一些更多的探索。 |
| 146 | And we are gonna rent bikes. | 我们要租自行车 |
| 147 | We just figured out we downloaded some app because the Airbnb host like offered us some bikes. | 我们刚刚知道我们下载了一些应用 因为Airbnb主机像给我们一些自行车。 |
| 148 | So we are gonna bike. | 所以我们是要去自行车。 |
| 149 | I'm kind of stressed out. | 我有点紧张 |
| 150 | I don't know how it's gonna go, but hopefully it's gonna be okay. | 我不知道会怎么样 但希望不会有事 |
| 151 | Okay, rent now. | 好吧,现在租。 |
| 152 | Successful. | 圆满成功. |
| 153 | It unlocked. | 解锁了 |
| 154 | Okay. | 摆 |
| 155 | So apparently, is Budapest divided into two cities into one? | 显然,布达佩斯是被分为两个城市的吗? |
| 156 | I see it here on Google. | 我在谷歌上看到过 |
| 157 | It says that the Hungarian capital is usually divided into two, Buda and Pest. | 它说匈牙利首都通常分为布达和佩斯两个. |
| 158 | And we have been in Pest during the time that we have been here. | 我们在这里的这段时间里,我们一直在佩斯。 |
| 159 | So we biked over a bridge and it was so beautiful. | 于是我们骑车在桥上 它是如此美丽。 |
| 160 | But now we are like struggling a little bit to like return the bikes. | 但现在我们好像在挣扎着想把自行车还回去 |
| 161 | Oh la la. | 哦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 |
| 162 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 163 | I think our Airbnb is a bit pissed. | 我觉得我们的Airbnb有点生气。 |
| 164 | But he needs to call then, right? | 但他需要打电话,对不对? |
| 165 | Yeah. | 对 |
| 166 | He needs to call the customer service because we can't return the bikes. | 他需要给客户服务打电话 因为我们不能把自行车还回去 |
| 167 | The time is ticking and like we need to pay like extra fee. | 时间不多了,就像我们需要支付 像额外的费用。 |
| 168 | I think it's gonna be okay. | 我觉得会好起来的 |
| 169 | Hopefully. | 希望是这样 |
| 170 | We are walking towards the Buda Castle and we're gonna see what's going on over there. | 我们正向布达城堡走去 看看那边发生了什么 |
| 171 | Apparently, there's a wine festival, but we don't know. | 显然,有一个酒节, 但我们不知道。 |
| 172 | We're just gonna try and see what's going on. | 我们只是来看看发生了什么。 |
| 173 | So we've been exploring the Buda area of the city today and it is absolutely beautiful. | 因此,我们今天一直在探索城市的布达地区,它绝对是美丽的. |
| 174 | We didn't have much time because of the bicycle problem, but we really enjoyed this area of the | 我们没有太多的时间 因为自行车的问题, 但我们真的很享受这个区域 |
| 175 | city. | 城区. |
| 176 | The waitress yesterday told us that this area is a little bit more like posh and there is more | 女服务员昨天告诉我们 这个区域有点像 豪华,还有更多 |
| 177 | like nature here. | 就像这里的大自然 |
| 178 | And yeah, it's kind of different. | 是的,这是种不同的。 |
| 179 | You can like feel the difference between like these two areas. | 你可以感觉到这两个领域之间的区别。 |
| 180 | We are walking back to the past area of the city and the sunset is beautiful and we are | 我们正走回城市过去的地方 夕阳很美,我们是 |
| 181 | going to walk over the bridge. | 走过桥。 |
| 182 | We are on our way to go to a restaurant. | 我们正在去餐馆的路上 |
| 183 | I don't remember what it's called. | 我不记得它叫什么了 |
| 184 | But we walked past it yesterday and it looked very like authentic and very cozy, but they | 但我们昨天走了过去 看上去非常真实和舒适 |
| 185 | didn't have a table available yesterday, so we booked it for today. | 昨天没有桌子,所以我们今天订了 |
| 186 | But we are currently like getting a bit late, so we need to walk fast. | 但是,我们目前似乎有点迟到,所以我们需要快速步行。 |
| 187 | So there were some slight change of plans. | 所以计划略有改变 |
| 188 | We ended up going to a Mexican place because it looked so good and we were just really | 我们最后去了墨西哥 因为它看起来很好,我们只是真的 |
| 189 | craving it. | 渴望着它。 |
| 190 | And like yesterday, we went to a Hungarian place, so we wanted to change it up. | 就像昨天,我们去了一个匈牙利人的地方, 所以我们想改变它。 |
| 191 | And we are very happy with our decision because like this place is huge and like the vibe | 我们对我们的决定非常满意 因为像这个地方是巨大的,就像气氛 |
| 192 | really nice. | 真不错 |
| 193 | Love it. | 喜欢它。 |
| 194 | We are in bed now and we're going to put on a face mask. | 我们现在在床上 我们要戴上面罩 |
| 195 | Super hydrating brightening milky serum. | 超级水分清亮乳汁血清。 |
| 196 | Oh, they're very gooey. | 哦,他们非常优雅。 |
| 197 | This feels so good. | 感觉真好 |
| 198 | I love. | 我爱。 |
| 199 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 200 | We just got ready and we are both wearing like our latest thrift finds. | 我们刚刚准备好,我们都穿 像我们最新的节俭发现。 |
| 201 | Like this dress is so gorgeous. | 这件裙子好漂亮 |
| 202 | We are just ready for the day. | 我们只是为今天做好准备。 |
| 203 | We're gonna grab some bikes and a bike to a bakery. | 我们要去面包店买辆自行车 |
| 204 | It's called Louis. | 这叫路易 |
| 205 | And then we are going to visit the like Hungarian parliament. | 然后我们将访问 像匈牙利议会。 |
| 206 | So yeah, we're excited for the day. | 所以,我们很兴奋的一天。 |
| 207 | Stay tuned. | 继续听 |
| 208 | This place is amazing. | 这地方太棒了 |
| 209 | Like the pastry. | 譬如糕点. |
| 210 | Wow. | 珃 |
| 211 | She ordered like pistachio, pistachio croissant and then cookie. | 她点的像辣椒、辣椒和饼干 |
| 212 | Very excited to try it. | 很高兴能试试 |
| 213 | And sandwich or like a grilled cheese. | 还有三明治或者像烤奶酪 |
| 214 | Really, really good. | 真的,真的不错。 |
| 215 | The cortado is incredible. | 皮层是不可思议的。 |
| 216 | If you like coffee, the coffee here is so good. | 如果你喜欢咖啡, 这里的咖啡是那么好。 |
| 217 | Really, really good. | 真的,真的不错。 |
| 218 | I have a nice latte here and it's amazing. | 我这儿有件不错的拿铁,很棒 |
| 219 | Let's go then. | 那我们走吧 |
| 220 | Okay, guys, we are on a mission. | 好吧,伙计们,我们是在执行任务。 |
| 221 | We are going to go to like a hot air balloon, if it's possible, if we will find it. | 我们要去像热气球, 如果可能,如果我们会找到它。 |
| 222 | Yes. | 对 |
| 223 | Because we were at like a restaurant and the waitress recommended going on a hot air balloon. | 因为我们像餐厅一样 服务员建议搭热气球 |
| 224 | And we saw it also yesterday, like in the air. | 我们昨天也看到了 就像在空中 |
| 225 | And it looked so much fun. | 它看起来很有趣。 |
| 226 | Amazing. | 厉害 |
| 227 | So we are very excited. | 所以我们非常兴奋。 |
| 228 | It's a bucket list thing. | 这是一个桶列表的事情。 |
| 229 | Yes. | 对 |
| 230 | Very much so. | 甚处来. |
| 231 | If we manage, we're crossing our fingers. | 如果我们成功,我们就越过我们的手指。 |
| 232 | Yay. | 赞 |
| 233 | And it's a bucket listing. | 和它是一个桶列表。 |
| 234 | Hopefully, we'll find it. | 希望我们能找到它 |
| 235 | Sadly, the air balloon is not running now because the wind is a little bit too strong, | 可惜的是,气球现在没有运行 因为风太强了 |
| 236 | apparently. | 显然 |
| 237 | But maybe later today they will open it. | 但也许今天晚些时候他们会打开它。 |
| 238 | So we're not sure what we're going to do. | 故知无量劫. |
| 239 | But we have booked a river cruise with Unlimited Prosecco. | 但我们已经和无限制的Prosecco订了一次河游 |
| 240 | Because so many of you guys were like, this was the highlight of my trip. | 因为你们很多人都喜欢, 这是我旅行的亮点。 |
| 241 | So we booked it yesterday. | 我们昨天就订好了 |
| 242 | We were like, we need to do it. | 我们想,我们需要做到这一点。 |
| 243 | So we're going there at 7. | 所以我们7点去 |
| 244 | And now it's like 3. | 现如是三. |
| 245 | And we're going to go home in the meantime and switch outfits. | 我们要同时回家换衣服 |
| 246 | And we're going to be a little bit like fancy. | 我们会有点像花样。 |
| 247 | We wanted to try a langos. | 我们想试试兰戈 |
| 248 | So many of you guys said that we need to try it. | 很多人说我们需要试试 |
| 249 | And there was like this specific place that we had to try. | 我们不得不尝试一个具体的地方。 |
| 250 | So I think we are going to go there. | 所以,我想我们要去那里。 |
| 251 | And then bike home. | 然后自行车回家。 |
| 252 | Get ready and go to the river cruise. | 准备上河巡航 |
| 253 | Okay, guys, they just opened the hot air balloon. | 好了,伙计们,他们刚刚打开热气球。 |
| 254 | We're going. | 我们要走了。 |
| 255 | It was so much fun in the hot air balloon. | 在热气球里太好玩了 |
| 256 | I don't know how you say it. | 我不知道你怎么说的 |
| 257 | Yeah, it was just amazing to get an overview of the city. | 是啊,它只是惊人的 得到城市概况。 |
| 258 | And we could see like the thermal baths. | 我们可以看到像热浴。 |
| 259 | Because we didn't have the time to go there. | 因为我们没有时间去那里。 |
| 260 | We were kind of sad because it looks so nice. | 我们很伤心 因为看起来很好 |
| 261 | So it was kind of cool to see it from the above. | 所以从上面看出来是很酷的。 |
| 262 | And maybe next time in Budapest, we will go there. | 也许下次在布达佩斯 我们会去那里 |
| 263 | And try it. | 并试之. |
| 264 | Yeah. | 对 |
| 265 | Now we're just heading to the place to have langos. | 现在,我们只是去的地方 有兰戈斯。 |
| 266 | Okay, guys, the weather is insane. | 好吧,伙计们,天气是疯了。 |
| 267 | We couldn't get seats in the shadow. | 我们无法在阴影中获得座位。 |
| 268 | So we're just gonna work with this. | 所以,我们只是要去 工作与此。 |
| 269 | But time for a taste test. | 但是时候进行品尝测试了 |
| 270 | We got the most like popular one, which is sour cream and cheese. | 我们得到了最像流行的, 这是酸奶油和奶酪。 |
| 271 | Like my first reaction is that the cheese is like raw. | 我的第一个反应是奶酪就像生的一样 |
| 272 | It's not like melted. | 岂如融化. |
| 273 | That's very interesting. | 这很有趣。 |
| 274 | Okay. | 摆 |
| 275 | Oh my god, that's actually really good. | 哦,我的上帝,这是真的很好。 |
| 276 | We are back home. | 我们回来了 |
| 277 | We are kind of running late. | 我们迟到了 |
| 278 | I just hopped into the shower. | 我只是跳进淋浴。 |
| 279 | I like removed my makeup, except my mascara. | 我喜欢去掉我的化妆品 除了我的乳房 |
| 280 | I am so excited to wear this dress. | 穿这件衣服我太兴奋了 |
| 281 | It's like really long. | 这就像真的长。 |
| 282 | And it is absolutely stunning. | 这是绝对惊人的。 |
| 283 | It's from a brand called Arsenaori. | 它来自一个名为Arsenaori的品牌. |
| 284 | I think you pronounce it like that. | 我想你这样发音 |
| 285 | So I'm gonna jump into this dress. | 所以我要跳进这件衣服 |
| 286 | I just redid my makeup. | 我只是重新化妆。 |
| 287 | And I think we are ready to go. | 我想我们准备好了 |
| 288 | I'm gonna show you the dress. | 我给你看那件衣服 |
| 289 | So | 这么说 |
| 290 | leaving Budapest for now. | 暂时离开布达佩斯 |
| 291 | But honestly, guys, we truly had the best time ever. | 但老实说,伙计们,我们真的有 有史以来最好的时光。 |
| 292 | The city is absolutely beautiful. | 这座城市是绝对美丽的。 |
| 293 | And it's like a lot bigger than I expected. | 这比我想象的要大得多 |
| 294 | It is very much alive. | 它非常活着。 |
| 295 | And like I just love the vibe here. | 就像我喜欢这里的氛围 |
| 296 | And we honestly like really loved it here. | 我们真的很喜欢这里 |
| 297 | But I would definitely want to come here again. | 但我肯定想再来一次 |
| 298 | Biking around the city has been so much fun. | 绕城骑自行车一直很有趣。 |
| 299 | And like we ate so much good food. | 就像我们吃了很多好食物 |
| 300 | We were able to vintage shop. | 我们能买到古董店 |
| 301 | And yeah, it was just so much fun. | 是的,它只是这么多的乐趣。 |
| 302 | We're heading to the airport now. | 我们现在要去机场了 |
| 303 | Oh, we're so sad. | 哦,我们是如此悲伤。 |
| 304 | But thank you guys so much for watching. | 但多谢你们看 |
| 305 | 我会把Matija的Instagram和TikTok联系起来 在生物。 | |
| 306 | So go follow her. | 那就跟着她 |
| 307 | She is starting her like little bit content creation. | 她开始像 一点点的内容创造。 |
| 308 | So go and give her a follow. | 那就去跟踪她吧 |
| 309 | She's so good. | 她真厉害 |
| 310 | But thank you guys for watching. | 不过谢谢你的观看 |
| 311 | I'll see you in my next video. | 下部影片见. |
| 312 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 312 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
P3 · 【中英双语】Vol.18｜可理解输入vlog，今天开始用英语思考：挑战传统匈牙利红椒鸡？ p03 无字幕版 (P3)
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:11 | Hello guys, I am in Budapest and I'm so excited to be here. | 大家好,我在布达佩斯,很高兴能来 |
| 0:17 | I'm visiting with my friend Mattia, but she hasn't arrived. | 我和我的朋友马蒂亚一起来,但她还没到 |
| 0:20 | She lives in the Netherlands, but we're meeting in Budapest. | 她住在荷兰 但我们在布达佩斯开会 |
| 0:24 | It's going to be a girl's trip and I'm so excited. | 这将是一个女孩的旅行,我很兴奋。 |
| 0:27 | I didn't realize that it was going to be this warm until I was packing yesterday. | 我昨天才知道会这么暖和 |
| 0:31 | Thankfully, I brought a lot of skirts and tank tops because the heat is insane. | 谢天谢地,我带了很多裙子和水箱上衣 因为热是疯了。 |
| 0:36 | For September, I thought it was going to be like fall weather. | 九月,我以为会像秋天一样 |
| 0:39 | It's currently 1pm, which is so nice. | 现在已经1点了,好漂亮 |
| 0:42 | It was like an early flight. | 这就像一个早期的飞行。 |
| 0:44 | Mattia will arrive in a couple of hours and I have arrived in the city center. | Mattia几小时后到 我到了市中心 |
展开字幕全文（318 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello guys, I am in Budapest and I'm so excited to be here. | 大家好,我在布达佩斯,很高兴能来 |
| 2 | I'm visiting with my friend Mattia, but she hasn't arrived. | 我和我的朋友马蒂亚一起来,但她还没到 |
| 3 | She lives in the Netherlands, but we're meeting in Budapest. | 她住在荷兰 但我们在布达佩斯开会 |
| 4 | It's going to be a girl's trip and I'm so excited. | 这将是一个女孩的旅行,我很兴奋。 |
| 5 | I didn't realize that it was going to be this warm until I was packing yesterday. | 我昨天才知道会这么暖和 |
| 6 | Thankfully, I brought a lot of skirts and tank tops because the heat is insane. | 谢天谢地,我带了很多裙子和水箱上衣 因为热是疯了。 |
| 7 | For September, I thought it was going to be like fall weather. | 九月,我以为会像秋天一样 |
| 8 | It's currently 1pm, which is so nice. | 现在已经1点了,好漂亮 |
| 9 | It was like an early flight. | 这就像一个早期的飞行。 |
| 10 | Mattia will arrive in a couple of hours and I have arrived in the city center. | Mattia几小时后到 我到了市中心 |
| 11 | It took about one hour to take the bus from the airport to the city center. | 从机场开往市中心的公交车大约用了一个小时. |
| 12 | I'm currently walking to our Airbnb and I thought I should start the vlog. | 我现在正在走去我们的Airbnb 我觉得我应该开始做这个 |
| 13 | So yeah, I'm so excited. | 所以,是的,我很兴奋。 |
| 14 | Welcome to our Airbnb. | 欢迎光临我们的航空 |
| 15 | I am seeing this all for the first time, like you guys. | 我第一次看到这一切, 像你们一样。 |
| 16 | Wow. | 珃 |
| 17 | That's a very spacious bedroom and it has a bathtub. | 这是一个非常宽敞的卧室 它有一个浴缸。 |
| 18 | This is huge. | 这是巨大的。 |
| 19 | And here is the bathroom. | 这是浴室。 |
| 20 | It feels so good to finally have arrived here into the Airbnb and like I need to take this | 终于来到了这里 感觉好极了 就像我需要带这个 |
| 21 | shirt off. | 脱掉衬衫。 |
| 22 | It's way too warm. | 太热了 |
| 23 | I brought my leather jacket with me, which I think was a mistake. | 我带了我的皮夹克, 我认为这是一个错误。 |
| 24 | I thought that maybe I could use it during the evenings, but I checked my phone. | 我想也许我可以在晚上用, 但我检查了我的手机。 |
| 25 | 26°. | |
| 26 | I thought that that would be like in July, but I love the heat. | 我以为这就像7月, 但我喜欢热。 |
| 27 | So I am not complaining. | 所以我没有抱怨。 |
| 28 | I am going to do my makeup and then I'm going to head out. | 我要化妆 然后出去 |
| 29 | I am getting a bit hungry. | 我有点饿了。 |
| 30 | So I was thinking about going to a croissant bakery that is close by. | 所以我想去一个面包店, 附近。 |
| 31 | You guys recommended this place and I am in the need of a cup of coffee and some croissant. | 你们推荐这个地方 我需要一杯咖啡和一些羊角面包 |
| 32 | I'm not going to put on a lot of makeup, just a little bit to freshen up. | 我不会化妆很多,只是一点点来梳洗. |
| 33 | But I was thinking about like telling you guys a little bit about this trip. | 但我想跟你们说说这次旅行 |
| 34 | I feel like I haven't really told you guys anything. | 我觉得我什么都没告诉你们 |
| 35 | We are staying here for three nights and we are leaving on a Saturday. | 我们在这里呆了三晚 星期六就走 |
| 36 | I would have wanted to stay here until Sunday, but the flight was just ridiculously expensive. | 我本想待到星期天 但飞机太贵了 |
| 37 | So it just didn't really make sense. | 所以这根本说不通 |
| 38 | Mattia is actually also from Iceland. | 马蒂亚其实也是来自冰岛. |
| 39 | We didn't really know each other when we lived in Iceland. | 我们住在冰岛时并不真正了解对方. |
| 40 | But just recently, like a couple of months ago, we met for a cup of coffee. | 但就在最近,就像几个月前, 我们见面喝杯咖啡。 |
| 41 | I feel like we immediately clicked and she is just so genuine and sweet. | 我觉得我们立即点击 她是如此真实和甜蜜。 |
| 42 | And we get along so nicely. | 我们相处得很好 |
| 43 | It was honestly kind of random how we started talking about going on a trip together. | 老实说,这是随机的 我们开始谈论 一起旅行。 |
| 44 | But neither of us had visited this city before. | 但我们之前都没去过这座城市 |
| 45 | So it was just so ideal to go together. | 所以一起走太理想了 |
| 46 | I am not going to change outfits. | 我不会换衣服的 |
| 47 | I'm just going to wear this one. | 我只是要穿这个。 |
| 48 | I just changed the top because this one is a little bit nicer. | 我只是换了顶部 因为这个有点好 |
| 49 | Since I'm not going to be wearing this one probably. | 因为我可能不会穿这个 |
| 50 | I'm going to keep it in my bag in case anything. | 我会把它放在包里以防万一 |
| 51 | It's just better to have it. | 它只是更好的拥有它。 |
| 52 | Mattia is almost here. | 马蒂亚快到了 |
| 53 | I'm waiting for her in front of our Airbnb. | 我等她到我们的Airbnb前面 |
| 54 | Mattia just got dressed. | 马蒂娅刚穿好衣服 |
| 55 | And we're going to head out. | 然后我们出发 |
| 56 | We're kind of matching today, right? | 我们今天有点匹配,对吧? |
| 57 | Like coordinating our outfits together. | 像协调我们的服装在一起。 |
| 58 | I'm going to try on these Adam Sandler shorts. | 我要试穿亚当·桑德勒短裤 |
| 59 | I think they're kind of cute. | 我觉得他们很可爱 |
| 60 | My dad just bought a leather jacket. | 我爸刚买了件皮夹克 |
| 61 | I love it. | 我喜欢它。 |
| 62 | I love the color. | 我喜欢这颜色 |
| 63 | It's so pretty, right? | 它是如此漂亮,对不对? |
| 64 | Yeah, I'm very happy. | 是的,我很快乐。 |
| 65 | my grandpa loves the Beatles. | 我爷爷喜欢披头士 |
| 66 | And I know that he would love for me to wear this one. | 我知道他会喜欢我穿这件 |
| 67 | And I was thinking about this one for Helgi, but I'm going to try it on anyways. | 我想这个给赫尔吉 但我还是要试试看 |
| 68 | So | 这么说 |
| 69 | it's dinner time. | 吃饭了 |
| 70 | And we have decided to go to a restaurant called Tati. | 我们决定去一家叫塔蒂的餐厅 |
| 71 | And we looked at the menu and they have some traditional Hungarian food like goulash. | 我们看了菜单, 他们有一些传统的匈牙利食物,比如古拉什。 |
| 72 | And some of you actually recommended to try chicken paprika. | 你们中有些人实际上建议 尝试鸡辣椒。 |
| 73 | And I'm a little bit excited to try that. | 我有点兴奋 尝试。 |
| 74 | And we're so hungry. | 而且我们很饿 |
| 75 | Oh my God, so hungry. | 哦,我的上帝,这么饿。 |
| 76 | So good to sit down. | 很高兴能坐下来 |
| 77 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 78 | It's 8 30. | 8点30分 |
| 79 | We just woke up. | 我们刚醒来 |
| 80 | My dad is taking a shower. | 我爸爸在洗澡 我爸在洗澡 |
| 81 | By the way, guys, I tried the chicken paprikas yesterday. | 顺便说一下,伙计们,我昨天吃鸡肉了 |
| 82 | It was really good. | 这是非常好的。 |
| 83 | I have to admit, I was a little bit skeptical if my chicken was like undercooked. | 我必须承认,我有点怀疑 如果我的鸡是像 烹饪不足。 |
| 84 | Because it was so soft. | 因为它是如此柔软。 |
| 85 | And the lighting in the restaurant was a little bit dark. | 餐厅的灯光有点暗 |
| 86 | And I felt like it was a little bit pink also because of the orange like sauce. | 我觉得它有点粉红色 也因为橙色的酱汁。 |
| 87 | So I was like kind of scared. | 所以我就有点害怕 |
| 88 | So I asked like the waiter. | 于是问如是侍者. |
| 89 | And he told me that like it's supposed to look like this. | 他告诉我,它应该是这样的。 |
| 90 | And apparently they sovie it. | 很明显,他们是苏维埃的 |
| 91 | Sovie it. | 苏维埃。 |
| 92 | I don't know how you say it. | 我不知道你怎么说的 |
| 93 | Yeah, it's called sovie. | 是啊,这叫做苏联。 |
| 94 | It's basically like where you put the meat in like a plastic bag, I think. | 基本上就像你把肉放进塑料袋里一样 |
| 95 | And it's like in water for many, many hours. | 这就像在水中很多,很多小时。 |
| 96 | I think he said like 16 hours or something if I remember correctly. | 我想他说的是16小时之类的 如果我记的没错的话 |
| 97 | So no salmonella for me. | 所以不要给我沙门氏菌。 |
| 98 | But yeah, it was delicious. | 但是,是的,这是美味的。 |
| 99 | And we sat there until I think like 11. | 我们一直坐在那里,直到我觉得像11。 |
| 100 | We were the last people out of that restaurant. | 我们是最后离开餐厅的人。 |
| 101 | We were talking so much. | 我们谈了很多。 |
| 102 | And we were just having such a great time. | 我们只是玩得很开心 |
| 103 | So we are gonna have breakfast somewhere. | 所以,我们要去 吃早餐的地方。 |
| 104 | I'm not sure where. | 不知何处. |
| 105 | You guys recommended so many places. | 你们推荐了很多地方 |
| 106 | And they all look amazing. | 他们看起来都很棒。 |
| 107 | When I was packing, I like decided on an outfit that I was gonna wear today. | 我打包的时候,喜欢决定今天要穿的衣服 |
| 108 | But since the weather is so amazing, I'm like... | 不过天气好极了,我... |
| 109 | Oof, I'm not sure if I can wear it. | 哦,我不知道我是否能穿它。 |
| 110 | It's like this knit. | 犹如此织. |
| 111 | Maybe I can wear some of the things that I thrifted yesterday. | 也许我可以穿一些 我昨天节俭的东西。 |
| 112 | I'm going to try on these pants. | 我要试穿这些裤子。 |
| 113 | I have these really cute high heels. | 我有这些非常可爱的高跟鞋。 |
| 114 | They are from Bilibi. | 他们来自比利比。 |
| 115 | I'm not sure if I'm feeling this outfit. | 我不知道我是否感觉到这身衣服 |
| 116 | I've been struggling a bit to decide what to wear. | 我很难决定穿什么 |
| 117 | I don't know. | 师曰. |
| 118 | I feel like I didn't pack properly. | 我觉得我包装不当 |
| 119 | It's always the thing with me. | 常与我为事. |
| 120 | I'm wearing this t-shirt that I thrifted yesterday. | 我穿着我昨天节俭的T恤 |
| 121 | We are hunting for some breakfast. | 我们正在打猎 一些早餐。 |
| 122 | Trying to find a nice cafe. | 想找个不错的咖啡馆 |
| 123 | Let's see where we end up. | 看看我们最后的结局 |
| 124 | A little outfit check. | 检查一下衣服 |
| 125 | So, there was a guy that stopped me like on the street, | 有个家伙像在街上一样阻止了我 |
| 126 | and he wanted to take some pictures of my outfit. | 他想给我的服装拍照 |
| 127 | I was kind of flattered. | 我有点受宠若惊 |
| 128 | He recommended us to go to like a vintage store that's close by. | 他建议我们去像一家老店 附近。 |
| 129 | So, we're gonna go and have a look there. | 我们去看看那里 |
| 130 | Okay, slay queen. | 好吧,杀死女王。 |
| 131 | I think it's like the perfect sweater for winter. | 我觉得冬天的毛衣很完美 |
| 132 | Like the turtleneck. | 像乌龟。 |
| 133 | And it's pure wool, which is nice. | 这是纯羊毛,这是很好的。 |
| 134 | I found this really cute top. | 我发现这顶非常可爱。 |
| 135 | It reminds me of Arsene Iris. | 这让我想起了阿森艾里斯 |
| 136 | I'm not sure how you pronounce the brand, but... | 我不知道你是怎么发音的 但是... |
| 137 | We are at like a bar or a pub. | 我们像酒吧或酒吧一样 |
| 138 | But they're like all around, so you can like choose different ones. | 但他们就像周围, 所以你可以选择不同的。 |
| 139 | Yeah, it's super cool. | 是啊,这是超级酷。 |
| 140 | '(学名:Simpla kärt)为 called科rt属下的一个种. | |
| 141 | So many of you guys recommended this place. | 很多人推荐这个地方。 |
| 142 | They have 55,000 reviews on Google Maps. | 谷歌地图上有55000条评论. |
| 143 | That's insane for like a pub. | 这简直是疯了 像酒吧。 |
| 144 | Yeah. | 对 |
| 145 | 所以,我们买了一些Prosecco。 | |
| 146 | Cheers. | 欢呼声。 |
| 147 | Mmm, nice. | 嗯,不错。 |
| 148 | We are gonna do some more exploring. | 我们要做一些更多的探索。 |
| 149 | And we are gonna rent bikes. | 我们要租自行车 |
| 150 | We just figured out we downloaded some app because the Airbnb host like offered us some bikes. | 我们刚刚知道我们下载了一些应用 因为Airbnb主机像给我们一些自行车。 |
| 151 | So, we are gonna bike. | 所以,我们要去自行车。 |
| 152 | I'm kind of stressed out. | 我有点紧张 |
| 153 | I don't know how it's gonna go, but hopefully, it's gonna be okay. | 我不知道会怎么样 但希望不会有事的 |
| 154 | Okay, rent now. | 好吧,现在租。 |
| 155 | Successful. | 圆满成功. |
| 156 | Oh my god. | 天呐 |
| 157 | It unlocked. | 解锁了 |
| 158 | Okay. | 摆 |
| 159 | Now, it's just a question how I do with my bags. | 现在,这只是一个问题 我如何做我的包。 |
| 160 | So, apparently, it's Budapest divided into two cities into one. | 所以,很明显,它是布达佩斯 分为两个城市 一个。 |
| 161 | I see it here on Google. | 我在谷歌上看到过 |
| 162 | It says that the Hungarian capital is usually divided into two, Buda and Pest. | 它说匈牙利首都通常分为布达和佩斯两个. |
| 163 | And we have been in Pest during the time that we have been here. | 我们在这里的这段时间里,我们一直在佩斯。 |
| 164 | So, we biked over a bridge and it was so beautiful. | 所以,我们骑在一座桥上 它是如此美丽。 |
| 165 | But now, we are like struggling a little bit to like return the bikes. | 但是现在,我们就像在挣扎 一点点喜欢返回自行车。 |
| 166 | Oh la la. | 哦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 |
| 167 | Oh, okay. | 哦,还好。 |
| 168 | I think our Airbnb is a bit pissed. | 我觉得我们的Airbnb有点生气。 |
| 169 | But he needs to call then, right? | 但他需要打电话,对不对? |
| 170 | Yeah. | 对 |
| 171 | He needs to call the customer service because we can't return the bikes. | 他需要给客户服务打电话 因为我们不能把自行车还回去 |
| 172 | The time is ticking and like we need to pay like extra fee. | 时间不多了,就像我们需要支付 像额外的费用。 |
| 173 | I think it's gonna be okay. | 我觉得会好起来的 |
| 174 | Hopefully. | 希望是这样 |
| 175 | We are walking towards the Buda Castle and we're gonna see what's going on over there. | 我们正向布达城堡走去 看看那边发生了什么 |
| 176 | Apparently, there's a wine festival, but we don't know. | 显然,有一个酒节, 但我们不知道。 |
| 177 | We're just gonna try and see what's going on. | 我们只是来看看发生了什么。 |
| 178 | So, we've been exploring the Buda area of the city today and it is absolutely beautiful. | 因此,我们今天一直在探索城市的布达地区,它绝对是美丽的. |
| 179 | We didn't have much time because of the bicycle problem, | 因为自行车问题 我们时间不多了 |
| 180 | but we really enjoyed this area of the city. | 但我们真的很喜欢这个城市的区域。 |
| 181 | The waitress yesterday told us that this area is a little bit more like posh | 昨天那个女服务员告诉我们 这个区域有点像豪华 |
| 182 | and there is more like nature here. | 这儿更像是大自然 |
| 183 | And yeah, it's kind of different. | 是的,这是种不同的。 |
| 184 | You can like feel the difference between like these two areas. | 你可以感觉到这两个领域之间的区别。 |
| 185 | We are walking back to the Pest area of the city and the sunset is beautiful. | 我们正走回城市的瘟疫地区 夕阳很美 |
| 186 | And we are going to walk over the bridge. | 我们要走过大桥。 |
| 187 | We are on our way to go to a restaurant. | 我们正在去餐馆的路上 |
| 188 | I don't remember what it's called, but we walked past it yesterday | 我不记得它叫什么了 但我们昨天走了过去 |
| 189 | and it looked very like authentic and very cozy, | 它看起来非常真实和舒适, |
| 190 | but they didn't have a table available yesterday, so we booked it for today. | 但他们昨天没有桌子 所以我们今天订了 |
| 191 | But we are currently like getting a bit late, so we need to walk fast. | 但是,我们目前似乎有点迟到,所以我们需要快速步行。 |
| 192 | So, there were some slight change of plans. | 因此,计划略有改变. |
| 193 | We ended up going to a Mexican place because it looked so good | 我们最后去了墨西哥 因为它看起来很好 |
| 194 | and we were just really craving it. | 我们只是非常渴望它。 |
| 195 | And like yesterday, we went to a Hungarian place, so we wanted to change it up. | 就像昨天,我们去了一个匈牙利人的地方, 所以我们想改变它。 |
| 196 | And we are very happy with our decision because like this place is huge and like the vibe, | 我们对我们的决定很满意 因为像这个地方是巨大的, 和气氛一样, |
| 197 | really nice, love it. | 很不错,喜欢它。 |
| 198 | So, we are in bed now and we're gonna put on a face mask. | 所以,我们现在在床上 我们要戴上面罩。 |
| 199 | Super hydrating brightening milky serum. | 超级水分清亮乳汁血清。 |
| 200 | Oh, they're very gooey. | 哦,他们非常优雅。 |
| 201 | This feels so good. | 感觉真好 |
| 202 | Oh, I love. | 哦,我喜欢。 |
| 203 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 204 | We just got ready and we are both wearing like our latest thrift finds. | 我们刚刚准备好,我们都穿 像我们最新的节俭发现。 |
| 205 | Like this dress is so gorgeous. | 这件裙子好漂亮 |
| 206 | We are just ready for the day. | 我们只是为今天做好准备。 |
| 207 | We're gonna grab some bikes and a bike to a bakery. | 我们要去面包店买辆自行车 |
| 208 | It's called Louis. | 这叫路易 |
| 209 | And then we are going to visit the like Hungarian parliament. | 然后我们将访问 像匈牙利议会。 |
| 210 | Mm-hmm. | 对 |
| 211 | So, yeah, we're excited for the day. | 所以,是的,我们兴奋的一天。 |
| 212 | Stay tuned. | 继续听 |
| 213 | This place is amazing. | 这地方太棒了 |
| 214 | Like the pastry, wow. | 像糕点,哇。 |
| 215 | She ordered like pistachio. | 她点的像意大利面条 |
| 216 | (原始内容存档于2017-05-26). Pistachio croissant. | |
| 217 | And then cookie. | 然后是饼干。 |
| 218 | Very excited to try it. | 很高兴能试试 |
| 219 | And sandwich or like a grilled cheese. | 还有三明治或者像烤奶酪 |
| 220 | Really, really good. | 真的,真的不错。 |
| 221 | The cortado is incredible. | 皮层是不可思议的。 |
| 222 | If you like coffee, the coffee here is so good. | 如果你喜欢咖啡, 这里的咖啡是那么好。 |
| 223 | Really, really good. | 真的,真的不错。 |
| 224 | I have a nice latte here and it's amazing. | 我这儿有件不错的拿铁,很棒 |
| 225 | Okay, guys, we are on a mission. | 好吧,伙计们,我们是在执行任务。 |
| 226 | We are going to go to like a hot air balloon, if it's possible, if we will find it. | 我们要去像热气球, 如果可能,如果我们会找到它。 |
| 227 | Yes. | 对 |
| 228 | Because we were at like a restaurant and the waitress recommended going on a hot air balloon. | 因为我们像餐厅一样 服务员建议搭热气球 |
| 229 | And we saw it also yesterday, like in the air. | 我们昨天也看到了 就像在空中 |
| 230 | And it looked so much fun. | 它看起来很有趣。 |
| 231 | Amazing. | 厉害 |
| 232 | So we are very excited. | 所以我们非常兴奋。 |
| 233 | It's a bucket list thing. | 这是一个桶列表的事情。 |
| 234 | Yes. | 对 |
| 235 | Very much so. | 甚处来. |
| 236 | If we manage, we are crossing our fingers. | 如果我们成功,我们就要跨越我们的手指。 |
| 237 | Yay. | 赞 |
| 238 | And it's a bucket listing. | 和它是一个桶列表。 |
| 239 | Hopefully we'll find it. | 希望我们能找到它。 |
| 240 | Sadly, the air balloon is not running now because the wind is a little bit too strong, | 可惜的是,气球现在没有运行 因为风太强了 |
| 241 | apparently. | 显然 |
| 242 | But maybe later today they will open it. | 但也许今天晚些时候他们会打开它。 |
| 243 | So we're not sure what we're going to do. | 故知无量劫. |
| 244 | But we have booked a river cruise with Unlimited Prosecco because so many of you guys were like, | 但是我们和无限制的Prosecco订了一次河游 因为你们很多人都喜欢 |
| 245 | this was the highlight of my trip. | 这是我这次旅行的亮点 |
| 246 | So we booked it yesterday. | 我们昨天就订好了 |
| 247 | We were like, we need to do it. | 我们想,我们需要做到这一点。 |
| 248 | So we're going there at 7. | 所以我们7点去 |
| 249 | And now it's like 3. | 现如是三. |
| 250 | And we're going to go home in the meantime and switch outfits. | 我们要同时回家换衣服 |
| 251 | And we're going to be a little bit like fancy. | 我们会有点像花样。 |
| 252 | We wanted to try a langos. | 我们想试试兰戈 |
| 253 | So many of you guys said that we need to try it. | 很多人说我们需要试试 |
| 254 | And there was like this specific place that we had to try. | 我们不得不尝试一个具体的地方。 |
| 255 | So I think we are going to go there and then bike home. | 我想我们要去那儿 然后骑车回家 |
| 256 | Get ready and go to the river cruise. | 准备上河巡航 |
| 257 | Yay. | 赞 |
| 258 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 259 | They just opened the hot air balloon. | 他们刚打开热气球 |
| 260 | We're going. | 我们要走了。 |
| 261 | It was so much fun in the hot air balloon. | 在热气球里太好玩了 |
| 262 | I don't know how you say it. | 我不知道你怎么说的 |
| 263 | Yeah, it was just amazing to get an overview of the city. | 是啊,它只是惊人的 得到城市概况。 |
| 264 | And we could see like the thermal baths because we didn't have the time to go there. | 我们可以看到热浴,因为我们没有时间去那里。 |
| 265 | We were kind of sad because it looks so nice. | 我们很伤心 因为看起来很好 |
| 266 | So it was kind of cool to see it from the above. | 所以从上面看出来是很酷的。 |
| 267 | And maybe next time in Budapest, we will go there. | 也许下次在布达佩斯 我们会去那里 |
| 268 | And try it. | 并试之. |
| 269 | Yeah. | 对 |
| 270 | Now we're just heading to the place to have langos. | 现在,我们只是去的地方 有兰戈斯。 |
| 271 | Okay, guys. | 好了,伙计们。 |
| 272 | The weather is insane. | 天气太疯狂了 |
| 273 | We couldn't get seats in the shadow. | 我们无法在阴影中获得座位。 |
| 274 | So we're just gonna work with this. | 所以,我们只是要去 工作与此。 |
| 275 | But time for a taste test. | 但是时候进行品尝测试了 |
| 276 | We got the most like popular one, which is sour cream and cheese. | 我们得到了最像流行的, 这是酸奶油和奶酪。 |
| 277 | Like my first reaction is that the cheese is like raw. | 我的第一个反应是奶酪就像生的一样 |
| 278 | It's not like melted. | 岂如融化. |
| 279 | That's very interesting. | 这很有趣。 |
| 280 | Okay. | 摆 |
| 281 | Oh my god. | 天呐 |
| 282 | That's actually really good. | 这真的很棒。 |
| 283 | We are back home. | 我们回来了 |
| 284 | We are kind of running late. | 我们迟到了 |
| 285 | I just hopped into the shower. | 我只是跳进淋浴。 |
| 286 | I like removed my makeup except my mascara. | 我喜欢去除我的化妆品 除了我的乳头 |
| 287 | I am so excited to wear this dress. | 穿这件衣服我太兴奋了 |
| 288 | It's like really long and it is absolutely stunning. | 这就像真的长, 它是绝对惊人的。 |
| 289 | It's from a brand called Arsenaori. | 它来自一个名为Arsenaori的品牌. |
| 290 | I think you pronounce it like that. | 我想你这样发音 |
| 291 | So I'm gonna jump into this dress. | 所以我要跳进这件衣服 |
| 292 | I just redid my makeup. | 我只是重新化妆。 |
| 293 | And I think we are ready to go. | 我想我们准备好了 |
| 294 | I'm gonna show you the dress. | 我给你看那件衣服 |
| 295 | So | 这么说 |
| 296 | leaving Budapest for now. | 暂时离开布达佩斯 |
| 297 | But honestly, guys, we truly had the best time ever. | 但老实说,伙计们,我们真的有 有史以来最好的时光。 |
| 298 | The city is absolutely beautiful. | 这座城市是绝对美丽的。 |
| 299 | And it's like a lot bigger than I expected. | 这比我想象的要大得多 |
| 300 | It is very much alive. | 它非常活着。 |
| 301 | And like I just love the vibe here. | 就像我喜欢这里的氛围 |
| 302 | And we honestly like really loved it here. | 我们真的很喜欢这里 |
| 303 | But I would definitely want to come here again. | 但我肯定想再来一次 |
| 304 | Biking around the city has been so much fun. | 绕城骑自行车一直很有趣。 |
| 305 | And like we ate so much good food. | 就像我们吃了很多好食物 |
| 306 | We were able to vintage shop. | 我们能买到古董店 |
| 307 | And yeah, it was just so much fun. | 是的,它只是这么多的乐趣。 |
| 308 | We're heading to the airport now. | 我们现在要去机场了 |
| 309 | Oh, we're so sad. | 哦,我们是如此悲伤。 |
| 310 | But thank you guys so much for watching. | 但多谢你们看 |
| 311 | 我会把Matija的Instagram和TikTok联系起来 在生物。 | |
| 312 | So go follow her. | 那就跟着她 |
| 313 | She is starting her like little bit content creation. | 她开始像 一点点的内容创造。 |
| 314 | So go and give her a follow. | 那就去跟踪她吧 |
| 315 | She's so good. | 她真厉害 |
| 316 | But thank you guys for watching. | 不过谢谢你的观看 |
| 317 | I'll see you in my next video. | 下部影片见. |
| 318 | Bye. | 再见。 |
该视频共有字幕 318 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格