【英语播客】没时间学英语？试试这4招｜BeeLikeNati
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | Hello, welcome back to my English podcast. | 你好 欢迎回到我的英国播客 |
| 0:03 | One thing I talked about in my last video was how we can sometimes spend a lot of time | 我最后一段视频中谈到的一件事 就是我们有时可以花很多时间 |
| 0:08 | dedicating this time to learning a language and not really feel like we're making progress. | 这次是专门学习一种语言 而不是真正觉得我们正在进步。 |
| 0:14 | So today I thought we can talk about how you can learn another language when you have very | 所以今天我想我们可以谈谈 如何学习另一种语言 当你有非常 |
| 0:20 | little time, when you're a busy person. | 时间不多,当你是一个忙人。 |
| 0:24 | I don't think there's an absolute one-method-works-for-all strategy for this problem, to be clear. | 我认为这个问题没有绝对的一劳永逸的策略,要明确. |
| 0:31 | But I do think there are little tricks and little tips that you can use that will help | 但我确实觉得有些小把戏 和小小小小提示 你可以利用这些会有所帮助 |
| 0:36 | you to improve your English and even to fit learning a language into your schedule in | 提高英语水平,甚至将学习语言纳入计划 |
| 0:41 | the first place. | 第一个地方 |
| 0:43 | So the first tip I want to talk about is making use of the time that you're free. | 所以我想谈的第一点 就是利用你自由的时间 |
展开字幕全文（92 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hello, welcome back to my English podcast. | 你好 欢迎回到我的英国播客 |
| 2 | One thing I talked about in my last video was how we can sometimes spend a lot of time | 我最后一段视频中谈到的一件事 就是我们有时可以花很多时间 |
| 3 | dedicating this time to learning a language and not really feel like we're making progress. | 这次是专门学习一种语言 而不是真正觉得我们正在进步。 |
| 4 | So today I thought we can talk about how you can learn another language when you have very | 所以今天我想我们可以谈谈 如何学习另一种语言 当你有非常 |
| 5 | little time, when you're a busy person. | 时间不多,当你是一个忙人。 |
| 6 | I don't think there's an absolute one-method-works-for-all strategy for this problem, to be clear. | 我认为这个问题没有绝对的一劳永逸的策略,要明确. |
| 7 | But I do think there are little tricks and little tips that you can use that will help | 但我确实觉得有些小把戏 和小小小小提示 你可以利用这些会有所帮助 |
| 8 | you to improve your English and even to fit learning a language into your schedule in | 提高英语水平,甚至将学习语言纳入计划 |
| 9 | the first place. | 第一个地方 |
| 10 | So the first tip I want to talk about is making use of the time that you're free. | 所以我想谈的第一点 就是利用你自由的时间 |
| 11 | You might not think that you're free during this time, but you are. | 你可能不会认为你在这期间是自由的 但你是自由的 |
| 12 | For example, when you're travelling to work or when you're making dinner or when you're | 例如,旅行去上班或做晚饭的时候,或者做晚饭的时候. |
| 13 | in the shower, you're doing one task, yes, but you're also available to listen, to practise | 在淋浴,你正在做一个任务,是的, 但你也可以听,练习 |
| 14 | your listening for that day. | 你从那天开始听 |
| 15 | I think sometimes as important as active output is, to write, to speak in English, comprehensible | 我觉得有时和积极产出一样重要 写作 说英语 可以理解 |
| 16 | input is just as important. | 投入同样重要。 |
| 17 | So it is essential to listen to English every day. | 因此,必须每天听英语。 |
| 18 | So when you're using this time to travel to work, for example, if you can also listen | 所以,当你利用这个时间 旅行工作, 例如,如果你也可以听 |
| 19 | to English, you're killing two birds with one stone. | 对英语,你用一块石头杀死两只鸟。 |
| 20 | It's perfect. | 精进精进. |
| 21 | It's a really good opportunity to get your listening for the day and then with time you'll | 这是一个很好的机会,让你听一天 然后随着时间 |
| 22 | see that you'll understand more in English and it will contribute to your active output. | 看,你会更懂英语 它会促进你的主动输出。 |
| 23 | How much you can say, how much you can think in English. | 你可以说多少,你可以用英语思考多少. |
| 24 | The second thing I want to talk about is setting realistic targets and realistic deadlines. | 我要谈的第二件事是确定现实的目标和现实的期限。 |
| 25 | For example, if you set yourself a target to study for one hour or two hours every day, | 例如,如果你为自己设定了每天学习一个小时或两个小时的目标, |
| 26 | yeah, you might be able to do it. | 是啊,你也许可以做到这一点。 |
| 27 | Some people can for sure, but I think what happens a lot is people crash out or life | 有些人可以肯定,但我觉得 发生很多事情的人 崩溃或生活 |
| 28 | gets in the way. | 挡路 |
| 29 | We have this expression in English, when things beyond your control start to affect you, maybe | 我们用英语表达, 当你无法控制的事情开始影响你,也许 |
| 30 | your child is sick, maybe you have something you really need to finish in work and you're | 你的孩子病了,也许你有 东西你真的很需要 结束工作,你 |
| 31 | too busy and you're too stressed to dedicate an hour every day to learning a language. | 太忙了,你压力太大 无法每天花一个小时学习一种语言。 |
| 32 | It's understandable. | 这是可以理解的。 |
| 33 | It happens to everyone. | 每个人都会这样 |
| 34 | But if you set yourself a more realistic goal, for example, 10 minutes a day, maybe 15 minutes | 但如果你为自己定了一个更现实的目标 比如每天10分钟 也许15分钟 |
| 35 | you're much more likely to stay on track, to stay motivated and disciplined and to continue | 你更可能保持正轨 保持积极性和纪律性 继续 |
| 36 | making progress. | 正在取得进展。 |
| 37 | Yes, more slowly, but if you're making progress at a comfortable pace, it's infinitely better | 是的,慢一点,但是如果你以舒适的速度进步,那就更好了 |
| 38 | than not making any progress at all. | 而不是毫无进展 |
| 39 | The third thing I want to talk about is speaking as much as possible. | 我想谈的第三件事 就是尽可能多地说 |
| 40 | Yes, we're always busy doing other things. | 是的,我们总是 忙其他的事情。 |
| 41 | We have work, we have families, we have other hobbies. | 我们有工作,有家人,还有别的爱好 |
| 42 | We can't dedicate all of our time to learning English. | 我们不能把全部时间都花在学习英语上. |
| 43 | I'm not saying that. | 我不是说。 |
| 44 | What I am saying is that you probably have a spare couple of minutes to talk to yourself | 我想说的是 你可能还有几分钟时间跟自己谈谈 |
| 45 | in English. | 英文。 |
| 46 | I know it can be quite challenging or quite daunting to speak in another language, whether | 我知道用另一种语言说话可能相当有挑战性或相当艰巨,无论 |
| 47 | it's alone or whether it's with somebody else. | 不管是和别人在一起还是单独在一起 |
| 48 | But the more you practice this, the more comfortable you will become with this. | 但是,你越练习这个, 你就会越觉得舒服。 |
| 49 | I'm sure that when you have this dead time, for example, when you're in the shower, you | 我敢肯定,当你有这个死的时间, 例如,当你在洗澡,你 |
| 50 | have the opportunity to talk to yourself. | 有机会跟你自己谈谈 |
| 51 | And sometimes it's difficult. | 而有时难. |
| 52 | Sometimes after a long day, you don't want to practice English. | 有时在漫长的一天之后,你不愿练习英语. |
| 53 | You want to listen to your favourite song. | 你想听听你最喜欢的歌 |
| 54 | I have this all the time. | 我一直都有这个 |
| 55 | But it's one way that I show up for myself, that I keep myself disciplined. | 但是,这是我为自己而出现的一种方式,使自己遵守纪律. |
| 56 | I say, okay, I'm going to listen to a podcast first. | 我说 好吧 我先听播客的 |
| 57 | I'm going to talk to myself about what I heard in this podcast. | 我要自言自语 我听到的播客。 |
| 58 | And then as a treat, I'm going to listen to music. | 然后作为招待,我要听音乐。 |
| 59 | I think this is a good skill for every element in your life to be disciplined, to do the | 我认为这是你生命中每个元素 都要遵守纪律的好技能 |
| 60 | difficult task first and then do the rewarding task. | 困难的任务先完成,然后完成奖励的任务。 |
| 61 | And also, you can start to associate it in your mind. | 而且,你可以开始 联系到你的思想。 |
| 62 | Like, I can listen to this song that I really like after I've studied and then it becomes | 喜欢,我可以听 这首歌,我真的喜欢 我学习之后,然后它变成 |
| 63 | a connection that will help you to stay on track. | 连接可以帮助您保持正轨 。 |
| 64 | And then the final thing I want to point out is maximising your time. | 最后我要指出的就是 尽量延长你的时间 |
| 65 | This doesn't just go for language learning. | 这不仅仅是语言学习 |
| 66 | This goes for everything in everyone's lives, is that you need to prioritise what you actually | 这对每个人的生活都很重要, 也就是你需要优先考虑你实际上 |
| 67 | need to learn. | 需要学习。 |
| 68 | For example, if you're learning English because you're going on a trip soon, then you should | 例如,如果你学习英语是因为你即将旅行,那么你应该 |
| 69 | obviously look at the vocabulary you're going to use for the airport, for the restaurant, | 很明显,看看你们要用的词汇 机场,餐厅, |
| 70 | to buy tickets to a museum. | 买入博物馆的门票 |
| 71 | You'll need this a lot more than you'll need, for example, formal or business English. | 你比起正式的英语或商业英语,你更需要这个。 |
| 72 | Whereas if you're learning English for career opportunities, then yeah, it would be more | 如果你学习英语 职业机会,那么是的,这将是更多的 |
| 73 | useful to spend time learning vocab for the workplace than learning about random topics | 与学习随机话题相比,在工作场所学习词汇有用 |
| 74 | like animals. | 像动物一样 |
| 75 | So always try to maximise the vocabulary that you're going to use. | 所以总想尽量用到你将要使用的词汇。 |
| 76 | In English, don't waste your time in the beginning learning about something you don't really | 在英语中,不要浪费你的时间 在开始学习一些你不是真的 |
| 77 | talk about very often. | 经常谈论。 |
| 78 | If you're somebody who's not very keen on art and it doesn't come up a lot in your everyday | 如果你是不太喜欢艺术的人 你每天不怎么喜欢艺术 |
| 79 | conversations, I would skip this topic for now. | 谈话,我暂时不谈这个话题 |
| 80 | Talk about something you're actually passionate about, something that comes up for you every | 谈谈你真正热衷于的东西 为你而来的东西 |
| 81 | day and maybe in the future go and learn about art. | 将来也许去学习艺术 |
| 82 | Because yes, the more vocabulary that you know, the better your English will be and | 因为是的,你知道的词汇越多 你的英语会越好 |
| 83 | the more topics you can talk about, the more confident you will be. | 你可以谈论的话题越多 你就越有信心 |
| 84 | But in the beginning, if you only have 15 minutes a day, then you need to be prioritising | 但一开始,如果你一天只有15分钟, 那你需要优先 |
| 85 | and properly handling that 15 minutes. | 正确处理这15分钟。 |
| 86 | So with that being said, I think it's so impressive to learn another language in general. | 因此,说到这一点,我认为学习另一种语言,总的来讲是令人印象深刻的。 |
| 87 | I think you should always be proud of yourself that you are making the effort to learn another | 我想你应该永远为自己感到骄傲 你正在努力学习另一个 |
| 88 | language. | 语言。 |
| 89 | If you only have 10 or 15 minutes a day, that's nothing to be ashamed of. | 如果你一天只有10或15分钟,那没什么可羞愧的. |
| 90 | You're really making the use of that time to do something for yourself. | 你真的利用那段时间为自己做点什么 |
| 91 | I hope that these tips can be useful in some way or even to just listen to my pronunciation | 我希望这些提示能有所帮助 甚至只是听我的发音 |
| 92 | can be helpful and I will see you in the next video. | 会有帮助的,我会看到你 在下一个视频。 |
该视频共有字幕 92 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格