木偶奇遇记｜英文故事｜听故事学英文｜英文听力练习｜睡前英文故
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:01 | Pinocchio If one day you could do anything you wanted, | 皮诺曹 如果你总有一天能做你想做的事 |
| 0:05 | would you still listen to your parents? | 你还会听父母的话吗? |
| 0:09 | If telling a lie only caused a small problem, would you still choose to be honest? | 如果撒谎只会引起小问题 你会选择诚实吗? |
| 0:16 | Pinocchio is the story of a wooden boy who makes many mistakes, faces many challenges. | 皮诺曹是一个木头男孩的故事,他犯了很多错误,面临许多挑战. |
| 0:25 | Through his adventures, he discovers that growing up is not about doing whatever you want, | 通过他的冒险,他发现,长大不是 做你想做的, |
| 0:32 | it is about making the right choices and caring for the people who love you. | 而是做出正确的选择 关心爱你的人 |
| 0:39 | In a small, quiet town in Italy, there was once an old woodcarver named Gepetto. | 在意大利一个小而安静的小镇上,曾经有一个叫格佩托的老木雕. |
| 0:47 | He lived alone in a tiny workshop filled with tools, wood shavings, and half-finished toys. | 他独自住在一个装满工具、木头剃须和半成品玩具的小车间里。 |
| 0:56 | Every day he carved puppets for children, but deep in his heart he wished for something more. | 他每天为孩子雕刻木偶,但内心深处却更希望得到一些东西. |
| 1:05 | He wished for someone he could truly love, like a son. | 他希望他真正爱的人 像儿子一样 |
展开字幕全文（177 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Pinocchio If one day you could do anything you wanted, | 皮诺曹 如果你总有一天能做你想做的事 |
| 2 | would you still listen to your parents? | 你还会听父母的话吗? |
| 3 | If telling a lie only caused a small problem, would you still choose to be honest? | 如果撒谎只会引起小问题 你会选择诚实吗? |
| 4 | Pinocchio is the story of a wooden boy who makes many mistakes, faces many challenges. | 皮诺曹是一个木头男孩的故事,他犯了很多错误,面临许多挑战. |
| 5 | Through his adventures, he discovers that growing up is not about doing whatever you want, | 通过他的冒险,他发现,长大不是 做你想做的, |
| 6 | it is about making the right choices and caring for the people who love you. | 而是做出正确的选择 关心爱你的人 |
| 7 | In a small, quiet town in Italy, there was once an old woodcarver named Gepetto. | 在意大利一个小而安静的小镇上,曾经有一个叫格佩托的老木雕. |
| 8 | He lived alone in a tiny workshop filled with tools, wood shavings, and half-finished toys. | 他独自住在一个装满工具、木头剃须和半成品玩具的小车间里。 |
| 9 | Every day he carved puppets for children, but deep in his heart he wished for something more. | 他每天为孩子雕刻木偶,但内心深处却更希望得到一些东西. |
| 10 | He wished for someone he could truly love, like a son. | 他希望他真正爱的人 像儿子一样 |
| 11 | One evening, as the wind moved softly through the town, Gepetto found a special piece of wood. | 一天晚上,当风轻轻地穿过小镇时,格佩托发现了一块特殊的木头. |
| 12 | It was strange because it seemed almost alive. | 这很奇怪,因为它看起来几乎还活着。 |
| 13 | When he touched it, it felt warm, like it had a heartbeat inside. | 当他碰它时,感觉很温暖,好像里面有心跳一样. |
| 14 | He smiled and said to himself, this will become my best puppet. | 他笑着对自己说 这将成为我最好的傀儡 |
| 15 | That night, under the light of a small oil lamp, Gepetto began to carve. | 当晚,在一盏小油灯光下,格佩托开始雕刻. |
| 16 | He shaped a head with bright eyes, a small nose, and a smiling mouth. | 他塑造了一只眼睛明亮,鼻子小,嘴笑的脑袋. |
| 17 | He carved two arms, two legs, and a small body. | 他雕刻了两只手臂、两条腿和一具小尸体。 |
| 18 | As he worked, he talked to the puppet as if it could hear him. | 当他工作的时候,他和傀儡说话,好像它能听到他的声音一样. |
| 19 | You will be a good boy, he said gently. | 他说你会是个好孩子的 |
| 20 | You will make me proud. | 你会让我骄傲的 |
| 21 | But something unexpected happened. | 但发生了意外 |
| 22 | As soon as the puppet was finished, its eyes moved. | 傀儡一完成,眼睛就动了. |
| 23 | Gepetto stopped breathing for a moment. | 盖佩托停止呼吸了一会儿。 |
| 24 | Then the puppet's nose suddenly grew longer. | 后来傀儡的鼻子突然长得更长. |
| 25 | The puppet blinked and looked around the room as if it were alive. | 木偶眨眼,看着房间周围,仿佛它还活着. |
| 26 | Hello? | 有人吗? |
| 27 | The puppet said. | 傀儡说. |
| 28 | Gepetto dropped his tools in shock. | Gepetto在震惊中放下了工具. |
| 29 | Then slowly, his shock turned into joy. | 然后慢慢的,他的惊吓变成了欢乐. |
| 30 | You can talk, he said. | 他说你可以说话 |
| 31 | You can move. | 你可以移动。 |
| 32 | Yes, I can, said the puppet, but I don't know who I am. | 是的,我可以,说傀儡, 但我不知道我是谁。 |
| 33 | Gepetto thought for a moment and smiled. | 盖彼陀思惟一时微笑. |
| 34 | You are my son now. | 你现在是我儿子了 |
| 35 | I will call you Pinocchio. | 我会叫你皮诺曹 |
| 36 | From that moment, Pinocchio was no longer just a wooden puppet. | 从那一刻起,皮诺曹不再只是一个木偶. |
| 37 | He was full of curiosity about the world. | 他对这个世界充满好奇心. |
| 38 | He asked many questions, ran around the house, | 他问了很多问题,跑来跑去 |
| 39 | and touched everything he saw. | 并接触他所见的一切。 |
| 40 | Gepetto, although tired, | 盖佩托,虽然累了, |
| 41 | felt happier than he had ever felt before. | 感觉比以前更快乐 |
| 42 | That night, Gepetto decided to send Pinocchio | 当晚,格佩托决定派皮诺曹去 |
| 43 | to school like a real boy. | 像一个真正的男孩一样上学。 |
| 44 | He sold his only coat to buy a school book. | 他卖掉他唯一的外套买书 |
| 45 | He was poor, but he wanted Pinocchio to have a better future. | 他虽然贫穷,但希望皮诺曹有更好的未来. |
| 46 | The next morning, | 第二天早上,我们... |
| 47 | Gepetto said, Pinocchio, you must go to school. | 格佩托说,皮诺曹,你必须去上学。 |
| 48 | Learn well and be a good boy. | 学得好,做个好孩子. |
| 49 | I will, Pinocchio said, though he was already looking out the window, distracted by birds | 我会的,皮诺曹说,虽然他已经 看着窗外,被鸟儿分心了 |
| 50 | and noises from the street. | 还有街上的声音 |
| 51 | As soon as he stepped outside, Pinocchio saw the world | 他一出来,皮诺曹就看到了世界 |
| 52 | full of excitement. | 充满了兴奋。 |
| 53 | He forgot his promise very quickly. | 他很快就忘了承诺 |
| 54 | On the way to school, | 在上学的路上, |
| 55 | he heard music coming from a puppet theater. | 他听到一个木偶剧院的音乐 |
| 56 | The sound of drums, laughter, and singing pulled him | 鼓声、笑声和歌声拉着他 |
| 57 | closer and closer. | 越来越近了 |
| 58 | Pinocchio stopped walking. | 皮诺曹停止了走路. |
| 59 | School can wait, he thought, just for a little | 学校可以等待,他认为,只是一点点 |
| 60 | while. | 同时 |
| 61 | He followed the sound and entered the puppet theater. | 他跟随声音进入傀儡剧院. |
| 62 | Inside the audience was cheering. | 观众内部都在欢呼 |
| 63 | On stage, puppets were dancing and acting. | 在舞台上,傀儡在跳舞和表演. |
| 64 | 众笑而pped. | |
| 65 | Pinocchio felt amazed. | 皮诺曹很惊讶 |
| 66 | He had never seen anything like it. | 他从未见过这样的事情 |
| 67 | But then something strange happened. | 但后来发生了一些奇怪的事情。 |
| 68 | The puppet master, a large man with a heavy voice, noticed Pinocchio on the stage. | 傀儡大师,一个声音重的大人物,在舞台上注意到皮诺曹. |
| 69 | A wooden boy, he shouted. | 一个木头男孩,他喊。 |
| 70 | He will make my show even better. | 他会让我的表演更好 |
| 71 | He grabbed Pinocchio | 他抓住皮诺曹 |
| 72 | and wanted to keep him in the theater forever. | 并想让他永远留在剧院。 |
| 73 | Pinocchio was frightened and tried to escape. | 皮诺曹害怕,想逃跑. |
| 74 | Let me go. | 放开我 |
| 75 | I need to go to school, he shouted. | 我要上学,他大喊大叫 |
| 76 | But the puppet master did not listen. | 但傀儡师没有听 |
| 77 | He locked Pinocchio in a cage. | 他把皮诺曹锁在笼子里了 |
| 78 | That night, Pinocchio cried for the first time. | 当晚,皮诺曹首次哭泣. |
| 79 | He thought about Geppetto, who had worked so hard to send him to school. | 他想到了Geppetto,他为送他上学而辛勤工作. |
| 80 | He felt a strange pain inside his wooden heart. | 他的木心内心感到奇怪的疼痛. |
| 81 | Suddenly, a small glowing fairy appeared in the | 忽然间,一个闪闪发光的小仙子出现在 |
| 82 | room. | 房间 |
| 83 | She had soft blue light around her and spoke gently. | 她身边有柔软的蓝光 说话轻点 |
| 84 | Why are you crying, Pinocchio? | 你为什么哭,皮诺曹? |
| 85 | He said, I disobeyed my father. | 他说,我违抗我父亲。 |
| 86 | Now I am trapped. | 现在我被困住了 |
| 87 | The fairy looked at him kindly. | 仙子亲切地看着他 |
| 88 | If you learn to be brave, honest, and responsible, you can become a real boy one day. | 如果你学会勇敢,诚实,负责,那么有一天你可以成为一个真正的男孩. |
| 89 | But every time you lie, your nose will grow. | 但每次撒谎,你的鼻子都会长大. |
| 90 | Pinocchio did not fully understand, | 皮诺曹没有完全理解, |
| 91 | but he nodded. | 但他点头了 |
| 92 | The fairy helped him escape from the puppet master, and Pinocchio ran | 仙子帮他从木偶主人那里逃走 皮诺曹跑了 |
| 93 | all the way back home. | 一路回到家乡。 |
| 94 | But when he arrived, Geppetto was gone. | 但是当他到达时,Geppetto已经走了. |
| 95 | The house was empty. | 房子空荡荡的 |
| 96 | A neighbor told him, Geppetto went out looking for you. | 一个邻居告诉他 Geppeto出去找你了 |
| 97 | He crossed the sea to find you. | 他过海找你 |
| 98 | Pinocchio felt shocked. | 皮诺曹觉得很震惊 |
| 99 | He went into the sea for me? | 他为我进海了? |
| 100 | For the first time, he understood how much | 第一次,他明白 多少钱 |
| 101 | Geppetto loved him. | 盖佩托爱他 |
| 102 | I must find him, Pinocchio said. | 我必须找到他,皮诺曹说。 |
| 103 | So Pinocchio began a long journey to find his father. | 于是皮诺曹开始了寻找父亲的漫长旅程. |
| 104 | Along the way, he met many people. | 沿途他结识了很多人. |
| 105 | Some were kind, but many were dangerous. | 有些是善良的,但许多是危险的。 |
| 106 | Pinocchio, being curious and easily distracted, | 皮诺曹 好奇 容易分心 |
| 107 | often made mistakes. | 经常犯错 |
| 108 | One day, he met two strangers on the road. | 一天,他在路上遇到了两个陌生人. |
| 109 | They looked friendly and said, | 他们看起来很友善,说: |
| 110 | We can help you become rich. | 我们可以帮你变富 |
| 111 | Come with us. | 跟我们走 |
| 112 | Pinocchio followed them, but they tricked him. | 皮诺曹跟随他们,但他们骗了他. |
| 113 | They took him to a place called the Land of Toys, where children played all day and never went to | 他们把他带到一个叫玩具之地的地方 孩子们整天都在玩耍 |
| 114 | school. | 学校。 |
| 115 | At first, Pinocchio thought it was wonderful. | 起初,皮诺曹认为这很美妙. |
| 116 | There were games, sweets, and no rules. | 有游戏,甜品, 没有规则。 |
| 117 | I like this place, Pinocchio said. | 我喜欢这个地方,皮诺曹说。 |
| 118 | But days passed, and something strange happened. | 但几天过去了,发生了一些奇怪的事情。 |
| 119 | The children who stayed too long began to turn into donkeys. | 停留太久的孩子开始变成驴子. |
| 120 | Pinocchio realized he was changing, | 皮诺曹意识到他正在改变 |
| 121 | too. | 也一样。 |
| 122 | His ears became longer, and his body felt different. | 他的耳朵变长了,他的身体感觉不一样. |
| 123 | He was scared. | 他吓坏了。 |
| 124 | I want to go home, he cried. | 我想回家,他哭了起来。 |
| 125 | But it was too late. | 但已经太晚了 |
| 126 | He had ignored every warning. | 他无视每一个警告。 |
| 127 | One night, he escaped from the Land of Toys and jumped into the sea. | 一天晚上,他从玩具国逃出,跳入大海. |
| 128 | He swam as hard as he could, | 他尽他所能地游泳 |
| 129 | even though waves were huge and strong. | 尽管波浪巨大而强烈。 |
| 130 | He did not stop. | 他没有停下来。 |
| 131 | 他一直想着Geppetto. | |
| 132 | I must find him, he said again and again. | 我必须找到他,他说了一遍又一遍 |
| 133 | In the dark ocean, a giant whale appeared. | 在黑暗的海洋中,一只巨鲸出现了. |
| 134 | It was so large that it blocked the moonlight. | 它太大了,挡住了月光 |
| 135 | Pinocchio was swallowed by the whale. | 皮诺曹被鲸鱼吞没. |
| 136 | Inside the whale's stomach, it was dark and strange. | 在鲸鱼的胃里,它又黑又奇怪。 |
| 137 | But to his shock, he saw something | 但对他来说 他看到了一些东西 |
| 138 | familiar. | 熟悉点 |
| 139 | There was a small fire burning, and near it sat Geppetto. | 有一阵小火在燃烧,靠近它坐着Geppetto. |
| 140 | Father, Pinocchio shouted. | 父亲皮诺曹大喊大叫. |
| 141 | Geppetto慢慢转过身来. | |
| 142 | For a moment, | 一会儿 |
| 143 | he could not believe his eyes. | 他无法相信他的眼睛。 |
| 144 | Then he cried with joy. | 于是欢喜大哭. |
| 145 | 你来找我,Geppetto说。 | |
| 146 | I came to save you, Pinocchio replied. | 我来救你,皮诺曹回答。 |
| 147 | Father and son hugged each other tightly inside the whale. | 父子在鲸鱼体内紧紧拥抱对方. |
| 148 | But they needed to escape. | 但他们需要逃跑。 |
| 149 | Pinocchio came up with an idea. | 匹诺曹想出了个主意 |
| 150 | He made the whale sneeze by building a big fire using wood | 他用木头造了大火 让鲸鱼喷嚏 |
| 151 | inside its stomach. | 在它的胃内。 |
| 152 | The whale opened its mouth in a huge sneeze and they were thrown into the sea. | 鲸鱼在巨大的喷嚏中张开嘴,然后被扔入大海. |
| 153 | They floated on the water together, exhausted but alive. | 他们一起漂浮在水上,疲惫但活着。 |
| 154 | 然而,Geppetto是软弱的 | |
| 155 | and could not swim well. | 无法游泳 |
| 156 | Pinocchio tried his best to carry him to shore, but the waves were strong. | 皮诺曹尽力把他抬到岸上,但波浪很强. |
| 157 | Just when things became hopeless, something magical happened. | 正当事情变得无望时 奇迹就发生了 |
| 158 | The blue fairy appeared again. | 蓝仙又出现. |
| 159 | You have shown courage and love, she said. | 她说你表现出了勇气和爱 |
| 160 | You have changed. | 你变了 |
| 161 | She waved her hand and Pinocchio's wooden body began to change. | 她挥手,皮诺曹的木质身体开始改变. |
| 162 | His arms became soft like skin. | 他的手臂变得像皮肤一样柔软. |
| 163 | His face became warm and human. | 他的脸变得温暖和人性化. |
| 164 | He was no longer a puppet. | 他不再是傀儡了。 |
| 165 | When he woke, | 当他醒来时, |
| 166 | he was lying in a small house. | 他躺在一间小房子里 |
| 167 | Geppetto was sitting beside him, smiling with tears in his eyes. | Geppetto坐在他旁边,眼中流着眼泪。 |
| 168 | Pinocchio, you are a real boy now, he said softly. | 皮诺曹,你是一个真正的男孩 现在,他说软。 |
| 169 | Pinocchio looked at his hands. | 皮诺曹看着他的手。 |
| 170 | They were no longer wood. | 他们不再是木头了 |
| 171 | He could feel everything like a real human. | 他能感觉到一切 像一个真正的人类。 |
| 172 | From that day on, | 从那天起, |
| 173 | Pinocchio worked hard, went to school, and helped his father. | 皮诺曹努力工作,上学,帮助父亲. |
| 174 | He learned to listen, | 他学会了听 |
| 175 | to be honest, and to think before acting. | 老实说 行动前要思考 |
| 176 | The world was still full of temptations | 世界仍然充满诱惑 |
| 177 | and distractions, but now he understood what truly mattered. | 和分心,但现在他知道 什么是真正重要的。 |
该视频共有字幕 177 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格