实战练英文 | 川普百日政绩，挑战媒体提问；福特可能涨价、企

实战练英文 | 川普百日政绩，挑战媒体提问；福特可能涨价、企业等待纾困？买不了30个中国娃娃，改买2个美国娃娃？共同价值与经济复兴能敌生活压力？ | 白宫新闻简

发布于 2026-01-03 · 时长 39:27

字幕摘录

时间	英文	中文
0:05	Good morning, everybody.	早上好,大家好,谢谢
0:07	We're capping off the first 100-day week with our morning briefing.	我们头一个100天的星期都会在早上做简报
0:11	How does everybody feel?	大家感觉怎么样?
0:13	You like the morning briefings?	你喜欢早间简报吗?
0:15	Okay.	摆
0:15	We do, too.	我们也是
0:16	That's why we're doing them.	这就是为什么我们这样做。
0:18	It's good to see all of you.	欢喜踊跃.
0:20	I brought a friend out here today who is happy to take your questions, but first, some remarks.	我今天带了一位朋友来这里,他很乐意接受你的问题,但首先要讲几句。
0:24	At 11 o'clock, President Trump will participate in a National Day of Prayer event where he	11点,川普总统将参加国家祈祷日活动,

展开字幕全文（612 条）

序号	英文	中文
1	Good morning, everybody.	早上好,大家好,谢谢
2	We're capping off the first 100-day week with our morning briefing.	我们头一个100天的星期都会在早上做简报
3	How does everybody feel?	大家感觉怎么样?
4	You like the morning briefings?	你喜欢早间简报吗?
5	Okay.	摆
6	We do, too.	我们也是
7	That's why we're doing them.	这就是为什么我们这样做。
8	It's good to see all of you.	欢喜踊跃.
9	I brought a friend out here today who is happy to take your questions, but first, some remarks.	我今天带了一位朋友来这里,他很乐意接受你的问题,但首先要讲几句。
10	At 11 o'clock, President Trump will participate in a National Day of Prayer event where he	11点,川普总统将参加国家祈祷日活动,
11	will invite Americans of all faiths across the country to join him in asking for God's	将邀请全国所有信仰的美国人和他一起向上帝求情
12	continued blessings over our great country.	继续祝福我们的伟大国家。
13	During the event, the President will sign an executive order establishing a religious	在活动期间,总统将签署一项行政命令,规定宗教
14	liberty commission.	自由委员会。
15	Later today, President Trump will travel to the University of Alabama to deliver a commencement	今天晚些时候,特朗普总统将前往阿拉巴马大学进行开学
16	address to the graduating class of 2025.	致2025届毕业生
17	Last night, we saw yet again why President Trump is our dealmaker-in-chief.	昨晚,我们再次看到为什么特朗普总统是我们的总交易商。
18	We secured a historic agreement to establish the United States-Ukraine Reconstruction Investment	我们达成了一项历史性协议,建立美国-乌克兰重建投资
19	Fund.	基金。
20	This is a first-of-its-kind economic partnership for the reconstruction and long-term economic	这是一种首创的经济伙伴关系,有利于重建和长期经济。
21	success of Ukraine that both the United States-that the United States will greatly benefit from.	乌克兰的成功,美国和美国都将获益匪浅。
22	This partnership represents the United States taking an economic stake in securing a free,	这种伙伴关系代表着美国在确保自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自由、自
23	peaceful, and sovereign future for Ukraine.	乌克兰的和平和主权未来。
24	This partnership establishes a fund that will receive 50 percent of royalties, license fees,	这种伙伴关系建立了一个基金,将获得50%的使用费、许可证费、
25	and other similar payments from natural resource projects in Ukraine.	以及乌克兰自然资源项目的其他类似付款。
26	President Trump has been clear from the beginning.	川普总统从一开始就很清楚.
27	He wants the killing in this brutal war to end.	他想结束这场残酷战争中的杀戮
28	This agreement shows how invested the President is in securing a truly lasting peace.	该协议表明,总统如何致力于确保真正持久的和平。
29	To mark President Trump's triumphant first 100 days in office, we've detailed all week	为了纪念特朗普总统上任前100天的胜利,我们已详尽了整整一周
30	how President Trump has been hard at work delivering on the promises he made to the	特朗普总统如何努力履行他向人民作出的承诺
31	American people.	美国人民。
32	And yesterday, the President once again showcased why he is the most transparent and accessible	昨天,总统再次表明,为什么他是最透明和最容易接触的。
33	President in American history when he held his fourth open press Cabinet meeting.	美国历史上的总统,当他举行他的第四次公开新闻内阁会议时.
34	Every Cabinet Secretary went into great detail explaining how their respective agencies are	每个内阁秘书都详细解释了他们各自的机构如何
35	making life better for American families and businesses, and then the President allowed	让美国家庭和企业过上更好的生活然后总统允许
36	all of you to ask questions on anything you wanted afterwards.	之后你们想问什么就问什么
37	One of the main reasons President Trump won nearly 80 million votes swept all seven battleground	川普总统赢得近8千万票的主要原因之一席卷了所有七个战场
38	states and received a resounding mandate from the American public is because of the contrast	美国民众赋予了强烈的授权,
39	he presented during the campaign and continues to this day.	他在竞选期间提出并持续至今.
40	Everything in President Trump's agenda is grounded in one thing, common sense.	川普总统议程的一切都建立在一件事,常识上.
41	While the Democrat Party went off the deep end and doubled down on pure craziness, President	民主党彻底崩溃疯狂地翻了一番总统
42	Trump pledged to restore common sense back to the United States of America.	特朗普承诺恢复美国常识.
43	In a little more than three months, that's exactly what he's done.	3个多月后,他就是这么做的.
44	He recognized that America is a sovereign nation that cannot survive if it does not	他承认,美国是一个主权国家,如果不这样做,它就无法生存。
45	protect its territorial borders.	保护其领土边界。
46	So he secured the border in record time and ended the mass invasion of tens of millions	所以他在创纪录的时间内占领了边境结束了数千万人的大规模入侵
47	of illegal aliens into our homeland.	非法外国人进入我们的家园。
48	The President knows his top responsibility is ensuring the safety of the American people,	总统知道他的重任是确保美国人民的安全,
49	which is why he's arresting violent illegal alien invaders in our communities who threaten	这就是为什么他逮捕暴力非法外来入侵者在我们的社区威胁
50	our public safety.	我们的公共安全。
51	And it's unacceptable to President Trump to allow rampant waste, fraud, and abuse of	特朗普总统不能接受允许大量浪费欺诈和滥用
52	precious tax dollars, which is why the President championed a historic Doge effort that saved	贵重的税收,这就是为什么总统支持历史性的多吉努力,拯救了
53	nearly 200 billion already.	近2000亿了
54	President Trump knows America is blessed with an abundance of liquid gold below our feet	川普总统知道美国脚下有大量液态黄金
55	and the form of fossil fuels.	以及化石燃料的形式。
56	So he ended Joe Biden's reckless war on American energy and is restoring American energy dominance	因此他结束了乔·拜登对美国能源的鲁莽战争,并正在恢复美国能源主导地位.
57	to lower costs and strengthen our national security.	降低成本,加强国家安全。
58	President Trump believes Americans should be free to drive whatever car they want.	特朗普总统认为美国人应该可以自由驾驶任何他们想要的汽车.
59	So he ended Joe Biden's disastrous EV mandate and promoted true consumer choice.	于是他结束了乔·拜登灾难性的EV任务,并促进了真正的消费者选择.
60	President Trump stood up for the Constitution's promise of colorblind equality before the law.	川普总统支持宪法承诺色盲在法律面前平等.
61	So he terminated radical DEI preferencing and federal contracting and directed federal	因此他终止了激进的DEI 引用和联邦承包并指导联邦
62	agencies to relentlessly combat private sector discrimination.	* 各机构无情地打击私营部门的歧视。
63	DEI seeks to divide and pit Americans against each other based on immutable characteristics.	DEI试图根据不可改变的特性来分裂和陷害美国人.
64	President Trump put an end to it.	特朗普总统就此终结.
65	In President Trump's America, individual dignity, hard work, and excellence are the only things	在特朗普总统的美国,个人尊严、辛勤工作和卓越是唯一的东西
66	that will determine if you get ahead.	那会决定你是否领先
67	President Trump is a proud free speech champion, which is why he ended Joe Biden's trampling	特朗普总统是一位骄傲的自由言论冠军,这也是他结束乔·拜登践踏的原因.
68	of free speech rights and the federal government's censorship of American speech on online platforms.	以及联邦政府对在线平台上的美国言论的审查。
69	The President believes college students have a right to speak their minds and go to school	总统认为大学生有权利说出他们的想法和上学
70	safely, again, common sense.	安全,再次,常识。
71	So he took bold action to protect Jewish American students from harassment by pro-Hamas radicals	因此,他采取了大胆的行动,保护美国犹太学生免受亲哈马斯激进分子的骚扰.
72	on their campuses.	在他们的校园。
73	And President Trump knows that America's children are our future, and he'll never stop fighting	川普总统知道美国的孩子是我们的未来他永远不会停止战斗
74	for them.	为了他们
75	That's why he ended the radical, un-American indoctrination of children by eliminating	这就是为什么他结束了激进的,非美国的灌输儿童通过消灭
76	support for divisive, radical gender ideology and equity ideology, and why the President	支持分裂、激进的性别意识形态和公平意识形态,以及为什么总统
77	protected parents' fundamental rights.	保护父母的基本权利。
78	And lastly, the President believes in fundamental biology, isn't that something?	最后,总统相信基本的生物学,不是吗?
79	Which is why he made it the official policy of the United States government that there	所以他才把美国政府的官方政策定下来
80	are only two sexes, male and female.	只有男性和女性两个性别。
81	And because men and women are biologically different, President Trump ended the unfair,	由于男女在生物学上是不同的,特朗普总统结束了不公正的状态,
82	demeaning practice of forcing women to compete against men in sports and having their private	强迫妇女在体育运动中与男子竞争和私生活
83	spaces invaded.	空间被入侵。
84	When President Trump promised a complete restoration of America and the revolution of common sense,	当特朗普总统承诺彻底恢复美国和常识革命时,
85	he meant it.	他是认真的。
86	And over the next 100 days, get ready for historic trade deals, budget deals, and peace	在接下来的100天里,准备好历史性的贸易交易,预算交易,和平
87	deals.	交易
88	For more on President Trump's common sense revolution, I will turn it over to our White	对于川普总统的常识革命, 我会把它交给我们的白人。
89	House Deputy Chief of Staff for Policy, Stephen Miller.	众议院负责政策的副参谋长斯蒂芬·米勒.
90	Stephen, thanks for coming in today.	史蒂芬,谢谢你今天能来
91	Thank you, Caroline.	谢谢你卡罗琳
92	Great to be up here with you, and great to see so many familiar faces.	很高兴在这里和你在一起, 看到这么多熟悉的面孔。
93	I've had a chance to get to know over a number of years as we gather this morning to continue	我有机会知道几年来,当我们聚集今天上午继续
94	our celebration of President Trump's unprecedented and historic first 100 days in office, what	我们庆祝特朗普总统上任前100天的史无前例和历史性
95	are without doubt the greatest 100 days to begin any American presidency in the history	毫无疑问,是历史上最伟大的一百天开始任何美国总统职位
96	of this nation.	这个国家。
97	This week you've heard about the historic actions President Trump has taken to secure	这周你听说了川普总统为保障
98	our homeland, to secure our sovereignty, to secure our economy and our supply chains and	我们的祖国,我们的主权,我们的经济和我们的供应链,
99	our industrial base.	我们的工业基础。
100	Today you're also going to hear from me about what President Trump has done to secure our	今天你也会从我这里听到川普总统为了保护我们
101	values, our culture, and our way of life from the unwavering assault from the radical left	价值观,我们的文化和生活方式来自激进左翼的坚定不移的攻击
102	and the communists and the Democrat Party.	还有共产党和民主党
103	One of the most significant crises that President Trump inherited upon taking office was the	川普总统上任后继承的最重要危机之一是
104	wave of racial discrimination, so-called diversity, equity, and inclusion policies that have taken	种族歧视、所谓的多样性、公平和包容政策浪潮
105	over both public sector and private sector entities all across the United States of America.	包括美国各地的公共部门和私营部门实体。
106	Perhaps the most dramatic example of this is that our air traffic controllers were	也许最戏剧性的例子就是我们的空中交通管制员
107	being hired and promoted based on race and gender, not their ability to conduct our nation's	根据种族和性别,而不是他们的能力
108	air traffic.	空中交通.
109	I would estimate that probably 90% of Americans would agree with the statement that airline	我估计大概90%的美国人会同意航空公司的说法
110	safety should be based on your ability to keep, airline safety jobs should be based	安全应该基于你的能力, 航空安全工作应该基于
111	on your ability to keep planes landing and taking off and flying safely, not on what	保持飞机降落起飞安全飞行的能力而不是什么
112	demographic box you check.	人口统计盒你检查。
113	President Trump has ended across the entire federal government all hiring, recruiting,	特朗普总统已经结束了整个联邦政府所有雇佣,招募,
114	retention, promotion, and training based on race and sex.	基于种族和性别的留用、晋升和培训。
115	This includes in our law enforcement agencies.	这包括我们的执法机构。
116	So again, when we took office, even in sensitive law enforcement, national security, and intelligence	同样,当我们上任时,即使是在敏感的执法、国家安全和情报部门
117	agencies, we were hiring individuals not in their ability to carry a weapon, not in their	我们雇用的人不是他们有能力携带武器,不是他们的
118	ability to keep Americans safe, not in their ability to conduct sensitive intelligence	* 有能力保护美国人的安全,而不是进行敏感情报的能力
119	operations, but based upon race and sex.	手术,但基于种族和性别。
120	And obviously, that is unacceptable.	显然,这是不可接受的。
121	It's going to be merit-based across the whole federal government.	整个联邦政府都要以成绩为基础
122	But this wasn't just the federal government.	但这不仅仅是联邦政府。
123	This was the private sector, and this was also, of course, our entire university and	这是私营部门, 当然,这也是我们整个大学和
124	education system.	教育系统。
125	So President Trump's Department of Justice, working with other departments and agencies,	所以川普总统的司法部与其他部门和机构合作
126	have made clear that this administration is going to fully enforce Title VI, Title VII,	已经明确表示,本届政府将充分执行第六编第七编,
127	and Title IX of our Federal Civil Rights Code.	以及《联邦公民权利法典》第九编。
128	Discrimination based on race and sex is prohibited by law, and this administration will vigorously	法律禁止基于种族和性别的歧视。
129	enforce that.	执行。
130	And companies, small or large, that violate plain text of federal statutes will face appropriate	公司无论大小,如果违反联邦法规的简单文本,都将面临适当的问题。
131	financial and other penalties.	罚款和其他处罚。
132	This administration is not going to let our society devolve into communist-woke DEI strangulation.	这个政府不会让我们的社会陷入共产主义 - 醒来的DEI扼杀。
133	We are going to have a system of merit, which is not just a social and cultural issue, it's	我们要有一个功劳制度, 这不仅仅是一个社会和文化问题,这是
134	an economic issue.	一个经济问题。
135	When you hire, retain, and recruit based on merit, as President Trump has directed, you	根据特朗普总统的指示聘请、保留和招聘你
136	advance innovation, you advance growth, you advance investment, you advance job creation,	推进创新推进增长推进投资推动就业创造
137	you create the best and safest product for all Americans.	你为所有美国人创造出最安全最好的产品
138	When a citizen goes to, say, a hospital in a medical emergency, they don't care what	当一个公民去,比如说,医院在医疗紧急情况下, 他们不在乎什么
139	race or sex their doctor or their nurses, they want the best treatment they can get	他们想要最好的治疗
140	in that emergency.	在那个紧急情况下
141	When they are flying a plane or when they are on an aircraft, they want that pilot to	当他们驾驶飞机或者在飞机上时他们希望飞行员
142	be the best pilot, the safest pilot, not caring what that pilot's race or sex is.	成为最好的飞行员,最安全的飞行员, 不关心飞行员的种族或性别。
143	This applies across the whole government.	这适用于整个政府。
144	In particular, looking at our university system, this administration has opened investigations	特别是,从我们的大学系统来看, 这个政府开始了调查
145	into universities across the country for violating, and we talk a lot about Supreme Court rulings,	我们经常谈论最高法院的裁决
146	universities across this country are in plain and direct violation of the Supreme Court's	全国各地的大学都公然和直接违反最高法院
147	ruling that affirmative action, as in racial quotas and set-asides, are illegal.	裁定平权行动,如种族配额和套期援助一样,是非法的。
148	Students must be admitted to universities on a colorblind basis, but we have demonstrated	学生必须在色盲的基础上进入大学,但我们已经证明
149	through clear evidence that our university system, including our medical schools, and	我们的大学系统,包括医学院
150	perhaps particularly our medical schools, are engaging in race-based discrimination,	也许我们的医学院正在进行种族歧视
151	racial set-asides, racial quota schemes, and other efforts to evade the Supreme Court's	种族歧视、种族歧视、仇外心理和
152	ruling, and again, the plain text of federal statute.	以及联邦法规的正文。
153	So universities are on notice, and universities are already facing the financial consequences	大学已经面临经济后果
154	of their noncompliance with federal law.	他们不遵守联邦法律。
155	The clearest example that we're all familiar with, of course, being Harvard, which is engaged	当然,我们最熟悉的例子是哈佛大学
156	in repeat, systemic, and sustained violations of federal civil rights law.	一再、系统和持续违反联邦民权法。
157	Another area of civil rights law that we talk about a lot, of course, is Title IX, sex-based	我们经常谈论的另一个民权法领域,当然是第九章,基于性别的
158	discrimination.	歧视。
159	And this administration ended the Biden administration's policy and the Democrat Party's policy of	这个政府结束了拜登政府的政策和民主党的政策
160	allowing men into women's sports, men into women's spaces.	允许男性进入女性运动,男性进入女性空间.
161	We are using every single legal and financial tool we have at President Trump's direction	我们正在使用川普总统指示下的所有法律和金融工具
162	to make it clear that schools and universities are and will lose federal funds, as you've	说明学校和大学现在和将来都将失去联邦资金,就像你一样
163	seen in Maine, if you allow men to invade women's sports and women's spaces.	在缅因州,如果你允许男性入侵女性的运动和女性空间。
164	And this applies to our whole K-12 system.	这适用于我们整个K -12系统
165	The Department of Justice is also coordinating with state and local law enforcement to fight	司法部还与州和地方执法部门协调,以打击
166	child abuse in our school systems.	在学校系统虐待儿童。
167	It is child abuse to change a child's gender, particularly if you do not inform the parents.	改变孩子的性别是虐待儿童,特别是如果你不告知父母的话。
168	In other words, if a five-year-old or a six-year-old goes to school, or a seven-year-old goes to	换句话说,如果5岁或6岁的孩子上学,或者7岁的孩子上学.
169	school and the teacher tries to turn the boy into a girl or the girl into a boy, that is	老师试图把男孩变成女孩或者女孩变成男孩
170	child abuse.	虐待儿童。
171	And this administration is treating that as child abuse, and it is a gross violation of	本届政府正视之为虐待儿童,
172	parental rights.	父母权利。
173	This also includes the administration's message to our hospital systems that they cannot and	这还包括行政当局向我们的医院系统发出的信息,即他们不能并且不能
174	will not be allowed to use taxpayer dollars to perform chemical castrations and sexual	不允许使用纳税人的美元进行化学阉割和性行为
175	mutilations of children.	残害儿童。
176	Castration surgeries, castration drugs, sterilization treatments of children are barbaric.	铸造手术、阉割药物、儿童绝育治疗都是野蛮的。
177	They violate all sound medical ethics.	他们违反了所有健全的医学伦理。
178	They are completely unwarranted.	它们完全没有道理。
179	They harm children for life irreversibly.	它们对儿童造成不可逆转的伤害。
180	It is child torture.	这是儿童酷刑。
181	It is child abuse.	这是虐待儿童。
182	It is medical malpractice.	这是医疗失当
183	And so the Department of Health and Human Services, under the leadership of Bobby Kennedy,	因此,卫生与公众服务部, 在鲍比肯尼迪的领导下,
184	as well as the Department of Justice and other departments of this government, are making	以及司法部和政府其他部门,
185	clear to our medical providers and our hospital systems that you cannot use taxpayer dollars	我们的医护人员和医院系统都明白你不能用纳税人的美元
186	to perform these barbaric procedures on America's children.	对美国儿童实施这些野蛮的程序。
187	And HHS has systematically updated all and eliminated all of the junk fake science that	HHS系统更新并消除了所有垃圾假科学
188	was produced under the Biden administration promoting sex changes on children, promoting	在拜登政府下制作,宣传改变儿童的性别,
189	the idea of sterilizing children.	儿童绝育的想法。
190	That's been cleaned out, that's been removed, and new guidance is being issued to doctors	已经清理干净了,已经移除了, 新的指导正在发布给医生
191	and hospitals advising them that they cannot perform these horrifying procedures, these	医院告诉他们,他们无法进行这些可怕的手术,
192	irreversible procedures on our nation's children.	对我国儿童采取不可逆转的程序。
193	We are also making clear in our prison system, male prisoners will not be allowed into women's	我们还在我们的监狱系统里明确了不允许男性囚犯进入女性监狱
194	prisons.	监狱。
195	The Biden administration promoted prison rape by putting men into female prisons.	拜登政府通过将男子送入女子监狱来推动监狱强奸.
196	That is obviously insane, cruel, and unacceptable.	这显然是疯狂、残忍和不可接受的。
197	And even though the Democrat Party and Hakeem Jeffries and the Democrat media continue to	尽管民主党和哈基姆·杰弗里斯以及民主党媒体继续
198	fight to put men into women's prisons, this administration will not allow that.	为了把男人关进女子监狱,本届政府不允许这样做。
199	And will not allow men, as well, in our K-12 system, into women's private spaces and restrooms.	不允许男人进入我们的K-12系统进入女性的私人空间和洗手间
200	We have seen horrifying example after example of young girls being sexually assaulted because	我们从几个例子中看到年轻女孩遭到性侵犯的可怕例子,因为
201	school districts have allowed men into women's and girls' private spaces.	学校区允许男子进入妇女和女孩的私人空间。
202	This administration, President Trump, is at the forefront of protecting women and protecting	特朗普总统,本届政府站在保护妇女和保护妇女的最前沿。
203	girls.	女孩们
204	And nowhere is that clearer than when we are talking about fighting radical gender ideology.	最清楚的莫过于我们谈论打击激进的性别意识形态。
205	This administration is also fighting to get critical race theory out of our school districts.	本届政府也在争取把批判种族理论从我们的校区中传出.
206	Children will be taught to love America.	孩子们会被教导热爱美国
207	Children will be taught to be patriots.	儿童将被教育成为爱国者。
208	Children will be taught civic values for schools that want federal taxpayer funding.	孩子们会被教会那些需要联邦纳税人资助的学校的公民价值观.
209	So as we close the Department of Education and we provide funding to states, we are going	因此,当我们关闭教育部,并向各州提供资金时,我们将
210	to make sure that these funds are not being used to promote communist ideology.	确保这些资金不被用于宣传共产主义意识形态。
211	For any nation to be successful, it cannot teach its children to hate themselves and	任何国家要想取得成功,就不能教其儿童憎恨自己和
212	to hate their country.	恨他们的国家。
213	So these are a few of the areas in which President Trump has fought the cancerous, communist	这些是特朗普总统与癌症共产主义者斗争的几个领域
214	woke culture that was destroying this country.	唤醒了毁灭这个国家的文化
215	Where we were led to believe that men were women, that women were men, that racial discrimination	在那里,我们被引导相信,男人是女性,女人是男性,种族歧视
216	was good, that merit was bad, and that safety and physical security matter less than the	安全和人身安全的重要性比
217	feelings of liberal ideologues.	自由主义理论家的感觉
218	The President has also fought to return the Department of Justice to its core mission	总统还努力使司法部恢复其核心使命
219	of protecting public safety and locking up violent criminals instead of using the Department	* 保护公共安全和监禁暴力罪犯,而不是利用该部;
220	of Justice to target conservatives, to target Christians, to target people of faith.	以保守派为目标,以基督徒为目标,以信仰者为目标。
221	The last administration cruelly and shamefully used the power of the Justice Department to	上届政府残酷和可耻地利用司法部的权力
222	go after law-abiding Americans, in particular Trump supporters, conservatives, and Christians.	追随守法的美国人尤其是川普的支持者保守派和基督徒
223	That persecution has ended.	迫害已经结束。
224	The Department of Justice and the FBI are back in the business of going after bad guys,	司法部和联邦调查局又开始追查坏人
225	of going after gangs, of going after criminals, and keeping Americans safe.	追捕帮派追捕罪犯保护美国人的安全
226	Let me just conclude before taking questions by noting that when you look at the sweep	在提问之前,请允许我先指出,当你看到扫描时,
227	of the first 100 days, every single crisis that has afflicted America for years, sometimes	在最初的100天里每一次困扰美国多年的危机有时
228	decades, sometimes generations, this President has fought head on.	数十年,有时是几代人,这位总统头痛地打了起来。
229	He has taken on every entrenched power structure and system all across this government, this	他接管了整个政府中每一个根深蒂固的权力结构和系统
230	swamp, this town.	沼泽,这个小镇。
231	That includes, of course, the Doge efforts to slash corrupt, wasteful government spending,	当然,这包括道格试图削减腐败,浪费的政府开支,
232	graft, and corruption, and to stop billions of taxpayer dollars from going to radical	和腐败, 并阻止数十亿纳税人美元去激进
233	left NGOs, these are left-wing non-profits, that are used to advance illegal immigration,	左翼非盈利组织被用来推动非法移民
234	to advance open borders, to advance gender ideology, and to advance all of this insanity	推进开放的边界,推进性别意识形态,推动所有这些疯狂现象
235	that has been turning our country in the wrong direction for so many years.	多年来,这使我们的国家走向了错误的方向。
236	President Trump took head on the trade crisis afflicting this country with the destruction	特朗普总统直面贸易危机,
237	of our manufacturing and industrial base, the shameful betrayal of the American worker	我们的制造业和工业基础, 美国工人的可耻背叛
238	by Joe Biden and the globalists that sent all of our supply chains overseas.	Joe Biden和那些全球主义者把我们所有的供应链都送到了海外
239	He took head on the catastrophe of mass, unlimited illegal immigration that was turning us into	他对大规模、无限制的非法移民的灾难大开杀戒,
240	a failed third world state, and achieved the lowest level of illegal immigration in	一个失败的第三世界国家, 实现了最低水平的非法移民,
241	recorded history without even a close second.	记录了历史甚至没有接近的第二。
242	He took on the economic crisis afflicting this country by reopening American energy,	他通过重新开放美国能源来应对困扰这个国家的经济危机,
243	by defeating inflation, by lowering gas prices, by ending the onslaught and reversing the	通过击败通货膨胀,通过降低天然气价格,通过结束冲击和扭转
244	onslaught of federal regulation by reopening coal, shale, oil, natural gas, and fighting	通过重新开放煤炭、页岩、石油、天然气和战斗来打击联邦管制
245	now for the largest tax cut and reform, and the largest deregulation reform, and the largest	最大的减税和改革最大的放松管制改革
246	energy reform in American history.	美国历史上的能源改革.
247	These are just some of the things that have ushered in the new golden age along with his	这些只是一些东西迎来了新的黄金时代与他的
248	fight to restore the peace that we had for four years under the previous administration	在前政府统治下的四年里,为恢复和平而斗争
249	before Joe Biden sunk this planet into bloodshed and war in the Middle East, in Europe, and	在乔·拜登击沉这个星球之前, 中东,欧洲的流血和战争,
250	rising tensions in Asia.	亚洲紧张局势加剧。
251	President Trump in every area of conflict around the globe has been fighting to restore	全球每个冲突地区的特朗普总统都在为恢复而斗争
252	peace, security, stability, harmony.	和平、安全、稳定、和谐。
253	So he inherited an economic catastrophe, a border catastrophe, a public safety catastrophe,	所以他继承了一场经济灾难,一场边境灾难,一场公共安全灾难,
254	and a cultural catastrophe.	以及一场文化灾难
255	In every case, he has reversed those catastrophes and brought America into the new golden age.	在任何情况下,他都扭转了这些灾难,使美国进入了新的黄金时代.
256	So I thank you for your time, and I look forward to any questions you have.	因此,我感谢你们的时间,我期待着你们提出任何问题。
257	Awesome.	厉害
258	Thank you, Stephen.	谢谢你,斯蒂芬。
259	And as always, we'll start with our new media seat today, Chris Bedford from the Blaze Media.	和往常一样,我们将从今天的新媒体席位开始,来自烈火媒体的克里斯·贝德福德.
260	Why don't you kick us off?	你为什么不踢我们?
261	Thank you very much.	谢谢
262	Stephen, what is the end goal of the China tariffs right now?	史蒂芬,现在中国关税的最终目标是什么?
263	Is the idea to open up the Chinese markets through a deal to a better market for exporting	通过交易打开中国市场改善出口市场的想法
264	American goods to China?	美国货到中国?
265	Or is there a reconfiguration of global trade in a way that isolates China from free countries?	或者全球贸易的重组方式是否将中国与自由国家隔离开来?
266	So China is a unique situation, obviously.	因此中国显然是一个独特的情况.
267	The President has talked at length about what happened to us economically since China's	总统长篇大论中国经济以来发生的事情
268	entrance into the World Trade Organization and the trillions and trillions of dollars	* 加入世界贸易组织和数万亿美元
269	of trade deficits that we've racked up with China over the period of that time and what	在此期间我们与中国之间的贸易赤字
270	that's meant for our national security, what that's meant for economic security, what that's	意味着我们的国家安全意味着经济安全
271	meant for our supply chains.	是为了我们的供应链
272	Obviously, right now, the Secretary of the Treasury is in the process of developing a	显然,现在,财政部长正在拟定一个
273	plan that will answer the questions that you're talking about.	计划将回答你所说的问题。
274	But the President's goals have been very clear on these points, which is that he is not going	但总统的目标在这些方面非常明确,即他不会去
275	to allow China to continue to steal our intellectual property, to continue to illegally dump and	允许中国继续窃取我们的知识产权,继续非法倾倒和
276	subsidize their goods in our markets, to manipulate their currency, to rack up an unsustainable	补贴他们的商品在我们的市场, 操纵他们的货币,
277	trade deficit.	贸易赤字。
278	We need to have a trade relationship with China that does not do harm to our nation's	我们要与中国建立贸易关系,不危害我们国家
279	economic and national security.	经济和国家安全。
280	And that has to be the guidepost of any objective.	这必须是任何目标的指针。
281	At the same time, tariffs will bring significant revenue into this country that will allow	同时,关税将给这个国家带来可观的收入,从而允许
282	us to pursue our dramatic plan of tax cuts and reforms.	我们将继续执行减税和改革的宏伟计划。
283	Bloomberg, go ahead.	彭博会,请便。
284	Similar to my question, that they were expecting some sort of news on tariffs by the end of	和我的问题相似, 他们期待某种关于关税的消息结束时,
285	the day.	这天
286	Do you have any insight into that?	你有洞察力吗?
287	I don't want to get ahead of any announcement, but I'll just reiterate that right now, countries	我不想提前宣布但我现在要重申,各国
288	from all over the world, because of President Trump's leadership, are desperate and dying	来自世界各地的,由于特朗普总统的领导,正在绝望和垂死
289	to make trade deals with the United States.	与美国进行贸易交易
290	We're going to evaluate each of those deals, and President Trump is personally involved	特朗普总统亲自介入
291	in making sure that these negotiations serve only one interest, which is the interests	确保这些谈判只服务于一种利益,即利益
292	of the United States of America.	美利坚合众国代表
293	And we'll end up with a deal in these cases where, yes, the other countries, obviously,	我们最终会达成协议在这些情况下,是的,其他国家,显然,
294	will have their own demands and their own interests, but nothing will go into effect	将有自己的要求和利益, 但没有什么会生效
295	that doesn't serve the interests of America and the American people.	这不符合美国和美国人民的利益。
296	Thank you.	谢谢
297	Stephen, this morning, GM is putting a dollar figure on how much the President's tariffs	Stephen 今天早上 GM给总统加了多少钱的关税
298	will impact the company.	会影响公司
299	The CEO says tariffs will cost GM between $4 billion and $5 billion this year.	首席执行官称今年的关税将耗资40亿至50亿美元。
300	The CEO of Ford says he can't commit to not raising prices because of tariffs.	福特公司的CEO表示,他不能因为关税而承诺不提高价格.
301	Is the administration open to doing more to give automakers relief?	政府是否愿意做更多的工作来给汽车制造商以宽慰?
302	The question, unfortunately, misses the entire point, which is that U.S. automakers have	不幸的是,这个问题忽略了整个问题,即美国汽车制造商
303	announced dramatic investments and expansions inside the United States.	宣布在美国进行大规模投资和扩张。
304	American auto plants are growing, they are expanding, they are opening new facilities,	美国的汽车工厂正在增长,它们正在扩张,它们正在开辟新的设施,
305	they are expanding existing facilities that are already in operation, because it is now	它们正在扩大已经投入使用的现有设施,因为现在已投入使用。
306	the case that for the first time in our lives that American cars receive preference in America's	我们这辈子第一次在美国的汽车优先
307	markets.	市场。
308	The U.S. auto industry used to control the entire world.	美国汽车工业曾经控制整个世界.
309	I believe the number during the heyday was that 70% of all cars in the world were made	我相信当日的号码是世界上70%的汽车是制造的
310	in Michigan.	在密歇根州。
311	And now, of course, we've become a tiny fraction of the global market.	现在,当然,我们已经成为全球市场的一小部分。
312	And the reason for that is because the United States opened its markets to every single	原因是美国向每一个国家开放市场
313	foreign cheater and every single foreign nation that subsidized its goods on the face of the	外国作弊者和每个在商品面前
314	earth and their markets have been closed to ours.	地球和他们的市场已经关闭我们的。
315	Japan closed their market to our cars, the entire EU closed their market to our cars,	日本关闭了我们的汽车市场整个欧盟都关闭了我们的汽车市场
316	South Korea closed their market to our cars.	韩国关闭了我们的汽车市场。
317	All of the countries I just mentioned have tens of billions of dollars of annual trade	我刚才提到的所有国家都有数百亿美元的年度贸易额
318	deficits in automobiles with the United States.	与美国的汽车赤字。
319	These are supposedly pure nations, nations that have at least a somewhat equivalent per	这些据称是纯粹的国家,它们至少具有某种程度的等同性。
320	人均GDP.
321	So it is impossible under the terms of fair trade, if you have two nations with similar	因此,按照公平贸易的条件,如果你有两个类似的国家,那是不可能的。
322	per capita GDP, to have such uneven trade flows in automobiles.	人均国内生产总值,汽车贸易流量如此不均衡。
323	What the president has done with his car tariff, we have the most desirable market in the world,	总统用他的车税做了什么我们有世界上最理想的市场
324	is if you want to sell cars tariff free, tax free to our market, your plant has to operate	你要是想卖车免关税免税到我们的市场你的工厂必须经营
325	in the United States.	在美国。
326	The only alternative to that is to have no U.S. automobile industry whatsoever, which	唯一的选择就是没有美国汽车工业
327	is where this was headed.	事情的发生地点
328	To be clear, if we stayed on this current path, within a few years, there would have	坦白地说,如果我们继续走这条道路,在几年内,就会有
329	been no U.S. automobile industry.	没有美国汽车工业。
330	And what little was left of it would have been in Mexico because U.S. auto companies	因为美国汽车公司
331	have steadily been shifting their supply chains to Mexico, where they believe it is cheaper	他们认为墨西哥的供应链更便宜,
332	to make their products.	让他们的产品。
333	In reality, it would be cheaper to make them here because there will be no tariff for anything	事实上,让他们在这里比较便宜因为任何东西都不用关税
334	made in the United States and we'll have the cheapest energy and the best regulatory environment	我们拥有最廉价的能源和最好的监管环境
335	in the face of the earth.	面对大地.
336	But in the meantime, while manufacturing ramps up, American consumers may pay more.	但与此同时,在制造业上坡的同时,美国消费者可能付出更多的代价.
337	Do you agree?	你同意吗?
338	Not on cars, they won't, because again, there is now a massive economic incentive for automobile	不在汽车上,他们不会, 因为现在汽车有巨大的经济刺激
339	producers to expand production in the United States and whatever they make here, there	生产商在美国扩大生产不管他们在这里做什么
340	will be no tariff.	将不会是关税。
341	We'll go to the back row.	我们到后排去
342	Go ahead.	来吧。
343	Thank you, Caroline.	谢谢你卡罗琳
344	Today, the U.S. Chamber of Commerce released a letter to the Trump administration asking	今天,美国商会发布了一封给特朗普政府的信,要求
345	for small business tariff relief.	小企业关税减免。
346	They say that's necessary because in order to save small businesses and to stave off	他们说这是必需的因为为了拯救小生意并避开
347	recession.	经济衰退。
348	Stephen, is the administration considering small business tariff relief?	史蒂芬,行政当局考虑小企业关税减免?
349	The relief for small businesses is going to come in the form of the largest tax cut in	对小企业的减免将采取最大减税的形式
350	American history.	美国历史.
351	A tax cut, by the way, that every single Democrat is planning to vote against.	顺便说一句,每个民主党都计划投票反对的减税。
352	They're voting for a tax hike at every middle class family of about $4,000.	他们投票要求每个中产阶级家庭提高税收大约4000美元。
353	The president has made clear that there will be 100% expensing for investment in the United	总统已经明确表示, 将100%的开销投资在美国
354	States.	国家。
355	Companies that invest in the United States will be able to deduct 100% of that cost from	在美国投资的公司可以从中扣除100%的费用。
356	their tax liability.	他们的纳税义务。
357	This will be the most pro small business tax bill in American history.	这将是美国历史上最有利于小企业的税收法案.
358	And at the same time, this is what you have to understand about the plan, is as they're	同时,这就是你必须理解的计划, 就像他们一样
359	able to do that, as they're able to reshore those supply chains, that also means they'll	他们可以重新上岸也意味着他们会
360	pay no tariff.	不支付关税。
361	So you'll have the lowest tax environment and there'll be no tariff because their production	所以,你会有最低的税收环境, 没有关税,因为他们的生产
362	and supply chains will be in the United States.	而供应链将在美国。
363	So that's a no on tariff relief for small businesses in the short term?	所以,这是不关于关税减免小企业在短期内?
364	It's a yes on tax relief for small businesses.	这是对小企业减税的肯定。
365	And again, you only pay the tariff for products that are made outside the United States.	再说一次,你只为美国境外的产品支付关税。
366	Yeah, thanks.	是的,谢谢。
367	So on the rarest mineral deal that was signed last night, when can that deal be operationalized?	那么昨晚签署的最稀有的矿产品交易什么时候可以运作?
368	What's the time frame?	时间框架是什么?
369	And what kind of leverage does that give Ukraine over Russia?	这给乌克兰比俄罗斯带来什么样的杠杆?
370	I think the more important point about the Ukraine deal, and I would hopefully have an	我认为关于乌克兰协议的更重要的一点,我希望有一个
371	update for you soon on how quickly it can be operationalized, but we'll be moving at	很快地给你更新它能运行多久, 但我们会移动在
372	full speed.	全速前进
373	Not only on that mineral deal, by the way, but on every mineral deal that this president	顺便说一句,不仅在矿产交易上而且在总统的每一项矿产交易上
374	has been unleashing.	已经释放。
375	So we're opening up mines all across this country.	┮и璶硂瓣產秨秨 mines
376	We're also pursuing energy and mineral deals all over the world.	我们还在世界各地进行能源和矿产交易。
377	Since the president issued his executive order also on deregulating coal, we've seen dramatic	由于总统发布行政命令也取消了对煤炭的管制
378	coal production increases already in the United States.	美国煤炭产量已经增加。
379	So we're taking advantage of the trillions of dollars in coal wealth and mineral wealth	所以我们利用了亿万的煤炭财富和矿产财富
380	that exist in the United States.	在美国存在。
381	We're a very mineral rich country.	我们是一个矿产丰富的国家。
382	But with respect to that deal, we'll move it and operationalize it as fast as we possibly	但是,关于那笔交易,我们将移动它并运行它尽可能快
383	can.	能够。
384	But it's meant to pay back the United States.	但意在还美国.
385	This is the key point.	这是关键所在。
386	For the hundreds of billions of dollars that our taxpayers have spent subsidizing the war	我们的纳税人花了上千亿美元来补贴战争
387	in Ukraine.	在乌克兰。
388	So it is repayment to the United States, and that's one of the most important points to	所以这是偿还美国, 这是最重要的一点
389	understand about.	了解这一点。
390	What's the leverage?	什么筹码?
391	Does it give?	它会给吗?
392	What kind of leverage does it give?	它能提供什么样的杠杆?
393	The president's goal, again, is to end the killing, to achieve a peace settlement.	总统的目标再次是结束杀戮,实现和平解决。
394	That remains, of course, the overriding objective.	这当然仍然是压倒一切的目标。
395	Thank you so much.	非常感谢
396	Thank you, Stephen.	谢谢你,斯蒂芬。
397	Thank you.	谢谢
398	This administration has stressed the need for price transparency for things like health	本届政府强调,卫生等事务的价格必须透明。
399	care bills and concert tickets.	护理费和音乐会票。
400	So why is it a political and hostile act for Amazon to display price transparency on consumer	亚马逊为何对消费者展示价格透明,
401	goods?	货物?
402	Well, I think it's the wrong way of looking at it, which is why would, first of all, that	好吧,我想这是错误的方式看待它, 这就是为什么,首先,
403	proposal is gone now.	提议已经不复存在。
404	But why would Amazon, of all the different things that go into a theoretical price input,	但亚马逊为什么要进入理论价格输入的所有不同事物中
405	right?	对吧?
406	For example, does Amazon list the cost of California's regulations on everything made	例如,亚马逊是否列出加利福尼亚州所有制作的法规的成本?
407	in California?	在加州吗?
408	Anything you make in California, you have a massive price increase because of the health	在加州你赚的任何东西都因为健康而涨价
409	care regulations that are unworkable in that state, because of the labor regulations that	由于劳动条例,该州不可行的护理条例
410	are unworkable in that state, because of the subsidies that go to illegal aliens in that	由于向非法外国人提供补贴,因此不能在这种状态下工作。
411	state, because of all the bureaucracy.	州,因为所有的官僚。
412	So anything being produced in California has a massive built-in price hike.	所以加州生产的任何产品都有巨大的内在价格上涨。
413	So why wouldn't Amazon have a list saying if you purchase it in California instead of	那么亚马逊为什么不有一份名单说如果你在加利福尼亚购买它而不是
414	in Alabama, this is the premium that you pay?	在阿拉巴马州这就是你付的保险费?
415	This was a clear attempt by whoever proposed it originally, I don't know, because Amazon	这显然是任何人提出它,我不知道,因为亚马逊
416	says they were never going to do it, to try to undermine our trade negotiations with China.	说他们永远不会这样做试图破坏我们与中国的贸易谈判
417	I'll make another important point in this, which is that there's been many complaints	我将提出另一个重要观点, 即有许多抱怨
418	about the fact that there are a lot of products that are sold on Amazon that are actually	在亚马逊销售的产品很多
419	ripoffs of American products that are then stolen by China and that they take RIP and	被中国窃取的美国产品被撕裂
420	put them into products to try to undersell our manufacturers.	把它们放进产品里试图向我们的制造商出售
421	So to the extent that we are engaged in labeling issues on Amazon, I would say that would be	因此,只要我们参与标注亚马逊的问题,我就说
422	the most significant one to fix is making sure we're not undercutting American consumers.	最需要解决的就是确保我们不贬低美国消费者。
423	然后一个关于Ebrigo Garcia,请。
424	The administration is reportedly inquiring about his return.	据报道,政府正在询问他的返回情况。
425	Is that to check a box for compliance or does President Trump want him back on U.S. soil,	是用来检查遵守情况还是川普总统想让他回到美国本土
426	or both?	还是两个?
427	So as Secretary Rubio said yesterday in the Cabinet meeting, this administration is not	所以正如鲁比奥秘书昨天在内阁会议上所说本届政府不是
428	to publicly discuss the inside details of our foreign policy and negotiations with a	公开讨论我国外交政策和谈判的内部细节
429	foreign country.	外国。
430	And in particular, we are not going to allow a district court judge to try to become the	特别是,我们不允许地区法院法官试图成为
431	secretary of state.	国务大臣.
432	Secretary Rubio is the one who, under his leadership and direction at the State Department,	鲁比奥秘书在国务院的领导和指导下
433	is managing the day-to-day relationship with El Salvador.	正在管理与萨尔瓦多的日常关系。
434	Let's just take a moment, number one, to express our gratitude to El Salvador for agreeing	让我们花点时间,第一,对萨尔瓦多同意
435	to take some of the most dangerous terrorists off of America's streets and to put them into	带一些最危险的恐怖分子离开美国街头让他们进入美国
436	a safe environment where they cannot continue to engage in acts of terrorism or coordination	* 在安全的环境中,他们不能继续从事恐怖主义行为或协调;
437	with the Maduro regime.	与马杜罗政权.
438	You may have seen recently an FBI assessment that was unclassified that said that the Maduro	你可能最近看到联邦调查局的未经保密的评估说马杜罗号
439	regime is using and planning to use trained Aragon terrorists to carry out assassination	利用和计划利用训练有素的阿拉贡恐怖分子进行暗杀
440	plots on American soil.	在美国土地上的地块。
441	Now very few in this room covered that.	现在,在这个房间里很少有人覆盖。
442	I'll let you all ask yourselves why you didn't cover it and why your editors didn't assign	我让你们都问问自己为什么你们没有报道为什么你们的编辑没有指派
443	that story to you, something I think you should think about on your own.	那个故事给你, 我认为你应该自己想想。
444	But this is a earth-shattering piece of news.	但这是个震撼地球的新闻。
445	The Biden administration imported a terrorist army that our own FBI assesses is planning	拜登政府进口了一支恐怖军队我们的联邦调查局估计正在计划
446	assassination strikes on American soil against critics of the Maduro regime.	对马杜罗政权的批评者
447	Those are the terrorists that President Trump is finding and apprehending that our Democrat	这些是特朗普总统发现并逮捕的恐怖分子
448	judges and Democrat activists are trying to keep on U.S. soil.	法官们和民主党活动家们正试图继续留在美国领土上。
449	Trained Aragon has the same legal status as Al-Qaeda and ISIS.	训练阿拉贡与基地组织和伊斯兰国具有同等法律地位.
450	MS-13 has the same legal status as Al-Qaeda and ISIS.	MS-13与基地组织和ISIS具有相同的法律地位.
451	These are foreign terrorists operating on our soil.	他们是在我国领土上活动的外国恐怖分子。
452	And our gratitude to El Salvador for agreeing to take custody of these terrorists is immense.	我们感谢萨尔瓦多同意拘留这些恐怖分子。
453	With respect to the case that you mentioned, there has not even been more evidence that	关于你提到的案件,甚至没有更多的证据表明
454	has been made public of this person's violent repeated threats and assaults against his	已公开此人一再受到暴力威胁和攻击
455	spouse, someone who had repeated documented human trafficking and human smuggling offenses,	(b) 配偶、一再记录贩运人口和偷运人口罪行的人,
456	somebody that has extensively documented membership in MS-13, a terrorist organization, and of	有广泛文件证明是恐怖主义组织MS-13的成员,
457	course yet MS-13 tattooed on his knuckles.	他的手指上纹了MS-13
458	This is a person that was a clear and present danger to the safety of the American people	这个人对美国人民的安全是一个明确而现实的危险
459	and it is a sad reflection on the state of our media and many of the outlets represented	这是对我们媒体和许多代表机构现状的可悲反思。
460	in this room that you obsessively try to shill for this MS-13 terrorist with no coverage	在这个房间里,你执意要为这个没有掩护的MS-13恐怖分子兜风
461	occurred in your papers about any of the Americans that were raped and tortured and murdered	发生在你的文件关于任何美国人被强奸、折磨和谋杀
462	by the illegals that Biden was importing into our country.	被拜登输入我国的非法分子所害
463	You know, you talk about due process.	你知道,你谈论正当程序。
464	The Biden administration made the decision to give extensive due process to two trained	拜登政府决定对两名受过培训的学员实行广泛的正当程序。
465	Deir Agha terrorists that were apprehended at the border just a couple of years ago.	几年前在边境被捕的Deir Agha恐怖分子。
466	They were two gentlemen, they were from Venezuela, they were members of trained Deir Agha.	他们是两位绅士来自委内瑞拉他们是训练有素的Deir Agha的成员
467	The Biden administration border patrol apprehended them and made the decision to provide them	拜登政府边防巡逻队逮捕他们,并决定向他们提供援助
468	with extensive due process, put them onto a program known as supervised release and put	采用广泛的正当程序,将他们放入一个称为 " 监督释放 " 的程序,并放入
469	them on ankle monitors so that they could go through a lengthy legal, judicial determination	在脚踝监视器上,他们可以经历漫长的法律、司法裁定
470	as to whether these legal aliens who had just set foot on U.S. soil might want to live in	至于刚刚踏上美国国土的这些合法外国人是否希望生活在美国境内,
471	the United States for the rest of their lives.	美国的余生。
472	What was the result of that decision?	这一决定的结果是什么?
473	What was the result of that choice that was made?	选择的结果是什么?
474	Those two men kidnapped a young girl named Jocelyn Nungery from her family.	那两个人从家里绑架了一个叫Jocelyn Nungery的年轻女孩
475	They beat her, they sexually assaulted her, they tortured her, they stripped her, they	他们殴打她性侵犯她折磨她剥光她的衣服
476	murdered her and they dumped her body.	他们把她的尸体扔了
477	That is what the Biden administration's policy was.	这就是拜登政府的政策。
478	Most of your papers never covered her story when it happened.	你大部分的论文都没有报道她的故事
479	To the extent that you covered it at all, it was because President Trump forced you	就你所知是因为川普总统逼你
480	to cover it by highlighting it repeatedly over and over again.	通过反复强调来掩盖它。
481	He had to shame you into covering it.	他不得不让你蒙羞
482	And each and every one of you decides over and over again with these MS-13 terrorists,	你们中每一个人都会一再决定如何对付这些MS-13恐怖分子
483	to the extent that you had the financial means to do so, you all choose to live in condos	只要你们有经济能力你们都选择住在公寓里
484	or homes or houses as far away from these kinds of gangbangers as you possibly can.	或家或房子远离这些团伙抢劫者你可能可以。
485	Have I offered any one of you a rent-free home with no taxes to pay in any of these	我是否向你们中的任何人提供免租金的住宅,在其中任何一处没有交税.
486	gang neighborhoods and I said, your neighbors are MS-13 terrorists or Mexican mafia or Sinaloa	我说你的邻居是MS -13恐怖分子或墨西哥黑手党或锡那罗亚
487	cartel or Trinidad, I couldn't pay you to live there.	贩毒集团或特立尼达我付不起钱让你住在那里
488	But yet you with your coverage are trying to force innocent Americans to have these	但你的报导却试图强迫无辜的美国人拥有这些
489	people as their neighbors and that one day their daughter may be abducted from their	有一天他们的女儿会被绑架
490	home and raped and murdered.	被强奸和谋杀
491	So you're not going to get an ounce of sympathy from this administration or President Trump	所以你不会得到政府或川普总统的同情
492	for the terrorists who've invaded our homes and our country.	为了那些入侵我们家园和国家的恐怖分子
493	Thank you.	谢谢
494	Peter, we'll take a couple more questions.	彼得,我们再问几个问题
495	A couple questions on Doge, of course, because that's the topic that you're here to speak	当然,关于多吉的几个问题, 因为这就是你在这里发言的主题
496	about.	有关。
497	But I want to ask you one other question about the topic of prices.	但我想问你另一个关于价格的问题。
498	We heard from the President on this just yesterday, right now, on prices and the risk that there	我们从总统那里听说就在昨天,现在, 关于价格和那里的风险
499	could be some short-term, as he said, shortages.	如他所说,可能是短期的短缺。
500	He was referring specifically to dolls.	他指的是娃娃。
501	What do you tell Americans right now, Stephen, who say they can't afford to, in the President's	你现在怎么跟美国人说,史蒂芬说他们负担不起,在总统那里
502	words, be patient?	说话,耐心点?
503	Americans who voted for President Trump on his promise that he would lower prices across	投票支持川普总统的美国人承诺将降低价格
504	the board on day one.	第一天的董事会。
505	But he did lower prices across the board on day one.	但他在第一天就全面降低了价格.
506	Well, grocery prices last month went up 0.4 percent, of course, so I mean across the board,	上个月的杂货价格涨了0.4%, 当然,所以我的意思是,
507	not exclusively X.	非专十.
508	Inflation, as you would acknowledge, is down substantially.	大家会承认,通货膨胀已经大幅度下降。
509	Gas prices are down substantially.	天然气价格大幅下跌。
510	The new GDP report showed a 22 percent record increase in investment in the United States	新GDP报告显示美国投资创纪录增长22%.
511	of America.	美国
512	So all of the, and don't even, egg prices, of course, which was all you guys talked about	所以,所有,甚至不要,鸡蛋价格, 当然,这是所有你们谈论
513	for a few days, I think are down like 80 percent.	几天后,我想已经下降80%了。
514	The reality is that we can either surrender economically to China or we can reclaim and	现实是,我们要么在经济上向中国投降,要么就收回,
515	reshore our manufacturing base and our industrial needs.	我们的制造业基地和工业需求重新上岸。
516	And it's not just China.	不仅中国
517	In the event of any national emergency, this is the President's first duty as commander	在任何国家紧急状态下,这是总统的首要任务
518	in chief.	在总的。
519	In the event of any national emergency, we cannot be relying on foreign countries for	在出现任何国家紧急情况时,我们不能依赖外国
520	steel, aluminum, energy, technology, any of the essential components that we need to keep	钢铝能量技术任何我们需要保存的基本部件
521	this country running.	这个国家在运行。
522	He is fulfilling his duty as commander in chief that every president before him had	他正在履行他作为总司令的职责在他之前的每一位总统
523	failed to fulfill or even actively betrayed.	未能实现甚至被积极背叛。
524	And despite inheriting all of this, as I mentioned, inflation down, jobs up, and particularly,	尽管继承了这一切,正如我所提到的, 通货膨胀下降,工作上升,特别是,
525	by the way, jobs for American workers.	顺便说一句,美国工人的工作。
526	So for the first time, you look at these jobs reports, the government workers are going	所以,你第一次看这些工作报告, 政府工作人员去
527	down, which artificially, of course, increased previous job totals.	当然,这人为地增加了以前的工作总数。
528	The employment of non-citizens is going down.	非公民的就业正在下降。
529	The employment of American citizens is exploding.	美国公民的就业正在爆炸。
530	Remember, all the job gains during the Biden administration, so-called gains, on net were	记住,拜登执政期间的所有工作收益, 所谓的收益,都是净值
531	for foreign workers.	外国工人。
532	So if you look at the stock of American workers over his whole administration, they lost jobs	所以,如果你看看美国工人的库存超过他的整个政府, 他们失去了工作
533	on net.	网上。
534	So if you're an American worker, you live through four years of a Biden depression.	所以如果你是美国工人, 你活了四年的拜登抑郁症。
535	That was the economic reality that now we are, that President Trump is rescuing.	这就是我们现在的经济现实, 川普总统正在拯救。
536	And again, if you make your product in America, there's no tariff.	再说一遍,如果你在美国做产品, 就没有关税。
537	And as we develop advanced manufacturing techniques and increased AI, increased robotics, it'll	随着我们开发先进的制造技术和增加AI, 增加机器人,它会
538	be cheaper and cheaper and cheaper to manufacture in America.	更便宜更便宜在美国制造。
539	But to be clear, you said that prices have gone down across the board.	但是要说清楚,你说价格已经全面下跌。
540	The president himself acknowledged that on toys you may end up paying, on dolls he was	总统本人承认,在玩具上,你可能最终支付, 在娃娃上,他是
541	referring to, you may end up paying a little bit more right now.	说到这里,你现在可能要多付一点钱
542	So in terms of-	所以说...
543	He was making the point that I think almost every American consumer agrees with, what	我觉得几乎每个美国消费者都同意
544	if they had a choice between a, and I'm a parent of young children, you have a choice	如果他们有选择,而我是孩子的父母, 你有选择
545	between a doll from China that might have, say, lead paint in it that is not as well	来自中国的娃娃之间可能含铅涂料不是很好
546	constructed as a doll made in America that has a higher environmental and regulatory	美国制造的玩偶环境和监管水平更高
547	standard and that is made to a higher degree of quality.	标准,而且质量更高。
548	And those two products are both on Amazon, that yes, you probably would be willing to	这两个产品都在亚马逊, 是的,你可能愿意
549	pay more for a better made American product.	给一个更好的美国产品付出更多
550	But here's the key point, with the tax cuts, the regulation cuts, the energy price decrease	但关键是减税减税减价减价减价
551	and everything else that President Trump is doing to unleash this era of American prosperity	以及川普总统为开启美国繁荣时代所做的一切
552	and prevent the road we were on to get off that road of financial ruin and doom, means	阻止我们踏上那条金融毁灭和末日之路意味着
553	that it will be cheaper than ever to make a manufacturer in America.	在美国制造一个制造商比以往更便宜
554	I think that answers your question.	我认为这回答了你的问题。
555	One more?	再来一个?
556	Steven, can I just-	史蒂芬,我能...
557	Can I ask a Doge question?	我能问一个Doge的问题吗?
558	Can I ask about Doge?	我能问道格吗?
559	Peter, we'll just give you two questions.	彼得,我们给你两个问题
560	Brian, go ahead.	布莱恩,继续说
561	Last night, Kamala Harris delivered her first major speech after losing the election.	昨晚,卡马拉·哈里斯在输掉选举后发表了她的第一个重要演讲.
562	She attacked Trump personally, attacked the policies.	她亲自攻击特朗普,攻击政策.
563	Any comment on why else on that?	还有什么意见吗?
564	Well, I think it was a great reminder to the American people of just how blessed we all	嗯,我认为这是一个伟大的提醒美国人民我们多么幸运
565	are that the leader sitting in the Oval Office today is President Donald Trump and not President	今天坐在总统办公室的领导人是唐纳德·特朗普而不是总统
566	Kamala Harris.	卡玛拉・哈里斯
567	It was a helpful reminder of just what a travesty and a tragedy that would have been.	这是一次有益的提醒,提醒人们,那将是一个多么可笑的悲剧。
568	It would have been the end of America and it gives me a chance to bring this whole thing	这会是美国的末日让我有机会把这一切带来
569	home.	回家去回家来
570	If we continued on this road of radical regulation, choking off American energy, sending our	如果我们继续走这条激进的监管道路, 窒息美国能源,送我们
571	supply chains to foreign countries, taxing our economy to death, pushing this cancerous	给外国的供应链把我们的经济推向死地推向癌症
572	woke ideology on our children, ending merit, ending scientific innovation, ending public	唤醒我们孩子的意识形态终结功绩终结科学创新终结公众
573	safety, allowing, you know, everyone goes to the stores these days, everything's locked	安全,允许,你知道, 每个人去商店这些天,一切都锁定
574	up, criminals roam free, law abiding citizens under the previous administration were punished	罪犯自由游荡上届政府统治下的守法公民受到惩罚
575	while gang bangers were given red carpet treatment.	黑帮分子被红地毯处理
576	Democrats, of course, are still giving gang bangers red carpet treatment.	民主党人,当然, 仍在给帮派黑手红地毯治疗。
577	And then the border invasion.	然后边疆侵扰.
578	If those policies had continued, it would have been the end of the American Republic.	如果这些政策继续下去,就会是美利坚共和国的终结。
579	And the only thing Americans want to hear from Kamala Harris is an apology for joining	而美国人唯一想听到的卡马拉・哈里斯是一个道歉加入
580	Joe Biden.	乔·拜登.
581	Remember, she was the border czar.	记住她是边境沙皇
582	Joining Joe Biden in aiding and abetting the invasion of our country.	与乔·拜登一起协助和教唆入侵我国.
583	And we're never going to stop talking about this because what they did to this country	我们永远不会停止谈论这件事因为他们对这个国家做了什么
584	is unforgivable.	不可原谅。
585	It is an eternal stain on the Democrat Party.	这是民主党的永恒污点。
586	Every day we read another story, every day we arrest another alien they let into this	每天我们读另一个故事,每天我们逮捕另一个外星人他们让这个故事
587	country, who raped a child, who beat a woman with an inch of her life, who murdered a mom,	国家,谁强奸了一个孩子, 谁殴打一个女人用一寸的命,
588	who murdered a dad, who trafficked drugs into this country, who trafficked fentanyl into	他杀了一个把毒品贩卖到这个国家的爸爸他把芬塔尼贩卖到
589	this country, who are responsible for dead and slaughtered Americans.	这个国家,谁的责任死了和屠杀美国人。
590	And I don't know what's broken in the Washington press corps that none of that moves them emotionally.	我不知道华盛顿的记者团有什么破碎的没有任何东西能让他们在情感上感动
591	The only thing that gets them exercised is do we need to have more trials for terrorist	唯一能让他们锻炼的就是我们需要更多审判恐怖分子
592	supporters?	支持者吗?
593	Do we need to have more trials for gangbangers?	我们是否需要对黑帮分子进行更多的审判?
594	Do we need to have more trials for illegal alien invaders?	我们是否需要对非法外来入侵者进行更多的审判?
595	Even though Congress and the Constitution clearly say that you can expel invaders and	尽管国会和宪法明确规定你可以驱逐入侵者
596	illegal aliens quickly, efficiently, and properly.	非法入境者迅速、高效和恰当。
597	This president has literally saved America.	这个总统真的拯救了美国
598	And I could not be prouder.	我不能再骄傲了
599	I could not be prouder, as I know Caroline feels the same way, to come every single day	我不能再骄傲了,因为我知道卡罗琳感觉同样,每天都来
600	to this building where we have a leader sitting in office whose first, last, and every thought	我们有一个领导人坐在这栋大楼里他的第一个、最后一个和每一个想法
601	is the safety, prosperity, security, and sovereignty of the citizens, that's an important word	公民的安全、繁荣、安全和主权是一个重要的词
602	people, citizens of this republic.	人民,这个共和国的公民。
603	Thank you all.	谢谢大家
604	Thank you.	谢谢
605	Thank you for your time.	谢谢您的时间。
606	Thank you everyone.	谢谢大家
607	And just to add on the Kamala Harris point, I think I speak for everyone at the White	顺便补充一下卡马拉·哈里斯的观点我想我代表白宫的所有人
608	House.	楼.
609	We encourage Kamala Harris to continue going out and speaking, do speaking engagements.	我们鼓励卡马拉·哈里斯继续出去演讲,做演讲约定.
610	You'll hear from the president at 11 o'clock.	11点会有总统的消息
611	See you guys later.	回头见
612	A report the president's been in to fire Mike Walsh in response.	总统已经报告解雇迈克・沃尔什作为回应。

该视频共有字幕 612 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

下载安装