🏨 美国酒店实用英文！入住、房内需求、退房、叫车一次学会【
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:06 | this hotel looks amazing yeah the lobby is beautiful let's check in first the | 这酒店真漂亮 是啊 大厅很漂亮 先看看 |
| 0:16 | front desk is right over there okay let's go good afternoon welcome to the | 前台就在那边 我们午安欢迎光临 |
| 0:28 | grand view hotel how may I help you hi we'd like to check in please of course do | 大风景酒店 有什么可以效劳的吗? |
| 0:41 | yes it's under Ryan Moore let me look that up for you all right I found your | 是的,这是在瑞安摩尔的下面 让我帮你找找... |
| 0:53 | reservation you booked a room with one queen bed for one night correct that's | 你订了一间有皇后床的房间 住一晚,对吗? |
| 1:01 | right great may I see your photo ID and a credit card for incidentals sure here | 好极了,请出示你的照片 身份证和信用卡 |
| 1:12 | you go thank you we'll put a temporary hold of $100 on your card for | 你走,谢谢,我们会暂时扣下100元的卡 |
| 1:23 | will that be refunded after we check out yes as long as there are no incidental | 等我们退票后再退款 只要没有意外 |
| 1:30 | charges the hold will be released automatically it may take a few business | 控股会自动解除 它可能需要一些业务 |
| 1:35 | days got it that sounds good please sign right here on the pad all right here's | 有几天了,听起来不错 请在这里签名 在垫子上,所有在这里 |
展开字幕全文（248 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | this hotel looks amazing yeah the lobby is beautiful let's check in first the | 这酒店真漂亮 是啊 大厅很漂亮 先看看 |
| 2 | front desk is right over there okay let's go good afternoon welcome to the | 前台就在那边 我们午安欢迎光临 |
| 3 | grand view hotel how may I help you hi we'd like to check in please of course do | 大风景酒店 有什么可以效劳的吗? |
| 4 | yes it's under Ryan Moore let me look that up for you all right I found your | 是的,这是在瑞安摩尔的下面 让我帮你找找... |
| 5 | reservation you booked a room with one queen bed for one night correct that's | 你订了一间有皇后床的房间 住一晚,对吗? |
| 6 | right great may I see your photo ID and a credit card for incidentals sure here | 好极了,请出示你的照片 身份证和信用卡 |
| 7 | you go thank you we'll put a temporary hold of $100 on your card for | 你走,谢谢,我们会暂时扣下100元的卡 |
| 8 | will that be refunded after we check out yes as long as there are no incidental | 等我们退票后再退款 只要没有意外 |
| 9 | charges the hold will be released automatically it may take a few business | 控股会自动解除 它可能需要一些业务 |
| 10 | days got it that sounds good please sign right here on the pad all right here's | 有几天了,听起来不错 请在这里签名 在垫子上,所有在这里 |
| 11 | your ID and credit card back your room is 815 on the eighth floor here are your | 身份证和信用卡在八楼815号房 |
| 12 | thank you what time is breakfast breakfast is served from 630 to 10 in the | 早餐时间是630到10点 |
| 13 | morning is breakfast included with the room yes it is it's a complimentary | 早上是早餐 包括房间 是的 这是恭维 |
| 14 | buffet served in the restaurant right next to the lobby great is there free | 自助餐就在大堂旁边的餐厅里吃 这儿是免费的 |
| 15 | Wi-Fi in the room yes Wi-Fi is free for all guests just connect to grand view | 房间的Wi-Fi 是 Wi-Fi是免费的,所有客人只需连接到大景即可 |
| 16 | guest and enter your room number and last name to sign in perfect where are | 请输入您的房间号码和姓 完美地签名 |
| 17 | the elevators they're just around the corner on your left thanks for your | 电梯就在你左边的角落里 谢谢你 |
| 18 | help you're very welcome enjoy your stay here we are room 815 let's see what the | 欢迎光临,我们是815号房 |
| 19 | like wow this is really nice yeah and the beds look comfortable I'm going to | 哇,这真的很好 是的,床看起来很舒服,我要去 |
| 20 | put my suitcase on the luggage rack good idea I'll put mine by the closet do we | 把我的行李放在行李架上 好主意,我会把我的在衣柜边,好吗? |
| 21 | have everything we need let me check we have towels shampoo and bottled water | 有我们需要的一切,让我检查 我们有毛巾洗发水和瓶装水 |
| 22 | wait I only see one bath towel you're right we should ask for another one | 等等,我只看到一条浴巾 你说得对 我们应该再找一条 |
| 23 | could you call the front desk sure front desk how may I help you hi this is | 你可以打电话给前台确定前台 需要我帮忙吗? |
| 24 | Ryan Moore in room 815 hello mr. Moore what can I do for you we only have one | Ryan Moore在815号房 你好,先生 摩尔 我能为你做什么 我们只有一个 |
| 25 | bath towel in the room could we get another one please of course I'll have | 在房间里洗澡毛巾 我们可以再拿一个,当然可以了 |
| 26 | someone bring one up to your room great about how long will that take it should | 有人带一个来你房间 需要多长时间 |
| 27 | only take about ten minutes perfect thank you you're welcome is there | 只需10分钟 完美 谢谢 欢迎 |
| 28 | anything else I can help you no that's all for now thanks my pleasure have a | 还有什么我可以帮你的吗? |
| 29 | good evening good morning how was your stay it was great thank you we'd like to | 晚安,早上好,你住得好吗? |
| 30 | check out please of course what was your room number room 815 thank you let me | 当然,请检查 您的房间号码是 815,谢谢你让我 |
| 31 | pull up your account all right your room has already been paid for and there | 收回你的账户 好了 你的房间已经付了钱 |
| 32 | are no additional charges the temporary hold on your credit card will be | 信用卡上暂时扣下的费用 |
| 33 | released automatically about how long will that take it usually takes a few | 通常需要几小时时间。 |
| 34 | business days depending on your bank okay thanks for letting me know would | 营业日取决于你的银行 好的 谢谢你告诉我 |
| 35 | you like a printed receipt or an email receipt an email receipt would be great | 你喜欢打印的收据或邮件收据 邮件收据会很棒 |
| 36 | no problem I'll send it to the email address on your reservation thank you | 没问题,我会寄到你订房的电子邮件地址 谢谢 |
| 37 | one more thing could you call us a taxi of course where are you headed we're | 还有一件事,你可以叫我们出租车 当然,你要去哪里我们 |
| 38 | going to Santa Monica all right I'll have a taxi meet you at the main entrance | 去圣莫尼卡 好吧,我叫计程车在大门口等你 |
| 39 | about how long will it take for the taxi to get here it should be here in about | 计程车要多久才能到 大约应该在这里 |
| 40 | five to ten minutes perfect thanks for all your help you're very welcome thank | 5到10分钟 完美感谢您的帮助 非常欢迎你 |
| 41 | you for staying with us we had a great stay we're glad to hear that have a | 你和我们住在一起 我们度过了美好的时光 我们很高兴听到 |
| 42 | wonderful day thanks you too hi everyone did you enjoy that | 美好的一天,谢谢你,太嗨 大家喜欢吗? |
| 43 | conversation now it's your turn to practice listen closely repeat after me | 现在轮到你练习了 紧接着我重复一遍 |
| 44 | and speak out loud with confidence are you ready here we go this hotel looks | 自信地大声说话,你准备好了吗,我们去酒店看看 |
| 45 | amazing this hotel looks amazing the lobby is beautiful the lobby is | 这酒店真漂亮 大厅很漂亮 |
| 46 | beautiful let's check in first let's check in first the front desk is right | 美人,我们先检查一下 先检查一下前台对 |
| 47 | how may I help you how may I help you we'd like to check in please we'd like | 需要帮忙吗? 需要帮忙吗? |
| 48 | to check in please do you have a reservation do you have a reservation | 请订位,请订位 |
| 49 | it's under Ryan Moore it's under Ryan Moore let me look that up for you let me | 在瑞安·摩尔的下面 在瑞安·摩尔的下面 让我查查 |
| 50 | you booked a room with one queen bed for one night correct you booked a room with | 你订了一个房间和一个皇后床一晚 正确的你订了一个房间 |
| 51 | one queen bed for one night correct may I see your photo ID and a credit card | 一个晚上的王后床 请让我看看你的照片和信用卡 |
| 52 | for incidentals may I see your photo ID and a credit card for incidentals we'll | 顺便看看照片和信用卡 |
| 53 | put a temporary hold of $100 on your card for incidentals we'll put a | 在你的卡上暂时扣100美元 顺便加点钱 |
| 54 | $100 on your card for incidentals will that be refunded after we check out will | 你卡上一百块的杂费 在我们退票后会退款 |
| 55 | that be refunded after we check out as long as there are no incidental charges | 只要没有杂费,我们退房后就退款 |
| 56 | the whole will be released automatically as long as there are no incidental | 只要没有附带问题,整个将自动释放 |
| 57 | charges the whole will be released automatically it may take a few | 整个会自动释放 可能需要一些时间 |
| 58 | got it that sounds good got it that sounds good please sign right here on | 听起来不错 听起来不错 请在这里签名 |
| 59 | the pad please sign right here on the pad here's your ID and credit card back | 请在这里签名 这是你的身份证和信用卡 |
| 60 | here's your ID and credit card back your room is 815 on the 8th floor your room | 这是你的身份证和信用卡 你的房间在8楼815号 |
| 61 | is 815 on the 8th floor here are your room keys here are your room keys what | 八楼八楼八点十五分 这是你的房间钥匙 这是你的房间钥匙 |
| 62 | time is breakfast what time is breakfast breakfast is served from 630 to 10 in | 早餐时间是630到10分钟 |
| 63 | the morning breakfast is served from 630 to 10 in the morning is breakfast | 早上630到10点的早餐是早餐 |
| 64 | included with the room is breakfast included with the room it's a | 里面有早餐 里面有早餐 |
| 65 | complimentary buffet served in the restaurant right next to the lobby it's | 餐厅的自助餐就在大厅旁边 |
| 66 | a complimentary buffet served in the restaurant right next to the lobby is | 在大堂旁边的餐厅里提供的自助餐 |
| 67 | there free Wi-Fi in the room is there free Wi-Fi in the room Wi-Fi is free for | 房间里有免费的无线网 房间里有免费的无线网 |
| 68 | all guests Wi-Fi is free for all guests just connect to Grandview guest and | 所有嘉宾Wi-Fi都是免费的 所有嘉宾只要连接到Grandview嘉宾和 |
| 69 | enter your room number and last name to sign in just connect to Grandview guest | 输入您的房间号码和姓, 只需与 Grandview 客人连接即可签名 |
| 70 | enter your room number and last name to sign in where are the elevators where | 输入房间号码和姓,在电梯在哪里 |
| 71 | are the elevators they're just around the corner on your left they're just | 电梯就在你左边的拐角 |
| 72 | around the corner on your left enjoy your stay enjoy your stay let's see what | 左边拐角处 享受你的停留 享受你的停留 让我们来看看 |
| 73 | the room looks like let's see what the room looks like this is really nice this | 房间看起来像什么 房间看起来像这是真正的好 |
| 74 | is really nice the beds look comfortable the beds look comfortable I'm going to | 床看起来很舒服 床看起来很舒服 我要去 |
| 75 | put my suitcase on the luggage rack I'm going to put my suitcase on the luggage | 把我的行李箱放在行李架上 我要把我的行李箱放在行李架上 |
| 76 | rack I'll put mine by the closet I'll put mine by the closet do we have | 锁柜,我把我的放在衣柜边, 放在衣柜边,我们有 |
| 77 | everything we need do we have everything we need let me check let me check we | 我们需要的都齐齐了 让我检查一下 |
| 78 | have towels shampoo and bottled water we have towels shampoo and bottled water | 有毛巾洗发水和瓶装水 我们有毛巾洗发水和瓶装水 |
| 79 | I only see one bath towel I only see one bath towel we should ask for another one | 我只看到一条浴巾 只看到一条浴巾 我们应该再找一条 |
| 80 | we should ask for another one could you call the front desk could you call the | 我们应该再找一个 你能打给前台吗? |
| 81 | 这是Ryan Moore在815室 这是Ryan Moore在815室 我能做什么 | |
| 82 | you what can I do for you we only have one bath towel in the room we only have | 我们只有一条浴巾 在房间里我们只有 |
| 83 | one bath towel in the room could we get another one please could we get another | 一个浴巾在房间里 我们可以得到另一个,请我们得到另一个 |
| 84 | one please I'll have someone bring one up to your room I'll have someone bring | 请把一个带到你房间 |
| 85 | one up to your room about how long will that take about how long will that take | 一到你房间,那要花多久,那要多久 |
| 86 | it should only take about ten minutes it should only take about ten minutes is | 只需十分钟 只需十分钟 |
| 87 | there anything else I can help you with is there anything else I can help you | 还有什么我能帮你的吗? |
| 88 | with that's all for now that's all for now my pleasure have a good evening my | 这一切,现在,所有 现在,现在,我愉快的晚上,我的 |
| 89 | pleasure have a good evening how was your stay how was your stay we'd like | 祝你今晚愉快 旅途愉快 |
| 90 | to check out please we'd like to check out please what was your room number | 请检查一下你的房号 |
| 91 | what was your room number let me pull up your account let me pull up your account | 你的房间号码是什么 让我拉起你的账户 让我拉起你的账户 |
| 92 | your room has already been paid for your room has already been paid for. | 你的房间已经付过钱了 你的房间已经付过钱了 |
| 93 | There are no additional charges there are no additional charges. | 没有额外收费,没有额外收费。 |
| 94 | The temporary hold on your credit card will be released automatically. | 您的信用卡将自动解禁。 |
| 95 | It usually takes a few business days depending on your bank. | 通常需要几个工作日,取决于你的银行。 |
| 96 | It usually takes a few business days, depending on your bank. | 通常需要几个工作日,取决于您的银行。 |
| 97 | Thanks for letting me know. | 谢谢你告诉我 |
| 98 | Would you like a printed receipt or an email receipt? | 要打印收据或电子邮件收据吗? |
| 99 | An email receipt would be great. | 电子邮件收据会很好 |
| 100 | I'll send it to the email address on your reservation. | 我会寄到你订位的电子邮件地址 |
| 101 | Could you call us a taxi? | 你能叫我们出租车吗? |
| 102 | Where are you headed? | 你们要去哪? |
| 103 | I'll have a taxi meet you at the main entrance. | 我让出租车在主入口等你 |
| 104 | About how long will it take for the taxi to get here? | 出租车要多久才能来? |
| 105 | It should be here in about 5 to 10 minutes. | 大约5到10分钟后就到了 |
| 106 | Thank you for staying with us. | 谢谢你陪我们 |
| 107 | We had a great stay. | 我们住得很愉快 |
| 108 | We're glad to hear that. | 我们很高兴听到这个消息。 |
| 109 | Great job! | 干得不错! |
| 110 | Now let's watch it again with English subtitles only. | 现在,让我们再看一遍,只用英文字幕。 |
| 111 | Listen carefully and see how much you can understand. | 仔细听好,看看你能理解多少 |
| 112 | Ready? | 准备好了吗? |
| 113 | Here we go. | 开始了 |
| 114 | This hotel looks amazing. | 这酒店看起来很棒。 |
| 115 | Yeah, the lobby is beautiful. | 是啊,大厅很漂亮。 |
| 116 | Let's check in first. | 先问讯. |
| 117 | The front desk is right over there. | 前台就在那边 |
| 118 | Okay, let's go. | 好吧,我们走。 |
| 119 | Good afternoon. | 午安 师曰. |
| 120 | Welcome to the Grand View Hotel. | 欢迎来到大景酒店 |
| 121 | How may I help you? | 有什么事吗? |
| 122 | Hi. | 顿 |
| 123 | We'd like to check in please. | 请进 |
| 124 | Of course. | 当然 |
| 125 | Do you have a reservation? | 你有订位吗? |
| 126 | Yes, it's under Ryan Moore. | 是的,这是在瑞安摩尔。 |
| 127 | Let me look that up for you. | 我来帮你查查 |
| 128 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 129 | I found your reservation. | 我找到了你的订位 |
| 130 | You booked a room with one queen bed for one night, correct? | 你订了一个房间,有一个王后床一晚,对吗? |
| 131 | That's right. | 没错 |
| 132 | Great. | 不错 |
| 133 | May I see your photo ID and a credit card for incidentals? | 我可以看看你的照片身份证和信用卡吗? |
| 134 | Sure. | 当然 |
| 135 | Here you go. | 给你 |
| 136 | Thank you. | 谢谢 |
| 137 | We'll put a temporary hold of $100 on your card for incidentals. | 我们暂扣你100美元作为杂费 |
| 138 | Will that be refunded after we check out? | 我们退房后会退款吗? |
| 139 | Yes. | 对 |
| 140 | As long as there are no incidental charges, the hold will be released automatically. | 只要没有附带指控,就自动解除搁置. |
| 141 | It may take a few business days. | 可能需要几个工作日。 |
| 142 | Got it. | 明白吗? |
| 143 | That sounds good. | 这听起来不错。 |
| 144 | Please sign right here on the pad. | 请在这里签名 |
| 145 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 146 | Here's your ID and credit card back. | 这是你的身份证和信用卡 |
| 147 | Your room is 815 on the eighth floor. | 你的房间是815楼 |
| 148 | Here are your room keys. | 这是你的房间钥匙 |
| 149 | Thank you. | 谢谢 |
| 150 | What time is breakfast? | 早餐几点? |
| 151 | Breakfast is served from 630 to 10 in the morning. | 早餐从早上630到10点 |
| 152 | Is breakfast included with the room? | 早餐和房间一起吗? |
| 153 | Yes, it is. | 没错 |
| 154 | It's a complimentary buffet served in the restaurant right next to the lobby. | 在大堂旁边的餐厅里 提供了一份免费自助餐 |
| 155 | Great. | 不错 |
| 156 | Is there free Wi-Fi in the room? | 房间里有免费的无线网络吗? |
| 157 | Yes. | 对 |
| 158 | Wi-Fi is free for all guests. | Wi-Fi免费给所有客人. |
| 159 | 联系Grandview Guest 然后输入房间号码和姓来签 | |
| 160 | Perfect. | 不错 |
| 161 | Where are the elevators? | 电梯在哪里? |
| 162 | They're just around the corner on your left. | 他们就在你左边的角落里 |
| 163 | Thanks for your help. | 谢谢你的帮助。 |
| 164 | You're very welcome. | 不用谢 |
| 165 | Enjoy your stay. | 享受你的逗留。 |
| 166 | Here we are. | 我们到了。 |
| 167 | Room 815. | 815号房间 |
| 168 | Let's see what the room looks like. | 看看房间长什么样 |
| 169 | Wow. | 珃 |
| 170 | This is really nice. | 真不错 |
| 171 | Yeah. | 对 |
| 172 | And the beds look comfortable. | 床看起来很舒服 |
| 173 | I'm going to put my suitcase on the luggage rack. | 我把我的行李放在行李架上 |
| 174 | Good idea. | 不错 |
| 175 | I'll put mine by the closet. | 我把我的放在衣柜边 |
| 176 | Do we have everything we need? | 我们需要什么? |
| 177 | Let me check. | 让我看看 |
| 178 | We have towels, shampoo, and bottled water. | 我们有毛巾、洗发水和瓶装水 |
| 179 | Wait. | 单单 |
| 180 | I only see one bath towel. | 我只看到一条浴巾 |
| 181 | You're right. | 你说得对 |
| 182 | We should ask for another one. | 我们应该再找一个 |
| 183 | Could you call the front desk? | 你能打给前台吗? |
| 184 | Sure. | 当然 |
| 185 | Front desk? | 前台吗? |
| 186 | How may I help you? | 有什么事吗? |
| 187 | Hi. | 顿 |
| 188 | 这是Ryan Moore在815房间。 | |
| 189 | Hello, Mr. Moore? | 喂,摩尔先生? |
| 190 | What can I do for you? | 有什么事吗? |
| 191 | We only have one bath towel in the room. | 我们房间只有一条浴巾 |
| 192 | Could we get another one, please? | 我们可以再找一个吗? |
| 193 | Of course. | 当然 |
| 194 | I'll have someone bring one up to your room. | 我会派人带一个到你房间 |
| 195 | Great. | 不错 |
| 196 | About how long will that take? | 还要多久? |
| 197 | It should only take about 10 minutes. | 大约只需要十分钟 |
| 198 | Perfect. | 不错 |
| 199 | Thank you. | 谢谢 |
| 200 | You're welcome. | 不用谢 |
| 201 | Is there anything else I can help you? | 有什么我可以帮你的吗? |
| 202 | No. | 没有 |
| 203 | That's all for now. | 仅此而已 |
| 204 | Thanks. | 谢谢 |
| 205 | My pleasure. | 我的荣幸 |
| 206 | Have a good evening. | 祝你们晚上愉快 |
| 207 | Good morning. | 早上好,你好吗? |
| 208 | How was your stay? | 你住得怎么样? |
| 209 | It was great. | 这是伟大的。 |
| 210 | Thank you. | 谢谢 |
| 211 | We'd like to check out, please. | 请检查一下 |
| 212 | Of course. | 当然 |
| 213 | What was your room number? | 你的房间号码是多少? |
| 214 | Room 815. | 815号房间 |
| 215 | Thank you. | 谢谢 |
| 216 | Let me pull up your account. | 让我拉你的账户。 |
| 217 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 218 | Your room has already been paid for, and there are no additional charges. | 你的房间已经付了钱,没有额外的费用。 |
| 219 | The temporary hold on your credit card will be released automatically. | 您的信用卡将自动解禁。 |
| 220 | About how long will that take? | 还要多久? |
| 221 | It usually takes a few business days, depending on your bank. | 通常需要几个工作日,取决于您的银行。 |
| 222 | Okay. | 摆 |
| 223 | Thanks for letting me know. | 谢谢你告诉我 |
| 224 | Would you like a printed receipt or an email receipt? | 要打印收据或电子邮件收据吗? |
| 225 | An email receipt would be great. | 电子邮件收据会很好 |
| 226 | No problem. | 没问题 |
| 227 | I'll send it to the email address on your reservation. | 我会寄到你订位的电子邮件地址 |
| 228 | Thank you. | 谢谢 |
| 229 | One more thing. | 还有一件事 |
| 230 | Could you call us a taxi? | 你能叫我们出租车吗? |
| 231 | Of course. | 当然 |
| 232 | Where are you headed? | 你们要去哪? |
| 233 | We're going to Santa Monica. | 我们要去圣莫尼卡 |
| 234 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 235 | I'll have a taxi meet you at the main entrance. | 我让出租车在主入口等你 |
| 236 | About how long will it take for the taxi to get here? | 出租车要多久才能来? |
| 237 | It should be here in about five to ten minutes. | 5到10分钟后就到了 |
| 238 | Perfect. | 不错 |
| 239 | Thanks for all your help. | 谢谢你的帮助 |
| 240 | You're very welcome. | 不用谢 |
| 241 | Thank you for staying with us. | 谢谢你陪我们 |
| 242 | We had a great stay. | 我们住得很愉快 |
| 243 | We're glad to hear that. | 我们很高兴听到这个消息。 |
| 244 | Have a wonderful day. | 祝你今天过得愉快 |
| 245 | Thanks. | 谢谢 |
| 246 | You too. | 你也一样。 |
| 247 | That's it for today. | 至今日已毕. |
| 248 | Keep practicing, and your English will keep getting better. | 继续练习,你的英语会越来越好 |
该视频共有字幕 251 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格