老人与海｜英文故事｜听故事学英文｜英文听力练习｜睡前英文故事
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | The Old Man and the Sea | 老人与海 |
| 0:03 | How many times can a person fail and still refuse to give up? | 一个人能失败多少次,仍然拒绝放弃? |
| 0:10 | There was once an old fisherman who had gone eighty-four days without catching a single fish. | 曾经有一个老渔夫 已经走了84天 没有钓到一条鱼。 |
| 0:19 | Everyone believed he would never succeed again. | 大家都相信他再也不会成功 |
| 0:23 | But on the eighty-fifth day, he sailed alone into the deep sea and began a journey that would change his life forever. | 但在第八十五天,他独自航行进入深海,开始了一段将永远改变他一生的旅程. |
| 0:35 | Today's story is Ernest Hemingway's famous novel, The Old Man and the Sea. | 今天的故事是欧内斯特·海明威的著名小说"老人与海". |
| 0:42 | It is not just a story about the sea and a fisherman, it is a story about courage, dignity, and the power of never giving up. | 它不仅仅是关于海洋和渔民的故事,而是关于勇气、尊严和永不放弃的力量的故事。 |
| 0:55 | Once there was an old fisherman named Santiago. | 有一次有个叫圣地亚哥的老渔夫 |
| 0:59 | He lived in a small fishing village near the sea in Cuba. | 他住在古巴海边的一个小渔村。 |
| 1:05 | He was thin and old. | 他瘦而老. |
展开字幕全文（283 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | The Old Man and the Sea | 老人与海 |
| 2 | How many times can a person fail and still refuse to give up? | 一个人能失败多少次,仍然拒绝放弃? |
| 3 | There was once an old fisherman who had gone eighty-four days without catching a single fish. | 曾经有一个老渔夫 已经走了84天 没有钓到一条鱼。 |
| 4 | Everyone believed he would never succeed again. | 大家都相信他再也不会成功 |
| 5 | But on the eighty-fifth day, he sailed alone into the deep sea and began a journey that would change his life forever. | 但在第八十五天,他独自航行进入深海,开始了一段将永远改变他一生的旅程. |
| 6 | Today's story is Ernest Hemingway's famous novel, The Old Man and the Sea. | 今天的故事是欧内斯特·海明威的著名小说"老人与海". |
| 7 | It is not just a story about the sea and a fisherman, it is a story about courage, dignity, and the power of never giving up. | 它不仅仅是关于海洋和渔民的故事,而是关于勇气、尊严和永不放弃的力量的故事。 |
| 8 | Once there was an old fisherman named Santiago. | 有一次有个叫圣地亚哥的老渔夫 |
| 9 | He lived in a small fishing village near the sea in Cuba. | 他住在古巴海边的一个小渔村。 |
| 10 | He was thin and old. | 他瘦而老. |
| 11 | Deep wrinkles covered his face, and his hands showed the marks of many years spent pulling fishing lines from the ocean. | 深皱纹遮住他的脸,他的双手展示了多年来从海洋中抽取钓线的痕迹. |
| 12 | Santiago had spent his whole life fishing. | 圣地亚哥一辈子都在钓鱼 |
| 13 | The sea was his friend, his workplace, and his world. | 大海是他的朋友,他的工作场所,和他的世界。 |
| 14 | For many years, a young boy named Manolin had gone fishing with him. | 多年来,一个名叫马诺林的男孩和他一起去钓鱼. |
| 15 | The boy loved Santiago and respected him greatly. | 这孩子爱圣地亚哥,非常尊敬他. |
| 16 | Santiago had taught him everything he knew about fishing. | 圣地亚哥教他所有关于钓鱼的知识 |
| 17 | But lately, things had changed. | 但最近情况发生了变化。 |
| 18 | For eighty-four days, Santiago had not caught a single fish. | 84天以来,圣地亚哥没有钓到一条鱼。 |
| 19 | The villagers began to think he was unlucky. | 村民们开始认为他不走运. |
| 20 | Some fishermen felt sorry for him. | 一些渔民为他感到难过. |
| 21 | Others quietly laughed at him. | 其他人悄悄地嘲笑他。 |
| 22 | The boy's parents believed Santiago's bad luck would continue. | 男孩的父母相信圣地亚哥的厄运会继续下去. |
| 23 | They told Manolin to fish with another boat. | 他们告诉马诺林用另一艘船捕鱼. |
| 24 | Although the boy obeyed his parents, he still cared deeply about the old man. | 虽然这名男孩听从了父母的劝告,但他仍然深深地关心这个老人. |
| 25 | Every evening, he visited Santiago's small shack. | 每天晚上,他都访问圣地亚哥的小棚子. |
| 26 | They talked about baseball, fishing, and life. | 他们谈论棒球、钓鱼和生活。 |
| 27 | The boy brought him food whenever he could. | 那孩子随时给他带吃的 |
| 28 | One evening, after the eighty-fourth day without a fish, the boy asked, | 一天晚上,在第八十四天没有鱼后,男孩问, |
| 29 | Can I go fishing with you again? | 我能跟你一起去钓鱼吗? |
| 30 | Santiago smiled kindly. | 圣地亚哥的笑容很好 |
| 31 | Your parents have made their decision, he said. | 他说你父母已经决定了 |
| 32 | The boy lowered his head. | 那个男孩低了头。 |
| 33 | I know, but I still believe in you. | 我知道,但我还是相信你 |
| 34 | The old man's eyes brightened. | 长者眼色光明. |
| 35 | Thank you, my boy. | 谢谢你,我的孩子。 |
| 36 | That night, Santiago slept in his small hut. | 当晚,圣地亚哥睡在他的小屋里. |
| 37 | The walls were simple. | 墙壁很简单 |
| 38 | The furniture was old. | 家具旧了 |
| 39 | Yet his dreams were filled with memories of his youth. | 然而他的梦想却充满了他年轻时的回忆. |
| 40 | He dreamed of Africa, where he had sailed as a young sailor. | 他梦想着非洲,他作为年轻水手曾在那里航行. |
| 41 | He dreamed of golden beaches and lions walking proudly along the shore. | 他梦想着金色海滩和狮子在岸边骄傲地行走. |
| 42 | The next morning, long before sunrise, Santiago awoke. | 第二天早上,在日出前很久,圣地亚哥醒来. |
| 43 | The village was still asleep. | 村里还在睡觉 |
| 44 | He quietly carried his fishing equipment to his small boat. | 他悄悄地把钓鱼设备抬到自己的小船上. |
| 45 | The boy helped him prepare. | 那个男孩帮他准备了 |
| 46 | I wish you luck, old man, said Manolin. | 祝你好运,老家伙,说马诺林。 |
| 47 | Luck comes and goes, Santiago replied. | 运气来去去,圣地亚哥回答。 |
| 48 | I will do my best. | 我会尽力的 |
| 49 | With that, he pushed his boat into the dark water and began rowing toward the open sea. | 因此,他把他的船 推向暗水 并开始划向公海。 |
| 50 | Most fishermen stayed closer to shore, but Santiago rowed farther and farther. | 大多数渔民都离岸边很近,但圣地亚哥划得越来越远。 |
| 51 | He believed that the big fish lived in deeper waters. | 他认为大鱼生活在更深的水域中. |
| 52 | As the sun slowly rose, the ocean became bright and blue. | 随着太阳的缓慢升起,海洋变得明亮和蓝色. |
| 53 | The sea stretched endlessly in every direction. | 大海无穷无尽地向每个方向伸展。 |
| 54 | Birds flew overhead. | 鸟飞在空中。 |
| 55 | Flying fish jumped across the surface. | 飞鱼跳过水面. |
| 56 | Santiago felt peaceful. | 圣地亚哥很平静 |
| 57 | He loved the sea. | 他喜欢大海 |
| 58 | He often thought of the sea as a woman, beautiful, generous, and sometimes unpredictable. | 他经常把大海当成一个女人,美丽,慷慨,有时不可预测. |
| 59 | As he rowed, he carefully placed several fishing lines into the water at different depths. | 当他划船时,他仔细地将几条钓鱼线放在不同深度的水中. |
| 60 | Then he waited. | 然后他等着 |
| 61 | Hours passed. | 几个小时过去了。 |
| 62 | The sun climbed higher. | 太阳上升了 |
| 63 | Still no fish, but Santiago remained patient. | 仍然没有鱼, 但圣地亚哥仍然有耐心。 |
| 64 | He had learned long ago that fishing required faith. | 他早就知道捕鱼需要信仰。 |
| 65 | Around noon, something happened. | 中午左右,发生了一些事情。 |
| 66 | One of the lines suddenly moved. | 其中一条线突然移动. |
| 67 | The old man immediately felt it. | 老人即时觉悟. |
| 68 | Something enormous was pulling beneath the water. | 巨大的东西在水底拉动。 |
| 69 | His heart began to beat faster. | 他的心脏开始快速跳动. |
| 70 | This is a big one, he whispered. | 这是件大事,他低语了 |
| 71 | He held the line carefully. | 他小心地守住了防线 |
| 72 | The fish did not jump. | 鱼没有跳。 |
| 73 | It did not struggle wildly. | 它没有疯狂地挣扎。 |
| 74 | Instead, it simply swam away with great strength. | 相反,它只是以巨大的力量游走。 |
| 75 | The line continued moving deeper into the ocean. | 这条线继续深入海洋。 |
| 76 | Santiago knew this was no ordinary fish. | 圣地亚哥知道这不是普通的鱼。 |
| 77 | This was a giant marlin. | 这是一个巨大的马林。 |
| 78 | The marlin kept swimming, hour after hour. | 马林不停地游泳,一个小时又一个小时。 |
| 79 | It pulled the small boat farther and farther from land. | 它把小船拉得离陆地越来越远 |
| 80 | Santiago could not stop it. | 圣地亚哥无法阻止它。 |
| 81 | The fish was simply too strong. | 鱼太强了 |
| 82 | The old man wrapped the line across his shoulders and back. | 老头把线包在肩上和背上 |
| 83 | The pressure hurt his body. | 压力伤害了他的身体。 |
| 84 | His hands began to ache, yet he refused to let go. | 他的手开始痛,但他拒绝放手。 |
| 85 | If I lose this fish, he thought, I may never get another chance like this. | 如果我失去了这条鱼,他以为, 我可能再也得不到这样的机会。 |
| 86 | The sun set. | 太阳落地. |
| 87 | Darkness covered the sea. | 黑暗笼罩着大海. |
| 88 | Still, the marlin swam steadily forward. | 尽管如此,马林还是稳步向前游. |
| 89 | The boat followed. | 船随从. |
| 90 | Santiago was alone with the fish and the stars. | 圣地亚哥和鱼和星星在一起 |
| 91 | The ocean seemed endless. | 海洋似乎无穷无尽。 |
| 92 | He spoke aloud to himself. | 他自言自语。 |
| 93 | Talking helped him feel less lonely. | 说话帮助他 感到不那么孤独。 |
| 94 | Sometimes he spoke to the fish. | 有时他和鱼说话。 |
| 95 | Sometimes he spoke to the birds. | 有时候他跟鸟说话 |
| 96 | Sometimes he imagined the boy sitting beside him. | 有时候他想象着那个男孩坐在他旁边 |
| 97 | I wish the boy were here, he said many times. | 我真希望那孩子在这里 他说了很多次了 |
| 98 | The night grew colder. | 夜渐寒. |
| 99 | His muscles became stiff. | 他的肌肉变得僵硬。 |
| 100 | But the line remained tight. | 但线路依然紧凑. |
| 101 | The marlin continued pulling. | 马林继续拉。 |
| 102 | By morning, Santiago had been connected to the fish for nearly 24 hours. | 到早上,圣地亚哥已经与鱼相连近24小时. |
| 103 | His hands were bleeding. | 他的双手流血。 |
| 104 | His back hurt terribly. | 他的背伤得很重 |
| 105 | His body felt exhausted. | 他的身体感到疲惫。 |
| 106 | Still, the fish showed no sign of stopping. | 鱼还是没有停止的迹象 |
| 107 | The old man admired the marlin. | 老子钦佩马林. |
| 108 | It was powerful, intelligent, and brave. | 这是强大的,聪明的,勇敢的。 |
| 109 | I love you, fish, he said softly. | 我爱你,鱼,他说的温柔。 |
| 110 | But I must kill you. | 但我必须杀了你。 |
| 111 | As the second day passed, Santiago became increasingly tired. | 随着第二天的到来,圣地亚哥变得越来越疲惫. |
| 112 | He caught a small fish and ate it raw to keep his strength. | 他抓了条小鱼,吃了它生的,以保持自己的力量. |
| 113 | The food tasted simple, but it gave him energy. | 食物的味道很简单,但它给了他能量. |
| 114 | The marlin continued swimming. | 马林继续游泳. |
| 115 | Neither the man nor the fish gave up. | 男人和鱼都没有放弃 |
| 116 | They were locked in a silent battle. | 他们被锁在一场沉默的战斗中。 |
| 117 | At times, Santiago thought about baseball. | 有时,圣地亚哥会考虑棒球. |
| 118 | He thought about his favorite player, Joe DiMaggio. | 他想到了他最喜欢的球员乔·迪马乔. |
| 119 | DiMaggio often played despite pain and injury. | 迪马乔不顾疼痛和伤害,经常演奏. |
| 120 | Remembering this inspired him. | 记住这一点激励了他。 |
| 121 | If DiMaggio can endure pain, Santiago thought, then so can I. | 如果迪马吉奥能忍受痛苦,圣地亚哥想,那么我也可以. |
| 122 | The second night arrived. | 第二夜到来. |
| 123 | The stars shone brightly overhead. | 星星闪闪发光 |
| 124 | The ocean remained calm. | 海洋保持平静。 |
| 125 | Santiago's body felt close to its limit. | 圣地亚哥的身体感觉接近极限. |
| 126 | His left hand suddenly cramped and became difficult to use. | 他的左手突然抽筋,变得难以使用. |
| 127 | He stared at it angrily. | 他愤怒地看着它。 |
| 128 | What kind of hand are you? | 你是什么样的手? |
| 129 | he muttered. | 他哑了 |
| 130 | Slowly the cramp eased. | 抽筋缓缓 |
| 131 | He continued holding the line. | 他继续守住防线。 |
| 132 | He could not afford any mistakes. | 他不会犯任何错误的。 |
| 133 | The marlin was still pulling. | 马林还在拉 |
| 134 | The battle had now lasted more than two days. | 这场战斗现已持续了两天多。 |
| 135 | On the third day, something changed. | 第三天,事情变了 |
| 136 | The fish began swimming in large circles. | 鱼开始在大圆圈游泳. |
| 137 | Santiago knew what this meant. | 圣地亚哥知道这是什么意思 |
| 138 | The marlin was becoming tired. | 马林越来越累了。 |
| 139 | At last, it was coming closer to the surface. | 终于,它离表面更近了 |
| 140 | Each circle brought the fish nearer. | 每圈都把鱼带近了 |
| 141 | Each circle also demanded every bit of strength the old man had left. | 每个圈子都要求老人留下的每一分力量 |
| 142 | He pulled steadily, little by little, minute by minute. | 他不停地拉着 一点一点地拉着 一点一点地拉着 |
| 143 | Finally he saw it. | 他终于看到了 |
| 144 | The marlin emerged from the deep blue water. | 马林号从深蓝色的水中出现. |
| 145 | Santiago stared in amazement. | 圣地亚哥非常惊讶 |
| 146 | The fish was larger than he had imagined. | 鱼比他想象的要大 |
| 147 | Its long body glittered in the sunlight. | 它的长身在阳光下闪烁. |
| 148 | Its enormous tail cut through the water like a giant blade. | 它巨大的尾巴像巨型刀片一样切过水面. |
| 149 | The marlin was longer than the boat itself. | 马林比船长 |
| 150 | Beautiful, Santiago whispered. | 美丽,圣地亚哥低语。 |
| 151 | For a moment he simply admired it. | 有那么一瞬间,他只是欣赏它。 |
| 152 | Then he remembered why he was there. | 然后他想起了为什么他在那里。 |
| 153 | When the fish came close enough, Santiago gathered his remaining strength. | 当鱼足够靠近时,圣地亚哥聚集了剩下的力量. |
| 154 | He lifted his harpoon. | 他抬起鱼叉 |
| 155 | The marlin circled once more. | 马林号再次盘旋. |
| 156 | The old man waited. | 老汉等. |
| 157 | Then he struck. | 然后他打了一顿。 |
| 158 | The harpoon pierced deep into the fish. | 鱼叉深入鱼体内. |
| 159 | The marlin leaped high above the water. | 玛林跳过水面 |
| 160 | For a brief moment it seemed suspended in the air. | 短暂的一瞬间,它似乎停在空中。 |
| 161 | Then it crashed into the sea. | 后来坠入大海. |
| 162 | The ocean exploded with foam and spray. | 海水被泡沫和喷雾爆炸。 |
| 163 | Moments later the giant fish lay still. | 一会儿,巨鱼就停了 |
| 164 | The battle was over. | 战斗结束了。 |
| 165 | Santiago felt exhausted beyond words. | 圣地亚哥感到筋疲力尽 |
| 166 | But he also felt proud. | 但他也感到骄傲。 |
| 167 | He had achieved something extraordinary. | 他取得了非凡的成就。 |
| 168 | He tied the enormous marlin alongside his boat. | 他把巨大的马林绑在船上 |
| 169 | The fish was far too large to fit inside. | 鱼太大了,不能放进去 |
| 170 | Then he turned toward home. | 然后他转身回家。 |
| 171 | The journey back would take many hours. | 回程需要很多小时 |
| 172 | The old man looked at his catch and smiled. | 老头子看了他的捕捉,笑了起来. |
| 173 | The villagers would be amazed. | 村民会惊讶的。 |
| 174 | The boy would be happy. | 那孩子会很高兴的 |
| 175 | After 84 days of failure, he had finally succeeded. | 经过84天的失败,他终于成功. |
| 176 | The wind filled his small sail. | 风灌其小帆. |
| 177 | The boat moved steadily toward shore. | 船稳步驶向岸边 |
| 178 | But the story was not over, not even close. | 但故事并没有结束,甚至没有接近. |
| 179 | Several hours later, Santiago noticed a dark shape beneath the water. | 数小时后,圣地亚哥注意到水下有一个暗黑的形状. |
| 180 | A shark. | 鲨鱼 |
| 181 | The shark had smelled blood from the marlin. | 鲨鱼闻到了马林的血味 |
| 182 | It was approaching quickly. | 它正在迅速接近。 |
| 183 | Santiago understood the danger immediately. | 圣地亚哥立即理解了危险 |
| 184 | The shark attacked. | 鲨鱼攻击。 |
| 185 | Its powerful jaws tore into the marlin's flesh. | 它强大的下巴撕裂了马林的肉。 |
| 186 | The old man grabbed his harpoon and fought back. | 老汉抓住鱼叉还击. |
| 187 | He struck the shark hard. | 他猛击鲨鱼 |
| 188 | The shark died. | 鲨鱼死了 |
| 189 | But as it sank into the sea, it carried away a large piece of the marlin. | 但随着沉入海中,它带走了一大块马林. |
| 190 | Santiago looked sadly at the damaged fish. | 圣地亚哥伤心地看着受损的鱼。 |
| 191 | Still, he continued home. | 但是,他继续回家。 |
| 192 | Soon, more sharks arrived. | 很快,更多的鲨鱼来了。 |
| 193 | The blood trail stretched for miles through the ocean. | 血迹穿过大海数英里 |
| 194 | It attracted hungry predators from far away. | 它吸引了远处的饥饿掠食者. |
| 195 | Again and again, the sharks attacked. | 鲨鱼不断攻击 |
| 196 | Again and again, Santiago fought them. | 圣地亚哥一次又一次地和他们战斗. |
| 197 | He used his knife. | 他用他的刀。 他用他的刀。 |
| 198 | He used an oar. | 他用桨 |
| 199 | He used a club. | 他用了一个俱乐部。 |
| 200 | He used every weapon he could find. | 他使用了他能找到的所有武器。 |
| 201 | Each battle left him weaker. | 每次战役都让他变得软弱无力. |
| 202 | Each attack took more of the marlin. | 每次攻击都抢走了更多的马林. |
| 203 | The old man knew he was losing. | 老人知其败. |
| 204 | Yet he refused to stop fighting. | 然而他拒绝停止战斗。 |
| 205 | As evening approached, even more sharks came. | 随着夜晚的临近,更多的鲨鱼来了。 |
| 206 | They surrounded the boat. | 他们包围了船。 |
| 207 | They tore away large pieces of flesh. | 他们撕裂了大量的肉。 |
| 208 | Santiago struck them with all the strength he had left. | 圣地亚哥用他剩下的力量打击了他们。 |
| 209 | His hands bled. | 他的双手流血。 |
| 210 | His shoulders burned. | 他的肩膀被烧伤了 |
| 211 | His body screamed with exhaustion. | 他的身体在疲惫中尖叫。 |
| 212 | Still, he fought. | 他还是打了一架 |
| 213 | By nightfall, very little meat remained. | 到了夜幕降临, 很少的肉。 |
| 214 | The marlin had become almost a skeleton. | 马林几乎变成了骨架 |
| 215 | Santiago stared at the remains. | 圣地亚哥盯着尸体 |
| 216 | A deep sadness filled him. | 他充满了深深的悲伤 |
| 217 | He had defeated the great fish, yet now the sea was taking it away. | 他打败了大鱼 但现在大海却夺走了它 |
| 218 | The old man wondered if he had gone too far from shore. | 那个老人在想他是不是离岸太远了 |
| 219 | Perhaps he had been too ambitious. | 也许他太野心勃勃了 |
| 220 | Perhaps he had challenged fate itself. | 也许他挑战的是命运本身 |
| 221 | But there was no time for regret. | 但没有时间后悔 |
| 222 | He still had to reach home. | 他仍然必须回家。 |
| 223 | The night was dark. | 当时夜深. |
| 224 | The stars watched silently overhead. | 众星静静地注视着上面。 |
| 225 | The old boat moved through the black water. | 老船从黑水中移动. |
| 226 | At last, near midnight, Santiago saw the lights of the village. | 终于,近午夜,圣地亚哥看到了村庄的灯光. |
| 227 | Relief washed over him. | 救济洗过他。 |
| 228 | He had made it back. | 他回来了 |
| 229 | When he reached shore, everyone was asleep. | 当他到达岸边时,大家都睡着了. |
| 230 | The harbor was quiet. | 港口很安静 |
| 231 | The old man tied his boat to the dock. | 那老头把他的船绑在码头上 |
| 232 | Then he looked at what remained of the marlin. | 然后他看了马林的残骸 |
| 233 | Only the giant skeleton was left. | 只剩下巨大的骨架了 |
| 234 | The magnificent fish was gone. | 美丽的鱼不见了。 |
| 235 | Santiago felt completely exhausted. | 圣地亚哥感到完全筋疲力尽. |
| 236 | He removed the mast from his boat and carried it on his shoulders. | 他将桅杆从船上移走,并肩扛着. |
| 237 | The weight felt enormous. | 重量感觉很大。 |
| 238 | Several times he had to stop and rest. | 他几次不得不停下来休息。 |
| 239 | Finally he reached his hut. | 他终于到了他的小屋。 |
| 240 | He lay down on his bed. | 他躺在他的床上。 |
| 241 | Within moments he fell into a deep sleep. | 瞬间他陷入了深渊 |
| 242 | The next morning the villagers discovered the marlin skeleton. | 第二天早上,村民们发现了马林骨架。 |
| 243 | They were astonished. | 他们很惊讶。 |
| 244 | The fish was enormous. | 鱼是巨大的。 |
| 245 | Many fishermen measured it. | 许多渔民测得. |
| 246 | They could hardly believe its size. | 他们很难相信它的大小。 |
| 247 | People gathered around the boat to look. | 人们聚集在船上寻找。 |
| 248 | Meanwhile, Manolin hurried to the old man's hut. | 与此同时,马诺林匆忙赶到老人的小屋. |
| 249 | When he saw Santiago sleeping, tears filled his eyes. | 当他看到圣地亚哥睡觉时,眼里流着眼泪. |
| 250 | The old man's hands were badly injured. | 老人的手受重伤. |
| 251 | His face showed signs of suffering. | 他的脸有痛苦的迹象。 |
| 252 | The boy quietly sat beside him. | 那孩子静静地坐在他旁边 |
| 253 | When Santiago finally woke, Manolin smiled. | 当圣地亚哥终于醒来时,马诺林微笑着. |
| 254 | They do not know what you went through, the boy said. | 他们不知道你经历了什么 男孩说。 |
| 255 | The old man looked at him. | 老人视之. |
| 256 | They beat me, Manolin. | 他们打我,马诺林。 |
| 257 | The boy shook his head. | 男孩摇头。 |
| 258 | No, the fish did not beat you. | 不,鱼没有打败你。 |
| 259 | Santiago smiled faintly. | 圣地亚哥微微微笑. |
| 260 | No, the fish did not. | 不,鱼没有。 |
| 261 | The boy promised he would fish with Santiago again. | 那男孩答应他再和圣地亚哥一起钓鱼 |
| 262 | He no longer cared what others thought. | 他不再关心别人的想法。 |
| 263 | The old man had proven his courage. | 这老头已经证明了他的勇气。 |
| 264 | The villagers now respected him more than ever. | 村民现在比任何时候都更尊敬他。 |
| 265 | They understood that Santiago was not simply a fisherman. | 他们知道圣地亚哥不仅仅是一个渔民。 |
| 266 | He was a man who refused to surrender. | 他是一个拒绝投降的人. |
| 267 | Later, the boy brought him food and coffee. | 后来,那个男孩给他带来了食物和咖啡。 |
| 268 | They talked quietly about future fishing trips. | 他们悄悄地谈论了未来的钓鱼旅行. |
| 269 | For the first time in many days, hope returned. | 多日来第一次,希望又回来了. |
| 270 | Santiago rested peacefully. | 圣地亚哥安息了 |
| 271 | As he drifted back to sleep, his mind returned to the dreams of his youth. | 当他漂流回眠时,他的思想又回到了年轻时的梦想中. |
| 272 | Once again, he saw the lions walking along the beaches of Africa. | 他再次看到狮子沿着非洲海滩行走. |
| 273 | They moved confidently beneath the golden sun, strong, free, fearless. | 他们自信地在金色的太阳下移动,坚强,自由,无畏. |
| 274 | And as the old man slept, the lions continued to walk across the shore and his dreams, | 当老人睡觉时 狮子们继续走过海岸和梦想 |
| 275 | just as they had many years before. | 就像他们很多年前一样 |
| 276 | The sea had taken away the fish. | 大海夺走了鱼 |
| 277 | Time had taken away his youth. | 时间夺走了他的青春。 |
| 278 | But neither the sea nor time had taken away his spirit. | 但海和时间都没有夺走他的灵魂 |
| 279 | And that was the greatest victory of all. | 这是最大的胜利 |
| 280 | Thank you for watching. | 谢谢你的观看。 |
| 281 | If you enjoyed this story, don't forget to subscribe and join us for more wonderful stories. | 如果你喜欢这个故事, 不要忘记订阅 并加入我们 更多的精彩故事。 |
| 282 | I look forward to seeing you in the next story. | 我期待着在下一个故事中见到你。 |
| 283 | Until then, take care and have a wonderful day. | 在那之前 保重 祝你愉快 |
该视频共有字幕 283 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格