实战练英文 | Karoline 白宫简报会，质疑美国摒弃自

实战练英文 | Karoline 白宫简报会，质疑美国摒弃自由，法国要收回自由女神像；川普取消拜登赦免合法吗？答案却指向更大阴谋 | 新闻简报会、圣帕特里克节

发布于 2025-12-21 · 时长 32:06

字幕摘录

时间	英文	中文
0:03	everybody.	每个人。
0:05	Good afternoon.	午安师曰.
0:07	Happy Monday.	星期一快乐
0:07	Happy St. Patrick's Day.	圣帕特里克节快乐.
0:09	I see a lot of	我看见很多
0:10	us are very festive and our green Peter Doocy.	我们非常欢庆和我们的绿色彼得杜西。
0:12	I like it.	我喜欢
0:14	Uh, first today I want	嗯,今天第一个,我想
0:15	to address the devastating tornadoes and storms that have impacted many	应对对许多人造成影响的破坏性龙卷风和风暴
0:19	states throughout the south and the Midwest.	整个南部和中西部的州。

展开字幕全文（777 条）

序号	英文	中文
1	everybody.	每个人。
2	Good afternoon.	午安师曰.
3	Happy Monday.	星期一快乐
4	Happy St. Patrick's Day.	圣帕特里克节快乐.
5	I see a lot of	我看见很多
6	us are very festive and our green Peter Doocy.	我们非常欢庆和我们的绿色彼得杜西。
7	I like it.	我喜欢
8	Uh, first today I want	嗯,今天第一个,我想
9	to address the devastating tornadoes and storms that have impacted many	应对对许多人造成影响的破坏性龙卷风和风暴
10	states throughout the south and the Midwest.	整个南部和中西部的州。
11	As of this morning, more than	今天早上,超过
12	40 innocent lives have been lost and many communities have been totally	40名无辜者丧生,许多社区完全丧生。
13	destroyed.	摧毁。
14	The president has been actively monitoring the situation and	总统一直积极监测局势,
15	the trump administration is engaged with governors and local officials to	统治当局与省长和地方官员合作,
16	restore affected communities and livelihoods.	恢复受影响的社区和生计。
17	Everyone impacted is in	每一个受到影响的人都在
18	our prayers and President Trump is fully prepared to assist state and	我们的祷告和川普总统准备全力协助国家
19	local officials as they recover from the horrific damage.	当地官员从可怕的破坏中恢复过来。
20	The president has	总统已经
21	had a very busy weekend making our country and the world's a much safer	忙碌的周末让我们的国家和世界更安全
22	place.	地点。
23	President Trump ordered decisive military action against the Houthi	川普总统下令对胡塞人采取果断的军事行动
24	terrorists in Yemen.	也门境内的恐怖分子。
25	These Houthi terrorists have engaged in piracy,	这些胡塞恐怖分子从事海盗活动,
26	violence and terrorism against American ships for years under the Biden	在拜登号下多年针对美国船只的暴力和恐怖主义
27	administration, costing billions of dollars and putting innocent lives at	造成数十亿美元损失和无辜生命
28	risk.	风险。
29	Joe Biden's pathetic weakness invited these unacceptable attacks, but	乔·拜登可悲的弱点招致了这些不可接受的攻击但是
30	there's a new sheriff in town and his name is Donald Trump and the world is	镇上有个新警长他叫唐纳德·特朗普世界是
31	officially on notice.	正式发布通知.
32	America has a commander in chief whose peace through	美国有一个总司令通过和平
33	strength approach is unwavering and should not be tested.	实力方针是坚定不移的,不应加以试验。
34	As the president	作为总统
35	said, no terrorist force will stop american commercial and naval vessels	说,没有恐怖部队会阻止美国商船和海军船只
36	from freely sailing throughout the world.	从自由航行在世界各地。
37	Houthi terrorists and their	胡塞恐怖分子及其
38	Iranian backers should not cross President Trump again and the president	伊朗支持者不应该再越过川普总统和总统
39	has made that clear today.	今天已经表明这一点。
40	On another important matter, President Trump signed	关于另一个重要问题,川普总统签署了
41	a proclamation invoking the Alien Enemies Act regarding the invasion of	关于入侵的《外国敌人法》
42	the United States by the foreign terrorist organization, Trend Air	外国恐怖主义组织Trend Air向美国提供的情报
43	Agua.	阿古亚.
44	At the president's direction, the Department of Homeland Security	在总统的指示下,国土安全部
45	carried out a counter terrorism operation, deporting nearly 200 violent	实施反恐行动,驱逐近200名暴力分子
46	Trend Air Agua terrorists, which will save countless american lives.	将拯救无数美国人的生命的阿瓜航空恐怖分子潮流。
47	Thanks	谢谢
48	to the great work of the Department of State, these heinous monsters were	这些令人发指的怪物
49	extracted and removed to El Salvador.	提取并运至萨尔瓦多.
50	Well, they will no longer be able to	那么,他们将不再能够
51	any threats to the american public public.	对美国公众的任何威胁。
52	Trend Air Agua is one of the	气流Agua是其中之一
53	most ruthless terrorist gains gangs in the world and they are responsible for	世界上最残忍的恐怖集团和他们的责任
54	some of the most heinous crimes that have occurred in our nation's history	我们国家历史上发生的一些最令人发指的罪行
55	in recent years, including the savage murders of beautiful Lake Lake and	包括野蛮谋杀美丽的湖湖
56	Riley and Jocelyn Nungre.	莱利和乔斯林·农格雷.
57	President Trump promised Lakin and Jocelyn's	川普总统答应拉金和乔斯琳
58	families during his campaign that he would demand justice for their	在他竞选期间,他要求为他们伸张正义。
59	beautiful girls.	美丽的女孩。
60	And that's exactly what he did.	而这正是他所做的。
61	As the president	作为总统
62	acknowledged during his inaugural address on January 20th, he pledged to	他在1月20日的开幕词中承认,
63	invoke this act and he has no higher responsibility than to defend our	援引这一行为他没有比捍卫我们
64	country from threats and invasions.	国家受到威胁和入侵。
65	President Trump will continue his	川普总统会继续
66	historic efforts to seal the border and prevent these illegal invaders from	为封锁边界和防止这些非法入侵者
67	coming here in the first place.	初来此地.
68	As the New York Times is acknowledged over	纽约时报被承认了
69	the weekend, President Trump's policies are working.	在周末,特朗普总统的政策奏效。
70	Here's how the	这是如何
71	time summed it up.	时间总结出来了
72	Illegal crossings at the U. S. Mexico border are down	美国墨西哥边境的非法过境点已经关闭
73	to their lowest level in decades.	达到数十年来的最低水平。
74	Once crowded migrant shelters are	一旦拥挤的移民收容所
75	empty.	空无所有.
76	Instead of heading north, people stranded in Mexico are starting	被困在墨西哥的人不是向北走而是开始
77	to return home in bigger numbers.	以更大的数量回家。
78	The border is almost unrecognizable from	边界几乎无法辨认
79	just a couple of years ago when hundreds of thousands of people from	仅仅几年前, 成千上万的人来自
80	the world were crossing into the United States every month and scenes of	世界每个月都会穿越美国,
81	chaos and upheaval.	混乱和动荡。
82	This is the Trump effect in action.	这是特朗普在行动中的效果.
83	And again, those are	再说一遍,这些是
84	the words from the New York Times.	"纽约时报"上的话
85	We didn't need a border security bill.	我们不需要边境安全法案
86	We	我们
87	just needed President Trump.	只是需要川普总统
88	All of these actions taken together are	所有这些行动都是:
89	contributing to a wave of optimism about the direction of our great	促使人们对我们伟大世界的方向充满乐观
90	country.	国家。
91	According to brand new polling from NBC News, more registered	根据NBC新闻的全新民意调查,
92	voters say the United States is heading in the right direction than at any	选民说美国正朝着正确的方向前进
93	point since early 2004.	从2004年初起。
94	Americans support President Trump's common sense	美国人支持川普总统的常识
95	approach.	办法。
96	That's getting our country back on track in record time.	这使我们的国家在创纪录的时间内回到正轨.
97	Meanwhile,	同时,
98	the president's critics can't say the same.	总统的批评者不能这么说
99	That same new NBC poll also	同样的新的NBC民意调查
100	found that the Democrat Party has reached an all time low in popularity.	发现民主党的受欢迎程度一直很低.
101	It turns out when you let your hatred of President Trump get in the way of	当你让自己对川普总统的仇恨阻碍我们
102	doing what is best for America, the people reject you.	为美国做最好的事人民拒绝你
103	Who would have	谁会
104	joining us today in our new media seat is Kelly Meyer.	今天加入我们的新媒体席位是凯莉·迈耶。
105	She is a White House	她是白宫人
106	correspondent with News Nation.	国家新闻记者。
107	News Nation started in 2021 and is one of	新闻国家始于2021年,是
108	America's fastest growing cable news networks with a focus on news for all	美国发展最快的有线新闻网络关注全民新闻
109	of America.	美国
110	It's part of a larger ecosystem.	它是更大的生态系统的一部分.
111	Next Star, which is home to	下一个星,它的主场
112	News Nation, the political website, the Hill, the broadcast network, the CW and	国家新闻政治网站希尔广播网 CW和
113	local next star stations.	本地下一个星站。
114	With that, kick us off.	有了这个,就把我们踢走.
115	Please, Kelly.	请,凯莉。
116	Thank you,	谢谢
117	want safe streets, but are concerned due process is being violated.	想要安全的街道,但担心正当程序被违反。
118	The	那个
119	president is using every level lever of his executive authority and his	总统正在利用各级权力
120	constitutional authority within the bounds of the immigration laws of our	我国移民法范围内的宪法权威
121	country to ensure that our streets are safer for law abiding american	国家确保我们的街道更安全对于守法的美国
122	citizens.	公民们。
123	And this administration is focused on detaining, arresting and	本届政府的重点是拘留、逮捕和
124	deporting illegal criminal aliens.	- 驱逐非法的外国人。
125	And as you saw this past weekend, the	正如你上周末看到的那样
126	president used his authority under the Alien Enemies Act to deport foreign	总统根据《外国人敌人法》利用权力驱逐外国人
127	terrorists.	恐怖主义份子
128	Trendy Aragwa is now a designated forest foreign terrorist	特伦迪·阿拉格瓦现在是外国恐怖分子
129	organization.	组织。
130	And as I said, there were nearly 200 trendy Aragwa members who	正如我所说,有近200名倾向性的阿拉格瓦成员
131	were sent to El Salvador this weekend.	这个周末被送到萨尔瓦多
132	Countless lives will be saved because	无数的生命会被拯救因为
133	of this action.	行动
134	And if you talk to the families, the angel families, as I	如果你和家人说话,天使家庭,像我一样
135	Blake和Riley和Jocelyn Nungre 都明白他们付出的沉重代价
136	of life at the hands of these illegal terrorists.	由这些非法恐怖分子控制的生命。
137	And the president is proud	总统很自豪
138	to deliver on that promise for them.	为他们兑现诺言
139	And just to follow up on that, this will	为了跟进,这个会
140	be challenged later today in the courts.	今天晚些时候在法庭上受到质疑。
141	Does the president, you know, does	总统是否,你知道,
142	this allow to allow him to defy the court order without having this checks	这允许他不经检查即违抗法庭命令
143	and balances and the separation of power?	平衡和权力分离?
144	No.	没有
145	In fact, this administration	事实上,这个政府
146	acted within the confines of the law again within the president's	在法律范围内再次在总统的
147	authority and under the authority granted to him under the Alien Enemies	在外国敌人授权下
148	Act.	行动
149	We are quite confident in that and we are wholly confident that we are	我们对此相当有信心,我们完全相信,我们
150	going to win this case in court.	在法庭上胜诉
151	Peter.	彼尔.
152	Thank you, Caroline.	谢谢你卡罗琳
153	If you guys can't	如果你们不能
154	send 200 Trendy Aragwa terrorists at a time to El Salvador, where are you	一次派200名特伦迪·阿拉格瓦恐怖分子去萨尔瓦多你在哪里
155	gonna send them instead?	换成是送他们去?
156	It's a very good question.	这是一个非常好的问题。
157	You'd have to ask the	你必须问
158	courts and the people on the left who are trying to fight this	法庭和左翼的人谁试图打击这个
159	administration for doing the business that this president sought out to do,	行政部门执行总统所寻求的任务
160	which is to deport these foreign terrorists.	即驱逐这些外国恐怖分子。
161	And we're very grateful to	我们非常感谢
162	President Bukele and to El Salvador for accepting these heinous monsters where	布基勒总统和萨尔瓦多接受这些令人发指的怪物
163	they will face justice.	他们将面对正义。
164	And if these guys are terrorists at war with the	如果这些人是恐怖分子在与战争中
165	United States, is President Trump considering anything more lethal to	美国是特朗普总统考虑任何更致命的
166	address them than just sticking them on a plane somewhere else?	给他们打电话而不是把它们塞到别的地方?
167	Well, it sounded	嗯,这听起来
168	like you had a little bit of curiosity in the premise of your question.	就像你有点好奇你的问题的前提。
169	So I	所以说
170	want to address it.	想要解决它。
171	These are designated foreign terrorists.	这些人是被指认的外国恐怖分子。
172	The president	总统
173	signed a proclamation on February 20th 2025, designating T. D. A.	2025年2月20日签署公告,指定T. D. A.
174	As a foreign	作为外国人
175	terrorist organization that was in consultation with the attorney general	与总检察长磋商的恐怖主义组织
176	and the secretary of Treasury that was pursuant to eight U. S. Code 11 89.	以及根据美国法典第11条89条设立的财政部长。
177	The	那个
178	president has the right to do that.	总统有权这么做
179	And I think nobody would argue that Trendy	我想没有人会说Trendy
180	Aragwa should be designated a foreign terrorist organization.	应将阿拉格瓦定为外国恐怖组织。
181	If you want to	如果你想的话
182	have that argument, I'm happy to do it.	有这种争论,我很高兴这样做。
183	These are heinous monsters, rapists,	这些都是令人发指的怪物,强奸犯,
184	murderers, kidnappers, sexual assaulters, predators who have no right to be in	谋杀者、绑架者、性攻击者、没有权利加入
185	this country, and they must be held accountable and something different.	这个国家,他们必须负责和不同的东西。
186	There is now a member of the European Parliament from France who does not	现在有一位来自法国的欧洲议会议员没有
187	think the U. S. Represents the values of the Statue of Liberty anymore.	美国代表自由女神的价值观
188	They	他们
189	want the Statue of Liberty back.	想要自由女神像回来
190	So is President Trump going to send the	特朗普总统也会把
191	statue back to France?	雕像回法国?
192	Absolutely not.	绝对不是。
193	And my advice to that unnamed low	我对那个不知名的低人的建议
194	level French politician would be to remind them that it's only because of	法国政治人物会提醒他们这仅仅是因为
195	the United States of America that the French are not speaking German right	美国,法国人不说德语的权利
196	now.	现在
197	So they should be very grateful to our great country.	所以他们应该非常感激我们的伟大国家。
198	Kelly.	凯莉
199	Is the administration prepared to give the court what it wants in terms of	行政当局是否准备给予法院它想要的:
200	the time of the flights that departed that went to El Salvador and some of	飞往萨尔瓦多和萨尔瓦多的一些航班时间
201	those details that the judge is asking for in trying to determine the timing?	法官在试图确定时间时要求的这些细节?
202	Clearly the five named individuals were not supported.	显然,这5名被点名的个人没有得到支持。
203	That's right.	没错
204	But	不过
205	looking more broadly, wanting to know about the timing of flights and so	更宽泛地看,想知道飞行时间,所以
206	forth because the verbal order did say turn around the flights if there's an	因为口头命令确实说如果有的话就转机
207	issue.	问题。
208	So is the administration prepared to provide that information?	行政当局是否准备提供这一信息?
209	I'm prepared to provide it right now.	我准备现在提供它。
210	All of the planes that were subject to	所有受禁的飞机
211	the written order, the judge's written order took off before the order was	书面命令,法官的书面命令在命令之前起飞
212	entered in the courtroom on Saturday, and the administration will, of course,	星期六进入法庭行政部门当然会
213	be happily answering all of those questions that the judge poses in court	很高兴地回答法官在法庭上提出的所有问题
214	later today.	今天晚些时候
215	And for people who have due process questions about making certain	对那些有正当法律程序的人来说...
216	that there wasn't anyone who was swept up who did not meet the criteria that	没有一个被扫荡的人不符合标准
217	you laid out.	你躺下来了。
218	Is there a way for the administration to provide more detail	行政部门是否有办法提供更详细的信息
219	about how that was determined, who the individuals were that met this	关于如何确定, 是谁遇到了这一点
220	deportation?	驱逐出境?
221	Yes, I can assure the American people that Customs and Border	是的,我可以向美国人民保证海关和边境
222	Patrol and ICE and the Department of Homeland Security are sure about the	巡逻和ICE 以及国土安全部
223	identities of the individuals who were on these planes in the threat that they	在飞机上受到威胁的个人的身份
224	posed to our homeland.	我们的祖国。
225	They take this incredibly seriously.	他们很认真的对待这个
226	They are putting	他们把
227	their lives on the line to deport these designated terrorists from our country,	他们命中注定要将这些恐怖分子驱逐出我国,
228	and they should be trusted to do that.	应该信任他们这样做。
229	And that's exactly what the American	而这正是美国人
230	people elected this president to do.	人们选举这位总统
231	Thanks, Caroline.	谢谢卡罗琳
232	Just to follow up on	只是为了追踪
233	that, then.	那个,那么。
234	So you're saying definitively you can that the administration can	所以,你是说,你绝对可以行政部门可以
235	everyone that was put on those flights in El Salvador was either remember	在萨尔瓦多的航班上所有人都记得
236	Trender Agua, MS-13 or some other.	特伦德·阿瓜,MS-13等.
237	Yeah, we've already provided the breakdown	是的,我们已经提供了破解
238	in the effort of transparency about the 261 illegal aliens who were deported.	为了提高261名被驱逐出境的非法外国人的透明度。
239	137 of those were deported under the Alien Enemies Act.	其中137人根据《外国敌人法》被驱逐。
240	101 of those were	其中101个是:
241	Venezuelans removed via Title eight, which, as you know, are just regular	委内瑞拉人通过第八篇被除名,如你所知,这仅仅是普通的
242	immigration proceedings.	移民程序。
243	In 23 of them were MS-13 Salvadorian gang members.	其中23名是MS-13萨尔瓦多帮派成员.
244	There were also two MS-13 ring leaders as part of that group of 23, who	作为23人小组的一部分,还有两名MS-13环形领导人。
245	President Bukele particularly expressed his gratitude for their return so he	布基勒总统特别对他们返回表示感谢,因此,
246	can demand justice in his home country.	可以在自己的国家要求正义。
247	Jennifer, what criteria, though, other	珍妮弗,什么标准,虽然,其他
248	than, say, tattoos or maybe being in the wrong place at the wrong time?	比,比如说,纹身或者可能是在错误的时间在错误的地方?
249	Are you	是你吗?
250	are they using to determine that someone is actually a member of one of	他们是否用来确定某人实际上是其中之一的成员?
251	these organizations, intelligence and the men and women on the ground in the	这些组织、情报机构以及实地的男女人员
252	interior of our country who are finally being allowed to do their jobs.	我们的内地终于被允许做他们的工作。
253	Their	他们的
254	hands were tied under the previous administration.	在上届政府统治下,双手被捆绑。
255	And as I said, they take	就像我说的,他们拿
256	their jobs very seriously.	他们的工作很认真
257	They should be trusted and respected by the American	美国人应该信任和尊重他们
258	public with this operation.	公开操作。
259	And of course, as I said to Kelly, the	当然,正如我对凯莉所说,
260	administration will provide all details to the questions that the court poses.	行政当局将向法庭提出的问题提供所有细节。
261	Jennifer, can you say how much the U. S. Is paying El Salvador to imprison	Jennifer 你能说说美国给萨尔瓦多的监禁费有多高吗?
262	these Venezuelans?	这些委内瑞拉人?
263	And then a different question on Russia.	然后是另一个关于俄罗斯的问题。
264	I was wondering if	我在想,如果
265	you could give us an update on the ceasefire negotiations.	你可以告诉我们停火谈判的最新情况。
266	And is there	还有
267	anything you can share on the list that Putin gave passed along to President	普京交给总统的名单上的任何内容
268	Trump for the things he's requesting?	特朗普要求的东西?
269	Sure.	当然
270	To your first question, it was	对你的第一个问题是
271	approximately $6 million to El Salvador for the detention of these foreign	大约600万美元给萨尔瓦多,用于拘留这些外国人。
272	terrorists.	恐怖主义份子
273	And I would point out that is pennies on the dollar in comparison	我要指出的是,比起美元是一文钱
274	to the cost of life and the cost it would impose on the American taxpayer to	给美国纳税人带来的生活成本和代价
275	house these terrorists and maximum security prisons here in the United	关押这些恐怖分子和最大的安全监狱在这里在美国
276	States of America.	美利坚合众国。
277	And I would echo the message of our Secretary of State Marco	我要重复我们马可国务卿的讯息
278	Rubio, who expressed his gratitude to President Bukele and El Salvador's	鲁比奥向布基勒总统和萨尔瓦多表示感谢。
279	government for their cooperation in this deal.	政府将给予合作
280	As for Russia, as you know, the	至于俄罗斯,你知道,
281	president announced last night on Air Force One on his return from his very	总统昨晚在空军一号上宣布
282	busy weekend in Florida that he will be speaking to President Putin tomorrow.	他明天会和普京总统谈话。
283	I	一、导言
284	won't get ahead of those negotiations, but I can say we are on the 10th yard	谈判不会提前但我可以说我们在十号院
285	line of peace and we've never been closer to a peace deal than we are in	和平线我们从未比现在更接近和约
286	this moment.	此时此刻
287	And the president, as you know, is determined to get one done.	而总统,你知道, 决心完成一个。
288	Sure, Caitlin.	当然,凯特琳。
289	I have two questions for you.	我有两个问题要问你
290	One on the flights, but first on	一个在飞行,但首先
291	the president's post overnight, saying that he is the parties that were issued	总统一晚上的帖子,说他是发行的政党
292	by President Biden preemptively to January six committee that they're now	由拜登总统先发制人到1月6个委员会他们现在是
293	null and void.	无效。
294	Have attorneys here at the White House told President Trump	让白宫的律师告诉川普总统
295	that he is the legal authority to undo a pardon simply because it was signed	仅仅因为赦免是签字的就有权撤销赦免
296	by auto pen?	用自动笔?
297	As he said, the president was begging the question that I think	正如他所说,总统在乞求我想这个问题
298	a lot of journalists in this room should be asking about whether or not the	房间里有很多记者应该问一下...
299	former president of the United States, who I think we can all finally agree,	美国前总统,我认为我们最终都同意,
300	was cognitively impaired.	被认知障碍。
301	I know it took people some time to finally admit	我知道人们终于承认了
302	that, but we all know that to be true, as evidenced by his disastrous debate	但正如他灾难性的辩论所证明的那样
303	performance against President Trump during the campaign.	在竞选期间对特朗普总统的表现.
304	I digress on that,	我绕道这一点,
305	but the president was raising the point that did the president even know about	但总统提出的观点总统甚至知道
306	these pardons?	这些赦免?
307	Was his illegal signature used without his consent or knowledge?	他的非法签名是在未经他同意或知情的情况下使用的?
308	And that's not just the president or me raising those questions.	不仅仅是总统或我提出这些问题
309	Caitlin,	凯特琳
310	according to the New York Post, there are Biden officials from the previous	根据《纽约邮报》报道之前的拜登官员
311	White House who raised those questions and wondered if the president was even	白宫提出这些问题并想知道总统是否平
312	consulted about his legally binding signature being signed onto documents.	在文件上签字一事征求了意见。
313	And so I think it's a question that everybody in this room should be	所以,我认为这是一个问题在这个房间里每个人都应该是
314	looking into, because certainly that would propose perhaps criminal or	调查,因为那肯定会提出刑事或
315	illegal behavior if staff members were signing the president of the United	如果工作人员签署联合国
316	States autograph without his consent.	未经他同意,由国家签字。
317	Is on the record talking about issuing	是在唱片上谈论发行
318	preemptive pardons to these people.	对这些人先发制人
319	But was he aware of his signature being	但他是否意识到他的签名是
320	used on every single pardon?	每一个赦免都用过吗?
321	That's a question you should ask the Biden White	你该问拜登白话
322	House.	楼.
323	Is there any evidence on that that he wasn't aware of it?	有证据表明他不知道吗?
324	You're a	你是一个
325	reporter.	记者
326	You should find out.	你应该知道
327	Sean.	肖恩。肖恩。
328	I have a question on the timeline of the	我有一个问题关于时间表
329	flights.	飞行。
330	You keep talking about the judge's written order, which hit the	你不停地说法官的书面命令, 它击中了
331	docket Saturday night about 7 26 p.m.	星期六晚上7点26分左右
332	But he issued a verbal order before that	但在此之前,他发出了口头命令
333	at about 6 45 and 6 48 p.m. Based on the court hearing.	下午6时45分和6时48分左右根据庭审结果
334	Does the White House	难道白宫
335	feel the need to comply with a verbal order from this judge again?	觉得有必要再次遵守法官的口头命令吗?
336	As I said,	如我所说,
337	all of the planes subject to the written order of this judge departed U.	所有奉法官书面命令的飞机都离开了U。
338	S soil	净土
339	U.	吴.
340	S territory before the judges written order.	法官面前的S领地书面命令。
341	But what about the verbal	但是,怎么样的口头
342	orders carries the same legal weight and said for the planes to turn around if	命令具有相同的法定重量,并说如果
343	they were?	是吗?
344	Well, there's actually questions about whether a verbal order	其实,有问题是否口头命令
345	carries the same weight as a legal order as a written order.	具有与书面命令同等的法律效力。
346	And our lawyers	还有我们的律师
347	are are determined to ask and answer those questions in court.	决心在法庭上提出和回答这些问题。
348	Sean.	肖恩。肖恩。
349	Hey, so	嘿,这样
350	Friday, the president suggested at length that it should be illegal to	星期五,总统详细建议,
351	criticize judges, but he has repeatedly criticized judges who rule against him.	批评法官,但他一再批评判他有罪的法官.
352	And Elon Musk is calling for impeachment of judges who have opposed	埃隆·穆斯克要求弹劾那些反对
353	the administration.	行政部门。
354	So how are those two things not in conflict?	那这两件事怎么没有冲突?
355	I have not	我没有
356	heard the president talk about impeaching judges.	听说院长说要弹劾法官
357	I know you mentioned	我知道你提到过
358	Mr Musk's tweet, but I have not heard the president of the United States ask	穆斯克先生的微博但我没听到美国总统问
359	that Mary.	那个玛丽
360	Hey, thanks, Caroline.	嘿,谢谢,卡罗琳。
361	I wanted to ask about this video I saw	我想问问我看到的这段视频
362	tune of I believe closing time about deportations of illegal migrants.	我认为关于驱逐非法移民的结束时间
363	What's	何谓
364	the strategy behind the White House's videos they've been putting out on this	白宫的视频背后的策略他们一直在发布
365	and can kind of talk us through the thinking on these videos?	并且可以谈谈我们的想法在这些视频?
366	Sure.	当然
367	I think	我觉得
368	the White House and our entire government clearly is leaning into the	白宫和我们整个政府明显地倾向于
369	message of this president.	总统的贺词
370	And we are unafraid to double down and to take	我们不怕双倍跌倒不敢拿
371	responsibility and ownership of the serious decisions that are being made.	正在作出的严肃决定的责任和所有权。
372	The president was elected with an overwhelming mandate to launch the	总统以压倒多数的授权当选,
373	largest mass deportation campaign in American history.	美国历史上最大的大规模驱逐运动。
374	And that's exactly	这正是
375	what he is doing.	他现在在做什么?
376	And to this very day, we are now I think 56 or seven days	直到今天,我们是现在我想56或7天
377	into the administration.	进入行政部门。
378	By my count, the president still receives an	据我统计,总统仍然收到
379	overwhelming public support for the policies that he is enacting.	绝大多数公众支持他制定的政策。
380	So we are	所以我们是
381	unafraid, uh, to message effectively what the president is doing on a daily	不害怕,呃,有效地传达总统在做什么在一天
382	basis to make our community safer.	使我们的社区更加安全。
383	And the specific video you referenced, I	和你引用的具体视频,我
384	think it sums up our immigration policy pretty well.	认为它很好地概括了我们的移民政策。
385	You don't have to go home,	你没必要回家
386	but you can't stay here.	但你不能留在这里
387	Go ahead.	来吧。
388	Thanks, Caroline.	谢谢卡罗琳
389	I have two questions.	我有个问题
390	First, will President Trump put sanctions on Russia if the talks on	首先,特朗普总统会制裁俄罗斯,如果谈判开始
391	Tuesday don't go as hoped?	周二没有如愿以偿?
392	And secondly, have any illegal immigrants	第二,任何非法移民
393	self deported through CBP home yet to your first question?	自己被从CBP家驱逐出境问完第一个问题了吗?
394	It's something the	这是东西
395	president has floated and certainly he's willing to do if necessary.	总统已经浮出水面他当然愿意在必要时这样做
396	I don't	我没有
397	have anything to read out and I would never get ahead of the president on	有东西要读我绝对不会领先总统
398	such a serious decision to your second question about the CBP home app.	你对CBP家用应用程序的第二个问题这么认真的决定
399	I	一、导言
400	would have to check in with the Department of Homeland Homeland	必须向国土安全部报到
401	Security, but it's a great question and we're very proud to repurpose this app,	安全,但这是一个伟大的问题我们非常自豪地重新使用这个应用程序,
402	which the Biden administration abused to facilitate the mass illegal entry of	拜登政府滥用这一手段为大规模非法入境提供便利。
403	illegal immigrants into our country.	非法移民进入我国。
404	It was like a fast pass at Disneyland.	这就像迪士尼乐园的快速通道。
405	That's not happening under this administration.	在本届政府下这是不可能的
406	We are encouraging	我们鼓舞人心
407	illegal immigrants to actively self deport to maybe save themselves from	非法移民积极进行自我驱逐,也许可以拯救自己免受
408	being in one of these fun videos.	正在这些有趣的视频之一。
409	Sure.	当然
410	John, good to see you.	约翰,很高兴见到你。
411	After President	庭长之后
412	Trump strafe bombed the Houthis yesterday, he said that if they retaliate,	特朗普·斯特拉夫昨天轰炸了胡塞河他说如果他们报复
413	he was going to personally hold Iran accountable for them holding them	他打算亲自追究伊朗对这些人的责任
414	accountable.	负责。
415	What would that look like?	那会是什么样子?
416	Well, I would defer you to what the	好吧,我会把你推迟到什么
417	president put out this morning, John, where he said very clearly, I will read	约翰,总统今天早上说得很清楚,我会读
418	it.	这个
419	Let nobody be fooled.	别骗任何人
420	The hundreds of attacks being made by Houthi, the	胡塞发动的数百次攻击
421	sinister mobsters and thugs based in Yemen who are hated by the Yemeni	被也门人痛恨的也门邪恶暴徒和暴徒
422	people are all created by Iran.	人都是伊朗创造的
423	Any further attack or retaliation by the	任何进一步的攻击或报复
424	Houthis will be met with great force and there is no guarantee that the force	呼和浩特将受到强大的力量无法保证部队
425	will stop there.	将停止在那里。
426	Iran has played the innocent victim of rogue terrorists	伊朗是无赖恐怖分子的无辜受害者
427	from which they've lost control, but they haven't lost control.	但他们并没有失去控制。
428	They are	他们是
429	dictating every move, giving them the weapons, supplying them with money and	命令一切行动给他们武器给他们钱
430	highly sophisticated military equipment and even so called intelligence.	高度精密的军事装备甚至所谓的情报
431	Every	每个
432	shot fired by the Houthis will be looked upon from this point forward as being	从这里开始,胡塞人射出的子弹将被视为
433	a shot fired from the weapons and leadership of Iran and Iran will be	从伊朗和伊朗的武器和领导人发射的子弹
434	held responsible and suffer the consequences and those consequences	后果和后果
435	will be dire.	这将是可怕的。
436	That is a statement from the president of the United States	这是美国总统的声明
437	just moments ago.	刚才
438	I have nothing additional to share, but our message to	我没什么可补充的,但我们给
439	Iran is you bet better take this president seriously.	我敢打赌,伊朗最好认真对待总统
440	And I think the	我觉得
441	Houthis learned that the hard way this past weekend.	Houthis在上个周末得知了这个困难的方法.
442	As I said in my opening	正如我在开场白中所说
443	remarks, there's a new sheriff in town and this president is not just going to	说吧镇上有个新警长这位总统不会
444	sit on his hands and allow terrorists to launch attacks on commercial vessels	并允许恐怖分子对商业船只发动攻击
445	and U.S. naval ships.	还有美国海军舰艇
446	Those actions will not be tolerated.	这些行动是不能容忍的。
447	Sure, Edward.	当然可以,爱德华
448	Yeah, thanks.	是的,谢谢。
449	Karen, on the economy.	凯伦,关于经济。
450	So after mostly a down week last week in	上星期大部分时间都过去了
451	the economy, you know, you've been very vocal as well as other cabinet members	经济,你知道, 你一直非常声优以及其他内阁成员
452	about how we're in a transition and about how, you know, this economic	关于我们如何过渡关于如何,你知道,这个经济
453	transition and there's a plan, a long term plan for tariffs on this.	过渡和有一个计划, 一个长期计划关于这个的关税。
454	How	怎么样
455	concerned is the president that the markets and Americans, for lack of a	总统担心市场和美国人由于缺乏
456	better term, will freak out over these tariffs and be concerned about a long	更好的期限,会吓坏这些关税并担心长期
457	term plan?	学期计划?
458	Sure, I think I've been asked this question and answered this	当然,我想我被问到这个问题并回答了
459	question respectfully.	恭敬地问.
460	Edward, we are in a period of transition.	爱德华,我们正处于一个过渡时期。
461	The president	总统
462	has made that clear.	已经说明这一点。
463	He also has made his belief in tariffs and what they	他也相信关税和关税
464	will do for our great country clear, restoring wealth back to our country.	将为我们伟大的国家做清楚的, 恢复我们国家的财富。
465	And if you look at the president's first term economic formula, massive	如果你看看总统的第一个任期经济公式,巨大的
466	deregulation, tax cuts, lowering the cost of living with an energy boom,	放松管制减税降低能源繁荣的生活成本
467	which the American people can expect soon, Wall Street and Main Street	华尔街和主街
468	should both be assured by what President Trump did in his first term.	特朗普总统在第一任任期内所做的一切应该保证。
469	It's the exact same formula.	完全一样的公式.
470	In fact, I would argue it's even better this time	事实上,这次我会说这样更好
471	around.	周围
472	And if you look at some of the economic indicators in the last week,	如果你看看上周的一些经济指标
473	the latest CPI report last week beat expectations.	上周最新的消费物价指数报告打破了人们的期望。
474	Inflation is cooling, core	通货膨胀是冷却,核心
475	inflation dropped for the first time in four months.	通货膨胀在四个月中首次下降.
476	The national average of	全国平均
477	the price of gas is down 42 cents from one year ago.	天然气的价格比一年前下降了42美分。
478	And there was also a new	还有一个新的
479	report out this morning about wholesale egg prices.	今早报道了鸡蛋批发价格
480	They continue to fall.	它们继续下降。
481	A	页:1
482	dozen eggs are now $3.10 cheaper since January 24th.	从1月24日起,一打鸡蛋现在便宜3.10美元.
483	First, that's a 47%	首先,这是47%
484	decrease overall.	总体减少。
485	So I think the American people do have great reason to	因此,我认为美国人民确实有很好的理由
486	be optimistic about this economy.	对经济乐观点
487	And as I've said repeatedly, it continues	正如我多次说过的,它继续
488	to be true.	真实的。
489	The administration has a whole of government effort to fix the	政府正全力以赴
490	economic mess created by Biden.	拜登造成的经济混乱。
491	So the president pointed to that April 2nd tariff deadline, so to speak.	因此,总统指出了4月2日的关税期限,可以说.
492	Is the tariff back and forth sort of done now?	退税和退税都结束了吗?
493	We're just all looking towards	我们只是期待
494	April 2nd.	四月二日nd.
495	Well, I think the president would tell you that all options are	我想总统会告诉你所有的选择都是
496	always on the table, and he's always ready to respond if he feels the United	总是在桌上, 他总是准备回应如果他觉得联合
497	States is being unfairly treated by our allies and also our competitors around	国家受到盟国和竞争对手的不公正对待
498	the world.	这个世界。
499	But yes, the April 2nd day is a big day for the country, as the	但是4月2日对全国来说是个大日子
500	president has said.	总统说。
501	Reciprocal tariffs will go into effect.	对等关税将生效。
502	We'll have more	再来点
503	details on that as the date nears.	细节随着日期的临近。
504	But our entire trade team, Secretary	但我们的整个贸易团队,秘书
505	Lutnick, Secretary Besant, the vice president, has been quite involved in	吕特尼克,秘书贝桑特, 副总统,已经相当参与
506	these talks and discussions as well about what that will look like.	这些会谈和讨论以及会是什么样子。
507	And the	还有
508	president, as you always do, you will hear from him directly on it.	总统,你总是这样你会直接从他那里听到的
509	Debra Saunders 你好吗?
510	Good, thanks.	很好,谢谢。
511	Pardon, attorney.	对不起,律师。
512	Do J's Todd Lynch says no.	道J的托德林奇说不行.
513	But I want to know, is the	但我想知道,这是
514	administration dedicated to restoring gun rights to felonies that serve their	行政当局致力于恢复为犯罪集团
515	times?	时间?
516	I asked this because I've talked to people who are partying.	我问这个是因为我和那些在派对的人谈过了
517	They felt	他们觉得
518	that was important.	这很重要。
519	Of course, this isn't necessarily for pardon.	当然,这并不一定是赦免。
520	What is	这是什么
521	the president's thinking on this issue?	总统在考虑这个问题吗?
522	After you've served your sentence,	你刑满后
523	it's an important question.	这是一个重要的问题。
524	It is one I have not spoken to the president about	我还没跟总统说过
525	with on his views, but I will take it to him this afternoon.	不过今天下午我会交给他
526	I will tell him you	我会告诉他的
527	asked and we will get you an answer.	问,我们会给你一个答案。
528	You're welcome.	不用谢
529	Jonathan.	乔纳森。
530	The administration complying with judges orders.	行政部门遵守法官的命令。
531	I want to ask about an	我想问一个
532	administration spokesperson whose the borders are Tom Holman.	行政发言人的边界是汤姆·霍尔曼
533	He was on Fox	他上过福克斯
534	News.	新闻.
535	We love Tom Holman and he was talking about the deportations and he	我们爱汤姆・霍曼,他正在谈论驱逐和他
536	said the following.	说如下.
537	He said, We're not stopping.	他说我们不会停下来的
538	I don't care what the judges	我不管什么评委
539	think, which seems to me just reading that that you don't care what orders	想想看,这在我看来只是读到你不在乎什么命令
540	come from the federal bench.	是从联邦法官席来的
541	Is that the case?	是这样吗?
542	Can you clarify that, please?	你能澄清一下吗?
543	Well, I think since you just quoted Tom, I'll quote Tom.	既然你刚刚引用汤姆的话我就引用汤姆的话
544	He said, I don't care	他说,我不在乎
545	what the judges think, but I can assure you that the administration is	法官们的想法但我可以向你们保证
546	complying with the court order.	遵守法院命令。
547	And as I've said repeatedly from this podium,	正如我在这个讲台上反复说过的,
548	all of the flights that were subject to the judges written order departed before	所有须受法官管辖的航班均在此前发出书面命令。
549	the written order, and we are prepared to make that case in court later this	我们准备将此案提交法庭
550	afternoon.	午间.
551	里根(英语:Reagan).
552	If I could on Russia, the president, as you pointed out,	如果我能对俄罗斯,总统,正如你指出的那样,
553	Caroline made some remarks on Air Force One coming back from Florida, and he	Caroline对从佛罗里达回来的空军一号发表了一些评论,他
554	seemed to indicate that the conversation tomorrow concerns essentially dividing	似乎表明明天的谈话基本上是分裂的
555	up assets, dividing up territory associated with the war in Ukraine has	与乌克兰战争有关的领土
556	President Zelensky given President Trump that authority?	泽连斯基总统给了特朗普总统这个权力?
557	Is that what is	就是这样
558	going to take place tomorrow?	明天会举行吗?
559	Well, as you know, the president and his entire	总统和他的全部
560	national security team have been engaged directly with President Zelensky and	国家安全小组与泽连斯基总统和
561	the Ukrainians team.	乌克兰队
562	And that has been part of the discussion between the	这也是双方讨论的一部分
563	president's team and the Ukrainians.	总统团队和乌克兰人
564	As for where those lines will be drawn or	至于这些界线将划到何处或
565	any specifics, I am not going to get into that from this podium.	任何细节,我都不会从这个讲台上谈到这一点。
566	It would be	这将是
567	unwise for me to get ahead of the president's call with President Putin	我提前跟普京总统联系是不明智的
568	tomorrow.	明天见
569	But again, I can assure you in the effort of transparency, as this	但是,我可以再次向你保证,在透明度的努力中,因为
570	president always does, you will hear from him or one of us directly after	总统总是这样,你会听到他或者我们中的一个人直接之后
571	that phone call tomorrow.	那通电话明天。
572	Reagan, focus on the judicial branch right now.	里根,现在关注司法部门
573	The	那个
574	president has about 40 judicial appointments that he could make at this	总统有大约40个司法任命他可以做到这一点。
575	moment.	等会儿
576	Do you have an upline update on what the timeline would look like for	你有最新消息吗?
577	those judicial appointments?	这些司法任命?
578	And does the president have a list of potential	总统有潜力吗?
579	nominees that he's spending?	被提名人说他花的钱?
580	I do not have an update on a timeline, nor do I	我也没有时间
581	have a list, but I can certainly have our team gather that for you and provide	有名单,但我肯定可以让我们的团队收集这个给你
582	it.	这个
583	You're welcome.	不用谢
584	Sure.	当然
585	Go ahead.	来吧。
586	Sure.	当然
587	Caroline.	卡罗琳
588	So the president is visiting the Kennedy Center this afternoon to	所以总统今天下午要访问肯尼迪中心
589	attend a board meeting.	出席董事会会议。
590	A question about what happened a few weeks ago.	几周前发生的事
591	The	那个
592	Kennedy Center got bomb threats targeting a performance by Schengen	肯尼迪中心收到炸弹威胁以申根的表演为目标
593	Performing Arts, which is an American company showcasing China before	表演艺术(英語:Performing Arts),是一家美国公司,在之前展示中国的作品.
594	communism.	共产主义.
595	This company has been targeted, unfortunately, by the CCP for	不幸的是,中共以这家公司为目标
596	years.	岁月
597	I'm wondering if this administration has a positive response	我想知道政府有没有积极回应
598	to this.	这个
599	And also, as the president is putting an emphasis on arts and	还有,当总统强调艺术和
600	culture, what administration's message to potentially foreign state actors who	文化,政府给那些潜在的外国行为者的信息
601	trying to disrupt that in the U. S. Don't disrupt it.	试图破坏美国,不要破坏它。
602	This administration	本届政府
603	will take that very seriously and hold you accountable.	将非常认真地对待这一点,并追究你的责任。
604	We obviously condemn	我们显然谴责
605	any violence or threats of violence against American institutions, and the	对美国机构的任何暴力或暴力威胁,以及
606	president will be traveling to the Kennedy Center later this afternoon.	总统今天下午晚些时候会去肯尼迪中心
607	I	一、导言
608	look forward to going with him.	期待着和他一起去
609	As you know, he is now the chairman of the	如你所知,他现在是
610	board of the Kennedy Center, where he hopes to restore arts and culture that	肯尼迪中心的董事会他希望在那里恢复那些艺术和文化
611	embrace American tradition.	接受美国的传统
612	Don't disparage it, as we have unfortunately	不要轻视它,我们很不幸
613	seen over the past several years.	在过去几年中,
614	The president will be doing a tour of the	总统将巡视
615	center and his business developer mind.	和他的商业开发者的思想。
616	I'm sure he will make some	我相信他会做一些
617	recommendations on how the center itself can be improved, but also will be	关于如何改进中心本身的建议,但也
618	discussing perhaps some future plays and musicals and the theatrical	讨论一些未来的戏剧、音乐剧和戏剧
619	programs that the center will be hosting under his new leadership in the	中心将在他的新领导下
620	board's new leadership.	董事会新领导.
621	Daniel.	丹尼尔
622	Will the president be discussing with Putin tomorrow the future of	总统明天会和普京讨论未来
623	Vladimir Zelensky, sort of a follow up to John's question?	弗拉基米尔·泽连斯基, 某种后续约翰的问题?
624	Again, I've been	再说一遍,我一直
625	asked and answered this question now.	现在问并回答了这个问题。
626	I'm not gonna get ahead of the	我不会领先
627	president's discussion tomorrow, but after the phone call takes place, I	总统明天的讨论, 但电话发生后,我
628	can certainly provide a readout.	当然可以提供读取。
629	Daniel.	丹尼尔
630	Caroline 谢谢你
631	You	你们
632	mentioned earlier in the briefing that you guys are at the 10 yard line of	刚才在简报中提到你们在10码线
633	given the amount of progress that you've made in such a short amount of	鉴于你已经取得了如此短的成绩
634	time.	时间。
635	Is that an indictment of the previous administration's form of policy	这是对前政府政策形式的起诉吗?
636	stance?	立场?
637	And is it just more proof that you need to talk to people to sort of	更能证明你需要和人们交谈
638	get things done?	事情办妥了吗?
639	I think so.	我想是这样。
640	I think the previous administration is the reason	我认为前政府是原因
641	this war began.	战争开始了
642	As President Trump often says, this war would have never started	正如川普总统常说的这场战争永远不会开始
643	if he were still in office.	如果他还在任的话
644	It only started because of the incompetence and	它只是因为无能和
645	the weakness of the previous administration.	前任政府的弱点。
646	And President Trump is	川普总统
647	very proud of the progress that he and his team have made in such a short	他和他的团队在这么短的时间内取得的进展,使他非常自豪。
648	amount of time.	时间。
649	Um, and hopefully tomorrow that progress will move	嗯,希望明天进展会有所进展
650	forward.	前进。
651	Sure.	当然
652	Thanks.	谢谢
653	Um, there have been some media reports just in the	刚刚有媒体报导
654	last few hours that the administration has decided to withdraw from the	最后几个小时,政府决定退出
655	international center for the prosecution of the crime of aggression	侵略罪国际起诉中心
656	against Ukraine, which is designed to hold Putin accountable for war crimes.	旨在让普京对战争罪行负责。
657	Um, are you able to confirm that?	你能确认吗?
658	And if that has occurred, why has that	如果已经发生,为什么
659	occurred?	发生了?
660	I'm not able to confirm it because I have not heard that.	我无法证实,因为我没听说过
661	I will	我会的
662	caution.	小心点
663	I know there have been many inaccurate and misleading reports from	我知道有许多不准确和误导性的报道来自
664	Reuters lately, so I would caution anybody taking that seriously.	路透社最近,所以我提醒大家注意这一点。
665	But I	不过
666	can check in and get back to you, Rachel.	瑞秋,可以进去打给你
667	Is it the president's belief	是总统的信念吗?
668	that the Justice Department should be investigating members of the January	司法部应调查1月份的成员
669	six elect committee?	六个选举委员会?
670	Is he directing the D. O. J.	他在指挥D. O. J.
671	To do that as the president	做为总统
672	made it very clear in his address on Friday?	他周五的演讲很明确吗?
673	I believe some of you were	我相信你们有些人
674	there.	这里
675	I was there.	我当时在场。
676	He made his vision for what he would like to see of the	他为他希望看到的
677	Department of Justice very clear.	司法部很清楚
678	But he said that he has appointed great	但他说,他已任命伟大的,
679	people and Attorney General Pam Bondi and also in our FBI Director Cash	人民和司法部长潘邦迪还有联邦调查局局长卡什
680	Patel to do what they think is best for our justice system and to stop the	帕特尔做他们认为对我们的司法系统最好的事
681	weaponization of justice that we saw under the previous administration	上届政府时期的司法武器化
682	against not just President Trump, but his supporters as well.	不仅反对川普总统而且反对他的支持者
683	We want to	我们想
684	restore the Department of Justice to an institution that focuses on fighting	将司法部恢复为一个专注于战斗的机构;
685	law and order in crime and putting real criminals behind bars, not targeting	将真正的罪犯关进监狱,而不是瞄准目标
686	Americans because of their religion or their political speech.	美国人因为自己的宗教或政治言论.
687	We saw that	我们看见了
688	under the previous administration, and it's unacceptable to this president.	在前任政府统治下这对这位总统来说是无法接受的
689	And just to follow up really quickly on just home in comments from earlier, a	仅仅为了快速地跟进刚刚回家从早些时候的评论,一个
690	few weeks ago in the office, the president said he will always abide by	几周前在办公室总统说他会永远遵守
691	the courts.	和法院。
692	We heard what Tom Homan said earlier today.	我们听到了汤姆·霍曼今天早些时候说的话。
693	So I'm only asking	所以我只问
694	just to be clear for the American people.	为美国人民说清楚
695	It is the administration's	这是行政部门的
696	belief that they were that that you feel like you were bound to comply by	相信他们是,你觉得你有义务遵守
697	the judge's orders.	法官的命令。
698	We are complying with the judge's orders.	我们正在遵守法官的命令。
699	Sure.	当然
700	What	什麽?
701	{\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}这些暴风雨 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}是的 {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}是的
702	He's talking about	他在说
703	getting rid of FEMA states handling their own disasters.	摆脱了联邦紧急救援局处理自己的灾难。
704	See, plan to	看,计划
705	the federal government response to these storms?	联邦政府对这些风暴的反应?
706	There hasn't been a	没有
707	change yet.	还没有改变。
708	That doesn't mean there couldn't be in the future.	这并不意味着将来不可能有。
709	But as of	但从现在开始
710	right now, the president, the entire administration are actively monitoring	现在,总统,整个政府正在积极监测
711	the storms.	风暴
712	As I said, in fact, before I came down here, there was an email	正如我所说,事实上,在我下来之前,有一封电子邮件
713	note in my inbox from the Department of Homeland Security on what they are	我从国土安全部的收件箱里记下他们是什么
714	actually doing state by state across the board.	整个州都做州级的
715	So rest assured, Secretary	放心吧,秘书
716	Noem and her team is on it, and I would defer you to the Department of	诺姆和她的团队正在调查我会把你交给国防部
717	Homeland Security for any further details.	国土安全局任何进一步的细节。
718	Question.	腾讯.
719	The president	总统
720	power plants with a conversation with Vladimir Putin.	与弗拉基米尔·普京交谈的发电厂。
721	What is he referring	他在说什么?
722	to with power plants?	电厂?
723	What is that?	这是什么?
724	There's a power plant that is on the	有个发电厂在
725	border of Russia and Ukraine that was up for discussion with the Ukrainians,	与乌克兰人讨论的俄罗斯和乌克兰边界,
726	and he will address it in his call with Putin tomorrow.	他明天会和普京联系
727	Correct.	没错
728	Yes.	对
729	Do you have a question?	你有问题吗?
730	Yes.	对
731	Okay.	摆
732	I wanted to ask you if you would be releasing more granular data about the	我想问你,如果你会发布更多的颗粒数据
733	people who were sent tells El Salvador this week.	被派去的人本周告诉萨尔瓦多
734	Particularly will you be	尤其是你会
735	releasing their names?	透露他们的名字?
736	I don't believe so because of the privacy concerns at	我不这么认为因为隐私问题
737	this point in time.	这一点的时间。
738	That doesn't mean we won't.	这并不意味着我们不会。
739	Eventually, I would defer you	最终,我会推迟你
740	to the Department of Homeland Security for more details on the individuals on	详情请见国土安全部
741	the flights.	飞行。
742	But we have been incredibly transparent and giving you	但我们一直非常透明并给你
743	the breakdown of the numbers and also some of the crimes committed by these	数字的细分以及这些犯罪犯下的一些罪行。
744	heinous criminals and individuals kidnapping sexual abuse of a child	绑架儿童性虐待罪
745	robbery, aggravated assault on a police officer.	抢劫严重殴打警察
746	I would remind everybody in	我会提醒大家
747	this room that Trendy Aragua is a foreign terrorist organization operating	特伦迪·阿拉瓜是外国恐怖组织
748	within the United States of America because the previous administration	由于前政府
749	allowed them to invade our country.	让他们入侵我们的国家
750	These are monsters who tortured,	这些是被折磨的怪物
751	强奸并谋杀了12岁的Jocelyn Nungre.
752	They murdered 22 year	他们杀了22年
753	old nursing student Lake in Riley.	莱利的老护士生Lake.
754	They led a multi sex state sex trafficking	他们领导了一个多性状态的性交易
755	operation involving smuggling women into the United States, holding them in	将妇女偷运到美国的行动
756	stash houses in Louisiana, Florida, New Jersey, Texas in Virginia, enforcing	在路易斯安那州佛罗里达州新泽西州德克萨斯州弗吉尼亚州执行
757	them into prostitution.	他们卖淫。
758	They kidnapped and murdered a 33 year old woman in	他们绑架并谋杀了一名33岁的女人
759	Texas.	德克萨斯州。
760	They sexually and physically assaulted a woman and her daughter in	他们性攻击身体攻击一个女人和她的女儿
761	Wisconsin.	威斯康星州
762	They conducted a mass shooting in Illinois.	他们在伊利诺伊州进行了大规模射击.
763	They peddled	他们踩踏
764	untraceable ghost guns across New York City, took over an Aurora Colorado	无法追踪的鬼枪穿过纽约市, 接管了奥罗拉科罗拉多州
765	apartment complex where they kidnapped and tortured victims.	他们绑架和折磨受害者的公寓楼
766	And by the way,	顺便说一句
767	many of you in the mainstream media said that didn't happen.	主流媒体的许多人都说,
768	It turned out	原来是这样
769	that it did.	就是这样
770	And because of the effective immigration policies of this	而且由于有效的移民政策
771	administration, those foreign terrorists were detained and they are	外国恐怖分子被拘留,他们正在
772	no longer operating on American soil.	不再在美国领土上运作。
773	And we have President Trump to thank	我们有川普总统要感谢
774	for that.	对于这个。
775	We'll see you guys later at the Kennedy Center.	肯尼迪中心见
776	Thanks so	谢谢
777	much.	非常喜欢

该视频共有字幕 777 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到价格

下载安装