推荐微信扫码登录以获得更好的体验！另：🎉建议更新到最新版，以体验新功能！🎉 版本更新记录→

实战练英文 | 史上第一次！记者问到一半，川普急呼 Karo

字幕摘录

时间英文中文
0:00Well, thank you very much.非常感谢
0:01It's an honor to have a friend of mine here,我很荣幸有个朋友在这里
0:03Viktor Orban, the Prime Minister of Hungary.维克多·奥尔班,匈牙利总理.
0:06And he's done a fantastic job.他做了一个伟大的工作。
0:10He's a very powerful man within his country,他是一个非常强大的人 在他的国家,
0:12but he's also beloved.但他也是爱人
0:14They love Viktor, and people that know him do.他们爱Viktor 也爱认识他的人
0:19He's run a really great country, and he's got no crime.他经营着一个非常伟大的国家,没有犯罪.
0:22He's got no problems, like some countries do,他没有问题, 像一些国家一样,
0:24but probably has a couple of things that I don't know about,但也许有些事我不知道
展开字幕全文（936 条）
序号英文中文
1Well, thank you very much.非常感谢
2It's an honor to have a friend of mine here,我很荣幸有个朋友在这里
3Viktor Orban, the Prime Minister of Hungary.维克多·奥尔班,匈牙利总理.
4And he's done a fantastic job.他做了一个伟大的工作。
5He's a very powerful man within his country,他是一个非常强大的人 在他的国家,
6but he's also beloved.但他也是爱人
7They love Viktor, and people that know him do.他们爱Viktor 也爱认识他的人
8He's run a really great country, and he's got no crime.他经营着一个非常伟大的国家,没有犯罪.
9He's got no problems, like some countries do,他没有问题, 像一些国家一样,
10but probably has a couple of things that I don't know about,但也许有些事我不知道
11maybe that I don't want to know about.也许我不想知道
12But he's a very special person.但他是个很特别的人
13I've known him for a long time.我认识他很久了
14We're going to be talking trade.我们要谈贸易
15We're going to be talking a little bit of Russia-Ukraine.我们要谈谈俄罗斯和乌克兰
16We'll be talking about energy and energy prices.我们将谈论能源和能源价格。
17We have energy down to a pretty low point我们的能量降到了很低的水平
18right now in the United States.现在在美国。
19We're drilling — Drill Baby Drill, we call it.我们在钻探——钻探婴儿钻,我们称之为钻探.
20But energy costs are very low.但能源成本非常低。
21Our general costs are very low.我们的一般费用非常低。
22And I just saw that Walmart came out with a statement last night —我刚看到沃尔玛昨晚发表了一份声明
23they've done it for many years —他们做了很多年了
24that Thanksgiving this year will cost 25 percent less今年的感恩节会减少25%
25than Thanksgiving last year under Sleepy Joe Biden.比去年的感恩节 在睡梦乔拜登。
26So that's a big difference.所以这是很大的区别。
27That's a big difference.差别甚大.
28Twenty-five percent less Thanksgiving.感恩节减少25%
29And I think that's a very good chart.我认为这是一个非常好的图表。
30They include everything,包括一切
31everything that you need for Thanksgiving.感恩节需要的一切
32So it's 25 percent less this year than it was last year.所以今年比去年少25%。
33And that's true.亦复如是.
34That's emblematic of the rest of prices.这是其他价格的象征。
35Energy prices are way down from what they were last year.能源价格远低于去年的水平。
36Inflation is almost nonexistent.通货膨胀几乎不存在。
37We have inflation down to a very low number,我们的通货膨胀降到了很低的水平
38whereas Biden, as you know,而拜登,你知道,
39is the worst inflation in the history of our country.是我国历史上最严重的通货膨胀。
40So we're doing very well.所以我们做的很好。
41We have a shutdown, as you probably know,我们有一个关闭, 你可能知道,
42because the Democrats have gone — they're crazy.因为民主党人走了 他们疯了
43They're crazy.他们疯了。
44But they don't care if they hurt the country.但他们不在乎是否伤害了国家.
45But we've approved it 14 times.但我们已经批准14次了
46We've approved an opening up 14 times,我们已经批准开放14次,
47and they keep rejecting it.他们一直拒绝
48And I guess maybe they will again.我想他们可能还会再来一次
49Let's see what happens.让我们看看会发生什么。
50They want to have a lot of bad things happen,他们想发生很多坏事
51bad things for our country.对我们国家来说是坏事
52We're not going to give $1.5 trillion to people我们不会给人民1.5万亿美元
53that came into our country illegally.非法进入我国
54We're not going to do it to people who came from prisons.我们不会对监狱里的人这么做的
55They came from mental institutions and drug dealers.他们来自精神病院和毒贩。
56They want to give them medical care, $1.5 trillion.他们想给他们医疗,1.5万亿美元。
57And we're not going to do other things我们不会做别的事
58that they're requesting also.他们也要求。
59So I just want to welcome this really good person.所以我想欢迎这个真正的好人。
60I know him very well.我对他很了解
61He's a good person.他是个好人
62And he's a great leader, and he's loved in his country.并是大领袖,在国受宠.
63And, Victor, would you like to say a few words?维克多,你想说几句话吗?
64Thank you very much, President.非常感谢,总统。
65Thank you.谢谢
66First of all, may I say that thank you very much首先,请允许我说,非常感谢你
67for the invitation.为邀请。
68It's good to see you, President, back to White House.很高兴见到你 总统 回到白宫
69And good to be back after six years, in a way,六年后回来真好 在某种程度上
70again, to see you here.再次,在这里见到你。
71Yeah.对
72As we have met last time.正如我们上次所见过的一样。
73The reason why we are here to open a new chapter我们来这里开新篇章的原因
74between the bilateral relations of the United States and Hungary美国与匈牙利的双边关系
75basically because during the Democrat administration,基本上因为民主党执政期间
76everything was ruined.一切都毁了。
77So after your leaving, President,你离开后,总统
78everything was basically broke, ruined, canceled,一切基本上都破碎了, 毁了,取消了,
79a lot of harm done by the previous administration.前任政府造成的很多伤害。
80In the last 10 months, President, what you have done,在过去的10个月里,总统,你所做的一切,
81we are very much grateful for that,我们对此非常感激,
82you restored the old level of the relationship,你恢复了旧的关系水平,
83you improved the bilateral relation,你改进了双边关系,
84you repaired what was done badly by the previous administration.你修复了前政府所做的坏事
85So now we are in quite a good position瞷и瞷
86to open up a new chapter, let's say,打开一个新的章节,让我们说,
87a golden age between the United States and Hungary.美国和匈牙利之间的黄金时代。
88And we have plenty of suggestions for today,我们今天有很多建议
89economic cooperation, military cooperation,经济合作、军事合作、
90and political cooperation.和政治合作。
91And the main issue, probably, President,而主要问题,也许,总统,
92you know, we are neighboring Ukraine, which is in war.你知道,我们是乌克兰的邻国, 它正在打仗。
93It's the most important issue for us,这是我们最重要的问题,
94and we would like to discuss with you我们想和你谈谈
95how we can contribute to help you in your peace efforts.我们如何帮助你们和平努力。
96That's why we are here.这就是为什么我们在这里。
97And you've taken a lot of Ukrainians that needed your help,你带走了很多需要你帮助的乌克兰人
98and you've taken a lot of them in your country,而且你把很多 在你的国家,
99and everybody appreciates that.每个人都很感激
100Thank you very much.谢谢
101We do our best.我们尽力而为。
102Thank you very much.谢谢
103Any questions, please?有问题吗?
104Go ahead.来吧。
105Thank you, Mr. President.谢谢你,总统先生。
106...has requested an exemption as it relates to oil.要求豁免石油
107that is coming from Russia.这是来自俄罗斯。
108Is that something that you are prepared to do?你准备这么做吗?
109And may I ask Mr. Orban a question我可以问奥尔班先生一个问题吗?
110in regards to that very issue?关于这个问题?
111Sure.当然
112We're looking at it because it's very difficult for him我们看是因为他很困难
113to get the oil and gas from other areas.从其他地区获得石油和天然气。
114As you know, they don't have the advantage of having sea.如你所知,它们没有拥有海洋的优势.
115It's a great country.其国甚盛.
116It's a big country.国大.
117But they don't have sea.但他们没有海
118They don't have the ports.他们没有港口
119And so they have a difficult problem.所以他们有一个困难的问题。
120There's another country that has that same problem, by the way.顺便说一句,另一个国家也有同样的问题。
121But when you look at what's happened with Europe,但当你看看欧洲发生了什么
122many of those countries, they don't have those problems.其中许多国家没有这些问题。
123And they buy a lot of oil and gas from Russia.他们从俄罗斯购买了大量石油和天然气.
124And as they know, I'm very disturbed by that正如他们所知,我很不安
125because we're helping them,因为我们在帮助他们
126and they're going and buying oil and gas from Russia.他们从俄罗斯购买石油和天然气
127So that question could be really asked maybe more accurately所以这个问题可以问得更准确
128if you talked about many European countries,如果你谈论了很多欧洲国家,
129not Hungary, necessarily,不一定是匈牙利的,当然,
130because Hungary is in a different position.因为匈牙利的处境不同
131But many European countries are buying oil and gas from Russia.但许多欧洲国家正在从俄罗斯购买石油和天然气.
132And they have been for years.他们已经好几年了
133And I say, what's that all about?我说,这是怎么回事?
134Thank you.谢谢
135Yeah, you're good.是啊,你还不错。
136So that will be one of the issues for today,因此,这将是今天的问题之一,
137to explain clearly what would be the consequences清楚解释后果
138for the Hungarian people and for the Hungarian economy匈牙利人民和匈牙利经济
139not to get oil and gas from Russia,不从俄罗斯获得石油和天然气,
140because we are supplied by pipelines.因为我们是由管道提供的
141Pipeline is not an ideological or political issue.管道不是一个意识形态或政治问题。
142It's a physical reality这是一个物理现实
143because we don't have a port,因为我们没有港口,
144exactly as the President explained to you.正如总统给你解释的
145So we will negotiate on that point.因此,我们将就这一点进行谈判。
146It's vital for us, anyway.对我们很重要,反正。
147Mr. Orban, there are two pipelines.Orban先生,有两个管道。
148That's my understanding.这就是我的理解。
149There's a pipeline from Ukraine,乌克兰有一条输油管
150and there's a pipeline from Croatia.还有一条来自克罗地亚的管道
151And my understanding is that the pipeline from Croatia我的理解是来自克罗地亚的管道
152can provide all of Hungary's energy needs.能够满足匈牙利所有的能源需求。
153As a result, why would you need an exemption因此,你为什么需要豁免
154if that's the case?如果是这样呢?
155So when we discuss that issue,当我们讨论这个问题时,
156you should separate the gas and the oil.你应该把汽油和油分开
157On the gas issue, which is very important for us,关于天然气问题 这对我们很重要
15890% of the Hungarian households90%的匈牙利家庭
159based on heating system, based on gas.基于加热系统,基于气体。
160So we have only one pipeline delivering gas to Hungary,因此,我们只有一条输油管 输油到匈牙利,
161which is the main pipeline, the Turkish one.这是主要的管道,土耳其的。
162What we got from Croatia我们从克罗地亚得到的
163is a very small volume supplementary gas pipeline.是一个非常小量的补充天然气管道。
164Okay, that's gas.好吧,这是汽油。
165Oil is another issue.石油是另一个问题。
166So oil is coming from the Družba pipeline,所以石油来自德鲁兹巴输油管,
167which is the main supply,这是主要的供给,
168and that is the Croatian one,这是克罗地亚人,
169which is the secondary and supplementary pipeline.这是二级管道和补充管道。
170We would like to convince the Croatian government我们要说服克罗地亚政府
171to enlarge it and make it possible to deliver more.扩大范围,并实现更多的成果。
172Under these circumstances,在这种情况下,
173it cannot be the main pipeline.它不能是主要管道。
174It's just supplementary.这只是补充。
175But later on, with some big investments,但后来,随着一些大投资,
176it could serve better the interest of Hungary.它可以更好地服务于匈牙利的利益。
177Thank you.谢谢
178Yes, please go ahead.是的,请继续。
179Thank you.谢谢
180Many people see this issue很多人看到这个问题
181not just as an encounter between two countries,不仅仅是两国之间的交锋,
182but as the symbol of the strengthening但作为加强的象征
183of the new conservative work alliance.新的保守的工作联盟。
184Would you agree with that interpretation?你同意这个解释吗?
185And how do the Brussels bureaucracy布鲁塞尔的官僚机构如何
186and Hungary's agenda?和匈牙利的议程?
187Are you from Hungary?你是匈牙利人吗?
188Yes, I am.对,我是。
189I figured.我想起来了。
190The fact is that he's a great leader,事实是他是一个伟大的领袖,
191and he's respected all over.他一直很受人尊重,他很受尊敬
192Not necessarily liked by some of the leaders,不一定被一些领导人喜欢,
193but, you know, those leaders have proven to be wrong.但是,你知道,这些领导人已证明是错误的。
194If you look at his stance on immigration and other things,如果你看看他对于移民和其他事情的立场
195you know, if you look at Europe,你知道,如果你看看欧洲,
196they've made tremendous mistakes on immigration.他们在移民问题上犯了巨大的错误。
197It's really hurting them very badly.它真的伤害了他们非常严重。
198He has not made a mistake on immigration.他在移民问题上没有犯错。
199So he's respected by everybody.所以他受到大家的尊重
200He's liked by some.他喜欢一些。
201And I can tell you, I like and respect.我可以告诉你,我喜欢和尊重。
202I'm a double.我是双胞胎。
203I like and respect him.我喜欢和尊重他
204And that's the way Hungary is being led.匈牙利就是这样被领导起来的
205They're being led properly.他们正在被正确引导。
206And that's why he's going to be very successful所以他才会成功
207in his upcoming election.在他的即将到来的选举中。
208Mr. President, may I have a comment on that?主席先生,我可以对此发表评论吗?
209Your language is important你的语言很重要
210because the Anglo-Saxon terminology因为盎格鲁-撒克逊语术语
211is different from the European one.与欧洲不同
212So to use categories can create some misunderstanding.所以使用分类可能会产生一些误解.
213So I would like to be clear as much as we can.因此,我想尽可能地澄清。
214We are the only government in Europe我们是欧洲唯一的政府
215which consider itself as a modern Christian government.他们认为自己是一个现代基督教政府。
216All the other governments in Europe欧洲所有其他政府
217are basically liberal leftist governments.基本上都是自由左翼政府
218So we try to do something from 2010所以我们想从2010年开始做点什么
219which is different from what the others are doing,与世人的行为,是不同的,
220even at the philosophical level即使在哲学层面上
221and at the level of practice as well,在实践一级,
222as just the President described it, like migration.正如总统所描述的,就像移徙一样。
223So we are kind of a special island of difference所以,我们是一个特殊的岛屿 不同
224in a liberal ocean in Europe.在欧洲自由的海洋中
225And we consider ourselves as a modern Christian government.我们认为自己是一个现代基督教政府。
226That's the proper category to describe what we are doing.这是描述我们所作所为的适当类别。
227To both of you.敬你们俩
228We're talking, but we'll report on that later.我们在谈,但稍后再报告
229Meetings with Putin.会见普京.
230We were talking about that with Viktor.我们正和Viktor谈这个
231He understands Putin and knows him very well.他很了解普京,很了解他。
232And I feel that, I mean, I'm going to let you say我觉得,我的意思是,我要让你说
233what you think, but I think that Viktor feels你觉得怎么样 但我认为维克多觉得
234we're going to get that war ended我们要结束这场战争
235in the not-too-distant future.在不远的未来。
236Viktor, do you want to talk about that?维克多,你想谈谈吗?
237I'm strongly convinced.我坚信
238So the question is whether we Westerners are unified or not.所以问题是,我们西方人是否统一。
239The problem is that the President has huge efforts问题是总统有巨大的努力
240which are just splendid and very positive光辉而积极
241for the European continent and for the peoples of Europe.为欧洲大陆和欧洲人民服务。
242But at the same time, we are not unified但与此同时,我们并不统一
243because Brussels and the Europeans因为布鲁塞尔和欧洲人
244have a different approach to the war.对战争有不同的方法。
245So the only pro-peace government is the United States government所以,唯一支持和平的政府是美国政府
246and the small Hungary in Europe, anyway.以及欧洲的小匈牙利
247All the other governments prefer to continue the war其他政府都喜欢继续战争
248because many of them think that Ukraine can win因为很多人认为乌克兰可以赢
249on the front line, which is a misunderstanding of the situation.在前线,这是对局势的误解。
250So it's a complicated issue.所以这是一个复杂的问题。
251We will discuss it.我们会讨论的
252It requests not just two minutes to respond to your question,它要求不只是两分钟 回答你的问题,
253but rather than our lecture, sorry, not to continue more than that.而不是我们的演讲,对不起, 不要继续更多。
254To both of you.敬你们俩
255So you would say that Ukraine cannot win that war?所以你会说乌克兰不能赢得这场战争?
256You know, a miracle can happen.你知道,一个奇迹可能发生。
257Yeah, that's right.没错
258Mr. President, you can be of use to me.总统先生,你可以对我有用
259Thank you, Mr. President.谢谢你,总统先生。
260What is your message to the EU because of Hungary因为匈牙利,你给欧盟的信息是什么?
261and the EU wants to impose their war policies on Hungary?欧盟想把他们的战争政策强加于匈牙利?
262What is your message?你的信息是什么?
263Well, I think they should respect Hungary我想他们应该尊重匈牙利
264and respect this leader very, very strongly并且非常,非常地尊重这位领袖
265because he's been right on immigration.因为他在移民问题上是对的
266Look what's happened to Europe with the immigration.看看欧洲的移民情况
267They have people flooding Europe all over the place and it's hurting it.到处都有人把欧洲淹没,这伤害了它。
268It's the crime rates are way up.犯罪率上升了
269A lot of bad things are happening.很多坏事正在发生
270He, his crime rates are very low.他的犯罪率很低
271They're the same as they always were,他们和以前一样
272which is very little crime because he's kept,这是非常小的犯罪 因为他被保存,
273he's kept it the way it should be.他保持了应有的状态
274Europe, I mean, I don't want to go into individual countries.欧洲,我的意思是,我不想去 个别国家。
275They're all friends of mine, everyone.他们都是我的朋友,每个人。
276As you know, in the, in NATO, they voted to go from 2% to 5%如你所知,在北约, 他们投票 从2%到5%
277and you know that nobody thought that was possible你知道没有人认为这有可能
278and we had just about almost other than Spain a unanimous vote.除了西班牙之外,我们几乎还有一致表决
279No, I think that, I think they respect him a lot.不,我认为,我认为他们很尊重他。
280They don't agree with him, but actually inwardly,他们不同意他的意见 但实际上从内心来看
281I think they probably do agree what he, he was right on immigration.我认为他们可能同意他的观点, 他在移民问题上是对的。
282They were wrong.他们错了
283They are flooding Europe with people from all over the world他们把全世界的人都淹没在欧洲
284and Europe is becoming a different place.欧洲正在变成另一个地方。
285And I tell the leaders all the time, you better stop我总是告诉领导,你最好停下来
286or you're not going to have Europe anymore.否则你就不会再有欧洲了
287It's a very dangerous thing they're doing.他们做的非常危险
288May I have a reflection on that?我能考虑一下吗?
289So on migration issue, just for clarification,因此,关于移徙问题,为了澄清,
290in Hungary, the number of illegal migration is like that, zero, zero.在匈牙利,非法移徙的数量是零,零。
291Because we have a crystal clear system.因为我们有一个清晰的系统。
292If somebody would like to come to Hungary,如果有人想来匈牙利
293first he should ask for that.首先,他应该要求。
294If you give the permission, they can step in.如果你允许,他们可以进来。
295Nobody can step on the territory of Hungary没有人可以踏上匈牙利领土
296without having a permission from the Hungarian authorities.未经匈牙利当局许可。
297This is the regulation, simple while working.这是条例,简单的工作。
298What is the consequence of that?这有什么后果?
299We are under sanctions, financial sanctions of European Union我们受到欧洲联盟的制裁和金融制裁
300because we don't let the illegal migrations to come to Hungary因为不允许非法移民来匈牙利
301and to the European Union as well.以及欧洲联盟。
302So we have to pay, just to inform you,所以,我们必须支付, 只是告诉你,
303we have to pay every day one million euro as a punishment我们必须每天支付一百万欧元作为惩罚
304to the Brazilian budget because we stopped the migrants.巴西的预算,因为我们阻止了移民。
305This is the absurd world we are living now in Europe.这就是我们现在生活在欧洲的荒谬世界。
306Mr. President, to both of you, dear, thank you so much.总统先生,对你们俩,亲爱的,非常感谢
307Thank you.谢谢
308I'd like to ask whether, what do you think, what do you believe我想问一下,你认为,你相信什么?
309after this meeting, can you have maybe,这次见面之后,你能不能...
310or the European Union will have another opinion about,或欧洲联盟将对下列事项另有看法:
311you know, just because of this penalty,你知道,仅仅因为这个惩罚,
312another opinion about Hungary because of the immigration关于匈牙利的另一意见,因为移民
313and because of all this kind of politics,由于这种政治,
314which is not that strictly as the European Union directs.这并非严格如欧洲联盟所指示的那样。
315What do you believe?你相信吗?
316Yeah, where are you from?你从哪里来的?
317I'm from Hungary.我来自匈牙利
318I do have that conversation with them,我确实和他们有这种对话
319and I respect and like them.我尊敬和喜欢他们。
320You know, they're all friends of mine.他们都是我的朋友
321I think pretty much every single leader in Europe我想几乎每个欧洲的领袖
322is a friend of mine.是我的一个朋友。
323We get along really well.我们相处得很好
324They've done everything I've asked them to do with NATO, etc.他们做了我要求他们做的与北约等有关的一切.
325The only thing they continue to do is buy oil from Russia.他们唯一继续做的就是从俄罗斯购买石油.
326That's not too good.那样不好
327But I told them they should respect this man.但我告诉他们他们应该尊重这个人
328They can also learn from Viktor.他们也可以向维克多学习.
329Viktor has had a very hard stance on,维克多的立场很强硬,
330more than anything else,比其他任何东西,
331immigration or even illegal immigration.移民,甚至非法移民。
332He literally has accepted no one over the years.多年来他从未接受过任何人
333Think of how much greater these countries would be想想这些国家会有多大
334if they didn't have the tremendous crime如果他们没有大罪
335that has come in with the immigration.这已经带来了移民。
336People just flowing into Europe.人们只是流入欧洲。
337They've got to stop it.他们必须阻止它。
338And not only stop it, they have to reverse it.不仅阻止它,他们必须扭转它。
339They have to get them out.他们必须把他们救出来。
340We've done that here.我们已经做到了。
341We have zero people coming in now.我们现在没有人进来了
342The borders are closed.边境已关闭。
343We take people, but we take them legally.我们把人,但我们把他们合法。
344But we've done it very strongly,但我们已经做了非常强烈的,
345and we're moving hundreds of thousands,我们移动了数十万,
346millions of people out.数百万人出来。
347We had, of the 20 million people, 25 million.我们有,2000万人口中, 2500万。
348Nobody knows even what the number is.没人知道号码是什么
349They never knew.他们从不知道
350Biden had no idea.拜登根本没想过
351He had no idea.他完全不知道,他不知道他是谁
352I don't believe he had any idea what was happening我不相信他知道发生了什么
353because he wasn't about open borders.因为他不是关于开放边界的
354But we had open borders,但我们有开放的边界,
355and we had millions of people come in,我们得到了数百万人进来,
356and they were coming in from jails.他们从监狱进来了
357They were coming in from mental institutions.他们从精神病院进来的
358They were coming in as drug dealers.他们作为毒贩进来了
359We had 11,888 murderers.我们有11,888个杀人犯
360Half of them committed more than one murder.其中一半人犯下了不止一起谋杀案。
361We're getting them all out.我们要把他们都救出来
362We're getting them out.我们要把他们救出来
363He doesn't have that problem.他没有那个问题。
364But Europe does have that problem.但欧洲确实有这种问题。
365Other parts of Europe have that problem.欧洲其他地区也有这个问题。
366So, you know, I tell them all the time.所以,你知道,我告诉他们所有的时间。
367We — I stick up for Viktor Orban.我支持维克多·奥尔班
368Not a lot of people do because they're —没有很多人这样做,因为他们...
369in many cases, they're jealous.在许多情况下,他们是嫉妒。
370They wish they did what he did.他们希望他们做他做的事。
371They would have no problems if they did what he did.他们不会有任何问题 如果他们做了他做了什么。
372And I have a bigger heart than anybody.我有一个更大的心脏 比任何人。
373But, you know, they've destroyed some of those countries.但是,你知道,他们已经摧毁了一些这些国家。
374Some of those countries had no crime 10 years ago,其中一些国家十年前没有犯罪
375and now they have quite a bit of crime.现在他们有很多犯罪。
376And I would say that —我会说...
377I don't know anything about your crime levels,我对你的犯罪程度一无所知
378but I would imagine they're very low.但我会想象他们非常低。
379They're down, down.他们倒下了,倒下了。
380Not too high, right?不会太高吧?
381No, no, it's very down.不,不,这是非常低。
382One of the best in Europe.欧洲最好的之一。
383I had a feeling.我有一种感觉。
384Mr. President, Mr. President, Mr. President.总统先生 总统先生 总统先生
385Sorry, may I have one more question?对不起,我能再问一个问题吗?
386Sure, please.当然,请。
387No, no, no, no.释曰.
388Just to — just a clarification as well.也只是澄清一下
389I'm not here to ask how President Trump我不是来问特朗普总统
390to manage my conflicts or our conflicts管理我的冲突或我们的冲突
391with the European Union.与欧洲联盟的合作。
392This is our matter.这是我们的问题。
393So we will do it.因此,我们将做到这一点。
394What we need is a golden age我们需要一个黄金时代
395to open a golden age of the United States-Hungarian relationship.开启美匈关系的黄金时代.
396That's the biggest help we can get from the United States.这是我们从美国得到的最大帮助。
397And maybe Europe, too, you know?也许欧洲也是,你知道吗?
398We can include Europe.我们可以包括欧洲。
399It's going to get more difficult.将更难.
400So inside the European Union,因此在欧洲联盟内部,
401we will manage all of our affairs.我们将管理我们所有的事务。
402To be the most possible humble guy, yeah?成为最谦卑的人 是吗?
403But I'm the longest-serving prime minister of Europe.但我是欧洲任职时间最长的首相.
404I survived all the prime ministers who attacked us.所有攻击我们的总理都幸免于难
405And I'm sure we will survive next years as well.我敢肯定,我们将生存 明年。
406So we will manage our conflicts successfully.因此,我们将成功地管理我们的冲突。
407Mr. President, please —总统先生,请...
408One question for you, Mr. President.总统先生,有一个问题要问你
409One question for the prime minister.问首相一个问题
410Speaking of Europe, last month you said说到欧洲,上个月你说
411that you would not withdraw U.S. troops from Europe.你不能从欧洲撤出美军
412Yet, a few weeks later, the Pentagon announced —然而,几周后,五角大楼宣布——
413decided to withdraw a significant number of troops from Romania.决定从罗马尼亚撤出大量部队。
414So have you changed your mind over the Pentagon所以,你改变你的想法 在五角大楼
415that ignored your assurance?无视你的保证?
416No, they don't ignore anything that I say.不,他们不会无视我说的话
417What they do do is they — we make changes.他们所做的是——我们作出改变。
418We move — it's the same number, total number,我们移动——是相同的数字,总数,
419but we move people around.但是我们把人搬来搬去
420I happen to like the Romanian people.我喜欢罗马尼亚人
421I think they're great people.我认为他们是伟大的人。
422And, Pete, you may want to suggest something right there, please.还有,皮特,你可能想建议点什么
423Absolutely.当然
424No, nothing was uncoordinated with the White House.没有 白宫没什么不协调的
425It's all part of the view that we have of Europe.这都是我们欧洲观点的一部分。
426And there will remain troops in Romania,在罗马尼亚还有军队
427but there's some change in how we rotate and how many we rotate.但我们的旋转方式和旋转次数有些变化.
428And the relationship with Romania is very good, right?和罗马尼亚的关系很好,对吧?
429It's very good.甚为精进.
430And we've coordinated all this with Secretary General Ruta,我们和鲁塔秘书长协调了这一切
431with — throughout UConn, throughout our allies.整个UCON,我们的盟友。
432Everyone was notified in advance.每个人都事先得到通知。
433The relationship with Romania is very good.与罗马尼亚的关系非常好.
434The relationship with Europe is very good.与欧洲的关系非常好.
435I disagree with what Europe is doing — having to do with immigration,我不同意欧洲正在做的事情——与移民有关,
436but I agree with them on many other subjects.但我同意他们在许多其他问题上的看法。
437We just signed the biggest trade deal ever made with Europe.我们刚刚签了有史以来与欧洲最大的交易
438九百五十亿 dollars.
439We were able to do it because of tariffs.我们之所以能够这样做,是因为关税。
440It was a deal that was good — very good.这是一个很好的协议,非常好。
441But we had a very unfair deal.但我们有一个非常不公平的交易。
442We were treated very badly before I came into office.在我上任前,我们受到了非常严重的待遇。
443But we just signed.但我们刚刚签了
444It's the single biggest trade deal ever signed.这是签过最大的单项交易
445So we have a very good relationship with Europe.所以我们与欧洲的关系非常好。
446What is the main dispute with the Russians与俄国人的主要纠纷是什么?
447which prevent the Budapest summit with Putin from taking place?布达佩斯与普京的峰会无法举行?
448The basic dispute is they just don't want to stop yet.基本争议是他们还不想停止
449And I think they will.我想他们会的
450I think that's — it's taken a big toll on Russia.我认为,这给俄罗斯造成了很大损失。
451A big toll on both countries, obviously.显然,两国都付出了巨大的代价。
452But it's taken a big toll.但却付出了巨大的代价.
453They're losing 7,000 soldiers a week.他们一周损失7000名士兵.
454That's a big toll.这是一个很大的费用。
455And — up between the two of them.还有... 在他们俩之间
456Divided, you know, with Russia losing more soldiers, actually.事实上,随着俄罗斯失去更多的士兵, 双方分化。
457But they're both losing a lot of people.但他们都失去了很多人。
458And that's the primary thing that — with me.这是最重要的事情, 和我。
459It's not economic.这不是经济的。
460It's not money.这不是钱。
461In fact, we don't spend any money.事实上,我们不花任何钱。
462We send it to NATO.我们把它送到北约
463They pay us for our missiles and for our military and everything else.他们付钱给我们的导弹 以及我们的军队和一切
464We don't — it's not a question of money.我们不——这不是钱的问题.
465It was with Biden.这是与拜登。
466He spent 350 billion dollars.他花了3500亿美元。
467He got nothing for it.他什么也没有
468The war would have never happened.战争永远不会发生
469If I were president, the war would have never happened.如果我是总统 战争就不会发生
470I think you would agree with that.我想你会同意这一点。
471This war would never have happened if I were president.这场战争永远不会发生 如果我是总统。
472It's stupid that it happened.这是愚蠢的,它发生了。
473But it did happen.但确实发生了
474I inherited the war.我继承了战争
475And I think we're going to get it ended not too distant future.我认为我们将会结束它 不久的未来。
476Mr. President, please.总统先生,拜托
477Well, no question that if that time,好吧,毫无疑问 如果那个时间,
478the name of the United States President would have been Donald Trump,美国总统的名字应该是唐纳德·特朗普,
479there would be no war between Ukraine and Russia.乌克兰和俄罗斯之间不会发生战争。
480That's clear.说得很清楚
481But what we are speaking about here is more than that.但我们在这里谈论的不仅仅是这一点。
482Because without the pressure coming from the United States government —因为没有来自美国政府的压力...
483I'm speaking 2022 —我说的是2022年...
484the Europeans would not take that hard line what they have today on the war.欧洲人不会采取他们今天在战争中的强硬立场。
485Remember that big countries of Europe reject it to be involved more记住,欧洲的大国拒绝更多参与
486than just sending some humanitarian issues.而不是仅仅传递一些人道主义问题。
487So the pressure coming from the United States to be more pro-war in Europe.所以美国的压力 要求在欧洲更加支持战争。
488So that's the fact of the history anyway.这就是历史的事实。
489So we have to restore something which was ruined and created from here.所以我们必须恢复 被破坏和创造的东西 从这里。
490And that's the reason why I understand absolutely the devotion of the president这就是为什么我完全理解总统的忠诚
491now to do everything to stop the war,现在为了阻止战争 尽一切可能
492because that would be not that deep without the previous pressure,因为没有之前的压力,那不会那么深,
493previous government pressure from here.前政府的压力 从这里。
494So the reason why I'm here to be as much as helpful I can所以,为什么我在这里 能帮助多少
495to contribute to the peace efforts of the president,促进总统的和平努力,
496because that was an enormous mistake what we have done.因为这是个巨大的错误 我们所做的。
497I mean, the Western world several years ago,我的意思是,西方世界 几年前,
498and we have to stop it and it's unresponsive.我们必须阻止它 它没有反应。
499Biden actually pushed for that war to happen.拜登实际上推动战争的发生.
500Okay, if you can believe it.好吧,如果你能相信的话。
501Nobody can believe it, but it's one of those things.没有人能相信,但这是其中之一。
502And now look what happened.现在看看发生了什么。
503Look what's happened to Ukraine.看看乌克兰发生了什么。
504It's a much smaller country.这是一个小得多的国家。
505A lot of people are dead.众生皆死.
506You take a look at what — it's a whole different world over there.你看看,那里是一个完全不同的世界。
507And Russia has not been helped very much by that war either.俄罗斯也没有受到这场战争的很大帮助。
508They lost a tremendous number of soldiers and people.他们失去了大量士兵和人员。
509And, you know, look, that war should have been a one-week war.而且,你知道,你看,那场战争 应该是一个星期的战争。
510I don't know why it's taken — this is four years.我不知道为什么,这是四年。
511It should have been one week.应该是一个星期
512It should have been over with, but it would have never started.本来应该结束的,但是它永远不会开始。
513It should have never started.它不应该开始。
514And I would have solved the problem without giving up anything.我本可以不惜一切来解决问题的
515Ukraine would have remained as is.乌克兰本来会保持原样。
516So there were tremendous mistakes long before I got there.所以,在我到达那里之前很久就发生了巨大的错误。
517I inherited that mess, and we're getting it solved,我继承了那个烂摊子,我们正在解决这个问题,
518along with the eight wars that we've already ended.以及我们已经结束的八场战争
519Mr. Orban.欧班先生
520Mr. President.总统先生
521What is our interest in cultivating better relations培养更好的关系有什么意义?
522with the EU leader or Manu?和欧盟领导人还是马努?
523I think I can do both.我想我可以做两个。
524I mean, there's no reason why I can't.我的意思是,我没有理由不能。
525I get along well with the European nations.我和欧洲国家相处得很好。
526We are still a member of European Union, so it's easy.我们仍然是欧洲联盟的成员,所以很容易。
527Yeah.对
528And by the way, he's a member.且道,他亦为会员.
529In good standing, I guess, although they penalize him every once in a while.虽然他们偶尔会惩罚他
530But he's a member in good standing with the European Union.但他是与欧洲联盟关系良好的成员.
531So he's a — he's a member.因此他是一个——他是一个成员.
532He's a — you know, he's a part of it.他是一个——你知道,他是其中的一部分。
533But I get along great with him, and I get along very well with him.但我和他相处得很好 我和他相处得很好
534I agree with him on immigration much more than I agree with him,我同意他的移民问题 比我同意他,
535but I agree with, you know, a lot of —但我同意,你知道, 很多...
536a lot of the things in Europe he also agrees with.在欧洲很多他也同意的东西。
537But he had a difference, I would say,但他有区别,我会说,
538primarily on immigration more than anything else.主要是移民问题,而不是其他任何问题。
539And I happen to think he was right,我碰巧觉得他是对的
540because their whole fabric has changed.因为他们的整个布料都变了
541I mean, you go to some of the countries,我的意思是,你去一些国家,
542they're unrecognizable now because of what they've done.他们现在无法辨认 因为他们的所作所为
543And Hungary is very recognizable.匈牙利人也非常认同
544Yes, ma'am.是,长官
545Yes, Mr. President.是的,总统先生。
546Will there be a peaceful meeting in Budapest still this year?今年还会在布达佩斯举行和平会议吗?
547What do you think?你觉得呢?
548You mean a meeting with President Putin?你是说和普京总统见面?
549Yes.对
550You mean — and in Hungary?你是说 在匈牙利?
551Well, I'd like to keep it in Hungary, in Budapest.我想把它留在匈牙利 布达佩斯
552That meeting — it turned out I didn't want to do that meeting那次会面 结果发现我不想参加
553because I didn't think anything was going to be happening of significance.因为我不认为会发生什么 有意义的事情。
554But if we have it, I'd like to do it in Budapest.但如果我们有的话 我想在布达佩斯做
555Yeah, it'd be good.是的,这将是很好的。
556Mr. President, you've said many times —总统先生 你说过很多次了
557you've said many times to support Viktor Orban.你说过很多次要支持维克多·奥尔班
558Why is it important to win the next election,为什么赢得下次选举很重要
559for example, for the United States, Hungary, and also Europe?例如,美国、匈牙利和欧洲?
560Why is it important?为什么重要?
561Well, I don't know his opponent.我不认识他的对手
562I don't know if he has an opponent yet.我不知道他有没有对手
563At some point, he will, I guess, you know.在某个时候,我想他会,你知道的。
564We always have opponents, right?我们总是有对手,对不对?
565Not much of an opponent.对手不多
566But I'll be supportive of him.但我会支持他。
567He's done a fantastic job.他的功绩很好
568We've had a great relationship.我们的关系很好
569The United States — look, we had a country that had no leader.美国——看,我们有一个没有领导人的国家。
570It had an auto pen — illegal auto pen, totally illegal.它有一个汽车笔——非法的汽车笔,完全非法.
571And that's coming out stronger and stronger.这越来越强了
572But we had no leader in the United States.但我们在美国没有领导人。
573I mean, Hungary, as an example,我的意思是,匈牙利,作为一个例子,
574had no relationship with the United States,与美国没有关系
575even though we do, you know, billions of dollars in trade with Hungary.尽管我们,你知道, 数十亿美元与匈牙利的贸易。
576Hungary is a big country economically.匈牙利是一个经济大国。
577We do, you know, billions of dollars in trade with Hungary.我们确实,你知道, 数十亿美元的交易与匈牙利。
578Why would they give that up?他们为什么要放弃?
579And they gave up so much else.他们放弃了那么多
580Look, they gave up everything.你看,他们放弃了一切。
581This country was poorly run.这个国家运行不良。
582I think if I didn't win the election,我想如果我没有赢得选举,
583we might not have a country, if you want to know the truth.如果你想知道真相 我们可能没有国家
584Not a recognizable country.不是一个可以辨认的国家。
585But our relationship was immediately good但是我们的关系立刻很好
586as soon as I won the election,我一赢得选举
587because Viktor is one of the people that's highly respected.因为维克多是受人尊敬的人之一
588And we had a great relationship with Hungary.我们和匈牙利的关系很好
589We do again.我们再次这样做。
590That was an easy one.很简单
591Yeah.对
592Do you and Prime Minister Orbán agree on ways to put pressure on President Putin你和奥尔班总理是否同意如何向普京总统施加压力?
593to come to the negotiating table to end the war in France?来到谈判桌上结束法国战争?
594I think we agree that the war is going to end.我认为我们同意战争即将结束。
595Sometimes people have to fight it out a little bit longer.有时人们不得不打出来 稍长一点。
596But I think we agree that the war is going to end in the not-too-distant future.但我认为我们同意战争将在不远的将来结束。
597Do you want to talk about that, Viktor?你想谈谈吗,维克多?
598I have some ideas, and I will present it to the President.我有一些想法,我将把它提交主席。
599I will talk to him.我会跟他谈的
600Mr. Prime Minister, since you brought up the Walmart Thanksgiving meal,首相先生 自从你提出沃尔玛感恩节餐后
601and it is cheaper, but it also contains less,更便宜,但含量也更少
602as a portability, would you be interested...作为可移植性,你会有兴趣...
603Well, I haven't heard that.我还没听说呢
604You're telling me.你告诉我。
605Who are you with?你跟谁在一起?
606I'm NBC News, sir.我是NBC新闻,先生。
607Fake news.假新闻.
608NBC.国家广播公司.
609You're fake news.你是假新闻
610What a...这...
611NBC's gone down the tubes, along with most of the rest of them.NBC的下管,连同其余大部分.
612And I was wondering, why do you think the way many Americans say no我在想,你为什么认为 许多美国人说不
613you don't intend to concern about it?你不打算担心吗?
614Well, they feel better about our country right now,他们现在对我们的国家感觉好多了
615other than the shutdown, obviously, which is caused by the Democrats.除了关闭,很明显, 这是民主党造成的。
616It could be ended by the Democrats in two minutes.可以在两分钟内被民主党结束.
617They feel much better.他们感觉好多了。
618We have more jobs.我们有更多的工作。
619We just set a record on jobs.我们刚创下了工作记录
620You do know that.你知道这一点。
621We have more investment in our country than any country in history.我们在我国的投资比历史上任何国家都多。
622We're over $18 trillion as of this moment,目前我们已超过18万亿美元
623and we're going to be maybe at $20 or $21 trillion我们可能要20或21万亿美元
624by the time I finish up my first year.当我完成我的第一年。
625And there's been no country — China, no country in the world没有国家——中国,世界上没有国家
626that's done anywhere even close to that number.任何接近这个数字的地方都一样
627Your friend Biden, as an example, in four years was less than a trillion.以你朋友拜登为例,四年内不到一万亿.
628We'll be at $21 trillion in one year.一年内将达到21万亿元.
629So there's no country that was even close to that.所以,没有哪个国家甚至接近这一点。
630And our country was a laughingstock all over the world.我们的国家是全世界笑柄
631We have more jobs.我们有更多的工作。
632We have more potential than any other country.我们比任何其他国家都具有更大的潜力。
633And frankly, we're the hottest country right now.坦率地说,我们是目前最热门的国家。
634Victor said to me before,维克多以前对我说过
635we're the hottest country anywhere in the world.我们是世界上最热的国家
636Think of it.考虑一下
637We'll have $20, $21 trillion invested.投资20,21万亿元.
638We have auto plants pouring back in.我们有汽车工厂 倒回。
639We have AI pouring back in.AI又来了
640We're leading China in AI by a lot.我们在AI领先中国很多.
641We're leading everybody in every category.我们领导着每个类别的人
642There's no category that we're in second place.何等为类.
643So I just heard this yesterday that Walmart said所以我昨天才听到沃尔玛说的
644that the Thanksgiving was 25 more expensive,感恩节更贵25美元,
64525 percent more expensive under Biden.拜登下要贵25%
646That's a big — to me, that's a big number这是一个很大的,对我来说, 这是一个很大的数字
647because Walmart's respected.因为沃尔玛很受尊重
648I mean, Walmart is Walmart.我的意思是,沃尔玛是沃尔玛。
649And, you know, they're giving you prices.而且,你知道,他们给你的价格。
650So that would mean that the whole series of pricing因此,这意味着整个系列的定价
651and costs, you know, the groceries and everything else,和成本,你知道, 杂货和其他一切,
652it was a con job.那是个骗局
653It was a con job.是个骗局
654Affordability, they call it, was a con job by the Democrats.他们称之为可负担性,是民主党的骗局。
655The Democrats are good at a few things —民主党擅长一些事情——
656cheating on elections and conning people欺骗选举和欺骗人民
657with facts that aren't true.事实并非如此。
658It was 25 percent —这是25% -
659Walmart just announced it two days ago.沃尔玛两天前刚刚宣布了
660Twenty-five percent cheaper this year今年便宜25%
661will be cheaper to have Thanksgiving过感恩节比较便宜
662than it was a year ago under Sleepy Joe Biden.比一年前在睡着的乔·拜登手下
663The Press.澎湃新闻.
664You say that affordability is a con job, as you put it.你说买得起是骗局 就像你说的
665Say it.说吧
666You said affordability is a con job,你说买得起是骗局
667and you didn't want it.而你却不想要
668You said last night you didn't want to talk about affordability.你昨晚说不想谈买得起的
669I talk about it.我谈论它。
670When did I not want to talk about it?我什么时候不想谈了?
671I talk about it all the time.我常说.
672We are much better than Biden and all of them.我们比拜登和他们都好得多。
673Now, just so you understand, do you remember现在,只是让你明白, 你还记得
674that the Biden administration had the highest inflation拜登政府通货膨胀最高
675in 48 years, but most people say ever recorded?48年来,但大多数人说有记录过吗?
676Do you remember that?你还记得吗?
677Right?对吧?
678Do you remember it?你还记得吗?
679Did they have the highest inflation in 48 years?他们的通货膨胀是48年来最高的吗?
680Did they — just answer me the question.他们——只是回答我的问题。
681You know the answer.你知道答案吗?
682The answer is yes.答为是.
683They had the worst inflation in 48 years.他们的通货膨胀率是48年来最高的。
684We have almost no inflation.我们几乎没有通货膨胀。
685We're down now to 2 percent, and we'll be at maybe 1 percent.我们现在降到2%,我们可能达到1%。
686You want to always stay above 1 percent, actually.你总想保持1%以上
687You want a little tiny bit of inflation.你想要一点点的通货膨胀。
688We're at a perfect number.我们是一个完美的数字。
689They were at the highest level in recorded history, okay?他们是史上最高的,好吗?
690And when you talk about affordability, that one fact —当你说到可负担性时 这个事实
691let's talk about the second biggest subject我们谈谈第二大话题
692after inflation — energy.在通货膨胀之后——能源。
693We're going to be at $2 gasoline.我们的汽油是两块
694We're going to be approximately $2, very soon.我们很快就要两块了
695We're a little bit above $2 right now for gasoline.我们现在的汽油比两块多一点
696Now, under Biden, it was $4.50.现在,拜登下,是4.5美元。
697It even hit 5, but it was $4, $3.50.它甚至击中了5美元,但还是4美元,3.50美元.
698We're going to be at $2 a gallon.我们每加仑要两块
699So gasoline is much less.所以汽油要少得多。
700Energy costs are less.能源成本较低。
701When you have energy and when you have gasoline less,当你有能量和汽油少的时候
702everything else follows.其他一切随顺.
703It's such a big category.如此大类.
704So when you have lower energy prices,所以当能源价格降低时
705which I think you admit we do, substantially,我认为你承认我们确实这么做了
706that means everything else.那意味着一切
707So we are the victors on affordability.所以我们是买得起的胜利者。
708But if I watched that election,但如果我看着选举
709which I was not much involved in —我不太参与...
710I didn't support Virginia, the candidate.我没有支持弗吉尼亚,候选人。
711Didn't do a lot of support for the other candidates.没有为其他候选人做很多支持.
712They asked me about Cuomo, and I said,他们问我Cuomo的事 我说
713Well, it's a question.嗯,这是一个问题。
714Do you want a thug or do you want a communist?你想要一个暴徒 还是一个共产党人?
715I mean, that was my response.我的意思是,这是我的反应。
716So I wasn't involved in that stuff too much.所以我没参与太多
717But I will say this.但我会这样说。
718If you look at affordability, which they campaigned on,如果你看看他们所宣传的可负担性
719they lied because they talked about,他们撒谎,因为他们谈论,
720Oh, prices are up.哦,价格上升了。
721No, no, prices are down under the Trump administration,不,不,价格下降 在特朗普政府,
722and they're down substantially.并且他们大大的下降。
723Energy prices are down by 30, 35, 40 percent.能源价格下降了30,35,40%。
724Gasoline is way down.汽油已经低了
725And the other big thing is we started —还有一件大事就是我们开始...
726inflation is way down.通货膨胀已经下降了很多。
727The biggest thing is inflation.最大的问题是通货膨胀。
728The second biggest thing is energy.第二大是能量。
729Energy is way down.能量已经低了
730And what's also down?还有什么东西也下来了?
731Gasoline.汽油 汽油
732Also, the biggest thing is inflation.而且,最大的问题是通货膨胀。
733And it's way down.且道远降.
734We took over a mess.我们接管了一个烂摊子。
735The highest inflation in recorded history.历史上最高的通货膨胀。
736Some people would say 48 years.有些人会说48年
737I'll take either one of them.我带其中之一。
738But I believe it's the highest inflation in recorded history.但我相信这是历史上最高的通货膨胀
739That alone makes it impossible for them to have done只有这样,他们才不会这么做
740a good job affordability wise.工作负担能力好 明智。
741And one other thing.还有一件事
742When I came into office, Victor, two days into office,当我上任的时候 维克多 上任两天
743they were screaming at me about the cost of eggs.他们尖叫着对我说鸡蛋的成本。
744I was there for two days.我在那里呆了两天
745Eggs had quadrupled.鸡蛋翻了两番
746And I said, Listen, I just got here.我说,听着,我刚来
747Let me check it out.让我看看。
748And they were right.他们是对的。
749Eggs had gone up by three, four times.鸡蛋涨了三四次
750Within a period of a few months, we had eggs down to a normal cost.在几个月内,我们得到了鸡蛋 降低到正常的成本。
751We did a great job on groceries and affordability.我们在杂货和买得起方面做得很好
752The only problem is the fake news.唯一的问题是假新闻
753You people don't want to report it.汝等众生不报.
754事实上 我想问Caroline
755Where's Caroline?卡罗琳在哪?
756I'd like to ask Caroline a question.我想问卡罗琳一个问题。
757Where is she?她现在在哪?
758Did she?是吗?
759Uh-oh.额,哦。
760She deserted us.她抛弃了我们
761She deserted me.她抛弃了我。
762Our great Caroline Superstar deserted me.我们伟大的卡罗琳超巨星抛弃了我
763Anyway, she's right outside.总之 她就在外面
764She was going to talk about it.她本来要谈的
765Because the fake news yesterday, they talked about that.因为昨天的假消息, 他们谈论了这一点。
766They said, Oh, I don't want to talk about affordability.他们说,哦,我不想谈论 买得起。
767The reason I don't want to talk about affordability我不想谈买得起的原因
768is because everybody knows that it's far less expensive under Trump因为大家都知道在特朗普统治下 价格要低得多
769{\fnSIMHEI\fs22\1cHFFFFFF\3cHFF8000}比在困困的乔·拜登手下还多
770And the prices are way down.价格已经下跌了
771Caroline?卡罗琳?
772Could you discuss that question that was asked你能讨论一下那个问题吗?
773and how it was asked in such a fake, disgusting manner和如何问它的方式 假的,恶心的方式
774by the fake news?假新闻?
775Yeah.对
776And I just thought asking her after reporting the truth我想在报告真相后问她
777refused to address, sir, what you just said,先生,你刚才说的话,拒绝回答
778which is that you incurred the worst inflation那就是你遭受了最严重的通货膨胀
779crisis in modern American history.美国现代历史上的危机。
780And you are fixing it in 10 short months.而你在短短的10个月之内就修好了
781And your entire administration has been tasked with this effort而你们整个政府 都承担着这一任务
782from Treasury Department to the Agriculture Department从财政部到农业部
783to the National Economic Council right here at the White House.到国家经济委员会这里的白宫。
784They are slashing regulation.它们是斜线管制。
785He signed the largest minimum tax cut in six months.他签署了6个月里最大的最低减税协议.
786In six months, in record time, 21 money back.6个月后,创纪录的时间,21个钱回.
787So affordability is what the American people买得起的就是美国人民
788elected this president to do.选出了这位总统
789And he is doing it.他正在这样做。
790And you guys refuse to cover it.而你们拒绝掩盖
791And you refuse to cover that the previous administration而你拒绝为上届政府掩盖
792created the worst un-affordability crisis造成最严重的无力承受危机
793in American history.在美国历史上。
794And I've been watching the TV all day saying我整天看电视说
795that he doesn't want to talk about affordability.他不想谈可负担性
796That's what he's working on every day.他每天都在做这个
797That's what I'm talking about right now.即现前说.
798But do you know why they refuse to cover it?你知道他们为什么拒绝掩盖吗?
799Because they're fake news.因为他们是假新闻
800That's why.故说.
801Go ahead.来吧。
802Can I get her someone?我能给她找个人吗?
803Caroline, the Prime Minister would卡罗琳,首相会
804like you to work for him in Hungary.就像你在匈牙利为他工作一样
805Please consider it.请考虑一下
806You know what?你知道吗?
807That's a very good decision you just made.你刚才做了个非常好的决定
808请不要离开我们 Caroline
809Mr. President, you spoke to Republican senators.总统先生 你和共和党参议员谈过了
810They do not seem interested right now他们现在似乎不感兴趣
811in getting rid of the filibuster.在摆脱虚构者。
812That's too bad.这太糟糕了。
813They're making a big mistake.他们犯了大错
814That's right.没错
815No, but they're coming my way.没有,但是他们朝我走来
816I have a question to you.我有个问题要问你
817You're right.你说得对
818Wait a minute.等一会
819The way to do it for the Republicans对共和党人来说
820is to terminate the filibuster.是结束虚构。
821They go with the nuclear option.他们采取核选择。
822This is the second form of nuclear.这是第二种核形式。
823Very good.很不错。
824This is a good form.这是很好的形式。
825This is not a bad form.这不是一个坏的形式。
826I would have been in favor of that a long time ago.我早就赞成了
827But you know the Democrats are going to do that.但你知道民主党会这么做
828And most of you will admit the Democrats你们大多会承认民主党
829are going to do that.将会做到这一点。
830So why aren't we doing it?那为什么我们不做呢?
831And I think only a foolish person would be against that,我认为只有愚蠢的人才会反对
832especially when you realize that these are crazed people.尤其是当你意识到这些人是疯狂的。
833These people are absolutely crazed.这些人绝对疯了。
834Trump derangement syndrome, whatever it may be.特朗普精神错乱综合症 不管是什么
835And I am totally in favor of terminating the filibuster.我完全赞成 结束虚构者。
836And we would be back to work within 10 minutes十分钟后我们就会回去工作了
837after that vote took place.表决结束后举行。
838And lots of other good things would happen.还会发生很多其他的好事
839And it doesn't make any sense that a Republican共和党人根本没道理
840would not want to do that.不想这样做。
841If they're not going to do that, then it seems like如果他们不这样做,那么似乎
842you'd have to make a deal with Democrats.你得和民主党人做个交易
843Here's some of the things that we pass这里有一些东西,我们通过
844if we terminated the filibuster.如果我们终止了虚构。
845Voter ID, no mail-in voting, no cash bail,选民身份证,没有邮寄投票,没有现金保释,
846no men and women's sports, no welfare for illegals.没有男人和女人的运动, 没有为非法者的福利。
847You could go on and on.你可以继续下去
848This is two pages of things we'd do if you did that.这是两页的事情,我们会做 如果你这样做。
849Without it, I don't know that you passed anything没有它,我不知道你有没有通过任何东西
850because you can't deal with them.因为你不能对付他们。
851They're really irrational.他们真的不理智。
852They really are.他们真的是。
853But I was happy to see that a tremendous liability但我很高兴看到 巨大的责任
854to this country, a woman that made herself rich这个国家,一个女人 让自己富有
855in this country, Nancy Pelosi, has quit.在这个国家,南希·佩洛西已经辞职了。
856And she'll be out of here pretty soon.她很快就会离开这里的
857I consider that to be a great asset for America,我认为这对美国来说是巨大的财富,
858getting her out.带她出去
859Yeah, please.是的,请。
860The Press.澎湃新闻.
861I don't know.师曰.
862We'll see what they have.我们看看他们有什么
863But they're very destructive for the country.但是,它们对于国家来说是非常具有破坏性的.
864NBC,假新闻.
865I'm not taking you.我不会带你去。
866Go ahead.来吧。
867Well, you know, normally I would say, well, a little bit.嗯,你知道,通常我会说,嗯,一点点。
868But the reason that I'm not is because if they ever但我没有的原因 是因为如果他们曾经
869took over power, they'll do it.接管了权力,他们会做到这一点。
870Look, Joe Manchin and Sinema are two people乔·曼钦和西内玛是两个人
871that are no longer in politics because of this issue.他们不再参与政治,因为这个问题。
872They were opposed to what the Democrats wanted to do.他们反对民主党想要做的事.
873They wanted to terminate the filibuster.他们想终止那个虚构者
874They were opposed to it.他们反对
875They're no longer in politics.他们不再参政.
876Again, the Democrats will do this.复次持明菩萨行.
877So if the Democrats are going to do it,所以,如果民主党要这样做,
878I'm saying Republicans should do it before they get a chance.我是说共和党人应该趁机行动
879It's very simple.很简单
880And if we do it, we will never lose the midterms如果我们这样做,我们永远不会失去中期
881and we will never lose the general election我们永远不会输掉大选
882because we will have produced so many different things因为我们会有这么多不同的东西
883for our people, for the people, for the country,为我们的人民,为人民,为国家,
884that it would be impossible to lose an election.无法失去选举
885No, I love AI.不,我爱AI。
886I think it's going to be very helpful.我觉得这会很有帮助
887So many things are happening with it.发生了很多事情。
888And in addition to which we're leading China,除了我们领导中国之外
889we're leading the world in AI.我们在AI里领导世界
890We're building massive electric plants我们正在建造大型电厂
891that the companies themselves are building for their plant.公司自己正在建造他们的工厂。
892I've given them the right because we need我给了他们权利,因为我们需要
893so much electricity for that.这么多的电了。
894Just the word is electricity, believe it or not.单词是电,信不信由你
895Double the electricity that we currently have in the country电量是目前我国的两倍
896for just the AI plants.只为人工智能植物。
897And I've allowed those companies to rebuild我允许那些公司重建
898and build electric plants along with their facility.并建造电厂及其设施。
899We're getting approvals done in less than a month,我们不到一个月就得到批准
900sometimes in two weeks, for massive,有时在两周内, 对于大规模,
901beautiful, massive buildings.美丽的,巨大的建筑。
902And no, I'm totally in favor of it.不 我完全赞成
903I think it's really going to be the wave of the future.我认为这真的会是未来的浪潮.
904And we're leading the world.我们正在领导世界
905We're leading everybody by a lot.我们经常带领所有人
906I don't know, it's up to the Democrats.不知所终,由帝释.
907We voted, the Republicans have voted 14 times我们投票,共和党人投票14次
908to open up the country,开放国家,
909and the Democrats have voted 14 times民主党已经投票14次
910to hurt the country, really.伤害国家,真的。
911They should approve it, but they might not.他们应该批准,但他们可能不会。
912That's why I like the fact that we terminate the filibuster.这就是为什么我喜欢我们终止虚构者的事实。
913If we terminate the filibuster,如果我们结束虚构者,
914the country will be open within 10 minutes国家将在10分钟内开放
915after that termination because we'll take a second vote,在那之后,因为我们将进行第二次投票,
916which is the opening of the country,这是国家的开放,
917and the Republicans will vote to open the country.共和党将投票开放国家
918That's one of the reasons, not the major reason, by the way.顺便说一句,这是原因之一,不是主要原因.
919I think it's less important我觉得这不重要
920than the other things that we get.比我们得到的其他东西。
921But if we terminate the filibuster,但是,如果我们终止 虚构者,
922the second vote that we will take第二次投票,我们将采取
923will be to open up the country.将是开放国家。
924It'll take 10 minutes, and the country will be open.10分钟后,国家将开放.
925Well, it didn't work, obviously.显然没有用
926You're right, that was the purpose of the filibuster,你说的对,那是虚构者的目的
927bipartisanship, but that didn't work.两党制,但是这行不通。
928好吧,不,如果filibuster终止,
929we will have the most productive three years我们将会有最有成效的三年
930in the history of our country.我们国家的历史。
931If the filibuster is not terminated,如果无线通讯器没有终止
932then we will be in a slog with the Democrats,然后,我们将与民主党的争吵,
933and very little for either party will be done.对任何一方来说,都做不了什么。
934So it's a good thing.故曰善业.
935Thank you very much, everybody.非常感谢各位
936Thank you.谢谢
该视频共有字幕 944 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
下载安装