🚕 美国搭出租车英文全攻略！从机场到酒店、交通状况、景点推
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:03 | We're finally out of the airport! | 我们终于离开机场了! |
| 0:05 | Yeah. | 对 |
| 0:06 | Now we need to get to the hotel. | 现在我们得去酒店了 |
| 0:12 | Should we take a taxi? | 我们要坐出租车吗? |
| 0:14 | Yeah. | 对 |
| 0:16 | I think that'll be the easiest way. | 我想这是最简单的办法了 |
| 0:18 | Where's the taxi stand? | 出租车站在哪? |
| 0:22 | Let's follow the signs for taxis. | 让我们跟着标志的出租车。 |
| 0:27 | Okay. | 摆 |
| 0:27 | I see a taxi sign over there. | 我看到那边有个出租车牌子 |
展开字幕全文（274 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | We're finally out of the airport! | 我们终于离开机场了! |
| 2 | Yeah. | 对 |
| 3 | Now we need to get to the hotel. | 现在我们得去酒店了 |
| 4 | Should we take a taxi? | 我们要坐出租车吗? |
| 5 | Yeah. | 对 |
| 6 | I think that'll be the easiest way. | 我想这是最简单的办法了 |
| 7 | Where's the taxi stand? | 出租车站在哪? |
| 8 | Let's follow the signs for taxis. | 让我们跟着标志的出租车。 |
| 9 | Okay. | 摆 |
| 10 | I see a taxi sign over there. | 我看到那边有个出租车牌子 |
| 11 | Great. | 不错 |
| 12 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 13 | Looks like we need to wait in line. | 看来我们需要排队等待。 |
| 14 | Yeah, but the line isn't too long. | 是的,但线不会太长。 |
| 15 | Good. | 不错 |
| 16 | Hopefully we won't have to wait long. | 希望我们不用等太久 |
| 17 | I don't think we will. | 我想我们不会的 |
| 18 | Hi there. | 顿 |
| 19 | Where are you headed? | 你们要去哪? |
| 20 | We're going to the Grandview Hotel in downtown LA. | 我们要去洛杉矶市区的大景酒店 |
| 21 | Sure. | 当然 |
| 22 | Do you have the address? | 你有地址吗? |
| 23 | Yeah. | 对 |
| 24 | Let me show you on my phone. | 让我告诉你我的手机。 |
| 25 | Here you go. | 给你 |
| 26 | Got it. | 明白吗? |
| 27 | I know the place. | 我知道这个地方。 |
| 28 | Would you like me to put your suitcases in the trunk? | 要我把你的行李放在后备箱里吗? |
| 29 | Yes, please. | 是的,谢谢。 |
| 30 | All set. | 都准备好了 |
| 31 | Hop in. | 上车 |
| 32 | Thank you. | 谢谢 |
| 33 | How's the temperature back there? | 那边的温度怎么样? |
| 34 | It's fine. | 没事 |
| 35 | Thanks. | 谢谢 |
| 36 | About how long will it take to get to the hotel? | 要多久才能到旅馆? |
| 37 | Usually about 30 minutes, but it depends on traffic. | 通常约30分钟,但这取决于交通. |
| 38 | Is traffic pretty heavy right now? | 现在交通很重吗? |
| 39 | It's not too bad at the moment. | 目前还不错 |
| 40 | It might get a little busier once we get closer to downtown. | 一旦我们接近市中心 可能会更忙 |
| 41 | I see. | 原来如此 |
| 42 | Is downtown pretty far from here? | 市中心离这里很远吗? |
| 43 | Not really. | 没有 |
| 44 | It's not too far from here. | 离这里不远. |
| 45 | LA traffic can get pretty busy, right? | 洛杉矶的交通会很忙 对吧? |
| 46 | Definitely, especially during rush hour. | 当然,特别是在高峰期。 |
| 47 | What time is rush hour usually? | 通常几点是高峰时间? |
| 48 | Usually in the morning and late afternoon. | 通常在早上和下午很晚的时候 |
| 49 | Is this your first time in LA? | 这是你第一次来洛杉矶吗? |
| 50 | Yes, it is. | 没错 |
| 51 | Are you here for vacation? | 你是来度假的吗? |
| 52 | Yes. | 对 |
| 53 | We're staying for 10 days. | 我们待了十天 |
| 54 | Nice. | 不错 |
| 55 | Do you have any plans yet? | 你有计划吗? |
| 56 | We're planning to do some sightseeing around Los Angeles. | 我们计划去洛杉矶观光 |
| 57 | We'd like to visit some of the famous places in the city. | 我们想参观市内一些著名的地方. |
| 58 | Sounds like fun. | 听起来很有趣。 |
| 59 | There's a lot to see around here. | 这里有很多东西要看 |
| 60 | Do you have any recommendations? | 你有什么建议吗? |
| 61 | If it's your first time, you should check out Santa Monica. | 如果这是你第一次 你应该去看看圣莫妮卡 |
| 62 | We were actually thinking about going to Santa Monica. | 我们其实在考虑去圣莫尼卡 |
| 63 | How long does it take to drive there from downtown? | 从市中心开车要多久? |
| 64 | It depends on traffic, but I'd say about 45 minutes. | 这取决于交通, 但我会说大约45分钟。 |
| 65 | Okay. | 摆 |
| 66 | We'll keep that in mind. | 我们会记住的 |
| 67 | By the way, can we pay by credit card? | 顺便说一句,我们能用信用卡付吗? |
| 68 | Yes, of course. | 当然 |
| 69 | Great. | 不错 |
| 70 | We're getting close to your hotel now. | 我们现在接近你的酒店了 |
| 71 | That was faster than I expected. | 这比我想象的要快 |
| 72 | Yeah. | 对 |
| 73 | The traffic wasn't too bad. | 交通不赖. |
| 74 | You got lucky today. | 你今天很幸运 |
| 75 | Looks like that's our hotel. | 看来那是我们的酒店 |
| 76 | Yes, we're almost there. | 是的,我们快到了。 |
| 77 | Here we are, the Grand View Hotel. | 我们到了 大景酒店 |
| 78 | Great. | 不错 |
| 79 | What do I owe you? | 我欠你多少钱? |
| 80 | That'll be $48. | 一共48块 |
| 81 | Okay. | 摆 |
| 82 | I'll pay by card. | 我会付卡。 |
| 83 | Sure. | 当然 |
| 84 | You can tap your card right here. | 你可以在这里拍卡片 |
| 85 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 86 | It'll prompt you for a tip on the screen. | 它会促使你在屏幕上得到提示。 |
| 87 | Got it. | 明白吗? |
| 88 | I'll do 20%. | 我会做20%。 |
| 89 | Thanks. | 谢谢 |
| 90 | You're all set. | 都准备好了 |
| 91 | Could I get a receipt, please? | 能给我一张收据吗? |
| 92 | Sure. | 当然 |
| 93 | Here you go. | 给你 |
| 94 | Thanks. | 谢谢 |
| 95 | We finally made it to the hotel. | 我们终于到了酒店 |
| 96 | Yeah. | 对 |
| 97 | Let's go check in. | 我们去检查一下 |
| 98 | Sounds good. | 听起来不错 |
| 99 | Hi, everyone. | 大家好,你们好。 |
| 100 | I'm so glad you're here. | 我很高兴你在这里。 |
| 101 | Did you enjoy that conversation? | 你喜欢那段谈话吗? |
| 102 | Great. | 不错 |
| 103 | Now it's your turn to practice. | 现在轮到你练习了 |
| 104 | We're going to review some useful phrases. | 我们将审查一些有用的短语。 |
| 105 | First, listen carefully. | 先仔细听好 |
| 106 | Then repeat after me. | 那就跟着我重复一遍 |
| 107 | Speak out loud. | 大声说出来。 |
| 108 | And done. | 并完成了。 |
| 109 | Be shy. | 害羞点 |
| 110 | Practice a little every day. | 每天都练习一点 |
| 111 | And we'll get better every time. | 我们每次都会好起来的 |
| 112 | Ready? | 准备好了吗? |
| 113 | Let? | 让? |
| 114 | Get started. | 开始吧 |
| 115 | We're finally out of the airport. | 我们终于离开了机场。 |
| 116 | Now we need to get to the hotel. | 现在我们得去酒店了 |
| 117 | Should we take a taxi? | 我们要坐出租车吗? |
| 118 | I think that'll be the easiest way. | 我想这是最简单的办法了 |
| 119 | Where's the taxi stand? | 出租车站在哪? |
| 120 | Let's follow the signs for taxis. | 让我们跟着标志的出租车。 |
| 121 | I see a taxi sign over there. | 我看到那边有个出租车牌子 |
| 122 | Looks like we need to wait in line. | 看来我们需要排队等待。 |
| 123 | The line isn't too long. | 线不长. |
| 124 | Hopefully we won't have to wait long. | 希望我们不用等太久 |
| 125 | I don't think we will. | 我想我们不会的 |
| 126 | Where are you headed? | 你们要去哪? |
| 127 | We're going to the Grandview Hotel in downtown LA. | 我们要去洛杉矶市区的大景酒店 |
| 128 | Do you have the address? | 你有地址吗? |
| 129 | Let me show you on my phone. | 让我告诉你我的手机。 |
| 130 | Here you go. | 给你 |
| 131 | I know the place. | 我知道这个地方。 |
| 132 | Would you like me to put your suitcases in the trunk? | 要我把你的行李放在后备箱里吗? |
| 133 | All set, hop in. | 都准备好了,跳进去。 |
| 134 | How's the temperature back there? | 那边的温度怎么样? |
| 135 | About how long will it take to get to the hotel? | 要多久才能到旅馆? |
| 136 | Usually about 30 minutes, but it depends on traffic. | 通常约30分钟,但这取决于交通. |
| 137 | Is traffic pretty heavy right now? | 现在交通很重吗? |
| 138 | It's not too bad at the moment. | 目前还不错 |
| 139 | It might get a little busier once we get closer to downtown. | 一旦我们接近市中心 可能会更忙 |
| 140 | Is downtown pretty far from here? | 市中心离这里很远吗? |
| 141 | It's not too far from here. | 离这里不远. |
| 142 | LA traffic can get pretty busy, right? | 洛杉矶的交通会很忙 对吧? |
| 143 | Definitely, especially during rush hour. | 当然,特别是在高峰期。 |
| 144 | What time is rush hour usually? | 通常几点是高峰时间? |
| 145 | Usually in the morning and late afternoon. | 通常在早上和下午很晚的时候 |
| 146 | Is this your first time in LA? | 这是你第一次来洛杉矶吗? |
| 147 | Are you here for vacation? | 你是来度假的吗? |
| 148 | We're staying for 10 days. | 我们待了十天 |
| 149 | Do you have any plans yet? | 你有计划吗? |
| 150 | We're planning to do some sightseeing around Los Angeles. | 我们计划去洛杉矶观光 |
| 151 | We'd like to visit some of the famous places in the city. | 我们想参观市内一些著名的地方. |
| 152 | Sounds like fun. | 听起来很有趣。 |
| 153 | There's a lot to see around here. | 这里有很多东西要看 |
| 154 | Do you have any recommendations? | 你有什么建议吗? |
| 155 | If it's your first time, you should check out Santa Monica. | 如果这是你第一次 你应该去看看圣莫妮卡 |
| 156 | We were actually thinking about going to Santa Monica. | 我们其实在考虑去圣莫尼卡 |
| 157 | How long does it take to drive there from downtown? | 从市中心开车要多久? |
| 158 | It depends on traffic, but I'd say about 45 minutes. | 这取决于交通, 但我会说大约45分钟。 |
| 159 | We'll keep that in mind. | 我们会记住的 |
| 160 | By the way, can we pay by credit card? | 顺便说一句,我们能用信用卡付吗? |
| 161 | We're getting close to your hotel now. | 我们现在接近你的酒店了 |
| 162 | That was faster than I expected. | 这比我想象的要快 |
| 163 | The traffic wasn't too bad. | 交通不赖. |
| 164 | You got lucky today. | 你今天很幸运 |
| 165 | Looks like that's our hotel. | 看来那是我们的酒店 |
| 166 | We're almost there. | 我们快到了 |
| 167 | Here we are. | 我们到了。 |
| 168 | What do I owe you? | 我欠你多少钱? |
| 169 | That'll be 48 dollars. | 这将是48美元。 |
| 170 | I'll pay by card. | 我会付卡。 |
| 171 | You can tap your card right here. | 你可以在这里拍卡片 |
| 172 | It'll prompt you for a tip on the screen. | 它会促使你在屏幕上得到提示。 |
| 173 | I'll do 20 percent. | 我会做20%。 |
| 174 | Could I get a receipt, please? | 能给我一张收据吗? |
| 175 | We finally made it to the hotel. | 我们终于到了酒店 |
| 176 | Let's go check in. | 我们去检查一下 |
| 177 | Great job. | 干得不错 |
| 178 | Now let's watch the conversation again. | 现在让我们再看一次谈话。 |
| 179 | This time, there will be English subtitles only. | 这次只有英文字幕。 |
| 180 | Listen carefully and see how much you can understand. | 仔细听好,看看你能理解多少 |
| 181 | Ready? | 准备好了吗? |
| 182 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 183 | We're finally out of the airport. | 我们终于离开了机场。 |
| 184 | Yeah, now we need to get to the hotel. | 是啊,现在我们需要去酒店。 |
| 185 | Should we take a taxi? | 我们要坐出租车吗? |
| 186 | Yeah, I think that'll be the easiest way. | 是啊,我想这将是最简单的方式。 |
| 187 | Where's the taxi stand? | 出租车站在哪? |
| 188 | Let's follow the signs for taxis. | 让我们跟着标志的出租车。 |
| 189 | Okay, I see a taxi sign over there. | 好吧,我看到一个出租车标志在那里。 |
| 190 | Great, let's go. | 太好了,我们走吧。 |
| 191 | Looks like we need to wait in line. | 看来我们需要排队等待。 |
| 192 | Yeah, but the line isn't too long. | 是的,但线不会太长。 |
| 193 | Good. | 不错 |
| 194 | Hopefully we won't have to wait long. | 希望我们不用等太久 |
| 195 | I don't think we will. | 我想我们不会的 |
| 196 | Hi there, where are you headed? | 嗨,你要去哪里? 开什么玩笑? |
| 197 | We're going to the Grandview Hotel in downtown LA. | 我们要去洛杉矶市区的大景酒店 |
| 198 | Sure. | 当然 |
| 199 | Do you have the address? | 你有地址吗? |
| 200 | Yeah, let me show you on my phone. | 是的,让我给你看看我的手机。 |
| 201 | Here you go. | 给你 |
| 202 | Got it. | 明白吗? |
| 203 | I know the place. | 我知道这个地方。 |
| 204 | Would you like me to put your suitcases in the trunk? | 要我把你的行李放在后备箱里吗? |
| 205 | Yes, please. | 是的,谢谢。 |
| 206 | All set. | 都准备好了 |
| 207 | Hop in. | 上车 |
| 208 | Thank you. | 谢谢 |
| 209 | How's the temperature back there? | 那边的温度怎么样? |
| 210 | It's fine, thanks. | 没关系,谢谢。 |
| 211 | About how long will it take to get to the hotel? | 要多久才能到旅馆? |
| 212 | Usually about 30 minutes, but it depends on traffic. | 通常约30分钟,但这取决于交通. |
| 213 | Is traffic pretty heavy right now? | 现在交通很重吗? |
| 214 | It's not too bad at the moment. | 目前还不错 |
| 215 | It might get a little busier once we get closer to downtown. | 一旦我们接近市中心 可能会更忙 |
| 216 | I see. | 原来如此 |
| 217 | Is downtown pretty far from here? | 市中心离这里很远吗? |
| 218 | Not really. | 没有 |
| 219 | It's not too far from here. | 离这里不远. |
| 220 | LA traffic can get pretty busy, right? | 洛杉矶的交通会很忙 对吧? |
| 221 | Definitely, especially during rush hour. | 当然,特别是在高峰期。 |
| 222 | What time is rush hour usually? | 通常几点是高峰时间? |
| 223 | Usually in the morning and late afternoon. | 通常在早上和下午很晚的时候 |
| 224 | Is this your first time in LA? | 这是你第一次来洛杉矶吗? |
| 225 | Yes, it is. | 没错 |
| 226 | Are you here for vacation? | 你是来度假的吗? |
| 227 | Yes, we're staying for 10 days. | 是的,我们待了十天 |
| 228 | Nice. | 不错 |
| 229 | Do you have any plans yet? | 你有计划吗? |
| 230 | We're planning to do some sightseeing around Los Angeles. | 我们计划去洛杉矶观光 |
| 231 | We'd like to visit some of the famous places in the city. | 我们想参观市内一些著名的地方. |
| 232 | Sounds like fun. | 听起来很有趣。 |
| 233 | There's a lot to see around here. | 这里有很多东西要看 |
| 234 | Do you have any recommendations? | 你有什么建议吗? |
| 235 | If it's your first time, you should check out Santa Monica. | 如果这是你第一次 你应该去看看圣莫妮卡 |
| 236 | We were actually thinking about going to Santa Monica. | 我们其实在考虑去圣莫尼卡 |
| 237 | How long does it take to drive there from downtown? | 从市中心开车要多久? |
| 238 | It depends on traffic, but I'd say about 45 minutes. | 这取决于交通, 但我会说大约45分钟。 |
| 239 | Okay. | 摆 |
| 240 | We'll keep that in mind. | 我们会记住的 |
| 241 | By the way, can we pay by credit card? | 顺便说一句,我们能用信用卡付吗? |
| 242 | Yes, of course. | 当然 |
| 243 | Great. | 不错 |
| 244 | We're getting close to your hotel now. | 我们现在接近你的酒店了 |
| 245 | That was faster than I expected. | 这比我想象的要快 |
| 246 | Yeah, the traffic wasn't too bad. | 是啊,交通不赖。 |
| 247 | You got lucky today. | 你今天很幸运 |
| 248 | Looks like that's our hotel. | 看来那是我们的酒店 |
| 249 | Yes, we're almost there. | 是的,我们快到了。 |
| 250 | Here we are, the Grand View Hotel. | 我们到了 大景酒店 |
| 251 | Great. | 不错 |
| 252 | What do I owe you? | 我欠你多少钱? |
| 253 | That'll be $48. | 一共48块 |
| 254 | Okay. | 摆 |
| 255 | I'll pay by card. | 我会付卡。 |
| 256 | Sure. | 当然 |
| 257 | You can tap your card right here. | 你可以在这里拍卡片 |
| 258 | All right. | 好吧,我们走。 |
| 259 | It'll prompt you for a tip on the screen. | 它会促使你在屏幕上得到提示。 |
| 260 | Got it. | 明白吗? |
| 261 | I'll do 20%. | 我会做20%。 |
| 262 | Thanks. | 谢谢 |
| 263 | You're all set. | 都准备好了 |
| 264 | Could I get a receipt, please? | 能给我一张收据吗? |
| 265 | Sure. | 当然 |
| 266 | Here you go. | 给你 |
| 267 | Thanks. | 谢谢 |
| 268 | We finally made it to the hotel. | 我们终于到了酒店 |
| 269 | Yeah. | 对 |
| 270 | Let's go check in. | 我们去检查一下 |
| 271 | Sounds good. | 听起来不错 |
| 272 | That's it for today. | 至今日已毕. |
| 273 | You did a great job today. | 你今天干得不错 |
| 274 | Keep practicing and your English will keep getting better. | 继续练习 你的英语会越来越好 |
该视频共有字幕 307 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格