天天听听文．天天版 | 习惯日常对话听&说 | 不知不觉中养
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:06 | 三种配音顺序的英文对话设计,分别是含中文、不含中文以及直接试不重复对话。 | |
| 0:10 | 依照进度,让你轻松掌握英语听根说。 | |
| 0:13 | Do you want to go out for lunch today? | 你今天想出去吃午饭吗? |
| 0:22 | 你今天想要出去吃午餐吗? | |
| 0:24 | Do you want to go out for lunch today? | 你今天想出去吃午饭吗? |
| 0:33 | Sure, what are you in the mood for? | 当然,你有什么心情? |
| 0:53 | How about something light, like a salad or a wrap? | 来点轻点的,比如沙拉或包装? |
| 1:05 | 要不是是清淡的,像是沙拉或卷饼。 | |
| 1:07 | How about something light, like a salad or a wrap? | 来点轻点的,比如沙拉或包装? |
| 1:17 | That sounds perfect. | 听起来很完美 |
展开字幕全文（757 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | 三种配音顺序的英文对话设计,分别是含中文、不含中文以及直接试不重复对话。 | |
| 2 | 依照进度,让你轻松掌握英语听根说。 | |
| 3 | Do you want to go out for lunch today? | 你今天想出去吃午饭吗? |
| 4 | 你今天想要出去吃午餐吗? | |
| 5 | Do you want to go out for lunch today? | 你今天想出去吃午饭吗? |
| 6 | Sure, what are you in the mood for? | 当然,你有什么心情? |
| 7 | How about something light, like a salad or a wrap? | 来点轻点的,比如沙拉或包装? |
| 8 | 要不是是清淡的,像是沙拉或卷饼。 | |
| 9 | How about something light, like a salad or a wrap? | 来点轻点的,比如沙拉或包装? |
| 10 | That sounds perfect. | 听起来很完美 |
| 11 | I know a great place nearby. | 我知道附近有个好地方 |
| 12 | 听起来很完美。我知道,附近有一家很棒的地方。 | |
| 13 | That sounds perfect. | 听起来很完美 |
| 14 | I know a great place nearby. | 我知道附近有个好地方 |
| 15 | That sounds perfect. | 听起来很完美 |
| 16 | I know a great place nearby. | 我知道附近有个好地方 |
| 17 | Do they have outdoor seating? | 他们有室外座位吗? |
| 18 | 他们有户外座位吗? | |
| 19 | Do they have outdoor seating? | 他们有室外座位吗? |
| 20 | Yes, it's really nice when the weather's good. | 是的,天气好的时候真的很好 |
| 21 | 有的,在天气好的时候,非常不错。. | |
| 22 | Yes, it's really nice when the weather's good. | 是的,天气好的时候真的很好 |
| 23 | Great. | 不错 |
| 24 | Let's head over in a bit. | 我们马上过去 |
| 25 | 太好了,我们过一会儿去吧。 | |
| 26 | Great. | 不错 |
| 27 | Let's head over in a bit. | 我们马上过去 |
| 28 | Great. | 不错 |
| 29 | Let's head over in a bit. | 我们马上过去 |
| 30 | I'll just grab my sunglasses and I'll be ready. | 我就拿我的太阳镜,我会准备好。 |
| 31 | 我去拿我的太阳眼镜,准备好了。 | |
| 32 | I'll just grab my sunglasses and I'll be ready. | 我就拿我的太阳镜,我会准备好。 |
| 33 | Want to walk there or drive? | 想走还是开车? |
| 34 | 要走过去还是开车。 | |
| 35 | Want to walk there or drive? | 想走还是开车? |
| 36 | Let's walk. | 让我们走。 |
| 37 | It's such a nice day out. | 今天天气不错 |
| 38 | 让我们走吧,今天天气真好。 | |
| 39 | Let's walk. | 让我们走。 |
| 40 | It's such a nice day out. | 今天天气不错 |
| 41 | That song at the concert was so loud, I couldn't hear anything else. | 音乐会上的那首歌太响了,我听不到其他的歌声. |
| 42 | 那场音乐会的歌曲声音太大声了,我什么都听不到。 | |
| 43 | That song at the concert was so loud, I couldn't hear anything else. | 音乐会上的那首歌太响了,我听不到其他的歌声. |
| 44 | I know. | 我知道,我记得 |
| 45 | My ears were ringing afterward. | 之后我耳鸣 |
| 46 | 对呀,之后我到耳朵一直嗡嗡叫。 | |
| 47 | I know. | 我知道,我记得 |
| 48 | My ears were ringing afterward. | 之后我耳鸣 |
| 49 | I know. | 我知道,我记得 |
| 50 | My ears were ringing afterward. | 之后我耳鸣 |
| 51 | But the energy there was amazing, wasn't it? | 但那里的能量是惊人的,不是吗? |
| 52 | {\fn黑体\fs20\shad2\2aH82\3aH20\4aH33\fscx95\3cH592001\be1}你觉得呢? | 不过那里的能量真的很棒,对吧? |
| 53 | But the energy there was amazing, wasn't it? | 但那里的能量是惊人的,不是吗? |
| 54 | Absolutely. | 当然 |
| 55 | The crowd was really into it. | 观众真的喜欢它。 |
| 56 | Absolutely. | 当然 |
| 57 | The crowd was really into it. | 观众真的喜欢它。 |
| 58 | Absolutely. | 当然 |
| 59 | The crowd was really into it. | 观众真的喜欢它。 |
| 60 | Did you have a favorite song they played? | 你有他们最喜欢的歌吗? |
| 61 | Yeah, the last one was incredible. | 是啊,最后一个是不可思议的。 |
| 62 | I still have it stuck in my head. | 我脑子里还卡着呢 |
| 63 | Yeah, the last one was incredible. | 是啊,最后一个是不可思议的。 |
| 64 | I still have it stuck in my head. | 我脑子里还卡着呢 |
| 65 | Yeah, the last one was incredible. | 是啊,最后一个是不可思议的。 |
| 66 | I still have it stuck in my head. | 我脑子里还卡着呢 |
| 67 | Yeah, the last one was incredible. | 是啊,最后一个是不可思议的。 |
| 68 | I still have it stuck in my head. | 我脑子里还卡着呢 |
| 69 | We should definitely go to more concerts together. | 我们绝对应该一起去更多的音乐会。 |
| 70 | 我们下次一定要一起去更多音乐会。 | |
| 71 | We should definitely go to more concerts together. | 我们绝对应该一起去更多的音乐会。 |
| 72 | I mean. | 我是说... |
| 73 | It's such a good break from daily routine. | 这么好的休息 从日常。 |
| 74 | I mean, it's such a good break from daily routine. | 我的意思是,这是一个很好的休息 从日常。 |
| 75 | 我同意。 | |
| 76 | 这真的是摆脱日常生活的好方式。 | |
| 77 | I mean, it's such a good break from daily routine. | 我的意思是,这是一个很好的休息 从日常。 |
| 78 | Maybe we can find something a bit quieter next time. | 也许我们下次能找到更安静点的 |
| 79 | 或许下次我们可以找一些更安静的地方。 | |
| 80 | Maybe we can find something a bit quieter next time. | 也许我们下次能找到更安静点的 |
| 81 | Agreed. | 同意,我同意你的话。 |
| 82 | My ears will thank me. | 我的耳朵会感谢我的 |
| 83 | Agreed. | 同意,我同意你的话。 |
| 84 | My ears will thank me. | 我的耳朵会感谢我的 |
| 85 | 同意。 | |
| 86 | 我的耳朵会感谢我的。 | |
| 87 | Agreed. | 同意,我同意你的话。 |
| 88 | My ears will thank me. | 我的耳朵会感谢我的 |
| 89 | Agreed. | 同意,我同意你的话。 |
| 90 | My ears will thank me. | 我的耳朵会感谢我的 |
| 91 | Have you done the laundry yet? | 你洗衣服了吗? |
| 92 | 你已经洗完衣服了吗? | |
| 93 | Have you done the laundry yet? | 你洗衣服了吗? |
| 94 | Not yet, but I'll get to it this afternoon. | 还没有,但今天下午我会搞定的 |
| 95 | 页:1 | |
| 96 | Not yet, but I'll get to it this afternoon. | 还没有,但今天下午我会搞定的 |
| 97 | We're running low on clean towels. | 我们的毛巾不够干净 |
| 98 | 我们干净的毛巾快用完了。 | |
| 99 | We're running low on clean towels. | 我们的毛巾不够干净 |
| 100 | Good point. | 说得好 |
| 101 | I'll make sure to wash those first. | 我会先洗干净的 |
| 102 | Good point. | 说得好 |
| 103 | I'll make sure to wash those first. | 我会先洗干净的 |
| 104 | 137, 我会确保先洗它们。 | |
| 105 | Good point. | 说得好 |
| 106 | I'll make sure to wash those first. | 我会先洗干净的 |
| 107 | Good point. | 说得好 |
| 108 | I'll make sure to wash those first. | 我会先洗干净的 |
| 109 | Do you need anything else washed? | 还需要洗衣服吗? |
| 110 | 还有其他要洗的东西吗? | |
| 111 | Do you need anything else washed? | 还需要洗衣服吗? |
| 112 | Just my gym clothes if there's room. | 只有我的健身衣服,如果有房间。 |
| 113 | 只有我的健身服如果有空间的话。 | |
| 114 | Just my gym clothes if there's room. | 只有我的健身衣服,如果有房间。 |
| 115 | No problem. | 没问题 |
| 116 | I'll throw them in. | 我会把它们扔进去。 |
| 117 | No problem. | 没问题 |
| 118 | I'll throw them in. | 我会把它们扔进去。 |
| 119 | , 我会把他们一起丢进去。 | |
| 120 | No problem. | 没问题 |
| 121 | I'll throw them in. | 我会把它们扔进去。 |
| 122 | No problem. | 没问题 |
| 123 | I'll throw them in. | 我会把它们扔进去。 |
| 124 | Thanks. | 谢谢 |
| 125 | I'll fold everything when it's done. | 作么生会折一切. |
| 126 | Thanks. | 谢谢 |
| 127 | I'll fold everything when it's done. | 作么生会折一切. |
| 128 | 谢谢。 | |
| 129 | 洗好后,我会把一切折好。 | |
| 130 | Thanks. | 谢谢 |
| 131 | I'll fold everything when it's done. | 作么生会折一切. |
| 132 | Thanks. | 谢谢 |
| 133 | I'll fold everything when it's done. | 作么生会折一切. |
| 134 | That's a deal. | 说定了 |
| 135 | Teamwork makes it faster. | 团队合作会更快 |
| 136 | That's a deal. | 说定了 |
| 137 | Teamwork makes it faster. | 团队合作会更快 |
| 138 | 好的。 | |
| 139 | 合作让事情更快速。 | |
| 140 | That's a deal. | 说定了 |
| 141 | Teamwork makes it faster. | 团队合作会更快 |
| 142 | That's a deal. | 说定了 |
| 143 | Teamwork makes it faster. | 团队合作会更快 |
| 144 | My computer has been running slow lately. | 我的电脑最近运行很慢 |
| 145 | I should get it upgraded. | 我应该把它升级 |
| 146 | My computer has been running slow lately. | 我的电脑最近运行很慢 |
| 147 | I should get it upgraded. | 我应该把它升级 |
| 148 | 最近我的电脑运行缓慢。 | |
| 149 | 我应该考虑升级了。 | |
| 150 | My computer has been running slow lately. | 我的电脑最近运行很慢 |
| 151 | I should get it upgraded. | 我应该把它升级 |
| 152 | My computer has been running slow lately. | 我的电脑最近运行很慢 |
| 153 | I should get it upgraded. | 我应该把它升级 |
| 154 | Yeah, sometimes an upgrade makes a huge difference. | 是啊,有时候升级会有很大的不同。 |
| 155 | 是的,升级有时能带来巨大改变。 | |
| 156 | Yeah, sometimes an upgrade makes a huge difference. | 是啊,有时候升级会有很大的不同。 |
| 157 | Do you know if I need more memory or just a new hard drive? | 你知不知道我需要更多的记忆 还是新的硬盘? |
| 158 | 你知道我是需要扩充记忆体还是换新硬碟吗? | |
| 159 | Do you know if I need more memory or just a new hard drive? | 你知不知道我需要更多的记忆 还是新的硬盘? |
| 160 | It depends. | 这取决于。 |
| 161 | How old is your computer? | 你的电脑多大了? |
| 162 | It depends. | 这取决于。 |
| 163 | How old is your computer? | 你的电脑多大了? |
| 164 | 这要看情况。 | |
| 165 | 你的电脑多大年份? | |
| 166 | It depends. | 这取决于。 |
| 167 | How old is your computer? | 你的电脑多大了? |
| 168 | It depends. | 这取决于。 |
| 169 | How old is your computer? | 你的电脑多大了? |
| 170 | About five years. | 约五年. |
| 171 | It's probably time for a refresh. | 是时候来点新鲜的了 |
| 172 | About five years. | 约五年. |
| 173 | It's probably time for a refresh. | 是时候来点新鲜的了 |
| 174 | 大约五年了,也许是时候更新了。 | |
| 175 | About five years. | 约五年. |
| 176 | It's probably time for a refresh. | 是时候来点新鲜的了 |
| 177 | About five years. | 约五年. |
| 178 | It's probably time for a refresh. | 是时候来点新鲜的了 |
| 179 | You could also try clearing out old files. | 您也可以尝试清除旧文件 。 |
| 180 | That sometimes helps. | 这有时有帮助。 |
| 181 | You could also try clearing out old files. | 您也可以尝试清除旧文件 。 |
| 182 | That sometimes helps. | 这有时有帮助。 |
| 183 | 你也可以尝试清理旧文件,有时候会有帮助。 | |
| 184 | You could also try clearing out old files. | 您也可以尝试清除旧文件 。 |
| 185 | That sometimes helps. | 这有时有帮助。 |
| 186 | You could also try clearing out old files. | 您也可以尝试清除旧文件 。 |
| 187 | That sometimes helps. | 这有时有帮助。 |
| 188 | Good idea, I'll start there and see if it improves. | 好主意,我从那里开始,看看有没有改进。 |
| 189 | 好主意,我会先从那里开始看看,有无改善。. | |
| 190 | Good idea, I'll start there and see if it improves. | 好主意,我从那里开始,看看有没有改进。 |
| 191 | And if not, I can help you look for some upgrade options. | 如果没有,我可以帮你寻找一些升级选项。 |
| 192 | Thanks. | 谢谢 |
| 193 | That would be super helpful. | 那会很有帮助的 |
| 194 | Thanks. | 谢谢 |
| 195 | That would be super helpful. | 那会很有帮助的 |
| 196 | (6),那会非常有帮助。 | |
| 197 | Thanks, that would be super helpful. | 谢谢,那会很有帮助的 |
| 198 | No problem, it's worth having a fast computer. | 没问题,它值得有一个快速的计算机。 |
| 199 | 莫問題,擁有一台快速的電腦是值得的。 | |
| 200 | No problem, it's worth having a fast computer. | 没问题,它值得有一个快速的计算机。 |
| 201 | Are you going to the gym today? | 你今天要去健身房吗? |
| 202 | 你今天要去健身房嗎? | |
| 203 | Are you going to the gym today? | 你今天要去健身房吗? |
| 204 | I wasn't planning to, but maybe I should. | 我本来不打算的,但也许我应该。 |
| 205 | 我原本沒打算這樣,但或許我應該。 | |
| 206 | I wasn't planning to, but maybe I should. | 我本来不打算的,但也许我应该。 |
| 207 | Want to do a workout together? | 想一起锻炼吗? |
| 208 | 一起做運動嗎? | |
| 209 | Want to do a workout together? | 想一起锻炼吗? |
| 210 | Sure, what are you thinking? | 当然,你在想什么? |
| 211 | 紧张吗? | |
| 212 | Sure, what are you thinking? | 当然,你在想什么? |
| 213 | 紧张吗? | |
| 214 | How about some cardio and a bit of strength training? | 来点心术和一点强壮训练怎么样? |
| 215 | 有些有氧運動和一點力量訓練如何? | |
| 216 | How about some cardio and a bit of strength training? | 来点心术和一点强壮训练怎么样? |
| 217 | That sounds good. | 这听起来不错。 |
| 218 | I could use the extra motivation. | 我可以用额外的动力 |
| 219 | That sounds good. | 这听起来不错。 |
| 220 | I could use the extra motivation. | 我可以用额外的动力 |
| 221 | That sounds good. | 这听起来不错。 |
| 222 | I could use the extra motivation. | 我可以用额外的动力 |
| 223 | Same here. | 我也一样 |
| 224 | Let's keep each other accountable. | 令彼执着. |
| 225 | 我也是。我們彼此互相負責。 | |
| 226 | Same here. | 我也一样 |
| 227 | Let's keep each other accountable. | 令彼执着. |
| 228 | I'll grab my water bottle and we'll head out. | 我去拿水瓶,我们出去 |
| 229 | 我拿我的水壺,我們就出發。 | |
| 230 | I'll grab my water bottle and we'll head out. | 我去拿水瓶,我们出去 |
| 231 | Don't forget your headphones. | 别忘了你的耳机。 |
| 232 | 別忘了耳機。 | |
| 233 | Don't forget your headphones. | 别忘了你的耳机。 |
| 234 | Thanks for the reminder. | 谢谢你的提醒 |
| 235 | 谢谢提醒。 | |
| 236 | Thanks for the reminder. | 谢谢你的提醒 |
| 237 | I'm so glad we moved closer to the city, it's so lively. | 我很高兴我们搬到了这个城市, 它是如此活泼。 |
| 238 | 我很高興,我們搬到城市附近,這裡如此熱鬧。. | |
| 239 | I'm so glad we moved closer to the city, it's so lively. | 我很高兴我们搬到了这个城市, 它是如此活泼。 |
| 240 | Me too. | 我也一样。 |
| 241 | There's always something going on here. | 常有诸事. |
| 242 | 我也是。這裡總是有活動。 | |
| 243 | Me too. | 我也一样。 |
| 244 | There's always something going on here. | 常有诸事. |
| 245 | Have you checked out the local markets yet? | 你查过本地市场了吗? |
| 246 | 你去過當地市場了嗎? | |
| 247 | Have you checked out the local markets yet? | 你查过本地市场了吗? |
| 248 | Not yet, but I'd love to explore them this weekend. | 还没有,但这个周末我想探索一下 |
| 249 | 日期,% 1 | |
| 250 | Not yet, but I'd love to explore them this weekend. | 还没有,但这个周末我想探索一下 |
| 251 | They have everything from fresh food to handmade crafts. | 他们有新鲜的食物和手工制作的工艺品 |
| 252 | 他們擁有各種東西,從新鮮食物到手工藝品。 | |
| 253 | They have everything from fresh food to handmade crafts. | 他们有新鲜的食物和手工制作的工艺品 |
| 254 | Sounds perfect. | 听起来不错 |
| 255 | Maybe we can pick up something for the apartment. | 也许我们可以拿些东西 公寓。 |
| 256 | Sounds perfect. | 听起来不错 |
| 257 | Maybe we can pick up something for the apartment. | 也许我们可以拿些东西 公寓。 |
| 258 | 聽起來完美。也許我們可以為公寓挑些東西。 | |
| 259 | Sounds perfect. | 听起来不错 |
| 260 | Maybe we can pick up something for the apartment. | 也许我们可以拿些东西 公寓。 |
| 261 | Sounds perfect. | 听起来不错 |
| 262 | Maybe we can pick up something for the apartment. | 也许我们可以拿些东西 公寓。 |
| 263 | Great idea. | 好点子 |
| 264 | It could use a few more decorations. | 它可能还需要一些装饰. |
| 265 | Great idea. | 好点子 |
| 266 | It could use a few more decorations. | 它可能还需要一些装饰. |
| 267 | 好主意。它可以加一些裝飾。 | |
| 268 | Great idea. | 好点子 |
| 269 | It could use a few more decorations. | 它可能还需要一些装饰. |
| 270 | Great idea. | 好点子 |
| 271 | It could use a few more decorations. | 它可能还需要一些装饰. |
| 272 | And maybe some plants? | 也许有些植物? |
| 273 | They'd brighten up the space. | 他们会把空间亮起来 |
| 274 | And maybe some plants? | 也许有些植物? |
| 275 | They'd brighten up the space. | 他们会把空间亮起来 |
| 276 | 或許一些植物,他們會使空間更明亮。 | |
| 277 | And maybe some plants? | 也许有些植物? |
| 278 | They'd brighten up the space. | 他们会把空间亮起来 |
| 279 | And maybe some plants? | 也许有些植物? |
| 280 | They'd brighten up the space. | 他们会把空间亮起来 |
| 281 | Yes, let's find a few this weekend. | 是的,让我们找几个 这个周末。 |
| 282 | 是的,這個週末我們來找一些。 | |
| 283 | Yes, let's find a few this weekend. | 是的,让我们找几个 这个周末。 |
| 284 | This city has everything we need. | 这个城市拥有我们需要的一切. |
| 285 | 這個城市擁有我們所需的一切。 | |
| 286 | This city has everything we need. | 这个城市拥有我们需要的一切. |
| 287 | Have you checked the weather for tomorrow? | 你检查过明天的天气了吗? |
| 288 | 你查了明天的天氣嗎? | |
| 289 | Have you checked the weather for tomorrow? | 你检查过明天的天气了吗? |
| 290 | I think it's supposed to rain. | 我觉得应该下雨了 |
| 291 | 我覺得應該要下雨了。 | |
| 292 | I think it's supposed to rain. | 我觉得应该下雨了 |
| 293 | Oh, really? | 是吗? |
| 294 | Maybe I should bring an umbrella. | 也许我应该带个雨伞 |
| 295 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你觉得呢? | 真的嗎?或許我該帶把傘。 |
| 296 | Oh, really? | 是吗? |
| 297 | Maybe I should bring an umbrella. | 也许我应该带个雨伞 |
| 298 | Yeah, better safe than sorry. | 对,安全比抱歉好 |
| 299 | 是啊,安全第一。 | |
| 300 | Yeah, better safe than sorry. | 对,安全比抱歉好 |
| 301 | Do you have a raincoat, too? | 你也有雨衣吗? |
| 302 | 你也有雨衣嗎? | |
| 303 | Do you have a raincoat, too? | 你也有雨衣吗? |
| 304 | I do, but I haven't used it in ages. | 是的 但我好久没用过 |
| 305 | 有的,但已經好久沒用了。 | |
| 306 | I do, but I haven't used it in ages. | 是的 但我好久没用过 |
| 307 | Might be a good time to pull it out. | 也许是时候把它拔出来。 |
| 308 | 或許現在是拿出來的好時機。 | |
| 309 | Might be a good time to pull it out. | 也许是时候把它拔出来。 |
| 310 | True. | 没错 |
| 311 | Are you driving tomorrow or taking the bus? | 你是明天开车还是坐巴士? |
| 312 | True. | 没错 |
| 313 | Are you driving tomorrow or taking the bus? | 你是明天开车还是坐巴士? |
| 314 | True. | 没错 |
| 315 | Are you driving tomorrow or taking the bus? | 你是明天开车还是坐巴士? |
| 316 | I'll probably drive, just to avoid getting soaked. | 我可能会开车, 只是为了避免被淋湿。 |
| 317 | I would love to go back to that charming village someday. | 我愿意有一天回到那个迷人的村庄 |
| 318 | 我很想再回那個迷人的村莊。 | |
| 319 | I would love to go back to that charming village someday. | 我愿意有一天回到那个迷人的村庄 |
| 320 | Same here. | 我也一样 |
| 321 | It was like stepping into another world. | 这就像踏入另一个世界。 |
| 322 | 我也是,就像進入另一個世界一樣。 | |
| 323 | Same here. | 我也一样 |
| 324 | It was like stepping into another world. | 这就像踏入另一个世界。 |
| 325 | Same here. | 我也一样 |
| 326 | It was like stepping into another world. | 这就像踏入另一个世界。 |
| 327 | Remember that cozy little cafe we found? | 还记得我们找到的舒适的小咖啡馆吗? |
| 328 | 還記得我們找到的那家舒適小咖啡館嗎? | |
| 329 | Remember that cozy little cafe we found? | 还记得我们找到的舒适的小咖啡馆吗? |
| 330 | Yes, they had the best pastries. | 是的,他们有最好的糕点。 |
| 331 | 是啊,他們的糕點最棒了。 | |
| 332 | Yes, they had the best pastries. | 是的,他们有最好的糕点。 |
| 333 | And the view from the top of the hill was breathtaking. | 山顶的景色令人惊叹 |
| 334 | I miss how peaceful it was there. | 我想念那里是多么平静。 |
| 335 | 我想念那裡的平靜氛圍。 | |
| 336 | I miss how peaceful it was there. | 我想念那里是多么平静。 |
| 337 | Do you think we'll have time to visit this year? | 你觉得我们今年有时间去参观吗? |
| 338 | 你認為今年我們有時間去拜訪嗎? | |
| 339 | Do you think we'll have time to visit this year? | 你觉得我们今年有时间去参观吗? |
| 340 | Hopefully, we could use a relaxing getaway. | 希望我们能用个放松的逃逸方式 |
| 341 | 希望如此,我們需要一次放鬆的度假。 | |
| 342 | Hopefully, we could use a relaxing getaway. | 希望我们能用个放松的逃逸方式 |
| 343 | Let's make it happen. | 令诸众生. |
| 344 | We deserve a break. | 我们该休息一下。 |
| 345 | Let's make it happen. | 令诸众生. |
| 346 | We deserve a break. | 我们该休息一下。 |
| 347 | Let's make it happen. | 令诸众生. |
| 348 | We deserve a break. | 我们该休息一下。 |
| 349 | Let's make it happen. | 令诸众生. |
| 350 | We deserve a break. | 我们该休息一下。 |
| 351 | Agreed. | 同意,我同意你的话。 |
| 352 | That village is calling us back. | 那个村子在给我们回电话 |
| 353 | Agreed. | 同意,我同意你的话。 |
| 354 | That village is calling us back. | 那个村子在给我们回电话 |
| 355 | 同意。那個村莊在呼喚著我們回去。 | |
| 356 | Agreed. | 同意,我同意你的话。 |
| 357 | That village is calling us back. | 那个村子在给我们回电话 |
| 358 | Agreed. | 同意,我同意你的话。 |
| 359 | That village is calling us back. | 那个村子在给我们回电话 |
| 360 | Have you decided what to make for dinner tonight? | 你决定今晚吃什么了吗? |
| 361 | 你決定今晚要做什麼菜了嗎? | |
| 362 | Have you decided what to make for dinner tonight? | 你决定今晚吃什么了吗? |
| 363 | I'm thinking about making pasta. | 我想做点意大利面 |
| 364 | 我在考慮做義大利麵。 | |
| 365 | I'm thinking about making pasta. | 我想做点意大利面 |
| 366 | That sounds great. | 听起来不错 |
| 367 | Do we have enough ingredients? | 我们有足够的原料吗? |
| 368 | 聽起來很不錯。 | |
| 369 | Do we have enough ingredients? | 我们有足够的原料吗? |
| 370 | That sounds great. | 听起来不错 |
| 371 | Do we have enough ingredients? | 我们有足够的原料吗? |
| 372 | I think we're low on tomatoes, though. | 我觉得我们没有西红柿了 |
| 373 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}别吵了 | 不過,我想,番茄可能不夠的。 |
| 374 | I think we're low on tomatoes, though. | 我觉得我们没有西红柿了 |
| 375 | I'll run to the store to grab some. | 我去店里拿点 |
| 376 | Anything else? | 还有别的吗? |
| 377 | I'll run to the store to grab some. | 我去店里拿点 |
| 378 | Anything else? | 还有别的吗? |
| 379 | 我去商店買一些。還需要其他東西嗎? | |
| 380 | I'll run to the store to grab some. | 我去店里拿点 |
| 381 | Anything else? | 还有别的吗? |
| 382 | I'll run to the store to grab some. | 我去店里拿点 |
| 383 | Anything else? | 还有别的吗? |
| 384 | Maybe some garlic bread to go with it? | 要不要来点大蒜面包? |
| 385 | Good idea. | 不错 |
| 386 | I'll pick that up, too. | 我会捡起来,太。 |
| 387 | 好主意。我也會買一些。 | |
| 388 | Good idea. | 不错 |
| 389 | I'll pick that up, too. | 我会捡起来,太。 |
| 390 | Good idea. | 不错 |
| 391 | I'll pick that up, too. | 我会捡起来,太。 |
| 392 | Want to help with the cooking? | 想帮忙做饭吗? |
| 393 | 你想幫忙煮嗎? | |
| 394 | Want to help with the cooking? | 想帮忙做饭吗? |
| 395 | Absolutely. | 当然 |
| 396 | Cooking is more fun together. | 一起做饭更好玩 |
| 397 | 絕對。一起煮飯更有趣。 | |
| 398 | Absolutely. | 当然 |
| 399 | Cooking is more fun together. | 一起做饭更好玩 |
| 400 | Let's get started once you're back. | 等你回来再开始吧 |
| 401 | 等你回來後我們就開始吧。 | |
| 402 | Let's get started once you're back. | 等你回来再开始吧 |
| 403 | Do you want to go out for lunch today? | 你今天想出去吃午饭吗? |
| 404 | Sure. | 当然 |
| 405 | What are you in the mood for? | 你心情怎么样? |
| 406 | Sure. | 当然 |
| 407 | What are you in the mood for? | 你心情怎么样? |
| 408 | How about something light, like a salad or a wrap? | 来点轻点的,比如沙拉或包装? |
| 409 | That sounds perfect. | 听起来很完美 |
| 410 | I know a great place nearby. | 我知道附近有个好地方 |
| 411 | That sounds perfect. | 听起来很完美 |
| 412 | I know a great place nearby. | 我知道附近有个好地方 |
| 413 | Do they have outdoor seating? | 他们有室外座位吗? |
| 414 | Yes, it's really nice when the weather's good. | 是的,天气好的时候真的很好 |
| 415 | Great. | 不错 |
| 416 | Let's head over in a bit. | 我们马上过去 |
| 417 | Great. | 不错 |
| 418 | Let's head over in a bit. | 我们马上过去 |
| 419 | I'll just grab my sunglasses and I'll be ready. | 我就拿我的太阳镜,我会准备好。 |
| 420 | Want to walk there or drive? | 想走还是开车? |
| 421 | Let's walk. | 让我们走。 |
| 422 | It's such a nice day out. | 今天天气不错 |
| 423 | Let's walk. | 让我们走。 |
| 424 | It's such a nice day out. | 今天天气不错 |
| 425 | That song at the concert was so loud, I couldn't hear anything else. | 音乐会上的那首歌太响了,我听不到其他的歌声. |
| 426 | I know. | 我知道,我记得 |
| 427 | My ears were ringing afterward. | 之后我耳鸣 |
| 428 | But the energy there was amazing, wasn't it? | 但那里的能量是惊人的,不是吗? |
| 429 | Absolutely. | 当然 |
| 430 | The crowd was really into it. | 观众真的喜欢它。 |
| 431 | Absolutely. | 当然 |
| 432 | The crowd was really into it. | 观众真的喜欢它。 |
| 433 | Absolutely. | 当然 |
| 434 | The crowd was really into it. | 观众真的喜欢它。 |
| 435 | Did you have a favorite song they played? | 你有他们最喜欢的歌吗? |
| 436 | Yeah, the last one was incredible. | 是啊,最后一个是不可思议的。 |
| 437 | I still have it stuck in my head. | 我脑子里还卡着呢 |
| 438 | Yeah, the last one was incredible. | 是啊,最后一个是不可思议的。 |
| 439 | I still have it stuck in my head. | 我脑子里还卡着呢 |
| 440 | We should definitely go to more concerts together. | 我们绝对应该一起去更多的音乐会。 |
| 441 | I'm in. | 我进去了 |
| 442 | It's such a good break from daily routine. | 这么好的休息 从日常。 |
| 443 | I'm in. | 我进去了 |
| 444 | It's such a good break from daily routine. | 这么好的休息 从日常。 |
| 445 | I'm in. | 我进去了 |
| 446 | It's such a good break from daily routine. | 这么好的休息 从日常。 |
| 447 | Maybe we can find something a bit quieter next time. | 也许我们下次能找到更安静点的 |
| 448 | Agreed. | 同意,我同意你的话。 |
| 449 | My ears will thank me. | 我的耳朵会感谢我的 |
| 450 | Agreed. | 同意,我同意你的话。 |
| 451 | My ears will thank me. | 我的耳朵会感谢我的 |
| 452 | Have you done the laundry yet? | 你洗衣服了吗? |
| 453 | Not yet, but I'll get to it this afternoon. | 还没有,但今天下午我会搞定的 |
| 454 | We're running low on clean towels. | 我们的毛巾不够干净 |
| 455 | Good point. | 说得好 |
| 456 | I'll make sure to wash those first. | 我会先洗干净的 |
| 457 | Good point. | 说得好 |
| 458 | I'll make sure to wash those first. | 我会先洗干净的 |
| 459 | Do you need anything else washed? | 还需要洗衣服吗? |
| 460 | Just my gym clothes if there's room. | 只有我的健身衣服,如果有房间。 |
| 461 | No problem. | 没问题 |
| 462 | I'll throw them in. | 我会把它们扔进去。 |
| 463 | No problem. | 没问题 |
| 464 | I'll throw them in. | 我会把它们扔进去。 |
| 465 | No problem. | 没问题 |
| 466 | I'll throw them in. | 我会把它们扔进去。 |
| 467 | Thanks. | 谢谢 |
| 468 | I'll fold everything when it's done. | 作么生会折一切. |
| 469 | Thanks. | 谢谢 |
| 470 | I'll fold everything when it's done. | 作么生会折一切. |
| 471 | Thanks. | 谢谢 |
| 472 | I'll fold everything when it's done. | 作么生会折一切. |
| 473 | That's a deal. | 说定了 |
| 474 | Teamwork makes it faster. | 团队合作会更快 |
| 475 | That's a deal. | 说定了 |
| 476 | Teamwork makes it faster. | 团队合作会更快 |
| 477 | My computer has been running slow lately, I should get it upgraded. | 我的电脑最近运行很慢,我应该把它升级。 |
| 478 | Yeah, sometimes an upgrade makes a huge difference. | 是啊,有时候升级会有很大的不同。 |
| 479 | Do you know if I need more memory or just a new hard drive? | 你知不知道我需要更多的记忆 还是新的硬盘? |
| 480 | It depends. | 这取决于。 |
| 481 | How old is your computer? | 你的电脑多大了? |
| 482 | It depends. | 这取决于。 |
| 483 | How old is your computer? | 你的电脑多大了? |
| 484 | About five years. | 约五年. |
| 485 | It's probably time for a refresh. | 是时候来点新鲜的了 |
| 486 | About five years. | 约五年. |
| 487 | It's probably time for a refresh. | 是时候来点新鲜的了 |
| 488 | About five years. | 约五年. |
| 489 | It's probably time for a refresh. | 是时候来点新鲜的了 |
| 490 | You could also try clearing out old files. | 您也可以尝试清除旧文件 。 |
| 491 | That sometimes helps. | 这有时有帮助。 |
| 492 | You could also try clearing out old files. | 您也可以尝试清除旧文件 。 |
| 493 | That sometimes helps. | 这有时有帮助。 |
| 494 | You could also try clearing out old files. | 您也可以尝试清除旧文件 。 |
| 495 | That sometimes helps. | 这有时有帮助。 |
| 496 | Good idea, I'll start there and see if it improves. | 好主意,我从那里开始,看看有没有改进。 |
| 497 | And if not, I can help you look for some upgrade options. | 如果没有,我可以帮你寻找一些升级选项。 |
| 498 | Thanks. | 谢谢 |
| 499 | That would be super helpful. | 那会很有帮助的 |
| 500 | Thanks. | 谢谢 |
| 501 | That would be super helpful. | 那会很有帮助的 |
| 502 | Thanks. | 谢谢 |
| 503 | That would be super helpful. | 那会很有帮助的 |
| 504 | No problem. | 没问题 |
| 505 | It's worth having a fast computer. | 它值得有一个快速的计算机。 |
| 506 | No problem. | 没问题 |
| 507 | It's worth having a fast computer. | 它值得有一个快速的计算机。 |
| 508 | No problem. | 没问题 |
| 509 | It's worth having a fast computer. | 它值得有一个快速的计算机。 |
| 510 | Are you going to the gym today? | 你今天要去健身房吗? |
| 511 | I wasn't planning to, but maybe I should. | 我本来不打算的,但也许我应该。 |
| 512 | Want to do a workout together? | 想一起锻炼吗? |
| 513 | Sure. | 当然 |
| 514 | What are you thinking? | 你在想什麽? |
| 515 | Sure. | 当然 |
| 516 | What are you thinking? | 你在想什麽? |
| 517 | How about some cardio and a bit of strength training? | 来点心术和一点强壮训练怎么样? |
| 518 | That sounds good. | 这听起来不错。 |
| 519 | I could use the extra motivation. | 我可以用额外的动力 |
| 520 | That sounds good. | 这听起来不错。 |
| 521 | I could use the extra motivation. | 我可以用额外的动力 |
| 522 | That sounds good. | 这听起来不错。 |
| 523 | I could use the extra motivation. | 我可以用额外的动力 |
| 524 | Same here. | 我也一样 |
| 525 | Let's keep each other accountable. | 令彼执着. |
| 526 | Same here. | 我也一样 |
| 527 | Let's keep each other accountable. | 令彼执着. |
| 528 | Same here. | 我也一样 |
| 529 | Let's keep each other accountable. | 令彼执着. |
| 530 | I'll grab my water bottle and we'll head out. | 我去拿水瓶,我们出去 |
| 531 | Don't forget your headphones. | 别忘了你的耳机。 |
| 532 | Thanks for the reminder. | 谢谢你的提醒 |
| 533 | I'm so glad we moved closer to the city, it's so lively. | 我很高兴我们搬到了这个城市, 它是如此活泼。 |
| 534 | Me too. | 我也一样。 |
| 535 | There's always something going on here. | 常有诸事. |
| 536 | Me too. | 我也一样。 |
| 537 | There's always something going on here. | 常有诸事. |
| 538 | Me too. | 我也一样。 |
| 539 | There's always something going on here. | 常有诸事. |
| 540 | Have you checked out the local markets yet? | 你查过本地市场了吗? |
| 541 | Not yet, but I'd love to explore them this weekend. | 还没有,但这个周末我想探索一下 |
| 542 | They have everything from fresh food to handmade crafts. | 他们有新鲜的食物和手工制作的工艺品 |
| 543 | Sounds perfect. | 听起来不错 |
| 544 | Maybe we can pick up something for the apartment. | 也许我们可以拿些东西 公寓。 |
| 545 | Sounds perfect. | 听起来不错 |
| 546 | Maybe we can pick up something for the apartment. | 也许我们可以拿些东西 公寓。 |
| 547 | Sounds perfect. | 听起来不错 |
| 548 | Maybe we can pick up something for the apartment. | 也许我们可以拿些东西 公寓。 |
| 549 | Great idea. | 好点子 |
| 550 | It could use a few more decorations. | 它可能还需要一些装饰. |
| 551 | Great idea. | 好点子 |
| 552 | It could use a few more decorations. | 它可能还需要一些装饰. |
| 553 | Great idea. | 好点子 |
| 554 | It could use a few more decorations. | 它可能还需要一些装饰. |
| 555 | And maybe some plants? | 也许有些植物? |
| 556 | They'd brighten up the space. | 他们会把空间亮起来 |
| 557 | And maybe some plants? | 也许有些植物? |
| 558 | They'd brighten up the space. | 他们会把空间亮起来 |
| 559 | Yes, let's find a few this weekend. | 是的,让我们找几个 这个周末。 |
| 560 | This city has everything we need. | 这个城市拥有我们需要的一切. |
| 561 | Have you checked the weather for tomorrow? | 你检查过明天的天气了吗? |
| 562 | I think it's supposed to rain. | 我觉得应该下雨了 |
| 563 | Oh, really? | 是吗? |
| 564 | Maybe I should bring an umbrella. | 也许我应该带个雨伞 |
| 565 | Oh, really? | 是吗? |
| 566 | Maybe I should bring an umbrella. | 也许我应该带个雨伞 |
| 567 | Yeah, better safe than sorry. | 对,安全比抱歉好 |
| 568 | Do you have a raincoat, too? | 你也有雨衣吗? |
| 569 | I do, but I haven't used it in ages. | 是的 但我好久没用过 |
| 570 | Might be a good time to pull it out. | 也许是时候把它拔出来。 |
| 571 | True. | 没错 |
| 572 | Are you driving tomorrow or taking the bus? | 你是明天开车还是坐巴士? |
| 573 | True. | 没错 |
| 574 | Are you driving tomorrow or taking the bus? | 你是明天开车还是坐巴士? |
| 575 | True. | 没错 |
| 576 | Are you driving tomorrow or taking the bus? | 你是明天开车还是坐巴士? |
| 577 | I'll probably drive just to avoid getting soaked. | 我开车可能只是为了避免被淋湿 |
| 578 | I would love to go back to that charming village someday. | 我愿意有一天回到那个迷人的村庄 |
| 579 | Same here. | 我也一样 |
| 580 | It was like stepping into another world. | 这就像踏入另一个世界。 |
| 581 | Same here. | 我也一样 |
| 582 | It was like stepping into another world. | 这就像踏入另一个世界。 |
| 583 | Remember that cozy little cafe we found? | 还记得我们找到的舒适的小咖啡馆吗? |
| 584 | Yes. | 对 |
| 585 | They had the best pastries. | 他们有最好的糕点。 |
| 586 | Yes. | 对 |
| 587 | Yes. They had the best pastries. | 对 他们有最好的糕点。 |
| 588 | They had the best pastries. | 他们有最好的糕点。 |
| 589 | Yes, they had the best pastries. | 是的,他们有最好的糕点。 |
| 590 | And the view from the top of the hill was breathtaking. | 山顶的景色令人惊叹 |
| 591 | I miss how peaceful it was there. | 我想念那里是多么平静。 |
| 592 | Do you think we'll have time to visit this year? | 你觉得我们今年有时间去参观吗? |
| 593 | Hopefully. | 希望是这样 |
| 594 | We could use a relaxing getaway. | 我们可以用一个放松的逃脱。 |
| 595 | Hopefully. | 希望是这样 |
| 596 | We could use a relaxing getaway. | 我们可以用一个放松的逃脱。 |
| 597 | Let's make it happen. | 令诸众生. |
| 598 | We deserve a break. | 我们该休息一下。 |
| 599 | Agreed. | 同意,我同意你的话。 |
| 600 | That village is calling us back. | 那个村子在给我们回电话 |
| 601 | Agreed. | 同意,我同意你的话。 |
| 602 | That village is calling us back. | 那个村子在给我们回电话 |
| 603 | Have you decided what to make for dinner tonight? | 你决定今晚吃什么了吗? |
| 604 | I'm thinking about making pasta. | 我想做点意大利面 |
| 605 | That sounds great. | 听起来不错 |
| 606 | Do we have enough ingredients? | 我们有足够的原料吗? |
| 607 | That sounds great. | 听起来不错 |
| 608 | Do we have enough ingredients? | 我们有足够的原料吗? |
| 609 | I think we're low on tomatoes, though. | 我觉得我们没有西红柿了 |
| 610 | I'll run to the store to grab some. | 我去店里拿点 |
| 611 | Anything else? | 还有别的吗? |
| 612 | I'll run to the store to grab some. | 我去店里拿点 |
| 613 | Anything else? | 还有别的吗? |
| 614 | I'll run to the store to grab some. | 我去店里拿点 |
| 615 | Anything else? | 还有别的吗? |
| 616 | Maybe some garlic bread to go with it? | 要不要来点大蒜面包? |
| 617 | Good idea. | 不错 |
| 618 | I'll pick that up, too. | 我会捡起来,太。 |
| 619 | Good idea. | 不错 |
| 620 | I'll pick that up, too. | 我会捡起来,太。 |
| 621 | Good idea. | 不错 |
| 622 | I'll pick that up, too. | 我会捡起来,太。 |
| 623 | Want to help with the cooking? | 想帮忙做饭吗? |
| 624 | Absolutely. | 当然 |
| 625 | Cooking is more fun together. | 一起做饭更好玩 |
| 626 | Absolutely. | 当然 |
| 627 | Cooking is more fun together. | 一起做饭更好玩 |
| 628 | Let's get started once you're back. | 等你回来再开始吧 |
| 629 | Do you want to go out for lunch today? | 你今天想出去吃午饭吗? |
| 630 | Sure. | 当然 |
| 631 | What are you in the mood for? | 你心情怎么样? |
| 632 | How about something light, like a salad or a wrap? | 来点轻点的,比如沙拉或包装? |
| 633 | That sounds perfect. | 听起来很完美 |
| 634 | I know a great place nearby. | 我知道附近有个好地方 |
| 635 | Do they have outdoor seating? | 他们有室外座位吗? |
| 636 | Yes, it's really nice when the weather's good. | 是的,天气好的时候真的很好 |
| 637 | Great. | 不错 |
| 638 | Let's head over in a bit. | 我们马上过去 |
| 639 | I'll just grab my sunglasses and I'll be ready. | 我就拿我的太阳镜,我会准备好。 |
| 640 | Want to walk there or drive? | 想走还是开车? |
| 641 | Let's walk. | 让我们走。 |
| 642 | It's such a nice day out. | 今天天气不错 |
| 643 | That song at the concert was so loud, I couldn't hear anything else. | 音乐会上的那首歌太响了,我听不到其他的歌声. |
| 644 | I know. | 我知道,我记得 |
| 645 | My ears were ringing afterward. | 之后我耳鸣 |
| 646 | But the energy there was amazing, wasn't it? | 但那里的能量是惊人的,不是吗? |
| 647 | Absolutely. | 当然 |
| 648 | The crowd was really into it. | 观众真的喜欢它。 |
| 649 | Did you have a favorite song they played? | 你有他们最喜欢的歌吗? |
| 650 | Yeah, the last one was incredible. | 是啊,最后一个是不可思议的。 |
| 651 | I still have it stuck in my head. | 我脑子里还卡着呢 |
| 652 | We should definitely go to more concerts together. | 我们绝对应该一起去更多的音乐会。 |
| 653 | I'm in. | 我进去了 |
| 654 | It's such a good break from daily routine. | 这么好的休息 从日常。 |
| 655 | Maybe we can find something a bit quieter next time. | 也许我们下次能找到更安静点的 |
| 656 | Agreed. | 同意,我同意你的话。 |
| 657 | My ears will thank me. | 我的耳朵会感谢我的 |
| 658 | Have you done the laundry yet? | 你洗衣服了吗? |
| 659 | Not yet, but I'll get to it this afternoon. | 还没有,但今天下午我会搞定的 |
| 660 | We're running low on clean towels. | 我们的毛巾不够干净 |
| 661 | Good point. | 说得好 |
| 662 | I'll make sure to wash those first. | 我会先洗干净的 |
| 663 | Do you need anything else washed? | 还需要洗衣服吗? |
| 664 | Just my gym clothes, if there's room. | 只要我的健身服,如果有房间的话。 |
| 665 | No problem. | 没问题 |
| 666 | I'll throw them in. | 我会把它们扔进去。 |
| 667 | Thanks. | 谢谢 |
| 668 | I'll fold everything when it's done. | 作么生会折一切. |
| 669 | That's a deal. | 说定了 |
| 670 | Teamwork makes it faster. | 团队合作会更快 |
| 671 | My computer has been running slow lately, I should get it upgraded. | 我的电脑最近运行很慢,我应该把它升级。 |
| 672 | Yeah, sometimes an upgrade makes a huge difference. | 是啊,有时候升级会有很大的不同。 |
| 673 | Do you know if I need more memory or just a new hard drive? | 你知不知道我需要更多的记忆 还是新的硬盘? |
| 674 | It depends. | 这取决于。 |
| 675 | How old is your computer? | 你的电脑多大了? |
| 676 | About five years. | 约五年. |
| 677 | It's probably time for a refresh. | 是时候来点新鲜的了 |
| 678 | You could also try clearing out old files. | 您也可以尝试清除旧文件 。 |
| 679 | That sometimes helps. | 这有时有帮助。 |
| 680 | Good idea. | 不错 |
| 681 | I'll start there and see if it improves. | 我从那里开始,看看有没有改善。 |
| 682 | And if not, I can help you look for some upgrade options. | 如果没有,我可以帮你寻找一些升级选项。 |
| 683 | Thanks. | 谢谢 |
| 684 | That would be super helpful. | 那会很有帮助的 |
| 685 | No problem. | 没问题 |
| 686 | It's worth having a fast computer. | 它值得有一个快速的计算机。 |
| 687 | Are you going to the gym today? | 你今天要去健身房吗? |
| 688 | I wasn't planning to, but maybe I should. | 我本来不打算的,但也许我应该。 |
| 689 | Want to do a workout together? | 想一起锻炼吗? |
| 690 | Sure. | 当然 |
| 691 | What are you thinking? | 你在想什麽? |
| 692 | How about some cardio and a bit of strength training? | 来点心术和一点强壮训练怎么样? |
| 693 | That sounds good. | 这听起来不错。 |
| 694 | I could use the extra motivation. | 我可以用额外的动力 |
| 695 | Same here. | 我也一样 |
| 696 | Let's keep each other accountable. | 令彼执着. |
| 697 | I'll grab my water bottle and we'll head out. | 我去拿水瓶,我们出去 |
| 698 | Don't forget your headphones. | 别忘了你的耳机。 |
| 699 | Thanks for the reminder. | 谢谢你的提醒 |
| 700 | I'm so glad we moved closer to the city. | 我很高兴我们搬到了这个城市 |
| 701 | It's so lively. | 如此生动. |
| 702 | Me too. | 我也一样。 |
| 703 | There's always something going on here. | 常有诸事. |
| 704 | Have you checked out the local markets yet? | 你查过本地市场了吗? |
| 705 | Not yet, but I'd love to explore them this weekend. | 还没有,但这个周末我想探索一下 |
| 706 | They have everything, from fresh food to handmade crafts. | 他们拥有一切,从新鲜的食物到手工制作的工艺品。 |
| 707 | Sounds perfect. | 听起来不错 |
| 708 | Maybe we can pick up something for the apartment. | 也许我们可以拿些东西 公寓。 |
| 709 | Great idea. | 好点子 |
| 710 | It could use a few more decorations. | 它可能还需要一些装饰. |
| 711 | And maybe some plants? | 也许有些植物? |
| 712 | They'd brighten up the space. | 他们会把空间亮起来 |
| 713 | Yes, let's find a few this weekend. | 是的,让我们找几个 这个周末。 |
| 714 | This city has everything we need. | 这个城市拥有我们需要的一切. |
| 715 | Have you checked the weather for tomorrow? | 你检查过明天的天气了吗? |
| 716 | I think it's supposed to rain. | 我觉得应该下雨了 |
| 717 | Oh, really? | 是吗? |
| 718 | Maybe I should bring an umbrella. | 也许我应该带个雨伞 |
| 719 | Yeah, better safe than sorry. | 对,安全比抱歉好 |
| 720 | Do you have a raincoat, too? | 你也有雨衣吗? |
| 721 | I do, but I haven't used it in ages. | 是的 但我好久没用过 |
| 722 | Might be a good time to pull it out. | 也许是时候把它拔出来。 |
| 723 | True. | 没错 |
| 724 | Are you driving tomorrow or taking the bus? | 你是明天开车还是坐巴士? |
| 725 | I'll probably drive, just to avoid getting soaked. | 我可能会开车, 只是为了避免被淋湿。 |
| 726 | I would love to go back to that charming village someday. | 我愿意有一天回到那个迷人的村庄 |
| 727 | Same here. | 我也一样 |
| 728 | It was like stepping into another world. | 这就像踏入另一个世界。 |
| 729 | Remember that cozy little cafe we found? | 还记得我们找到的舒适的小咖啡馆吗? |
| 730 | Yes. | 对 |
| 731 | They had the best pastries. | 他们有最好的糕点。 |
| 732 | And the view from the top of the hill was breathtaking. | 山顶的景色令人惊叹 |
| 733 | I miss how peaceful it was there. | 我想念那里是多么平静。 |
| 734 | Do you think we'll have time to visit this year? | 你觉得我们今年有时间去参观吗? |
| 735 | Hopefully. | 希望是这样 |
| 736 | We could use a relaxing getaway. | 我们可以用一个放松的逃脱。 |
| 737 | Let's make it happen. | 令诸众生. |
| 738 | We deserve a break. | 我们该休息一下。 |
| 739 | Agreed. | 同意,我同意你的话。 |
| 740 | That village is calling us back. | 那个村子在给我们回电话 |
| 741 | Have you decided what to make for dinner tonight? | 你决定今晚吃什么了吗? |
| 742 | I'm thinking about making pasta. | 我想做点意大利面 |
| 743 | That sounds great. | 听起来不错 |
| 744 | Do we have enough ingredients? | 我们有足够的原料吗? |
| 745 | I think we're low on tomatoes, though. | 我觉得我们没有西红柿了 |
| 746 | I'll run to the store to grab some. | 我去店里拿点 |
| 747 | Anything else? | 还有别的吗? |
| 748 | Maybe some garlic bread to go with it? | 要不要来点大蒜面包? |
| 749 | Good idea. | 不错 |
| 750 | I'll pick that up, too. | 我会捡起来,太。 |
| 751 | Want to help with the cooking? | 想帮忙做饭吗? |
| 752 | Absolutely. | 当然 |
| 753 | Cooking is more fun together. | 一起做饭更好玩 |
| 754 | Let's get started once you're back. | 等你回来再开始吧 |
| 755 | Your response is very important to us. | 你的反应对我们非常重要。 |
| 756 | Thank you. | 谢谢 |
| 757 | See you next time. | 下次见 |
该视频共有字幕 856 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格