海底总动员｜英文故事｜听故事学英文｜英文听力练习｜睡前英文故
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | The following story is an English learning version adapted from the movie Finding Nemo. | 以下故事是改编自电影"寻找尼莫"的英文学习版. |
| 0:07 | It is told in natural everyday English. | 每天用自然的英语讲 |
| 0:10 | You don't need to translate word by word, and you don't need to worry about unfamiliar | 你不需要逐字翻译 也不需要担心不熟悉 |
| 0:16 | words. | 词 |
| 0:17 | Just follow the story and listen with your feeling, and you will gradually understand | 跟着故事,用你的感受倾听,你会逐渐明白 |
| 0:23 | more and more complete sentences. | 句子越来越完整。 |
| 0:26 | The story of Finding Nemo is really about a worried father and a child who wants to | 寻找尼莫的故事 是关于一个担心的父亲和一个孩子 谁想 |
| 0:33 | grow up, just living in the ocean. | 长大了,只是生活在海里。 |
| 0:37 | In a beautiful coral reef, there lives a clownfish named Marlin. | 在一个美丽的珊瑚礁里,有一个叫马林的小丑鱼. |
| 0:43 | He looks a little nervous and he always talks carefully, like something bad might happen | 他看起来有点紧张 他总是说话小心翼翼 像是可能发生坏事 |
展开字幕全文（126 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | The following story is an English learning version adapted from the movie Finding Nemo. | 以下故事是改编自电影"寻找尼莫"的英文学习版. |
| 2 | It is told in natural everyday English. | 每天用自然的英语讲 |
| 3 | You don't need to translate word by word, and you don't need to worry about unfamiliar | 你不需要逐字翻译 也不需要担心不熟悉 |
| 4 | words. | 词 |
| 5 | Just follow the story and listen with your feeling, and you will gradually understand | 跟着故事,用你的感受倾听,你会逐渐明白 |
| 6 | more and more complete sentences. | 句子越来越完整。 |
| 7 | The story of Finding Nemo is really about a worried father and a child who wants to | 寻找尼莫的故事 是关于一个担心的父亲和一个孩子 谁想 |
| 8 | grow up, just living in the ocean. | 长大了,只是生活在海里。 |
| 9 | In a beautiful coral reef, there lives a clownfish named Marlin. | 在一个美丽的珊瑚礁里,有一个叫马林的小丑鱼. |
| 10 | He looks a little nervous and he always talks carefully, like something bad might happen | 他看起来有点紧张 他总是说话小心翼翼 像是可能发生坏事 |
| 11 | at any time. | 随时 |
| 12 | He became like this because something terrible happened before. | 他变成这样是因为以前发生了可怕的事 |
| 13 | At that time, he and his wife were waiting for their babies. | 当时,他和妻子正在等待他们的婴儿. |
| 14 | But one day, a big fish attacked them and destroyed everything. | 但有一天,一只大鱼攻击他们,摧毁了一切。 |
| 15 | After that, his wife was gone, and only one egg was left. | 之后,他的妻子也走了,只剩下一个鸡蛋. |
| 16 | From that moment, that one egg became his whole world. | 从那一刻起,那个蛋就成了他的世界 |
| 17 | He stayed close to it every day and protected it very carefully. | 他每天都在靠近它,非常小心地保护它. |
| 18 | Later, the baby fish was born, and he named him Nemo. | 后来,婴儿鱼诞生,他取名尼莫. |
| 19 | Nemo was a little different. | 尼莫有点不一样 |
| 20 | One of his fins was smaller, so he didn't swim perfectly. | 他的一条鳍较小,所以没有完美游泳. |
| 21 | Because of this, Marlin became even more worried. | 由于这个原因,马林变得更加担心. |
| 22 | He kept reminding Nemo about everything. | 他总是提醒尼莫一切 |
| 23 | As Nemo grew up, he became curious about the outside world. | 随着尼莫长大,他对外界产生了好奇. |
| 24 | He wanted to explore, to play, and to see places far away. | 他想探索,玩耍, 并看到遥远的地方。 |
| 25 | But Marlin always followed him and said, be careful, don't go too far, it's dangerous. | 但马林总是跟着他说,小心,别走太远,这很危险. |
| 26 | At first, Nemo accepted it. | 起初,尼莫接受了. |
| 27 | But after some time, he started to feel uncomfortable. | 但过了一段时间,他开始感到不舒服. |
| 28 | He felt that his father didn't trust him. | 他觉得父亲不信任他. |
| 29 | Finally, the first day of school arrived. | 最后,学校的第一天就到了。 |
| 30 | For Nemo, it was an important day. | 对尼莫来说,这是一个重要的日子。 |
| 31 | He felt excited, but also a little nervous. | 他感到兴奋,但也有点紧张. |
| 32 | For Marlin, it felt like the beginning of danger. | 对马林来说,感觉像是危险的开始. |
| 33 | He followed Nemo all the way to school and kept reminding him, | 他一路跟着尼莫上学 不停地提醒他 |
| 34 | don't leave the teacher and don't go too far. | 别离开老师,别走太远 |
| 35 | Nemo felt a bit embarrassed, especially in front of his classmates. | 尼莫觉得有点尴尬,特别是在同学面前. |
| 36 | Later, the teacher took the students on a small trip. | 后来,老师带学生去小游. |
| 37 | They were just exploring a little farther than usual. | 他们只是比平常更深入地探索 |
| 38 | Everyone was talking and having fun. | 每个人都在聊天和玩乐 |
| 39 | Then someone saw a boat far away. | 后有人远见一船. |
| 40 | Everyone was curious, but also a little scared. | 每个人都好奇,但也有点害怕。 |
| 41 | Nemo wanted to prove he was not weak, so he said, I'll go. | 尼莫想证明他不是弱小,所以他说,我去。 |
| 42 | He didn't want to be the kid who couldn't do anything. | 他不想做一个什么都做不了的孩子 |
| 43 | He swam toward the boat, but suddenly a diver appeared and caught him. | 他朝船游去,但突然有潜水员出现,抓住了他. |
| 44 | Everything happened too fast. | 一切都发生得太快了 |
| 45 | Marlin tried to chase him, but he couldn't catch up. | 马林试图追赶他,但他追不上. |
| 46 | He watched his son disappear and his world broke again. | 他看着儿子失踪,他的世界再次崩溃. |
| 47 | But he didn't stop. | 但他没有停止。 |
| 48 | He knew if he didn't go, Nemo would be gone forever. | 他知道如果不走,尼莫就会永远消失. |
| 49 | So he did something he never dared to do before. | 所以他做了以前从未敢做的事 |
| 50 | He left his home and went into the unknown ocean. | 他离开家,进入未知的海洋。 |
| 51 | On the way, he met a bluefish named Dory. | 在路上,他遇到了一只叫多利的蓝鱼. |
| 52 | Dory was very friendly and loved to talk, but she had a problem. | 多莉非常友好,爱说话,但她有问题. |
| 53 | She forgot things very quickly. | 她很快忘记了事情 |
| 54 | She would say, I will help you, and | 她会说 我会帮你的 |
| 55 | then forget what they were doing a moment later. | 然后忘记他们后来做了什么 |
| 56 | At first, Marlin didn't trust her. | 起初,马林不信任她. |
| 57 | He thought she was not reliable. | 他认为她不可靠。 |
| 58 | But slowly, he realized something. | 但慢慢地,他意识到了一些事情。 |
| 59 | Even though she forgot things, she was always positive. | 尽管她忘了一些事情,她总是积极。 |
| 60 | No matter what happened, she would say, it's okay, we can try again. | 不管发生什么 她都会说 没关系 我们可以再试一次 |
| 61 | This gave Marlin strength. | 这给了马林力量. |
| 62 | They faced many dangers together. | 他们在一起面临许多危险。 |
| 63 | They met sharks that looked very scary. | 他们遇到了看起来非常可怕的鲨鱼。 |
| 64 | Marlin was terrified, but Dory was still talking to them. | 马林很害怕,但多莉还在和他们说话. |
| 65 | They also got into a field of jellyfish. | 他们也进入水母的领域。 |
| 66 | They were shocked again and again, and could barely move. | 他们一次又一次地震惊,几乎无法移动。 |
| 67 | At another time, they were carried away by strong ocean currents. | 在另一个时候,它们被强烈的洋流带走. |
| 68 | They had no idea where they were going. | 他们不知道他们要去哪里。 |
| 69 | Every time, Marlin was afraid. | 每次马林都害怕. |
| 70 | But he didn't run away anymore. | 但他已经不再逃跑了 |
| 71 | He slowly became braver. | 他慢慢变得更勇敢了。 |
| 72 | At the same time, Nemo was taken to a fish tank. | 与此同时,尼莫被带到一个鱼缸里. |
| 73 | It was a completely different world. | 这是一个完全不同的世界。 |
| 74 | At first, he was scared. | 起初,他很害怕。 |
| 75 | Everything was strange, and he didn't know anyone. | 一切都很奇怪,他不认识任何人。 |
| 76 | But the other fish were kind. | 但其他的鱼是善良的。 |
| 77 | They also wanted to go back to the ocean. | 他们也想回海里去 |
| 78 | They had a plan to escape. | 他们有计划逃跑 |
| 79 | At first, Nemo didn't think he could do it. | 起初,尼莫认为他做不到. |
| 80 | But slowly, he started to try. | 但慢慢地,他开始尝试。 |
| 81 | He did things he was afraid of before. | 他做过他以前害怕的事 |
| 82 | One day, someone had to do something dangerous. | 有一天,有人不得不做一些危险的事情。 |
| 83 | Nemo hesitated, but then he agreed. | 尼莫犹豫不决,但后来同意了. |
| 84 | He was scared, but he didn't give up. | 他很害怕,但他没有放弃。 |
| 85 | He told himself, I can do this. | 他告诉自己,我可以做到这一点。 |
| 86 | That was the moment he began to change. | 这是他开始改变的时刻。 |
| 87 | Meanwhile, Marlin and Dory got closer to the truth. | 同时,马林和多莉也逐渐接近真相. |
| 88 | They followed clues and kept moving forward. | 他们追随线索,继续前进. |
| 89 | Marlin kept thinking about Nemo. | 马林一直想着尼莫 |
| 90 | He started to believe that Nemo might be stronger than he thought. | 他开始相信尼莫可能比他想象的还要强大. |
| 91 | When they finally reached the destination, things became even more intense. | 当他们最终到达目的地时,事情变得更加激烈. |
| 92 | For a moment, Marlin thought he lost Nemo again. | 一瞬间,马林认为他再次失去了尼莫. |
| 93 | He felt completely broken. | 他感觉完全崩溃了 |
| 94 | But in the end, they found each other. | 但最终他们找到了对方. |
| 95 | They looked at each other almost in disbelief. | 他们几乎不相信对方 |
| 96 | Marlin rushed forward and held Nemo close. | 马林急忙向前,把尼莫关紧. |
| 97 | This time, things were different. | 这一次,事情是不同的。 |
| 98 | Marlin was no longer just a father who said, be careful. | 马林不再只是一个父亲 谁说,小心点。 |
| 99 | He started to listen. | 他开始听 |
| 100 | And Nemo was no longer trying to prove himself. | 而尼莫不再试图证明自己. |
| 101 | He had already grown. | 他已经长大了。 |
| 102 | In the final moment of danger, Nemo helped solve the problem. | 在危险的最后时刻,尼莫帮助解决问题. |
| 103 | He stayed calm and acted bravely. | 他保持冷静并勇敢地行动。 |
| 104 | Marlin watched him, feeling both nervous and proud. | 马林看着他,感到既紧张又骄傲. |
| 105 | He finally understood something. | 他终于明白了 |
| 106 | Protecting a child is not about keeping them safe all the time. | 保护一个孩子不是要让他们永远安全 |
| 107 | It is about helping them face the world. | 而是帮助他们面对世界。 |
| 108 | After everything, they returned home. | 之后,他们回到家。 |
| 109 | The ocean looked the same. | 海洋看起来是一样的。 |
| 110 | The reef was still beautiful. | 珊瑚礁仍然美丽。 |
| 111 | Life looked normal again. | 生活又看起来很正常 |
| 112 | But in fact, everything had already changed. | 但事实上,一切都已经改变了。 |
| 113 | Marlin still worried, but not too much. | 马林仍然担心,但并不太多. |
| 114 | He learned to let go a little. | 他学会了放手一点 |
| 115 | Nemo didn't try too hard anymore. | 尼莫已经不再努力了 |
| 116 | He just kept growing naturally. | 他只是保持自然生长。 |
| 117 | This story sounds simple, but it is actually about something many people go through in life. | 这个故事听起来很简单, 但其实它涉及 生活中很多人经历的事情。 |
| 118 | Parents worry. | 父母忧恼. |
| 119 | Children want freedom. | 孩子们想要自由。 |
| 120 | There are conflicts, but there is also understanding. | 有冲突,但也有谅解。 |
| 121 | What matters is not who is right or wrong, | 重要的是谁对谁不对 |
| 122 | but how we slowly learn to trust and grow through these experiences. | 但是,我们如何慢慢地学会 信任和成长 通过这些经验。 |
| 123 | Sometimes, we are more like Marlin, always worrying about the future. | 有时,我们更像马林,总是担心未来. |
| 124 | Sometimes, we are more like Nemo, wanting to go out and see the world. | 有时候,我们更像尼莫, 想出去看看世界。 |
| 125 | No matter which one we are, this story reminds us of one thing. | 不管我们是谁 这个故事提醒我们一件事 |
| 126 | Love is not only about protection, but also about letting go. | 爱不仅涉及保护,也涉及放手. |
该视频共有字幕 126 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格