推荐微信扫码登录以获得更好的体验!另:🎉建议更新到最新版,以体验新功能!🎉 版本更新记录→

实战练英文 | Karoline不忍了,终于骂出来!左媒发问

字幕摘录

时间英文中文
0:03Okay, good afternoon everybody a packed room today.好了,午安,大家今天有一个收拾好的房间。
0:06Thank you all for coming谢谢大家的光临
0:08President Trump is making America affordable again through his proven economic formula of powerful tariffs特朗普总统通过他证明的强大关税的经济公式,让美国再次负担得起.
0:15Fair trade deals massive middle-class tax cuts energy dominance and aggressive deregulation公平贸易交易 大规模中产阶级减税 能源主导权 激进放松管制
0:23the overwhelmingly positive economic data released this week本周公布的绝大多数正经济数据
0:27underscores the significant progress the president has already delivered强调总统已经取得的重大进展
0:32Tuesday's CPI report marked the latest confirmation that President Trump has defeated Joe Biden's inflation crisis星期二的CPI报告标志着最新的证实,特朗普总统击败了乔·拜登的通货膨胀危机.
0:40Since President Trump took office core CPI has increased at just a 2.4 percent自特朗普总统上任以来 核心消费物价指数只增长了2.4%
0:46annualized rate年率
0:47Substantially lower than the 3.3 percent annual rate inherited from the Biden administration last January大大低于去年1月拜登政府继承的3.3%,
展开字幕全文(447 条)
序号英文中文
1Okay, good afternoon everybody a packed room today.好了,午安,大家今天有一个收拾好的房间。
2Thank you all for coming谢谢大家的光临
3President Trump is making America affordable again through his proven economic formula of powerful tariffs特朗普总统通过他证明的强大关税的经济公式,让美国再次负担得起.
4Fair trade deals massive middle-class tax cuts energy dominance and aggressive deregulation公平贸易交易 大规模中产阶级减税 能源主导权 激进放松管制
5the overwhelmingly positive economic data released this week本周公布的绝大多数正经济数据
6underscores the significant progress the president has already delivered强调总统已经取得的重大进展
7Tuesday's CPI report marked the latest confirmation that President Trump has defeated Joe Biden's inflation crisis星期二的CPI报告标志着最新的证实,特朗普总统击败了乔·拜登的通货膨胀危机.
8Since President Trump took office core CPI has increased at just a 2.4 percent自特朗普总统上任以来 核心消费物价指数只增长了2.4%
9annualized rate年率
10Substantially lower than the 3.3 percent annual rate inherited from the Biden administration last January大大低于去年1月拜登政府继承的3.3%,
11importantly as inflation cools随着通货膨胀的缓和
12Americans wages are rising giving the American people more purchasing power and with what is likely recorded or美国人的工资正在上涨 给美国人民更多的购买力 以及可能记录到的
13likely going to be a record-breaking tax refund season in the next couple of weeks很可能是创纪录的退税季节 在接下来的几个星期
14The American people will be reaping the rewards of the massive tax cuts that were signed into law by the president美国人民将会从总统签署为法律的 大规模减税中获得回报
15Thanks to President Trump signing of no tax on tips多亏特朗普总统签了小费税
16Overtime Social Security boosting the child tax credit and locking in the 2017 Trump tax cuts超时社会保障促进儿童税收抵免 锁定2017特朗普减税.
17Independent estimates project to the average American tax filer could expect up to an extra对平均美国税务申报人进行的独立估计项目,最多可预期额外
18$1,000 bump to their tax refund next year明年退税一千块
19This is going to be a helpful boost to working families who are making ends meet on the energy front这会对在能源战线上糊口的劳动家庭起到有益的促进作用
20The national average price for a gallon of regular gas this week fell to its lowest level in five years本周全国一加仑普通天然气平均价格跌至五年来的最低水平
21Thanks to President Trump's drill baby drill agenda多亏了川普总统的钻胎计划
22According to gas buddy the average price for regular gas on Monday was below three bucks per gallon in 43 states据毒气伙伴说,在43个州,周一的普通煤气平均价格低于每加仑3美元。
23Below 275 per gallon in 30 states and at or below 250 per gallon in 17 states30个州每加仑低于275加仑,17个州每加仑低于250加仑
24In fact gas prices were below two dollars a gallon at stations and at least 19 states事实上,加油站和至少19个州的天然气价格低于每加仑2美元。
25Don't forget.别忘了
26This was unheard of just a couple of short years ago这在几年前是没听说过的
27Overall drivers are projected to spend 11 billion dollars less at the gas pump this year than they did last year预计今年总的司机在油泵上的开支会比去年少110亿美元
28Resulting in hundreds of dollars in critical savings for the average American family给美国普通家庭带来数百美元的重要储蓄
29We're also seeing the housing market rebound as borrowing costs ease and income growth outpaces home price gains我们还看到住房市场反弹,因为借贷成本降低,收入增长速度超过住房价格收益。
30According to a new report also released this week from the National Association of realtors根据本周全国房地产商协会发布的新报告
31Existing home sales in December rose to their fastest pace in three years to further improve housing affordability12月现有住房销售额在三年内以最快的速度增长,以进一步提高住房可负担性
32President Trump has recently announced and directed Fannie and Freddie to purchase特朗普总统最近宣布并指示范妮和弗雷迪购买
33$200 billion worth of mortgage bonds as a result of these actions mortgage rates have fallen to their lowest level in years as由于这些行动,价值2 000亿美元的抵押债券的抵押利率下降到了多年来的最低水平:
34Of last Friday rates for the average 30-year mortgage are down more than one full percentage point上星期五的30年平均抵押贷款率中,有一个以上全个百分点下降。
35Because of these significant declines monthly housing payments are now at their lowest level in two years由于这些大幅下降,每月住房付款现已达到两年中的最低水平。
36And we expect this decrease to continue as someone who was enormously successful in real estate我们期望这种下降会继续下去 作为在房地产方面非常成功的人
37President Trump understands that owning a home is about more than just having a physical asset川普总统明白 拥有一个房子 不仅仅是拥有一个物质资产
38It's about empowering young people to stake their claim in the American dream这是关于赋予年轻人权力 让他们把权利 放在美国梦里
39It's about giving newlyweds a place to make their own and start a family而是给新婚夫妇一个地方 让他们自己建立家庭
40It's about promoting the spirit of hard work determination and yes the rugged就是要弘扬艰苦奋斗的精神,是的
41Individualism that has made America the greatest country in the history of the world个人主义使美国成为世界历史上最伟大的国家
42President Trump knows America is strongest when it's a nation of owners not renters川普总统知道美国最强 当它是一个拥有者而不是租户的国家
43And he is determined to unlock that opportunity for as many Americans as possible他决心为尽可能多的美国人打开这个机会
44That's why he will outline additional housing initiatives during his major speech in Davos next week所以他下周在达沃斯 发表重要演讲时 将会提出更多住房计划
45And we look forward to seeing many of you there我们期待着看到你们中的很多人
46Finally this morning president Trump unveiled a health care plan for America called the great health care plan and a video message最后,特朗普总统今天上午公布了一项美国保健计划,称为“伟大的保健计划”和视频信息。
47Detailing his solutions to lower costs for all Americans and significantly improve our health care system详细说明他如何降低所有美国人的费用,并大大改善我们的保健系统
48The great health care plan will accomplish this through four common-sense pillars number one伟大的保健计划将通过四个共同认识的第一支柱来完成
49permanently lowering prescription drug prices永久降低处方药价格
50Congress can get this done by codifying president Trump's historic most favored nation initiatives into law国会可以通过将特朗普总统历史上最受欢迎的国家倡议编纂成法律来实现这一点。
51To guarantee Americans the same low prices for prescription drugs that people in other countries around the world pay保证美国人的处方药价格 和全世界其他国家的人一样低
52Additionally by increasing a consumer choice by making more verified safe此外,通过提高安全性增加消费者的选择
53Pharmaceutical drugs available for over-the-counter purchases number two the great health care plan will stop sending big insurance用于场外购买的药品第二部 伟大的医疗计划将停止提供大保险
54Companies billions in extra taxpayer funded subsidy payments and instead send that money directly to eligible Americans公司额外支付数十亿纳税人的补贴,转而直接将这笔钱寄给符合条件的美国人
55To allow them to buy the health insurance of their choice让他们购买自己选择的医疗保险
56additionally by funding a cost-sharing reduction program for health care plans and此外,还为保健计划的费用分摊削减方案提供资金,
57Ending kickbacks from pharmacy benefit managers to large brokerage middlemen终止药店福利管理人员对大型经纪中介的回扣
58number three the great health care plan will maximize price transparency by requiring any health care provider or第三大保健计划将要求任何保健提供者或
59Insurer who accepts either Medicare or Medicaid to publicly and prominently post their pricing and fees to avoid surprise?接受医疗保险或医疗补助的保险人公开公开公布其定价和收费以避免意外?
60Medical bills this is an incredibly popular policy that has been bipartisan for many years and president Trump is officially and firmly calling on Congress医疗法案是一项令人难以置信的流行政策,
61To get it done and number four holds big insurance companies accountable right by requiring them to publish rate and coverage为了完成这项工作,第四大保险公司要求它们公布费率和保险额,从而追究它们的责任。
62Comparisons upfront on their websites in plain English so consumers and everyday Americans can make the best在他们的英文网站做比较 这样消费者和日常美国人就能做得最好
63Purchasing decisions for them and their families为他们及其家人采购决定
64These are common-sense actions that make up president Trump's great health care plan and they represent the most这些常识行动构成川普总统的伟大保健计划,
65Comprehensive and bold agenda to lower health care costs to have ever been considered by the federal government联邦政府曾考虑过降低保健费用的全面大胆议程
66Congress should immediately take up president Trump's plan and pass it into law for Americans watching at home国会应该立即采纳特朗普总统的计划,并将其通过为美国人在家观看的法律.
67You can visit great health care gov right now for more information on the great health care plan您现在可以访问伟大的医疗保健政府 了解更多关于伟大的医疗保健计划的信息
68And with that we will open it up to questions in our new media seat today这样我们就可以在今天的新媒体席位上 开始提问了
69We have a familiar face Riley Gaines.我们有一个熟悉的脸莱利盖恩斯。
70I'm surprised it took us a year to get you here, but I'm very happy to see you我很惊讶我们花了一年时间才带你来 但我很高兴见到你
71I know you have a new podcast the Riley Gaines show and so thank you and you brought a beautiful baby and your lovely husband, too我知道你有一个新的播客 莱利盖恩斯的节目, 所以谢谢你... ...
72So thank you so much for joining and why don't you kick us off?所以,谢谢你这么多 加入,为什么不踢我们?
73Absolutely.当然
74Well, thank you谢谢
75First and foremost congratulations to you being a girl mom will change your life in the best way possible首先恭喜你做个女孩 妈妈会以最好的方式改变你的生活
76So excited you get to shop all the pink and the frilly and the bows这么兴奋你买 所有的粉红色, 油炸和弓
77I was in Washington DC earlier this week for the Supreme Court case.我本周早些时候在华盛顿参加最高法院的案子
78There were two arguments that were heard surrounding周围有两种说法
79Sex-based rights and if it's constitutional for states to pass laws that ultimately protect those rights for women基于性别的权利,如果各州通过最终保护妇女这些权利的法律是符合宪法的
80If the Supreme Court rules as anticipated in favor of maintaining these sex-based rights如果最高法院按预期裁决维持这些基于性别的权利
81Is the administration prepared to take action against the states?政府是否准备对各州采取行动?
82I believe at this point it's 23 states that don't have those protections for women我相信现在有23个州 没有这些女性的保护
83Absolutely.当然
84And as you know Riley the administration already has done而且你知道莱利 行政部门已经做了
85So we've taken action in a number of fronts against these states who are failing to uphold the president's executive orders in this administration's policy因此,我们在许多战线上采取行动,反对这些在本届政府的政策中未能维护总统的行政命令的州.
86Of simply protecting women in women's sports and in women's private spaces仅仅保护妇女在妇女运动和私人空间中的权利
87We've gone to the mat with large universities in this country as well to try to fight for what's fair and what's just我们和这个国家的大型大学一起 去争取公平与公正
88For women and girls across the country.为全国的妇女和女童.
89So I know you were at the arguments所以我知道你在争论
90I listened to them myself as a woman and as a former athlete and I think the president speaks on我以女性和前运动员的身份听他们说话 我想总统会说
91Common sense on this issue that women's sports and private spaces should be protected and that there are two genders在这个问题上的常识是,应当保护妇女的运动和私人空间,并且有两种性别
92There are two sexes that is not something we should be afraid to say in this country这个国家有两种性别 我们不应该害怕说
93And I think frankly it was quite alarming to not only hear a couple of justices gravel over that basic fundamental坦率地说,我非常震惊的 不仅听到几个法官在那个基本的
94Biological fact that men and women are different but inherently equal男女不同但本质上平等的生物事实
95But we are certainly different and women deserve such rights但是我们确实不同 女人应该有这样的权利
96We hope and expect that the Supreme Court will rule in the right way on this matter我们希望并期望最高法院对此事作出正确裁决。
97Thank you谢谢
98关于总统与Maria Korea Machado的会面,
99Is it underway?正在进行吗?
100What can you share about that then and also the president said yesterday that Delcey Rodriguez was both a terrific person总统昨天也说 戴尔西·罗德里格兹是个了不起的人
101Does the president trust the relief the remaining members of the Maduro regime I will say总统信任马杜罗政权的其余成员吗?
102To your first question the meeting was about to begin as I was stepping out of the Oval Office moments ago对您的第一个问题,会议即将开始 当我刚走出奥瓦尔办公室时
103So my understanding is that it's underway right now所以,我的理解是,它正在进行中
104I know the president was looking forward to this meeting and he's was expecting it to be a good and positive我知道总统很期待这次会面 而且他期望这次会面会是好的和积极的
105Discussing with with miss Machado who is really a remarkable and brave voice for many of the people of Venezuela与马查多小姐讨论,马查多女士对委内瑞拉许多人来说确实是一个了不起和勇敢的声音。
106So the president looks forward to obviously所以总统很期待
107Talking to her about the realities on the ground in the country and what is taking place as for miss Rodriguez和她谈谈该国当地的现实以及 Rodriguez小姐的情况
108The president did speak with her directly this week as you know这周总统确实直接和她谈过
109He revealed that to all of you yesterday and secretary Rubio and the administration have been in constant他昨天向大家透露 鲁比奥秘书和政府一直
110Communication with miss Rodriguez and other members of the interim government in Venezuela.与罗德里格斯小姐和委内瑞拉临时政府其他成员的通信.
111They have been extremely他们一直极度
112Cooperative and they have thus far met all of the demands and requests of the United States and of the president他们满足了美国和总统的所有要求和要求
113And I think you have all seen that play out我想你们都看过了
114We obviously had a five hundred million dollar energy deal that was struck in large part because of the cooperation from miss Rodriguez我们显然有五亿元的能源交易 在很大程度上是由于罗德里格兹小姐的合作
115Venezuela and miss Rodriguez have also委内瑞拉和罗德里格斯女士
116Confirmed that they will be releasing political prisoners from Venezuela.确认将释放委内瑞拉的政治犯。
117There were five Americans who were recently released this week as well这个星期有五个美国人被释放了
118The president likes what he's seeing and we'll expect that cooperation to continue总统喜欢他所看到的 我们期待合作能继续下去
119Regarding the investigation into the leak that the president referenced yesterday关于调查总统昨天提到的泄密
120What is the administration's position on the Washington Post reporter?当局对"华盛顿邮报"记者的立场是什么?.
121The post has reported that she was told that she is not a target of the investigation该帖子报道她被告知她不是调查的目标
122Does the administration believe she did anything wrong then also what is the administration's position on?当局是否认为她做错了什么?
123The Pentagon Papers case from the 1970s that affirmed reporters right to publish classified information under certain1970年代的五角大楼论文案 肯定了记者有权发表某些机密信息
124Circumstances.情况
125Well since this is an active investigation既然这是积极的调查
126I don't want to comment on it much more than what we did yesterday我不想比昨天多评论
127To obviously confirm the investigation and I can confirm what the Attorney General为了确认调查结果 我可以确认总检察长
128Stated和总统是谁?
129Unfortunately a contractor at the Pentagon chose to unlawfully leak classified and very serious不幸的是,五角大楼的承包商 选择非法泄露机密和非常严重的
130Information to this Washington Post reporter.给华盛顿邮报记者的信息.
131Hence why the reporters home记者为什么回家
132Was was looked into by the FBI rightfully so and the administration is not going to tolerate被FBI正确地调查过 所以政府不会容忍
133Leaks, especially from within the national security apparatus of the United States government that put our nation's泄漏,特别是美国政府国家安全机构内部的泄漏 将我国的
134Integrity and our national security at risk full stop.廉洁和我们的国家安全处于危险中 完全停止。
135The president will not support that总统不会支持的
136I know the Secretary of War will not support that and it will not stand and legal action will be taken against anyone我知道战争大臣不会支持 也不会站立起来 对任何人采取法律行动
137Whether it's a member of the press or whether it's an employee for a federal agency不管是记者还是联邦机构的雇员
138Who breaks the law if you break the law and if you endanger our men and women in uniform犯法者谁犯法者谁犯法者谁犯法者谁犯法者
139You are going to be held accountable period full stop你将被追究责任 整个停靠期
140But that's Jackie station.但那是成龙站
141Does this administration believe that this reporter or any reporter has a right to publish classified information本部门是否认为该记者或任何记者有权发布机密信息?
142under certain circumstances在某些情况下
143Look, I think that we do not believe that听着,我认为我们不相信
144Individuals who have been given the privilege of holding a top-secret clearance should be illegally leaking that classified information被授予持有绝密许可权的个人应非法泄露机密信息
145and I know the American people agree with that and I think it's a basic tenant of我知道美国人民同意这一点 我认为这是基本租户
146Journalistic integrity not to publish information that could directly不公布可能直接发布的信息的记者操守
147Endanger the operational security or the brave men and women who are serving this country in uniform and putting themselves in harm's way危及行动安全 或勇敢的男女士兵 穿军装为国家服务 把自己置于危险之中
148To protect not just the people of this administration不只是保护政府的人
149But all of you and the press and all of their fellow Americans as well Jackie.但你们所有人 媒体和他们的美国同胞 还有杰基
150Thank you, Caroline谢谢,卡罗琳
151I wanted to get the White House reaction to Iranian state TV我想得到白宫对伊朗国家电视台的反应
152Broadcasting an implicit threat to the president's life.广播是对总统生命的隐含威胁.
153It was images of the assassination attempt in Butler, Pennsylvania是宾夕法尼亚州巴特勒暗杀未遂的画面
154According to reports with the message this time it will not go wrong.根据传言 这次不会出错
155I一、导 言
156Have not seen that to be honest with you Jackie从来没有见过 跟你说实话,成龙
157We'll take a look and I'll let the president and his national security team examine that footage to ensure its legitimacy again我们看看,我会让总统和他的国家安全小组 检查这段录像,以确保其合法性
158I haven't seen it.未曾见.
159So I can't comment on it所以,我不能评论它
160What I will say with respect to Iran is that the president and his team have communicated to the Iranian regime that the kid if the关于伊朗,我要说的是,总统及其团队已经向伊朗政权通报,如果该儿童是:
161Killing continues there will be grave consequences and the president received a message as he revealed to all of you in the whole world yesterday杀戮会继续发生 后果很严重 总统昨天收到一个信息
162That the killing and the executions will stop and the president understands today that 800杀戮和处决将会停止 总统今天明白800
163Executions that were scheduled and supposed to take place原定和本应进行的处决
164Yesterday were halted and so the president and his team are closely monitoring this situation所以总统和他的团队正在密切监视这个情况
165And all options remain on the table for the president who encouraged him总统鼓励他的所有选择都摆在桌面上
166Against strikes.反对罢工。
167Look, it's true that the president spoke with Prime Minister Netanyahu, but I would never detail听着,总统确实和内塔尼亚胡总理谈过了 但我不会详细说
168Details about their conversation without giving the expressed approval by the president himself他们谈话的详情 总统本人没有表示同意
169We just Caroline is it still the president's assessment that it would be very hard for miss Machado to我们只是Caroline 仍然是总统的评估 Machado小姐很难
170Venezuela because he says she lacks the respect and support in that country and will he raise that with her too?委内瑞拉是因为他说她在该国缺乏尊重和支持,他也会向她提出这个问题吗?
171I think the president's assessment that you just pointed out was based on realities on the ground我认为你刚才指出的总统评估 是基于当地的实际情况
172it was a a realistic assessment based on这是一种基于
173What the president was reading and hearing from his advisors and national security team and at this moment in time his opinion on that总统正在阅读和听取他的顾问和国家安全小组的意见,以及此时此刻他对此的看法。
174Matter has not changed.物质没有改变。
175He also said that he would like there to be他还说,他希望有
176Elections in Venezuela when the time is right, right?委内瑞拉的选举时机合适,对吧?
177Do you have any update on when that might be and is he committed to a transition to democracy for Venezuela?你了解委内瑞拉何时会实现民主以及他是否致力于向民主过渡的最新情况吗?
178Yes, and he is also committed to hopefully seeing elections in Venezuela one day是的,他也致力于 希望有一天委内瑞拉的选举
179But I don't have an updated timetable for you today但我今天没有更新的时间表
180Reagan in the back里根在后边
181Sure当然
182I'm wondering what his tipping point is.我想知道他的临界点是什么
183Like what would it take for him to vote the instruction act?比如他要投什么指示书?
184Look that's only a press a question frankly Reagan the president can answer你看,这只是一个媒体 一个问题坦率的里根 总统可以回答
185But the insurrection act is a tool at the president's disposal as you know, it has been used sparingly但叛乱行动是总统掌握的工具,你知道,它被少用
186But it has been used by previous presidents in American history但美国历任总统都使用过
187And I think the president's true social post spoke very loud and clear to Democrats across this country我认为总统的真面目对全国的民主党人说得非常响亮清晰
188elected officials who are using their platforms to encourage利用自己的平台鼓励当选官员
189Violence against federal law enforcement officers who are encouraging对鼓励的联邦执法人员的暴力行为
190left-wing agitators to unlawfully obstruct左翼煽动者非法阻挠
191legitimate law enforcement operations合法执法行动
192And if you talk to any law enforcement officer, no matter what level they work at如果你跟任何执法人员说话, 不管他们在哪个级别工作
193They want to be working with their counterparts whether that's at the federal level or the federal他们想和他们的对手合作 不管是在联邦一级还是联邦一级
194Authorities wanting to work with their counterparts at the state and local level and it's truly shameful that now for more than a year当局想与州和地方的对口部门合作,现在一年多来确实可耻
195You've had elected democrat governors and mayors who have你选举了民主的州长和市长
196Basically held their state and local law enforcement hostage and told them you cannot cooperate with federal law enforcement基本上把州和地方执法部门扣为人质 告诉他们你不能和联邦执法部门合作
197Why they cooperated under the biden administration?他们为什么在乡下合作?
198It's because these democrats are deranged in their hatred for president trump这是因为这些民主主义者对总统凌驾于
199And they are holding their state and local law enforcement hostage as a result他们因此把州和地方的执法部门扣为人质
200And these democrat mayors and governors are doing this over what?而这些民主的市长和州长 这样做是为了什么?
201Over the on over the the lawful and legitimate law enforcement operations to remove超越合法和合法的执法行动
202violent criminals from the streets of Minnesota from the streets of明尼苏达街头的暴力罪犯
203California from the streets of New York and from the streets of every state across this country and you don't see these these加州,纽约的街道 和全国各州的街道 你看不到这些
204riots and暴乱和
205These this vandalism taking place in states like Florida这些破坏行为发生在佛罗里达州
206Why because you have a governor in that state who has empowered federal and local authorities to work together为什么因为你在那个州有个州长 授权联邦和地方当局合作
207And it's despicable what we're seeing from these democrat我们从这些民主主义者那里看到的东西是卑鄙的
208Politicians, especially in sanctuary states and cities across the country政治人物,特别是全国各地的避难所州和城市的政治家
209John thank you so much约翰非常感谢你
210My question is the president trump has talked twice in recent days once at the Kennedy Center and then to Reuters again last night我的问题是 总统王牌最近几天在肯尼迪中心 说了两次话 然后昨晚又跟路透社说
211About canceling the election.关于取消选举.
212Why is he talking about this?他为什么要说这个?
213I believe you're referring to the president's interview at Reuters last night.我想你指的是总统昨晚在路透社的采访
214I was in that interview我当时在接受采访
215It was a closed-door interview.是个闭门采访
216Obviously there was not audio or video.显然没有录音或录像。
217The president was simply joking总统只是开玩笑
218He was saying we're doing such a great job.他说我们做的很好
219We're doing everything the American people thought maybe we should just keep rolling我们所做的一切 美国人民认为 也许我们应该继续滚动
220But he was speaking facetiously and then one more sure I'm the labor secretary.但他的言辞很直白,然后我再次确定我是劳工秘书。
221She's under investigation她正在接受调查
222Has he spoken to her about this?他跟她说过吗?
223I don't know if the president has spoken directly to the secretary if they have I'm unfamiliar with that conversation我不知道总统有没有直接跟秘书说过话 如果他们不熟悉我的话
224But I have spoken to the president about that report regarding the secretary但我已经跟总统谈过 关于秘书的报告
225He's aware of the internal investigation and he stands by the secretary and he thinks that she's doing a tremendous job at the Department of他知道内部调查 他站在秘书一边 他认为她在国防部做了大量工作
226Labor on behalf of American workers代表美国工人的劳工
227PBS请便
228About working federal state local officials in Minneapolis governor walls his office is saying today that he's trying to get a hold directly关于在明尼阿波利斯州长墙上工作的联邦州地方官员 他今天说 他正试图直接得到一个联系
229With the president have they spoken and if they haven't why haven't they spoken if他们和总统谈过话 如果他们不说的话 他们为什么不说呢?
230There's a desire from walls if they're saying to de-escalate what's happening there墙上有一种欲望 如果他们说要缓和那里发生的事情
231I'm not sure if that's a genuine offer to speak with the president我不确定这是否是和总统谈话的真正提议
232I was with the president about 30 minutes ago and they hadn't spoken at that point30分钟前我和总统在一起 他们当时没说话
233Look, the president is always willing to answer the phone when people pick up and call when there was another tragic shooting many months ago你看,总统总是愿意接电话 当人们接起电话,打电话 当另一个悲剧性枪击事件 在许多月前
234And governor walls his state he spoke directly with the governor他直接和州长交谈
235But I would ask that the governor stops inciting the harassment and illegal obstruction of law enforcement in his state但我希望州长停止 煽动骚扰和非法阻挠他的州执法
236All ice and federal law enforcement are trying to do are remove people like this off of the streets of所有冰层和联邦执法部门都在试图 将这样的人从街道上赶走
237City in Minneapolis and of his state in Minnesota if you look at some of the individuals in this photo明尼阿波利斯和他的明尼苏达州的城市 如果你看看这张照片中的一些人
238These are all illegal alien criminals who came into our country under the previous administration这些都是前政府时期进入我国的非法的外国罪犯
239This is some of the most disturbing crimes you will ever read about and there's only a few reporters in this room who will actually这是你们所看到的 最令人不安的犯罪 并且这个房间里只有几个记者
240Talk about these individuals.谈谈这些人
241This is all ice is trying to do这是所有冰 试图做
242They are trying to remove people like this from governor walls his state他们试图把这样的人 从州长的城墙上带走
243And so yes所以说
244He should pick up the phone and he should say that he will cooperate with this president and with the federal government in making他应该接电话,他应该说 他会与这位总统和联邦政府合作
245Minnesota safer because that's all president Trump and his administration want to do明尼苏达州更安全 因为川普总统和他的政府都想这么做
246How exactly would this work and can the president assure Americans and this will be enough to cover their health care costs总统能向美国人保证 这足以支付他们的医疗费用
247So this is the second principle in the president's health care plan lowering insurance premiums所以这是总统医疗计划的第二项原则 降低保险费
248Specifically and ensuring that that money is going directly back to the American people and cutting the kickbacks that then raise those premiums特别是确保这笔钱直接归还给美国人民 并削减回扣,然后提高这些保险费
249So this plan once put into legislative text and passed by Congress and sent to the president's desk因此,这个计划曾经被写入立法文本,并由国会通过,并送交总统办公室
250Will stop sending big insurance companies billions of an extra taxpayer funded subsidy payments and instead send that money directly to eligible将不再向大保险公司提供数十亿额外的纳税人资助补贴,而是直接将这笔钱寄给符合资格的保险公司。
251Americans to allow them to buy the health insurance of their choice through you may have heard it be referred to as health savings accounts美国人允许他们通过你购买他们选择的健康保险 可能听说它被称为健康储蓄账户
252Whether that ends up being the actual name of such accounts最终是否为此类账户的实际名称
253We'll have to see again Congress and the White House are going to work together to put this plan into action我们必须再次见到国会 白宫将共同努力 把计划付诸行动
254And then secondly the great health care plan will fund a cost sharing reduction program for health care plans其次,伟大的保健计划将资助一项减少保健计划费用方案
255Which will save taxpayers at least 36 billion dollars and reduce the most common这将节省纳税人至少360亿美元 并减少最常见的
256Obamacare plan premiums by over 10% and that's according to the Congressional Budget Office根据国会预算办公室的数据 奥巴马护理计划的保险费超过10%
257Americans in recent weeks have seen their health care costs or can he assure them that if this plan is put in place that美国人在最近几周里已经看到了他们的医疗费用,或者他能够向他们保证,如果这个计划出台,
258They will be able to cover those costs if this plan is put in place如果这项计划到位,他们将能够支付这些费用
259Every single American who has health care in the United States will see lower costs as a result每个在美国有医疗保健的美国人都会因此看到较低的成本
260They will see more transparency all of these proposals that are within the great health care plan are他们将会看到更大的透明度 所有这些建议 都在伟大的卫生保健计划中
261Incredibly popular with the American people and they will impact everyone not just a small fraction of those who are within the health care marketplace极受美国人民的欢迎,它们将影响到每个人,不仅仅是那些在保健市场的人中的一小部分。
262But every single American will continue to see their costs go down但每一个美国人都会继续看到自己的成本下降
263And I will note that they already are and with respect to prescription drug prices我要指出,它们已经是处方药价格
264When you look at what the president has done with most favored nations当你看看总统对最受宠若惊的国家做了什么
265You've seen these big pharmaceutical companies in the oval office saying that this president and his team were non-stop around the clock你见过这些大制药公司 在椭圆形办公室 说,这位总裁和他的团队 是不间断的
266Pressuring us and negotiating with us to lower the cost of prescription drugs for Americans给我们施压 和我们谈判 降低美国处方药的成本
267And we are already seeing that to the tune in some cases of more than 500我们已经看到这一点 在一些情况中,超过500
268Percent and that trump rx website is something that the administration will be formally not launching very soon百分率和这个超市网站是 行政当局不会正式启动 很快
269So Americans will have access to those lower lower costs of drugs这样美国人就能得到那些低廉的药费
270Josh thank you.乔希,谢谢你。
271The president has called on credit card companies to lower cap rate to 10% effective总统呼吁信用卡公司将最高利率降低到10%
27220th next week if they don't do that下周20号,如果他们不这样做
273What's his他是谁?
274What do we do?我们该怎么办?
275What's the threat?威胁是什么?
276Uh tariffs no, i'm just kidding.呃,关税没有,我只是在开玩笑。
277Uh, the president certainly has an expectation josh that the credit card companies will do this总统肯定期望信用卡公司会这么做
278Just as he did with the pharmaceutical companies that they will lower costs for American consumers就像他和制药公司所做的那样 他们会降低美国消费者的成本
279I don't have a specific consequence to outline for you我对你没有具体的影响
280But certainly this is an expectation and frankly a demand that the president has made.但是,这无疑是总统的期望和坦率的要求。
281Can you give us an update on?你能告诉我们最新消息吗?
282Sorry, uh, there's a reporting for i think fox business that reeder had an interview this week scheduled对不起,呃,有一个报道 我觉得狐狸业务 里德本周有采访
283The president's indicated he's already made a selection or at least总统表示他已经选择了至少
284Some kind he's settling on someone某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某某
285Where is he in that process and when can we expect an announcement is he still doing interviews?他现在在哪里,我们何时能期待宣布他仍在接受采访?
286Look, the president is in the same place as you all have been asking about this for many many weeks听着 总统和你们一样 问了这么多周
287He's in a decision making phase.他正处于决策阶段.
288There are还有
289A few people who he likes very much for this job几个他非常喜欢的人
290Maybe less than that the truth is like with all decisions可能比这要少 真相就像所有的决定
291It's a decision for the president to make这是总统的决定
292And he said to reuters in that interview last night that he thinks he'll be finally making that decision in the next couple of weeks他昨晚在接受采访时说 他觉得他将在接下来的几周里 做出最后的决定
293So we will see very quickly.所以我们会很快看到。
294There's been some criticism from other governments about有些政府批评
295Rock and xai the twitter ai bottom things摇滚乐和Xai 推特上的东西
296That's been doing to manipulate images including whether that would violate the take it down act that the first lady to support it这是在操纵图像 包括那是否会违反 击倒它的行为 第一夫人支持它
297We've not heard from this administration on it.我们没有收到政府的消息
298Elon Musk says that they've disabled that but I wanted to ask you whether the administration埃隆·穆斯克说他们已经残疾了 但我想问你一下政府是否
299Has a position and whether that's something that you will be pursuing or whether the president has talked to mr有个职位 以及你是否要追求什么 或者总统是否已经和Mr.
300Musk about that说吧
301Yes, I will talk to the office of science and technology and we will get you a firm statement and answer on exactly where the administration stands是的,我会和科技办公室谈谈 我们会给你一份坚定的声明 并回答政府的确切状况
302I don't want to speak on that without speaking with the experts on it我不想不和专家谈这事
303Yes, just to follow up on the health care plan one of the things in the portable care act was coverage of pre-existing conditions是的,为了贯彻保健计划,便携式保健法中的一项内容是覆盖先前存在的情况。
304Is there any discussion or inclusion on that issue in the president's plan?总统的计划中是否有关于这个问题的讨论或列入?
305The president's plan that he outlined today will have no impact on individuals in this country with pre-existing conditions总统今天提出的计划 将不会影响这个国家的 个人 之前的状况
306Obviously, that's a continued conversation that the white house will have with congress, but that's not the president's intention with the great health care plan显然,这是白宫会和国会的继续对话, 但这不是总统对伟大的医疗计划的意图
307Go ahead.来吧。
308谢谢Caroline两个关于minneapolis的问题 然后你继续
309Two questions on minneapolis one on the ice age and the other on the riding.两个关于minneapolis的问题 一个在冰河时代,另一个在骑马。
310I believe last night there were我相信昨晚发生了
311Uh protesters or riders that rifled through an fbi car took weapons抗议者或骑手通过FBI的车抢走武器
312We had a reporter embedded with ice who said that she saw constant harassment all我们有一个记者 嵌在冰上,她说 她看到持续骚扰
313Evening, can you speak to the rhetoric we're hearing from democrat politicians?晚上,你能谈谈我们听到的 民主政治人物的言论吗?
314Whether they are causing violence against ice as well as some of the headlines we've seen not including the full story.他们是否在对冰造成暴力 以及一些头条新闻 我们所看到的没有包括整个故事
315Yeah, I mean是啊,我是说
316To your first point说到你的第一点
317I think i've addressed that that these democrat governors and mayors in not just minnesota我想我已经提到, 这些民主的省长和市长 不仅在minesota
318But in states across the country are essentially, you know但全国各州基本上都是
319They've referred to ice agents who again are brave men and women and I would encourage everyone in this room and I would encourage他们提到过冰毒剂 他们再次是勇敢的男女 我鼓励这个房间里的每一个人
320Governor walsh and other democrats who are demeaning law enforcement to sit down and have a cup of coffee瓦尔什州长和其他贬低执法部门的民主人士坐下来喝杯咖啡
321With an ice agent or a border patrol agent.有冰毒剂或边境巡逻剂
322These are great这些很棒
323Patriotic men and women who have families who put on the uniform every day每天穿制服的爱国男女
324And are following our nation's immigration laws at the direction of of their bosses并且正按照上司的指示执行我国的移民法
325And again at the direction of the law又在法律指引下
326They are simply trying to enforce the law and the democrat party has demeaned these individuals他们只是想执法 民主党却贬低这些人
327They've even referred to them as nazis and as the gestapo and that is absolutely leading to the violence他们甚至称他们为纳粹分子 和Gestapo, 这绝对导致了暴力
328We're seeing in the streets我们在街上看到
329If you look at some of the images out of minneapolis last night, look at this vehicle如果你看一些图片 昨晚出 明尼阿波利斯, 看看这辆车
330Look at what it says.观其说法.
331It says f ice you have these individuals who are上面说F冰你有这些人
332Putting their middle finger proudly so at the camera another ice individual a vehicle that was vandalized last night把中间的手指 骄傲地放在镜头上 所以另一个冰人 一辆昨晚被破坏的车
333By these left-wing agitators people don't do this without encouragement from people in power who make them feel like it's okay这些左翼的煽动者 没有掌权者的鼓励,人们不会这样做的 他们觉得没事
334Here's another one and i'm pretty sure this car you can't see it said我敢肯定,这辆车你看不出来
335The best agent is a dead agent or something to that effect最好的特工是死了的特工还是什么的
336This is despicable rhetoric that we're seeing and the media is absolutely complicit in this violence because if you look at the headline from cnn媒体绝对是暴力的同谋 因为如果你从cnn看头条
337Protests erupt after federal agent shoots man in minneapolis.联邦特工在明尼阿波利斯枪杀人后,抗议活动爆发.
338That is not the story这不是故事
339That is not the truth这不是事实
340If you actually want to know the truth, you can look at what the department of homeland security released如果你真的想知道真相,你可以看看 国土安全部发布了什么
341Which is that this ice agent was executing a targeted operation against a venezuelan illegal alien这名冰毒特工 正在针对一个非法外国人 实施定向行动
342Who was unlawfully present in the country?是谁非法出现在这个国家?
343but and when this ice agent tried to detain the individual three more of his但当这个冰毒特工试图 拘留这个人时 他的另外三个
344Comrades came rushing out of a house and started ambushing and attacking the ice agent同志们冲出房子 开始伏击和攻击冰毒剂
345They used a shovel or broom to smash his face in and so yes他们用铲子或扫帚砸他的脸 所以是的
346That agent had to use self-defense and take up his weapon to protect his own life那个特工为了保护自己的生命 不得不采取自卫手段
347That is what's happening on the streets of minneapolis.明尼阿波利斯的街道上就是这样
348That's what's happening on the streets街上就是这样
349Unfortunately of these democrat-run cities and states where you have elected officials who are encouraging such such violence不幸的是,在这些民主执政的城市和州里,你选举了鼓励这种暴力的官员。
350Against our brave men and women in law enforcement在执法中对抗勇敢的男女
351Thank you karen two questions first to follow up on one of my colleagues who asked you about the president's interview with感谢卡伦先问了两个问题 我的一个同事问你总统的采访
352Reuters you said that he was joking about路透社 你说他在开玩笑
353Canceling the elections取消选举
354But americans for generations have fought and died for democracy for this democracy但美国世代为这个民主而奋斗和牺牲
355Are you saying that the president finds the idea of canceling elections funny?你是说总统认为取消选举的想法很有趣吗?
356Andrew were you in the room?安德鲁在房间里吗?
357No, you weren't I was in the room不,你不是我在房间里
358I heard the conversation and only someone like you would take that so seriously and pose it at a question that way我听到谈话,只有你这种人才会这么认真 提出这样的问题
359Second第二届
360Senator elizabeth warren said that the president called her earlier this week to discussElizabeth Warren参议员说,总统本周早些时候给她打电话讨论
361Caps on credit card interest rates.信用卡利率上限。
362I'm curious我有点好奇
363Would the president work with her and other democrats in congress on a legislative fix to this issue?总统是否会在国会中与她和其他民主人士合作,就这一问题制定立法?
364I think the president would work in good faith with anyone in congress我想总统会诚心诚意地和国会里的任何人合作
365For a good legislative fix that would benefit the american people and that's precisely why he called为了一个有利于美国人民的好立法 这正是他为什么打电话
366Senator warren earlier this week on that matter瓦伦参议员本周早些时候关于此事
367Thanks caroline谢谢卡洛琳
368Earlier you were just defending ice agents generally之前你只是保护冰毒剂
369And earlier on secretary norton spoke to the media and she said among other things that they are doing everything correctly之前,诺顿秘书对媒体说,除了别的以外,他们正在做正确的事情。
37032 people died in ice custody last year去年有32人死在冰层里
371170 us citizens were detained by ice and renee good was shot in the head and killed by an ice agent170名市民被冰块扣押 被冰毒剂击中头部
372How does that equate to them doing everything?这怎么等同于他们做的一切?
373Why was renee good unfortunately and tragically killed为什么被不幸和不幸地杀害了
374Are you asking me my opinion because an ice agent acted recklessly and killed it unjustified?你问我的意见是因为一个冰毒商 鲁莽行事,杀了它不合理?
375Okay, so you're a biased reporter with a left-wing opinion.好吧,所以你是一个有偏见的记者 有左翼的意见。
376What do you want me to do?你要我怎么办?
377Yeah, because you're a left-wing hack对 因为你是左翼黑客
378You're not a reporter you're posing in this room as a journalist and it's so clear by the premise of your question你并不是记者 你装成记者在这个房间里 而且你问的前提非常清楚
379And you and the people in the media who have such biases but fake like you're a journalist还有你和那些媒体里 有这种偏见的人 假扮成你是个记者
380You shouldn't even be sitting in that seat你不该坐在那个座位上
381But you're pretending like you're a journalist但你假装你是个记者
382But you're a left-wing activist and the question that you just raised and your answer proves your bias但你是一个左翼活动家 你刚才提出的问题和你的回答 证明了你的偏见
383You should be reporting on the facts.你应该报告真相
384You should be reporting on the cases你应该去报案
385Do you have the numbers of how many american citizens were killed at the hands of illegal aliens who ice is trying to remove from?有多少美国公民 被非法外星人杀死 冰层试图从他们手中清除?
386This country.这个国家
387I bet you don't I bet you didn't even read up on those stories我敢打赌你没有 我打赌你连那些故事都没读过
388I bet you never even read about lake and riley or jocelyn nongre or all of the innocent americans我敢打赌,你甚至从来没有读过湖 里利,或jocelyn nongre 或者所有无辜的美国人
389Who were killed at the hands of illegal aliens in this country?是谁在这个国家被非法外星人杀害的?
390And the brave men and women of ice are doing everything in their power to remove those冰层的勇敢的男女们正在尽其所能去除这些
391heinous individuals and make our communities safer and shame on people like you and the media who have a令人发指的个人 使我们的社区更安全 并羞辱像你这样的人 和媒体
392Crooked view and have a a biased view and pretend like you're a real honest journalist胡说八道,有偏见 假装你是个诚实的记者
393I wanted to ask first just if you can say我想先问你能不能说
394How close was the president to总统离我们有多近?
395Potentially launching strikes last night and was it the gold states that convinced him not to do that as some of the region there have said可能是昨晚发动的打击,是那些黄金国家说服他不要这样做,正如该地区一些人所说的那样。
396好样的 Kelly
397I know there's been a lot of speculation in the media about what the president is going to do at any given moment我知道媒体上有很多猜测 关于总统将在任何特定时刻做什么
398Or any given night或任何给定的夜晚
399Um, and I would say a lot of these stories to be honest with you嗯,我会说很多这些故事 说实话
400I've been reading them and they have been based on anonymous sources who are pretending or guessing to know the president's thinking我读过它们,它们是基于匿名消息来源 他们假装或猜测知道总统的想法
401The truth is only president trump knows what he's going to do and a very very small team事实是只有总统知道自己会做什么 以及一个非常小的团队
402Of advisors are read into his thinking on that and as I just told you顾问们被解读到他的想法 正如我刚才告诉你的
403He continues to closely monitor the situation on the ground in iran他继续密切监测伊兰的当地局势。
404And as we saw yesterday, he had heard that the killings and executions would stop正如我们昨天看到的 他听说杀人和处决将会停止
405And we have seen 800 people their lives have been spared as a result of that the president continues to closely monitor总统继续密切监视,800人幸免于难
406But also keep all of his options on the table但也保留他所有的选项
407Uh caroline two separate questions sure on the machado meeting first嗯 Caroline 两个不同的问题 确定在马查多会议的第一个
408What is it that the president feels that he needs to hear from her?总统觉得他需要她的消息是什么?
409Or from the opposition party that he hadn't heard prior to today or he wanted to hear in the meeting或者他今天之前没有听到的反对党 或者是他想在会议上听到的
410To be able to convince him to commit to some sort of a timeline for elections能够说服他致力于某种选举时间表
411I'm, not sure the president is going into such, uh the meeting with expectations like you just laid out fran我不确定总统会这样,呃... 和你这样期望的会议...
412I don't think he needs to hear anything from miss machado.我觉得他不需要听到马卡多小姐的消息
413I think我觉得
414Generally, this is a meeting that the president was willing to take and willing to accept to meet miss machado in person and to just have a一般说来,这是总统愿意并愿意 接受亲自会见马查多小姐的会面 并且只是有一个
415frank and and positive discussion about what's taking place in venezuela关于Venezuela正在发生的事情的坦率和积极的讨论
416Subject of greenland jeff landry the president's special envoy for greenland wasn't in the white house meeting yesterday总统的绿地特使昨天没有出席白宫会议
417Can you say why that was and what exactly the role he is playing in these conversations about acquiring greenland?你能说为什么吗? 他在这些关于获取绿地的谈话中扮演什么角色?
418Well the vice president and the secretary of state were present for that meeting副总统和国务卿都出席了那次会议
419And the meeting it was a productive meeting那次会议是一次富有成效的会议
420It was a good meeting and in that meeting the two sides agreed to really establish a working group这是一个很好的会议,在会议上,双方同意真正设立一个工作组
421Of individuals who will continue to have technical talks on the acquisition of greenland将继续就获得绿地问题进行技术会谈的个人
422Those talks will take place i'm told every two to three weeks这些会谈将举行 我被告知每两到三周
423So this is a conversation the administration intends to keep having with the danes and with the respected因此,这是一次谈话 行政部门打算保持 与菊花和受尊敬的
424Delegation from greenland, but the president has made his priority quite clear绿地代表团,但总统已经明确了他的优先
425He wants the united states to acquire greenland.他希望美国获得绿地.
426He thinks it's in our best national security to do that他认为这样做符合我们最好的国家安全
427There have been multiple instances of american citizens being detained by ice有许多美国公民被冰雪拘留
428And i'm wondering what the administration is asking the agency to do what steps is the administration asking the agency?我想知道行政部门要求机构做什么 行政部门要求机构做什么?
429To take to ensure that americans are not wrongly arrested为了确保美国人不被错误逮捕
430Obviously ice is focused on detaining很明显,冰是集中 拘留
431Individuals who are unlawfully present in the country and there have been hundreds of thousands of非法进入该国的人
432illegal aliens who have been非法居留的外国人
433Arrested and detained and deported from this country by ice over the course of the last year去年被冰雪逮捕、拘留和驱逐出境
434And that's their intention and that is their goal这就是他们的意图,这就是他们的目标
435Thank you garyland one follow-up on greenland you reportedly sent troops over there谢谢你,盖瑞兰... 听说你派部队去绿地
436Does that change at all what the president is doing on this and then a second question这是否完全改变 总统正在做的 关于这一点,然后第二个问题
437Yesterday in a senate help hearing a joe senator josh holly repeatedly asked昨天在参议院 听到一个Joe参议员Josh Holly反复问
438A doctor if men can get pregnant and she did not directly answer that what are your thoughts on that?如果男人可以怀孕 她没有直接回答你有什么想法?
439Well to your your first question on greenland.好吧,你的第一个问题 关于绿地。
440I don't think troops in europe我想欧洲没有军队
441Impact the president's decision-making process or nor does it impact?影响总统的决策过程还是影响?
442His goal of the acquisition of greenland at all to your second question他的目标是 获取绿地 完全到你的第二个问题
443I mean anyone in their right mind with common sense who's speaking honestly and candidly will say我是说任何有常识的人 诚实而坦率地说
444That men cannot get pregnant and I think I can男人不能怀孕 我觉得我可以
445Attest to that myself.亲身作证
446So thank you all very much谢谢大家
447So, thank you all very much所以,非常感谢大家
该视频共有字幕 447 条。解锁更多字幕为会员功能,请移动到 价格