【🎬沉浸式英文动画】🗺️出国旅游问路・搭车情境全攻略｜�
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:08 | Hey Mia, it's Sophie. | 嘿,米娅,这是苏菲。 |
| 0:10 | Sophie? | 苏菲? |
| 0:11 | I'm in New York. | 我在纽约 |
| 0:13 | I finally made it! | 我终于成功了! |
| 0:16 | Oh my gosh, I'm trying not to scream, I'm at work! | 哦,我的天哪,我尽量不尖叫, 我在工作! |
| 0:21 | We can finally see each other! | 我们终于可以见面了! |
| 0:25 | I know, I've missed you so much. | 我知道,我好想你,我很想你 |
| 0:29 | I have so much to tell you. | 我有很多话要跟你说 |
| 0:32 | Me too. | 我也一样。 |
| 0:34 | I want to see you as soon as I can. | 我想尽快见到你 |
展开字幕全文（323 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | Hey Mia, it's Sophie. | 嘿,米娅,这是苏菲。 |
| 2 | Sophie? | 苏菲? |
| 3 | I'm in New York. | 我在纽约 |
| 4 | I finally made it! | 我终于成功了! |
| 5 | Oh my gosh, I'm trying not to scream, I'm at work! | 哦,我的天哪,我尽量不尖叫, 我在工作! |
| 6 | We can finally see each other! | 我们终于可以见面了! |
| 7 | I know, I've missed you so much. | 我知道,我好想你,我很想你 |
| 8 | I have so much to tell you. | 我有很多话要跟你说 |
| 9 | Me too. | 我也一样。 |
| 10 | I want to see you as soon as I can. | 我想尽快见到你 |
| 11 | I'm off tomorrow and the day after. | 我明天和第二天就下班了。 |
| 12 | Are you free tomorrow? | 你明天有空吗? |
| 13 | Yes, I'm free tomorrow. | 对,我明天有空 |
| 14 | Great! | 不错! |
| 15 | Where are you staying? | 你们住哪? |
| 16 | I'm staying at my sister's place near Court Square. | 我住在我妹妹家 靠近法院广场。 |
| 17 | Perfect. | 不错 |
| 18 | I can meet you somewhere easy to find. | 我可以去一个容易找到的地方 |
| 19 | That sounds good. | 这听起来不错。 |
| 20 | Where should we meet? | 我们在哪里见面? |
| 21 | How about Bethesda Fountain in Central Park? | 中央公园的贝塞斯达喷泉怎么样? |
| 22 | That sounds perfect. | 听起来很完美 |
| 23 | But how do I get there from my sister's place? | 但我怎么从我姐姐那里到那里? |
| 24 | You'll need to take the subway. | 你需要坐地铁。 |
| 25 | OK, I think I'll take a bus to Court Square station first. | 好吧,我想我先坐巴士去法院广场站 |
| 26 | That works. | 这工作。 |
| 27 | From Court Square, take the E train toward Manhattan. | 从法院广场坐E型火车去曼哈顿 |
| 28 | Get off at 50th Street. | 在50街下车。 |
| 29 | Then transfer to the Uptown C train. | 后转乘上城C列车. |
| 30 | So, bus to Court Square station first. | 所以,公交车先到法院广场站. |
| 31 | Then take the E train and get off at 50th Street. | 然后乘E型列车在50街下车. |
| 32 | Then transfer to the Uptown C train. | 后转乘上城C列车. |
| 33 | Exactly. | 没错 |
| 34 | Then get off at 72nd Street. | 那就在72街下车 |
| 35 | 72nd Street. | 72街 7号 |
| 36 | Got it. | 明白吗? |
| 37 | After you get off, exit the subway station. | 下车后离开地铁站. |
| 38 | You'll see Central Park right across the street. | 你会看到中央公园 就在街对面 |
| 39 | So I cross the street and walk into the park? | 所以我穿过街道走进公园? |
| 40 | Yes. | 对 |
| 41 | Walk into the park and follow the path. | 走进公园走着路 |
| 42 | Bethesda Fountain is inside the park. | 贝塞斯达喷泉位于公园内. |
| 43 | OK. | 摆 |
| 44 | If I can't find it, I'll ask someone. | 寻不得,便问某甲. |
| 45 | Good idea. | 不错 |
| 46 | And if you get turned around, just call me. | 如果你转过身来,给我打电话 |
| 47 | I probably will. | 我会的 |
| 48 | Don't worry. | 别担心 |
| 49 | I'll help you get there. | 我来帮你到那里 |
| 50 | Thanks, Mia. | 谢谢 米娅。 |
| 51 | I'm so excited to see you. | 很高兴见到你 |
| 52 | Me too. | 我也一样。 |
| 53 | I can't wait. | 等不及了 等会儿 |
| 54 | See you tomorrow. | 明天见 |
| 55 | Bye. | 再见。 |
| 56 | Excuse me. | 对不起。 |
| 57 | Do you know how to get to Court Square station? | 你知道怎么去法院广场站吗? |
| 58 | Court Square station? | 法院广场站? |
| 59 | Sure. | 当然 |
| 60 | You can take the Q67 bus. | 你可以坐Q67公交车. |
| 61 | OK. | 摆 |
| 62 | The Q67 bus. | Q67公交车. |
| 63 | Where can I catch it? | 我在哪里可以抓住它吗? |
| 64 | Go straight for one block. | 直走一个街区。 |
| 65 | You'll see a deli on the corner. | 转角处见一熟地. |
| 66 | Turn right there. | 右转那里。 |
| 67 | The bus stop will be on your right. | 车站在你右边 |
| 68 | Got it. | 明白吗? |
| 69 | Straight one block, turn right at the deli, | 直走一个街区,右转到迪利 |
| 70 | and the bus stop is on my right. | 车站在我右边 |
| 71 | That's right. | 没错 |
| 72 | Perfect. | 不错 |
| 73 | Thank you so much. | 非常感谢 |
| 74 | No problem. | 没问题 |
| 75 | Have a good day. | 祝你们愉快 |
| 76 | Thanks. | 谢谢 |
| 77 | You too. | 你也一样。 |
| 78 | Hi. | 顿 |
| 79 | Does this bus go near Court Square station? | 这辆公交车在法院广场站附近吗? |
| 80 | Yes. | 对 |
| 81 | Get off at Jackson and Thompson. | 离开杰克逊和汤普森。 |
| 82 | Great. | 不错 |
| 83 | Could you let me know when we get there? | 等我们到了再告诉我好吗? |
| 84 | Sure. | 当然 |
| 85 | It's only two stops. | 两站而已 |
| 86 | Is Court Square station far from the bus stop? | 法庭广场站离巴士站很远吗? |
| 87 | No. | 没有 |
| 88 | It's just a short walk. | 师便走. |
| 89 | Walk straight, and you'll see the station entrance. | 直走,便见站口. |
| 90 | Got it. | 明白吗? |
| 91 | Thank you. | 谢谢 |
| 92 | First time in New York? | 第一次来纽约? |
| 93 | Yeah. | 对 |
| 94 | I just got here. | 我刚来 |
| 95 | Nice. | 不错 |
| 96 | Welcome to New York. | 欢迎来到纽约 |
| 97 | Thank you. | 谢谢 |
| 98 | I'm still learning my way around. | 我还在学路呢 |
| 99 | No worries. | 别担心 |
| 100 | You'll get used to it. | 你会习惯的 |
| 101 | Jackson and Thompson is coming up next. | 杰克逊和汤普森 下一个。 |
| 102 | You can get ready to get off. | 你可以准备下车了 |
| 103 | Perfect. | 不错 |
| 104 | Thanks so much. | 非常感谢 |
| 105 | You're welcome. | 不用谢 |
| 106 | Have a good day. | 祝你们愉快 |
| 107 | Excuse me. | 对不起。 |
| 108 | Sorry to bother you. | 对不起打扰你。 |
| 109 | Am I going the right way to Court Square station? | 我走对路去法院广场站了吗? |
| 110 | Actually, you just passed it. | 其实你刚刚通过了 |
| 111 | Really? | 真的吗? |
| 112 | I didn't see the entrance. | 我没看到入口 |
| 113 | What does it look like? | 它看起来像什么? |
| 114 | It has dark green railings and stairs leading down. | 它有深绿色的栏杆和楼梯向下。 |
| 115 | And there's a black Court Square sign next to it. | 旁边还有一个黑色的法院广场标志. |
| 116 | Oh, I think I saw it. | 哦,我想我看见了。 |
| 117 | Is it back near the corner? | 在拐角处吗? |
| 118 | Yes. | 对 |
| 119 | Turn around and walk back to the light. | 转身走回光明. |
| 120 | Cross the street and you'll see it on your left. | 过马路便见左面. |
| 121 | Got it. | 明白吗? |
| 122 | Thanks for your help. | 谢谢你的帮助。 |
| 123 | No problem. | 没问题 |
| 124 | Excuse me. | 对不起。 |
| 125 | Is this the way to the E train? | 这是E型火车吗? |
| 126 | Which direction are you going? | 你要往哪个方向走? |
| 127 | I'm going to 50th Street in Manhattan. | 我要去曼哈顿50街 |
| 128 | Then you need the Manhattan-bound E train. | 那你需要曼哈顿的E型列车 |
| 129 | You were going the wrong way. | 你走错路了 |
| 130 | That entrance is for the G and 7 trains. | 该出入口为G型和7型列车. |
| 131 | Oh, I see. | 原来如此 |
| 132 | Which way should I go? | 我该走哪条路? |
| 133 | The E train is this way. | E型列车在这边 |
| 134 | Got it. | 明白吗? |
| 135 | Thanks for your help. | 谢谢你的帮助。 |
| 136 | No problem. | 没问题 |
| 137 | Hey, I'm already here. | 嘿,我已经在这里了。 |
| 138 | Where are you now? | 你现在在哪? |
| 139 | I'm on the subway. | 我在地铁上 |
| 140 | I'm almost there. | 我马上就到了 |
| 141 | 72nd Street is the next stop. | 72街为下一站. |
| 142 | Great. | 不错 |
| 143 | You'll be here soon. | 你很快就会到的 |
| 144 | When you get out, walk into the park and follow the path. | 出来后,走进公园走着路. |
| 145 | Bethasda Fountain is inside the park. | 贝萨斯达喷泉位于公园内. |
| 146 | You'll see me waiting by the fountain. | 你会看到我在喷泉边等着 |
| 147 | OK. | 摆 |
| 148 | See you soon. | 再见 |
| 149 | Sophie. | 苏菲 |
| 150 | Mia. | 米娅。 |
| 151 | You made it. | 你来了 |
| 152 | You really found the fountain. | 你真的找到喷泉了 |
| 153 | I did, but I had to ask people for directions all the way here. | 是的,但我不得不问人们 方向一路在这里。 |
| 154 | You made it. | 你来了 |
| 155 | That's what matters. | 这才是最重要的。 |
| 156 | I'm so happy to see you. | 我很高兴见到你。 |
| 157 | Me too. | 我也一样。 |
| 158 | I can't believe you're finally here. | 真不敢相信你终于来了 |
| 159 | I'm taking you out for a nice lunch. | 我带你出去吃顿好午餐 |
| 160 | My treat. | 我请客 |
| 161 | Welcome to New York. | 欢迎来到纽约 |
| 162 | That sounds amazing. | 听起来很棒 |
| 163 | Come on. | 来吧。 |
| 164 | Let's go. | 我们走吧。 |
| 165 | What a journey. | 何等为行. |
| 166 | Traveling to a place you've always wanted to visit | 去一个你一直想去的地方 |
| 167 | is already exciting. | 已经很刺激了 |
| 168 | And seeing an old friend again makes the trip even more special. | 又见到一个老朋友 旅行就更特别了 |
| 169 | Sophie was new to the city, so she didn't know her way around. | 苏菲是新来的,所以她不知道自己的路 |
| 170 | But whenever she wasn't sure where to go, | 但是,每当她不知道 去哪里, |
| 171 | she simply asked someone for help. | 她只是向别人求助 |
| 172 | Step by step, she made it all the way to Bethasda Fountain. | 一步一步,她一路赶到贝萨斯达喷泉. |
| 173 | And as you saw, asking for directions in English | 正如你所见 问英语方向 |
| 174 | is often simpler than you think. | 通常比你想象的简单 |
| 175 | You'll use these phrases often when you travel. | 你旅行时会经常使用这些短语. |
| 176 | So now, let's practice the key sentences together one at a time. | 现在,让我们一起练习关键句子。 |
| 177 | Listen carefully and repeat after us. | 仔细听好 跟着我们重复一遍 |
| 178 | Ready? | 准备好了吗? |
| 179 | Here we go. | 开始了 |
| 180 | Where are you staying? | 你们住哪? |
| 181 | 你住在哪里? | |
| 182 | Where are you staying? | 你们住哪? |
| 183 | I'm staying at my sister's place near Court Square. | 我住在我妹妹家 靠近法院广场。 |
| 184 | 我住在我姐姐家,在考特广场附近。 | |
| 185 | I'm staying at my sister's place near Court Square. | 我住在我妹妹家 靠近法院广场。 |
| 186 | I can meet you somewhere easy to find. | 我可以去一个容易找到的地方 |
| 187 | 我可以跟你约在一个好找的地方。 | |
| 188 | I can meet you somewhere easy to find. | 我可以去一个容易找到的地方 |
| 189 | Where should we meet? | 我们在哪里见面? |
| 190 | 我们要约在哪里? | |
| 191 | Where should we meet? | 我们在哪里见面? |
| 192 | How about Bethasda Fountain in Central Park? | 中央公园的贝萨斯达喷泉怎么样? |
| 193 | 中央公园的贝塞斯达喷泉好吗? | |
| 194 | How about Bethasda Fountain in Central Park? | 中央公园的贝萨斯达喷泉怎么样? |
| 195 | How do I get there from my sister's place? | 我该怎么从我妹妹那里到那里? |
| 196 | 我要怎么从我姐姐家过去? | |
| 197 | How do I get there from my sister's place? | 我该怎么从我妹妹那里到那里? |
| 198 | You'll need to take the subway. | 你需要坐地铁。 |
| 199 | 你要搭地铁过来。 | |
| 200 | You'll need to take the subway. | 你需要坐地铁。 |
| 201 | I think I'll take a bus to Court Square Station first. | 我想我先坐巴士去法院广场站 |
| 202 | 我想我先搭公车到考特广场地铁站。 | |
| 203 | I think I'll take a bus to Court Square Station first. | 我想我先坐巴士去法院广场站 |
| 204 | From Court Square, take the E train toward Manhattan. | 从法院广场坐E型火车去曼哈顿 |
| 205 | 从考特广场搭往曼哈顿方向的一线。 | |
| 206 | From Court Square, take the E train toward Manhattan. | 从法院广场坐E型火车去曼哈顿 |
| 207 | Get off at 50th Street. | 在50街下车。 |
| 208 | 在第五十街下车。 | |
| 209 | Get off at 50th Street. | 在50街下车。 |
| 210 | Then transfer to the Uptown C train. | 后转乘上城C列车. |
| 211 | 上城区 | |
| 212 | Then transfer to the Uptown C train. | 后转乘上城C列车. |
| 213 | After you get off, exit the subway station. | 下车后离开地铁站. |
| 214 | 下车后,走出地铁站。 | |
| 215 | After you get off, exit the subway station. | 下车后离开地铁站. |
| 216 | You'll see Central Park right across the street. | 你会看到中央公园 就在街对面 |
| 217 | 你会看到中央公园就在马路对面。 | |
| 218 | You'll see Central Park right across the street. | 你会看到中央公园 就在街对面 |
| 219 | So I cross the street and walk into the park? | 所以我穿过街道走进公园? |
| 220 | So, I cross the street and walk into the park? | 所以,我穿过街道走进公园? |
| 221 | 所以我过马路,然后走进公园吗? | |
| 222 | So I cross the street and walk into the park? | 所以我穿过街道走进公园? |
| 223 | Yes, walk into the park and follow the path. | 是的,走进公园 并沿着路径。 |
| 224 | 对,走进公园,沿着小路走。 | |
| 225 | Yes, walk into the park and follow the path. | 是的,走进公园 并沿着路径。 |
| 226 | Bethesda Fountain is inside the park. | 贝塞斯达喷泉位于公园内. |
| 227 | 贝塞斯达喷泉在公园里面。 | |
| 228 | Bethesda Fountain is inside the park. | 贝塞斯达喷泉位于公园内. |
| 229 | If you get turned around, just call me. | 如果你转身了,给我打电话 |
| 230 | 如果你搞不清方向,就打给我。 | |
| 231 | If you get turned around, just call me. | 如果你转身了,给我打电话 |
| 232 | Don't worry, I'll help you get there. | 别担心 我会帮你的 |
| 233 | 别担心,我会帮你找到那里。 | |
| 234 | Don't worry, I'll help you get there. | 别担心 我会帮你的 |
| 235 | Do you know how to get to Court Square Station? | 你知道怎么去法院广场站吗? |
| 236 | 你知道怎么去考特广场地铁站吗? | |
| 237 | Do you know how to get to Court Square Station? | 你知道怎么去法院广场站吗? |
| 238 | You can take the Q67 bus. | 你可以坐Q67公交车. |
| 239 | 你可以搭Q67公车。 | |
| 240 | You can take the Q67 bus. | 你可以坐Q67公交车. |
| 241 | Where can I catch it? | 我在哪里可以抓住它吗? |
| 242 | 我要在哪里搭车? | |
| 243 | Where can I catch it? | 我在哪里可以抓住它吗? |
| 244 | Go straight for one block. | 直走一个街区。 |
| 245 | 往前直走一个街区。 | |
| 246 | Go straight for one block. | 直走一个街区。 |
| 247 | You'll see a deli on the corner. | 转角处见一熟地. |
| 248 | Turn right there. | 右转那里。 |
| 249 | 在那里右转。 | |
| 250 | Turn right there. | 右转那里。 |
| 251 | The bus stop will be on your right. | 车站在你右边 |
| 252 | 公车站会在你的右手边。 | |
| 253 | The bus stop will be on your right. | 车站在你右边 |
| 254 | Does this bus go near Court Square Station? | 这辆公交车在法院广场站附近吗? |
| 255 | 这班公车有到考特广场地铁站附近吗? | |
| 256 | Does this bus go near Court Square Station? | 这辆公交车在法院广场站附近吗? |
| 257 | Get off at Jackson and Thompson. | 离开杰克逊和汤普森。 |
| 258 | Jackson 16:50 汤普森 | |
| 259 | Get off at Jackson and Thompson. | 离开杰克逊和汤普森。 |
| 260 | Could you let me know when we get there? | 等我们到了再告诉我好吗? |
| 261 | 到的时候可以提醒我一下吗? | |
| 262 | Could you let me know when we get there? | 等我们到了再告诉我好吗? |
| 263 | Jackson and Thompson is coming up next. | 杰克逊和汤普森 下一个。 |
| 264 | Jackson和Thompson路口快到了。 | 杰克逊-苏普森 |
| 265 | Jackson and Thompson is coming up next. | 杰克逊和汤普森 下一个。 |
| 266 | Am I going the right way to Court Square Station? | 我走对路去法院广场站了吗? |
| 267 | 请问去考特广场地铁站是往这个方向走吗? | |
| 268 | Am I going the right way to Court Square Station? | 我走对路去法院广场站了吗? |
| 269 | Actually, you just passed it. | 其实你刚刚通过了 |
| 270 | 页:1 | |
| 271 | Actually, you just passed it. | 其实你刚刚通过了 |
| 272 | Really, I didn't see the entrance. | 真的,我没有看到入口。 |
| 273 | {\fn黑体\fs22\bord1\shad0\3aHBE\4aH00\fscx67\fscy66\2cHFFFFFF\3cH808080}你觉得呢? | 真的吗?我刚才没看到入口。 |
| 274 | Really, I didn't see the entrance. | 真的,我没有看到入口。 |
| 275 | What does it look like? | 它看起来像什么? |
| 276 | 那个入口看起来是什么样子? | |
| 277 | What does it look like? | 它看起来像什么? |
| 278 | It has dark green railings and stairs leading down. | 它有深绿色的栏杆和楼梯向下。 |
| 279 | 入口有深绿色的栏杆和往下的楼梯。 | |
| 280 | It has dark green railings and stairs leading down. | 它有深绿色的栏杆和楼梯向下。 |
| 281 | And there's a black Court Square sign next to it. | 旁边还有一个黑色的法院广场标志. |
| 282 | I think I saw it. | 我想我看见了。 |
| 283 | Is it back near the corner? | 在拐角处吗? |
| 284 | I think I saw it. | 我想我看见了。 |
| 285 | Is it back near the corner? | 在拐角处吗? |
| 286 | Yes, turn around and walk back to the light. | 是的,转身走回光明。 |
| 287 | Cross the street and you'll see it on your left. | 过马路便见左面. |
| 288 | 过马路后,你就会看到入口在左手边。 | |
| 289 | Cross the street and you'll see it on your left. | 过马路便见左面. |
| 290 | Excuse me, is this the way to the E train? | 对不起,这是E型火车的路吗? |
| 291 | 都一样吗? | |
| 292 | Excuse me, is this the way to the E train? | 对不起,这是E型火车的路吗? |
| 293 | Which direction are you going? | 你要往哪个方向走? |
| 294 | 你要往哪个方向? | |
| 295 | Which direction are you going? | 你要往哪个方向走? |
| 296 | I'm going to 50th Street in Manhattan. | 我要去曼哈顿50街 |
| 297 | 我要去曼哈顿的50间。 | |
| 298 | I'm going to 50th Street in Manhattan. | 我要去曼哈顿50街 |
| 299 | Then you need the Manhattan Bounty Train. | 那你需要曼哈顿邦蒂火车 |
| 300 | 那你要搭往曼哈顿方向的一线。 | |
| 301 | Then you need the Manhattan Bounty Train. | 那你需要曼哈顿邦蒂火车 |
| 302 | You were going the wrong way. | 你走错路了 |
| 303 | 你刚才走错方向了。 | |
| 304 | You were going the wrong way. | 你走错路了 |
| 305 | Which way should I go? | 我该走哪条路? |
| 306 | 那我应该往哪里走? | |
| 307 | Which way should I go? | 我该走哪条路? |
| 308 | The E train is this way. | E型列车在这边 |
| 309 | I'm already here, where are you now? | 我已经在这里,你在哪里? |
| 310 | 我已经到了,你现在到哪里了? | |
| 311 | I'm already here, where are you now? | 我已经在这里,你在哪里? |
| 312 | I'm on the subway, I'm almost there. | 我在地铁,我快到了 |
| 313 | 我在地铁上,快到了。 | |
| 314 | I'm on the subway, I'm almost there. | 我在地铁,我快到了 |
| 315 | You'll see me waiting by the fountain. | 你会看到我在喷泉边等着 |
| 316 | 你会看到我在喷泉旁的你。 | |
| 317 | You'll see me waiting by the fountain. | 你会看到我在喷泉边等着 |
| 318 | I had to ask people for directions all the way here. | 我不得不问人们 方向一路在这里。 |
| 319 | 我这一路上一直都在问人怎么走。 | |
| 320 | I had to ask people for directions all the way here. | 我不得不问人们 方向一路在这里。 |
| 321 | Well, you made it, that's what matters. | 你成功了,这才重要 |
| 322 | 但你还是顺利到了,这才是最重要的。 | |
| 323 | Well, you made it, that's what matters. | 你成功了,这才重要 |
该视频共有字幕 353 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格