推荐微信扫码登录以获得更好的体验！另：🎉建议更新到最新版，以体验新功能！🎉 版本更新记录→

实战练英文 | 放马过来吧，州长！为了UCLA的十亿美金，加

字幕摘录

时间英文中文
0:00Good afternoon, everybody午安,大家请
0:03Good to see all of you here again today on很高兴今天再次见到你们
0:06Friday morning President Trump will travel across the country to anchorage Alaska for a bilateral meeting with星期五上午,特朗普总统将前往全国各地,在阿拉斯加进行双边会晤。
0:13Russian President Vladimir Putin俄罗斯总统弗拉基米尔·普京
0:15The brutal war between Russia and Ukraine broke out under Joe Biden's incompetent leadership在乔·拜登无能的领导下爆发了俄国和乌克兰之间的残酷战争
0:21but President Trump is determined to try and end this war and stop the killing as但川普总统决心结束这场战争 停止杀戮
0:26The president has said over and over again his strong preference will always be for peace and partnership总统一再表示,他永远强烈希望和平与伙伴关系
0:33Whenever those outcomes can possibly be achieved只要有可能取得这些结果
0:36There is no leader in the world right now who has been more committed to preventing wars or ending them than President Donald Trump现在世界上没有哪个领导人比唐纳德·特朗普总统更致力于防止战争或结束战争了。
0:44Just look at what took place here at the White House last Friday when President Trump hosted the看看上周五在白宫 特朗普总统主持
展开字幕全文（591 条）
序号英文中文
1Good afternoon, everybody午安,大家请
2Good to see all of you here again today on很高兴今天再次见到你们
3Friday morning President Trump will travel across the country to anchorage Alaska for a bilateral meeting with星期五上午,特朗普总统将前往全国各地,在阿拉斯加进行双边会晤。
4Russian President Vladimir Putin俄罗斯总统弗拉基米尔·普京
5The brutal war between Russia and Ukraine broke out under Joe Biden's incompetent leadership在乔·拜登无能的领导下爆发了俄国和乌克兰之间的残酷战争
6but President Trump is determined to try and end this war and stop the killing as但川普总统决心结束这场战争 停止杀戮
7The president has said over and over again his strong preference will always be for peace and partnership总统一再表示,他永远强烈希望和平与伙伴关系
8Whenever those outcomes can possibly be achieved只要有可能取得这些结果
9There is no leader in the world right now who has been more committed to preventing wars or ending them than President Donald Trump现在世界上没有哪个领导人比唐纳德·特朗普总统更致力于防止战争或结束战争了。
10Just look at what took place here at the White House last Friday when President Trump hosted the看看上周五在白宫 特朗普总统主持
11President and Armenian Prime Minister and got the two leaders to sign a historic总统与亚美尼亚总理,
12Joint declaration for peace ending a decades-long conflict that disrupted the region and claimed countless lives结束破坏该区域并夺走无数生命的数十年冲突的联合和平宣言
13In other news we continue to see positive economic reports across the board在其他新闻中,我们继续看到各种积极的经济报道
14today's CPI report revealed that inflation beat market expectations once again and今天的消费物价指数报告显示,通货膨胀再次超越了市场预期,
15inflation remains stable overall inflation has run at a通货膨胀仍然稳定,总体通货膨胀率为
161.9 average annual pace in President Trump's first six months in office1.9 川普总统上任前6个月平均每年节奏
17Prices for everyday goods continue to decline日用品价格继续下降
18energy prices fell in July including gasoline which is down nearly 10% over last year and7月能源价格下跌,包括汽油价格比去年下跌近10%,
19Propane which is down two and a half percent over last year as well egg prices fell once again in July and are down丙烷比去年下降了2.5 %, 鸡蛋价格在7月再次下跌,
2020% since President Trump took office川普总统上任后20%
21Shelter inflation the largest contributor to overall inflation is at its lowest level since October of 2021住房通货膨胀是2021年10月以来造成总通货膨胀的最大因素,处于最低水平
22Wage growth for American workers is beating inflation once again as inflation declines随着通货膨胀的下降,美国工人的工资增长再次打击通货膨胀
23This administration continues to be wholeheartedly committed to putting more money back into the American people's pockets本届政府继续全心全意地承诺 将更多的钱放回美国人民的口袋里
24American real wages are up美国的实际工资上涨了
251.3% over last year and have increased each month since President Trump took office and small business自特朗普总统上任以来,
26Optimism according to this morning's report has also reached a five-month high根据今天上午的报告,乐观主义也达到了五个月的高度
27Ignore the Panikin's and trust in President Trump that is our motto here at the White House忽略帕尼金人和对特朗普总统的信任 这是我们在白宫的座右铭
28The America first economic agenda is working on another matter yesterday美国第一个经济议程 昨天正在处理另一个问题
29President Trump took bold action to finally restore law and order right here in our nation's capital川普总统采取了大胆的行动,终于在我国首都恢复了法律和秩序。
30The president declared a crime emergency in the District of Columbia总统宣布哥伦比亚特区犯罪紧急
31Federalized the DC Police Department and mobilized the DC National Guard to end violent crime in our nation's capital联合了华盛顿警察局 动员了华盛顿国民警卫队 结束我们首都的暴力犯罪
32as part of the president's massive law enforcement surge last night作为总统昨晚大规模执法行动的一部分
33Approximately 850 officers and agents were surged across the city大约850名警官和特工在全市激增
34They made a total of 23 arrests including multiple other contacts last night these arrests consisted of homicide他们总共逮捕了23人 包括昨晚的多个其他联系人 这些逮捕都是谋杀
35firearms offenses火器犯罪
36Possession with intent to distribute narcotics fair evasion lewd acts拥有意图散布毒品的逃避猥亵行为
37stalking possession of a high-capacity跟踪持有高容量武器
38magazine fleeing to a lewd in a vehicle no permits driving under the influence reckless driving and a bench warrant a车内无驾驶许可 驾驶权受到轻率驾驶的影响
39Total of six illegal handguns were seized off of District of Columbia streets as part of last night's effort作为昨晚努力的一部分,哥伦比亚特区街道共缴获6支非法手枪
40This is only the beginning over the course of the next month the Trump administration这仅仅是下一个月的开始 川普政府
41Will relentlessly pursue and arrest every violent criminal in the district who breaks the law?是否将无情地追捕和逮捕该区每一个违法的暴力罪犯?
42undermines public safety and endangers law-abiding Americans破坏公共安全和危害守法的美国人
43President Trump will not be deterred by soft on crime Democrats and media activists who refuse to acknowledge this rampant violence on our streets对犯罪民主党人和媒体活动人士的温柔态度不会阻止川普总统,他们拒绝承认我们街道上这种猖獗的暴力.
44He is going to make our nation's capital the most beautiful and safe city on earth他将使我国首都成为世界上最美丽最安全的城市
45Just as he promised on the campaign trail就像他在竞选过程中承诺的那样
46Staying on the topic of public safety the Trump administration continues to shatter records on border security特朗普政府继续破坏边境安全记录,
47According to brand new numbers released this morning from Customs and Border Patrol根据今早海关和边境巡逻队公布的新数字
48Illegal crossings have fallen to all-time lows once again here were the records set in July again非法过境再次降到历史最低点 7月的记录再次出现
49These numbers were released this morning the lowest monthly nationwide encounters ever down nearly这些数字今天上午公布 几乎是全国最低的月度碰面
5090% from the monthly average under the Biden administration与拜登州管理下的每月平均数的90%
51The lowest monthly border patrol apprehensions nationwide ever每月边境巡逻次数最少
52Smashing the previous record set the prior month in June the lowest monthly southwest look border apprehensions ever打破前一个记录,把上一个月设定在6月,这是有史以来最低的月度西南面看似边境恐惧
53The lowest daily apprehension average ever the lowest single-day apprehensions ever and for the third straight month平均每天最少的恐慌 平均每天最少的恐慌
54There were zero illegal aliens released into the country国内没有非法入境者
55Let me repeat that remarkable statistic for the third month in a row让我连续三个月重复一下这个惊人的统计数字
56Not a single illegal alien was released by the Trump administration into the United States of American America川普政府没有释放任何非法外国人进入美利坚合众国
57This is historic under President Trump在川普总统领导下,这是历史性的
58This border is the most secure it has ever been when you fortify the border when you restore deterrence and when you empower这个边界是有史以来最安全的 当你恢复威慑和增强力量时
59Border Patrol agents and our brave men and women in uniform to actually do their jobs to enforce our laws边防巡警和穿军装的勇敢男男女女 真正地执行我们的法律
60Like this president has this is the incredible results and in the interior of our country就像这位总统拥有这个 令人难以置信的结果 在我们的内陆
61Criminal illegal aliens continue to be arrested and removed非法罪犯继续被逮捕和驱逐
62Here are some of the criminals arrested by ICE in just the last few days这是最近几天被ICE逮捕的一些罪犯
63ICE Buffalo arrested an illegal alien from Jamaica convicted of attempted murderICE Buffalo逮捕了一名牙买加非法外国人,他被判犯有谋杀未遂罪
64ICE Buffalo also arrested an illegal alien from Ecuador convicted of leaving the scene of an accidentICE Buffalo还逮捕了一名因离开事故现场而被定罪的厄瓜多尔非法外国人。
65Resulting in death ICE Houston arrested an illegal alien from MexicoICE休斯敦逮捕了一名来自墨西哥的非法移民
66convicted of manslaughter被判犯有过失杀人罪
67ICE Newark arrested an illegal alien from Mexico convicted of the sexual assault of a minorICE Newark逮捕了一名墨西哥非法外国人,他因性侵犯未成年人被定罪。
68ICE Dallas arrested an illegal alien from Mexico convicted of assault causing bodily injury andICE Dallas逮捕了一名墨西哥非法外国人,他被判犯有造成人身伤害的伤害罪。
69Already the Trump administration has arrested more than川普政府已经逮捕了更多人
70300,000 illegal aliens in 2025 again more than2025年30万非法外国人再次超过
71300,000 illegal alien criminals have been arrested in the interior of our country in the first six months of this administration and在本届政府执政的头六个月内,我国内地逮捕了300 000名非法外国人。
72despite many尽管很多
73false reports in the media nearly媒体的虚假报道几乎
7470% of these arrests have been criminal aliens with criminal charges or prior convictions70%的被捕者是刑事指控或先前定罪的外国罪犯
75This is success all around这是成功的一切
76This is removing the most dangerous public safety threats from America's communities and returning these individuals to their home countries这正在消除美国社区最危险的公共安全威胁,并将这些人送回祖国。
77So there's been success all around.故十方皆有成就.
78I'm sure you have a lot of questions today.我敢肯定,你今天有很多问题。
79I'm happy to get to them我很高兴能找到他们
80So let's get started and as always we'll start with our new media seat who is our podcast host today Benny Johnson Benny所以,让我们开始 和往常一样,我们将开始 我们的新媒体席位 谁是我们的播客主持人 今天本尼・约翰逊・本尼
81Why don't you kick us off and thanks for being here?你为什么不踢我们走 感谢在这里?
82As a DC resident of 15 years, I lived on Capitol Hill.作为15岁的华盛顿居民,我住在国会山。
83I witnessed so many muggings and so much theft我目睹了这么多抢劫和盗窃
84I lost track.我失去了轨道。
85I was carjacked.我被劫车。
86I have murders on my ring camera and mass shootings我的戒指摄像头上有谋杀和大规模枪击
87I witnessed a woman on my block get held up at gunpoint for $20我看到一个女人在我的街区 被枪口扣了20美元
88And my house was set ablaze in an arson with my infant child inside我的房子被纵火烧伤 里面还有我的婴儿
89And so to any reporter that says and lies that DC is a safe place to live and work.对任何记者来说 华盛顿是安全的居住和工作场所
90Let me just say this让我说
91Thank you.谢谢
92Thank you for making the city safe because no parent should have to go through谢谢你让城市安全,因为没有父母需要经过
93What my family went through having the fire department rip open their door to save their infant child我的家人经历了什么 消防队撕开他们的门 拯救他们的婴儿
94And so thank you for your work on securing this city.谢谢你在保护这座城市方面所做的工作。
95My question to you is this我问你的是
96Nancy Pelosi has attacked the president for deploying the National Guard to the city南希·佩洛西攻击了总统 把国民警卫队部署到城里
97Saying that it is to cover for his incompetence.说此是遮他无能.
98Hillary Clinton has also attacked the president for securing the city of Washington, DC希拉里·克林顿也攻击总统 以保障华盛顿市的安全
99I'd like to get your response to Nancy Pelosi and Hillary.我想得到你对南希·佩洛西和希拉里的答复
100Well, first of all Benny好吧,首先本尼,我们...
101I'm so sorry that happened to you and your family我很抱歉你和你家人发生的事
102there have been unfortunately far too many victims of crime in this city and I know the majority of不幸的是,在这个城市里,有太多的犯罪受害者,我知道大多数受害者
103Residents in the District of Columbia agree with you.哥伦比亚特区的居民同意你的意见.
104In fact a new poll from the Washington Post事实上,华盛顿邮报的新民调
105I was reading this morning.我今早在看书
106This was released in May of 2024这本书于2024年5月发行
107So it's quite funny how many of you in the media agreed with what the president was saying yesterday媒体上有多少人同意 总统昨天说的话
108But now once the president says it many of you are disagreeing with him但是现在,一旦总统说, 你们很多人不同意他
109but this poll released by the Washington Post found that但华盛顿邮报公布的民意调查发现
11065% of district residents think crime is an extremely serious or a very serious problem65%的地区居民认为犯罪是一个极其严重或非常严重的问题
111And this was up from 56% last year这比去年的56%有所增加
112So the concern that you share with so many other residents in the District of Columbia is real所以,你和哥伦比亚特区 这么多其他居民的担忧是真实的
113And that's why this president is taking action to address it to get to the heart of your question总统正为此采取行动 解决你的问题
114I think it's despicable that democrats cannot agree that we need more law and order in a city that has been ravaged by violence我认为民主主义者不能同意 在一个被暴力蹂躏的城市 我们需要更多的法律和秩序是可鄙的
115crime murders property theft盗窃财产
116This should be a win winning issue for all americans.这应该是所有美国人的赢家
117I don't understand我听不懂你说什么
118It's just anything president trump does the democrats want to disagree with I think the president would love to work民主派想不同意的就是 总统喜欢工作
119With democrats on this issue to bring law and order to america's cities和民主人士一起把法律和秩序带到美国的城市
120But unfortunately they have failed and that's why he's taken this historic action to federalize the national guard但不幸的是,他们失败了 这就是为什么他采取了这个历史性的行动 以联邦化的国民警卫队
121And as you're seeing from last night's numbers, we already have seen success.正如你从昨晚的数字中看到的 我们已经看到了成功
122We are removing violent offenders我们正在清除暴力罪犯
123We are arresting criminals and we are removing drugs and firearms off of the streets of the city to make it safer for all我们正在逮捕罪犯 我们正把毒品和火器 从城市的街道上移走 让所有人都更安全
124Just a very quick follow-up to that given the heroic actions of a member of this administration just a few blocks from this building很快的跟进一下 因为一位政府成员的英勇行动 离这栋大楼只有几条街
125Will the president consider giving the presidential medal of freedom to big balls?总统会考虑将自由的总统勋章授予大球吗?.
126I haven't spoken to him about that我没有和他说过
127But perhaps it's something he would consider i'll ask him and get back to you buddy.但也许这是他认为的东西 我会问他 并回到你朋友。
128Thanks for being here game谢谢你来玩游戏
129Thank you carolyn regarding the uh谢谢你卡洛琳 关于呃
130The president trump summit on friday总统在星期五的峰会上胜过总统
131Why not invite ukraine president zelensky to that summit?为什么不邀请乌克兰总统泽伦斯基参加那次峰会?
132I know the president said yesterday that he planned to speak with him right after the summit and even before我知道总统昨天说,他计划 和他谈话 在峰会之后,甚至之前
133But why not invite zelensky and whose decision was it to not invite him to the president or was it president putin?但为什么不邀请Zelensky呢? 谁决定不邀请他到总统那里去呢? 还是总统被摆平了?
134Well, this meeting came about because the president of russia asked the president of the united states to meet through his special envoy这次会面的起因是 俄国总统要求美国总统通过特使会面
135Steve witkoff who as you all know traveled to russia to have a conversation with putin at his request你们都知道的史蒂夫·威克夫 曾应普丁的要求前往俄罗斯与他交谈
136And so the president is agreeing to this meeting所以总统同意召开这次会议
137at the request of of应秘书长的要求
138president putin and the goal of this meeting for the president is to walk away with a better understanding of总统提出来 本次会议的目标就是 让总统更了解
139How we can end this war and the president said at this podium yesterday when he joined all of you in the room我们怎样才能结束这场战争,总统昨天在这个讲台上说,当他和你们一起在房间里
140That he hopes in the future there can be a trilateral meeting with these three leaders to finally bring this conflict to an end他希望今后能与这三位领导人举行三边会议,最终结束这场冲突。
141But this administration has really used every lever has taken every measure但是这个政府真的利用了一切手段
142To to achieve peace through a diplomatic solution通过外交途径实现和平
143And I think the president of the united states getting in the room with the president of russia sitting face to face rather than speaking我认为美国总统 进入房间 与俄罗斯总统 坐在面对面 而不是说话
144Over the telephone will give this president the best indication of how to end this war and where this is headed通过电话会给这位总统一个 如何结束这场战争的最佳指示 以及战争的方向
145On something that happened yesterday, but I wanted to get the white house response a judge关于昨天发生的事情, 但我想得到白宫的回应 一个法官
146Uh ruled that the grand jury transcripts in belaine maxwell's case should not be released.裁决Belaine Maxwell案的大陪审团记录本 不应该被公布
147What's the white house?白宫是什么?
148Response to that and you plan to appeal and what do you tell the president trump supporters who want that information?回应这一点,你打算上诉, 你告诉总统 胜过支持者谁想要这个信息?
149We think that decision is unfortunate我们认为这个决定很不幸
150Of course we move to unseal that information because the president has said he wants to see credible evidence released as for the appeal process我们当然要揭开这个信息 因为总统说他想看到关于上诉过程的可信证据
151I would defer you to the department of justice for that great.我会把你交给司法部处理
152Thank you so much caroline非常感谢卡洛琳
153We are learning that president trump spoke with ukrainean president zelensky我们得知总统胜过 与乌克兰总统泽伦斯基谈话
154I was curious if you can share any more details about their call and did zelensky我很好奇,如果你可以 分享更多细节 他们的电话,做了泽伦斯基
155Give president trump any red lines any non-starters ahead of this time on friday让总统在周五之前 超越任何红线 任何非启动者
156Look, I don't want to reveal the private conversations between the president and president zelensky我不想透露总统与泽伦斯基总统之间的私人谈话
157But what I can tell you is that the president?但我能告诉你的是总统?
158Has deep respect for all parties that are involved in this conflict and are trying to bring this conflict to an end深为尊重卷入这场冲突的所有各方,并努力结束这场冲突。
159After special envoy witkoff returned from his meeting with president putin in russia在特使费力克夫和总统 会晤后回到俄罗斯
160His first phone call was to president trump and president trump's first phone call was to president zelensky他的第一个电话是总统胜诉 总统胜诉的第一个电话是总统泽伦斯基
161Into our friends in europe to keep everybody in the loop about where the united states can see进入我们的欧洲朋友 让每个人环绕 美国可以看到
162Moving the ball forward to end this conflict and so把球推进到结束这场冲突
163We continue to be very much engaged with president zelensky and the ukrainians, but also our allies in europe as well我们继续与泽伦斯基总统和乌克兰人保持密切接触,但也与我们在欧洲的盟友保持密切接触。
164And then just one more for you再给你一个
165How does the president measure success coming out of this meeting the president at times has suggested that it might be tapping him along总统如何衡量这次会面是否成功 总统有时会暗示 总统可能会利用他
166Is he prepared to walk out of this meeting if he senses that who is not serious about ending this war他是否准备离开这个会议 如果他觉得谁不认真结束这场战争
167I think I just answered that question for you and what the goal and the expectation of the meeting is我想我刚刚回答了你的问题 以及会议的目的和期望是什么
168And I won't jump ahead of any hypotheticals and i'll leave it to the president to speak to all of you after the meeting而且我不会跳出任何假设 我会让总统在会后跟大家谈谈
169Which i'm very confident.这点我很有信心
170He will steve他会打工的
171This is a listening exercise for the president look only one party这是总统的监听活动 只有一个政党
172That's involved in this war is going to be present和这场战争有关的人将会在场
173And so this is for the president to go and to get again a more firm and better understanding of of how we can因此,这是总统去, 并再次得到更坚定和更好的理解 我们如何可以
174Hopefully bring this war to an end希望这场战争能结束
175There were many sites discussed but of course alaska is a state within the united states of america曾经讨论过很多网站 但当然阿拉斯卡是美国的一个州
176So the president is very honored and looks forward to hosting president putin on american soil因此,总统非常荣幸 并期待着接待总统 被置于美国国土上
177Or will the president have a solo one?还是总统要独唱?
178What sort of scheduling?什么样的时间安排?
179Yeah, the mechanics and the scheduling steve are still being ironed out是啊,机械师和排程史蒂夫 仍然被熨断
180For friday, we're working with our russian counterparts to put those plans into action周五,我们正与俄罗斯同行合作 把这些计划付诸行动
181And of course, we'll keep you all apprised on the logistical details of friday as soon as we get them charlie当然,我们会随时通知你们 周五的后勤细节 一旦我们得到查理
182The president said podium yesterday twice that he was planning to go to russia总统昨天两次说 他打算去俄罗斯
183Was that a verbal slip up or does he actually plan to go to russia?是口头上的失误 还是他真的打算去俄罗斯?
184Perhaps there are plans in the future to travel to russia也许将来有计划去俄罗斯
185And on friday, the president will be meeting with the russian president vladimir putin in alaska as you know星期五,总统将会见 俄罗斯总统弗拉迪米尔・普丁在阿拉斯加。
186phil菲尔
187Last week the president said the ceo of intel was highly conflicted saving to cite上星期总统说情报中心 存钱很矛盾
188His past investment with chinese companies that were doing business with the chinese military yesterday他过去对中国公司的投资 昨天跟中国军方做生意
189He called his meeting with that ceo a success他说他和Ceo的会面很成功
190So what can you tell us about what the intel ceo said to president trump that changes所以,你能告诉我们什么 关于英特尔Ceo对总统说 胜过改变
191The president put out a statement that you cited phil.总统发表了一份声明 你引用了菲尔。
192I will leave it at that我会留在那里
193He shared his thoughts on that meeting and how it went and for any further comment on that他与大家分享了对这次会议的想法、会议进展以及就此发表的进一步意见。
194I'll leave it to him to make我留给他做
195Well, look what i'll tell you about the bureau of labor statistics好吧,看看我会告诉你什么 关于劳工统计局
196I believe that is the the plan and that's the hope我认为这就是计划,这就是希望
197And that these monthly reports will be data that the american people can trust这些月报将成为美国人民可以信任的数据
198As you know, the bureau of labor statistics has made massive revisions after the last several point如你所知 劳工统计局在过去几点之后 做了大量修改
199points reports that they have put out and there has certainly been a decline in the quality and the reliability of data数据质量和可靠性下降
200Coming from the bureau of labor statistics and there's been an increase in revisions and this president and the administration来自劳工统计局 修订案增加 总统和行政部门
201Is finally tackling this problem that so many have talked about and the president is actually doing something about it终于要解决这么多人谈论过的问题了 总统正在对此采取行动
202We need to restore new leadership that we can trust as you know我们需要恢复新的领导力,我们可以信任你
203The president has appointed someone new to take over the bls总统指定了新人来接管这些秘密
204And so we need to look at the means and the methods of how the united states is acquiring this very important data所以我们需要研究美国如何获得这个非常重要的数据的手段和方法。
205And all of that is going to be done and the and the goal of course is to provide所有这一切将要完成, 和当然的目标 是提供
206Honest and good data for the american people to make very important economic decisions on为美国人民作出非常重要的经济决定提供可靠和良好的数据。
207Michael, thank you caroline two questions that i made the president has talked about the land swaps between russia and ukraine glad to have迈克尔,谢谢你 Caroline 我让总统问了两个问题 关于俄罗斯和克里恩之间的土地交换
208Hold on to russian occupied territory in eastern ukraine.坚守东乌克林的俄罗斯被占领土.
209Is the white house at all concerned about the messaging that potential白宫是否关心 信息的潜力
210Potentially giving over or allowing for russia to maintain its occupied territory in eastern ukraine可能放弃或允许俄罗斯在东部维持其被占领土
211What that might say to other u.s adversaries like china这对中国这样的对手会有什么影响
212Look right now the president of the united states现在看美国总统
213Uh has done more to end this war than his predecessor joe biden who allowed this war to take place为了结束这场战争 已经做了更多的工作 比他的前任Joe baden 允许这场战争发生
214This war don't forget这场战争不会忘记
215Happened at the result of the weakness and the incompetence of the previous administration由于前任政府的软弱和无能而发生
216And so the president inherited this conflict and he is determined to end it于是总统继承了这场冲突 他决心结束这场冲突
217And it's a very complex and complicated situation这是一个非常复杂和复杂的情况
218As for the details of the plans that have been kind of tossed back and forth至于计划的细节 那种前后抛弃
219I won't get into those and I will let the president of the united states discuss those plans with the president of russia我不会进去的 我会让美国总统 和俄罗斯总统讨论这些计划
220With our european allies and the president of ukraine和我们的欧洲盟友和乌克赖恩总统
221Zelensky himself as well sure go ahead in the green泽伦斯基本人也一样,在绿色中继续前进
222As far as the policing and security operations if you speak up, is there a timeline?就治安和保安行动而言,如果你敢说,是否有时间表?
223Do we know what success looks like and is it going to last longer than 30 days?我们是否知道成功是什么样子,它会持续超过30天?
224And also is there going to be an immigration enforcement?还有移民执法吗?
225aspect to this相关方面
226Um, so can you speak up a little bit the air conditioning is bumping in here for all of you today after yesterday's heater嗯,所以你可以说话 一点点 空调今天在这里 碰在这里,为大家 今天后热器
227So we've got to talk up.所以我们得谈谈。
228You're welcome.不用谢
229Go ahead.来吧。
230Is there a timeline for the security?安保是否有时限?
231Operations here in dc and also is there going to be an immigration component to this and what would that look like?这里的Dc业务 是否还有移民部分 是什么样子的?
232Look if law enforcement officers encounter a criminal你看,如果执法人员遇到罪犯
233In this city and they are an illegal alien在这座城市里,他们是非法移民
234Of course the appropriate measures to detain and deport that individual will be taken as they should当然,将采取适当措施拘留和驱逐该人。
235No city should be a sanctuary for anyone other than law abiding american citizens and that's been除了守法的美国公民之外,任何城市都不应该成为任何其他人的避难所,而这是
236the联合国
237That has been the position of this administration since day one as for the timing从第一天起,本届政府就采取这一立场。
238We will reevaluate and reassess and make further decisions after this 30 day period is up在这30天之后,我们将重新评估和重新评估并作出进一步的决定。
239But within these 30 days our entire focus is making sure that this is the most efficient operation possible但是在这30天内 我们的焦点就是确保 这是最有效的行动
240And that we are removing as many criminals from the streets and we are cleaning up dc as best as we can而且我们要把尽可能多的罪犯从街上带走 我们尽可能地清理DC
241And working with the metropolitan police department to do that和大都会警察局合作
242I know the mayor just spoke several minutes ago我知道市长几分钟前刚说过话
243I was watching her on television and she said that an increase of law and law enforcement officers on the streets will be helpful我在电视上看着她 她说增加街上的执法人员和执法人员会很有帮助
244To deter crime in this city and we look forward to working with these brave men and women of the metropolitan police department为了阻止这个城市的犯罪 我们期待着与大都会警察局的 勇敢男女合作
245To remove criminals off of our streets and to keep law abiding citizens in the district safe.将罪犯从我们街道上带走 并保护区内守法公民的安全
246Josh.乔希。
247Thank you谢谢
248Uh对
249Uh, he said that he's considering allowing a major lawsuit against powell to proceed because of the他说他正在考虑允许对波威尔提起重大诉讼 因为
250Horrible and grossing incompetent job.可怕的和令人毛骨悚然的无能的工作。
251He is like, can you tell us about that?他就像,你能告诉我们吗?
252What lawsuit is he talking about?他在说什么诉讼?
253He's considering a lawsuit and I won't speak or on it any further.他在考虑一个诉讼,我不会再谈论了
254I will allow the president to do that himself我会允许总统自己这么做的
255That's what the president is saying总统是这么说的
256Discussions with it about it with anyone about this和别人讨论这件事
257Or is this just like what how advanced is this right now?还是这就像现在这有多先进?
258At this moment in time the president is considering a lawsuit against the fed and I will leave it to him to comment further此时此刻,总统正在考虑对联邦探员提起诉讼,我将让他进一步评论。
259On it tamra.在它塔姆拉。
260We talked about this sort of very quickly yesterday.我们昨天谈得很快
261We talked about the uh,我们谈过 呃...
262Nvidia chips deal the president has struck it as well the amd the 50% stake will go to the governmentNvidia芯片交易 总统已经打击了它 50%的股份 将去政府
263Do you have any detail on how that came about the president city asked for 20% from invidia总统市要求Invidia提供20%的奖金 这件事有什么细节
264Did you make the same 20% ask to the amd and or this is something the administration is looking to do with other你向议会提出同样20%的要求 或者这是政府想做的
265Either chips or products, you know going forward.无论是芯片还是产品,你知道前进。
266It's a model that wants to build them这是一个模型想要建造它们
267Look right now it stands with these two companies.你看,现在它站在这两个公司。
268Perhaps it could expand in the future to other companies也许将来可以扩展到其他公司
269I think it's a creative idea and solution我认为这是一个创造性的想法和解决办法
270The legality of it the mechanics of it is still being ironed out by the department of commerce and I would defer you to them其合法性 其机械 仍然被商务部 熨断 我将你交给他们
271For any further details on how it will actually be implemented关于如何实际执行的进一步详情
272But again, this was another idea of the president and his brain trust on his trade team再说一遍,这是另一个想法 总统和他的大脑信任 他的贸易团队
273To try to you know, get good deals for the american people and the american taxpayer试着让你知道,为美国人民和美国纳税人争取好的交易
274Did you see the report that china is discouraging use of the h20 to some companies since this were reporting that overnight你看见那份报告了吗? 说瓷器让一些公司 不愿使用H20,因为这个报告是一夜之间
275There was private guidance sent to companies向公司提供了私人指导
276Not banning the chip and urging them to steer away from it.而不是禁止芯片 和敦促他们远离它。
277I wonder if you have any response to that不知道你有没有反应
278I haven't read the report.我还没看报告呢
279I will and we'll get you a comment on it tamra.我会的,我们会给你一个评论 关于它tamra。
280Thank you.谢谢
281Um垛
282Last week the the meeting with putin was sort of described potentially as an opportunity for a deal上周和Putin的会面 被描述成是达成交易的机会
283Now it's a feeling out is there现在感觉出来了
284Has there been a shift in expectations within the white house or an effort to temper expectations about what success looks like for this meeting?白宫内部的期望是否发生了变化,或者是否努力缓和人们对本次会议的成功前景的期望?
285I mean look I think both can be true, right?我觉得两者都是真的 对吧?
286The president has always said he wants a peace deal总统一直说他要和谈
287He wants to see this war come to an end他想看到战争结束
288But this bilateral meeting is a bilateral meeting between one party in this two-party war, right?但这次双边会谈是这场两党战争中一方之间的双边会谈,对吗?
289You need both countries to agree to a deal the president is accepting this bilateral meeting你们需要两国同意协议 总统接受这次双边会谈
290With putin on friday, and I will let him speak further to it after it concludes about, you know周五我再让他说完
291How he felt it win and also completely unrelated topic.他的感受是胜利的 也完全无关话题
292Um垛
293关于总统在Worshton Dc的努力.
294Do you have any specifics about?你有任何细节吗?
295How homeless people will be dealt with where they would be moved to what what does this look like?如何对待无家可归的人,
296I do yes, and it's an important question是的,这是一个重要的问题
297So thank you for raising it所以谢谢你抚养它
298The metropolitan police department with the support of the new federal agencies who have been surging on the streets of the district of columbia在新联邦机构的支持下,大都会警察局一直在Columbia区的街道上活动。
299Are going to enforce the laws that are already on the books here in washington dc for far too long已经写在Washton Dc的书上的法律 执行得太久了
300These laws have been completely ignored and the homelessness problem has ravaged the city.这些法律被完全忽视,无家可归问题已肆虐该市。
301So dc code所以Dc代码
302221307 and dc municipal regulation 24 100 give the metropolitan police department the authority to take action221307和dc 市政条例24 100赋予大都会警察局采取行动的权力
303When it comes to homeless encampments encampments说到无家可归的营地
304So homeless individuals will be given the option to leave their encampment to be taken to a homeless shelter所以无家可归的人可以选择离开营地 被送往无家可归的收容所
305To be offered addiction or mental health services提供成瘾或心理健康服务
306And if they refuse they will be susceptible to fines or to jail time again如果他们拒绝,他们就会再次受到罚款或监禁。
307These are pre-existing laws that are already on the books.这些是已有的法律,已经列入法典。
308They have not been enforced which is part of the reason没有执行,这是原因之一
309for this给这个
310nationalizing of the federalizing of the national guard国家警卫队的联邦化
311To bring in this assistance for law enforcement为执法提供这种援助
312While we are targeting criminals and trying to remove criminals off of the streets当我们瞄准罪犯 试图把罪犯从大街上赶走
313We also want to make dc safe and beautiful and that removes我们也想让DC安全而美丽 并去除
314Involves removing mentally disturbed individuals and homeless encampments as well涉及驱赶精神失常的个人和无家可归的营地
315So we will be using these regulations and code that already exists to clean up our streets and we've already had great success因此,我们将利用这些已经存在的条例和守则来清理我们的街道,我们已经取得了巨大的成功.
316Not many of you picked up on this你们没多少人知道这个
317But the united states park police has actually done remarkable work in terms of removing homeless encampments from the city但美国公园的警察在把无家可归的营地 从城市里移走方面 做了出色的工作
318Since the president signed this executive order in march 70 homeless encampments have been removed by the u.s自从总统在游行中签署这项行政命令以来,70个无家可归的营地已被美国人拆除。
319Park police there are only two homeless encampments remaining in dc federal parks under the national park services公园警察在国家公园服务下,只有两个无家可归的营地留在Dc联邦公园内。
320Jurisdiction and the removal of those two remaining camps is scheduled for this week管辖和撤除其余两个营地的工作定于本周进行
321So the u.s park police will be leading this effort alongside mpd因此,U.s 公园警察将领导 这项工作与mpd
322Just very quickly he had talked in one of the social media posts about moving them very far outside of the city他很快在社交媒体的一篇文章中谈到,
323Is that off?关了吗?
324No, it's not off.不,它不是关闭。
325We're exploring how we could do that.我们正在探索如何做到这一点。
326But again homeless shelters但还是无家可归的收容所
327Offered addiction and mental health services提供吸毒成瘾和心理健康服务
328Or jail if they refuse are the options on the table right now and we'll continue to explore that option或入狱 如果他们拒绝是 现在摆在桌面上的选项 我们会继续探索这个选项
329Thank you so much caroline president zelensky said moments ago that he thinks russia is preparing for a new offensive感谢卡罗琳·泽伦斯基总统刚才说 他以为俄罗斯正在准备新的攻势
330On at least three different areas of the front line在前线至少三个不同区域
331Is this something that you could confirm based on u.s intelligence?这是你根据情报可以确认的吗?
332And if the president sees that putin is indeed planning major new offensive or moving troops而如果总统看到这个布局 确实是计划 新的重大进攻或移动部队
333Would he call off the meeting on friday?他会星期五取消会议吗?
334I'm not in a position to confirm or deny or comment on that intel at this time我现在无法确认 否认 或评论情报
335莫尼卡语Name
336Thanks caroline.谢谢卡洛琳。
337My question involves russia gate a whistleblower alleges that then congressman adam schiff我的问题涉及俄罗斯门 一个吹哨人声称当时的议员Adam Schiff
338Approved leaking classified information to smear president trump's image during the russia gate scandal批准泄露机密信息 抹黑总统的形象 在俄罗斯门丑闻
339Does the president plan to investigate adam schiff and what would accountability look like if more information confirms this report?总统是否计划调查Adam schiff, 如果更多信息证实这份报告, 问责制会是什么样子?
340The president has already said he wants to see adam schiff held accountable for the countless lies总统已经说他想让Adam Schiff 为无数的谎言负责
341He told the american people in relation to the russia gate scandal他告诉美国人民 有关俄罗斯门丑闻
342I brought tulsi gabbard out to this podium to talk to you about all of that我带Tursi Gabbard到这个讲台上 跟你谈这些
343And this administration is taking accountability very seriously as for this new fbi whistleblower report而本届政府正非常严肃地对待这个新的FBI举报人的报告
344I understand cash patel last night我昨晚听懂了现款
345Declassified a 302 fbi document showing that a whistleblower who is a democrat a career intelligence officer解密一份302份FBI文件 显示一个民主派的告密者是个职业情报官员
346Who worked for democrats on the house intel committee for more than a decade?十年多来谁为民主人士工作过?
347Repeatedly warned the fbi in 2017 that then rep adam schiff had approved2017年曾屡次警告联邦调查局,当时代表Adam schiff已经批准
348Leaking classified information to smear then president donald trump over the russia gate scandal泄露机密信息 抹黑当时的总统唐纳 凌驾于俄罗斯门丑闻之上
349This is obviously a bombshell whistleblower report.这显然是一个爆壳吹哨人的报告。
350Hopefully more people in this room will cover it as such希望这间屋子里有更多人能这样盖
351And I have a quote from the fbi director for all of you我从FBI的导演那里为大家引用了一句
352He has said this for years certain officials used their positions to selectively leak classified information to shape political narratives他说这些年来 某些官员利用他们的立场 有选择地泄露机密信息 来塑造政治叙事
353It was all done with one purpose to weaponize intelligence and law enforcement for political gain为了政治利益,把情报和执法武器化
354Those abuses eroded public trust in our institutions这些侵权行为削弱了公众对我们机构的信任
355The fbi will now lead the charge with our partners at doj and congress will have the chance to uncoverFBI现在将领导 我们的合作伙伴在Doj 国会将有机会发现
356How political power may have been weaponized and to restore accountability?如何将政治权力武器化并恢复问责制?
357That's what the administration is focused on and hopefully we'll see some more media reports on this这是政府关注的 希望我们能看到更多媒体报导
358whistleblower举报人
359Allegation if this were reversed if this were如果这是反向的,则指控
360If this were allegations against the president or any of these cabinet officials如果这是对总统或内阁官员的指控
361I'm sure everyone in this room would cover it as such elizabeth go ahead我敢肯定,在这个房间里的每个人都会 覆盖它,因为这样伊丽莎白去吧
362Thanks carolyn after yesterday's action to federalize the dc police感谢Carolyn在昨天的行动后 将DC警察的联邦化
363Is the president still interested in working with congress to end the home rule act something he's talked about in the past总统是否仍有兴趣与国会合作 结束家族统治 做他过去说过的事情
364Mike Lee参议员有法案
365Is that something he's still interested in the president is very much still interested in working with congress to address many of the issues他仍然对总统感兴趣吗 仍然非常有兴趣与国会合作 解决许多问题
366That have plagued washington dc such as the cashless bail policy, which has been a complete disaster for the city这困扰了Wrongton dc,比如无现金的保释政策, 这对城市来说是一个彻底的灾难。
367Juvenile delinquency is another major problem in the city that congress can address少年犯罪是本市另一个重大问题,国会可以解决.
368So I know congress is on recess right now when they get back to work to washington我知道国会现在休会 当他们回到沃斯顿工作时
369This president looks forward to having these conversations with our friends on capitol hill so we can这位总统期待与我们的朋友在卡皮托山上进行这些对话,以便我们能够
370Work with them to make dc safe and beautiful again和他们合作,让DC安全又美丽
371And again, we encourage democrats to join us in this effort我们再次鼓励民主人士加入我们的努力。
372Perhaps their approval ratings would move up a little bit if they did I saw a new poll today也许如果今天我看到新的民调 他们的认可率会提高一点
373Democrat approval rating is at an all-time low 32 percent if they could just stand by the basic notion of law and order民主党的认可率创历史新低 32%,只要他们能坚持法律和秩序的基本概念
374Perhaps they would see that take up a bit and we welcome them to do that dasha.也许他们会看到这需要一些时间,我们欢迎他们这样做。
375Thanks caroline谢谢卡洛琳
376President trump yesterday at this podium indicated this so as a nato secretary general mark ruta that总统昨天在这个讲台上称,作为一位正式的秘书长,
377In order for peace to happen it is very likely that ukraine will have to see some land to russia要想实现和平 乌克赖因很可能要看到一些土地
378Zelensky has repeatedly said no land for peace.泽连斯基一再表示没有土地换取和平.
379That's not going to happen这不可能
380Has this administration communicated to zelensky that he's going to have to change that position?这个政府有没有告诉泽伦斯基 他必须改变这个立场?
381Look, I appreciate your asking that question in a different way than your colleague michael in the back听着,我很感激你问这个问题的方式 不同于你同事迈克尔在后面
382I don't want to get into the details of these negotiations and these discussions that have taken place我不想谈这些谈判和讨论的细节
383Out of respect for where we are right now出于对我们现在位置的尊重
384And i'll let the president speak on it further if he wishes to ask one more about israel如果总统想再问一个关于 Israel的事 我会让总统再进一步谈谈
385Um, I know the president has had a call with prime minister netanyahu recently嗯,我知道总统最近和内塔尼亚胡总理有电话
386Netanyahu is planning to seize the remainder of gaza city内塔尼亚胡计划夺取其余的加扎市
387What is the administration's position on this move by israel's government?行政当局对伊雷尔政府这一举动的立场是什么?
388Look?听着?
389This is an incredibly complex and complicated war这是一场极其复杂和复杂的战争
390That again was inherited by this president by his predecessor joe biden这又是由这位总统 继承他的前任Joe baden
391October 7th was one of the worst days10月7日是最糟糕的日子之一
392In history, we saw innocent people slaughtered murdered kidnapped by hamas terrorists在历史上,我们看到无辜的人被杀害 被哈马斯恐怖分子绑架
393This administration has taken extensive time and effort in resources这一行政部门花费了大量时间和资源。
394Since inauguration day in january to end this conflict.自从在january就职那天结束这场冲突以来
395We have given many flexible arrangements我们作出了许多灵活安排。
396Backed by israel to hamas and unfortunately hamas has never agreed被黄岩支持到哈马斯 不幸的是哈马斯从未同意
397Looking ahead.展望未来.
398Um, I will let the president speak on where he sees this going嗯,我会让总统 谈论他如何看待这件事
399But this is of course an incredibly complex and complicated situation但是,这当然是一个令人难以置信 复杂和复杂的情况
400The administration has made our goal clear当局已经明确了我们的目标
401We want to see this conflict end we want to see the hostages released and we've tried我们希望看到这场冲突结束 我们希望看到人质被释放 我们试过了
402The president and his national security team have given extensive effort in time to doing that总统及其国家安全小组及时作出了大量努力。
403With how israel has used those those resources and the assistance that you've provided look以及你提供的帮助
404I'll let the president speak on the further actions that israel may or may not be taking我会让总统说 进一步的行动 可能或可能不会采取
405Good to see you.很高兴见到你。
406Good to see you as well carolyn.很高兴见到你 还有卡洛琳。
407Thank you谢谢
408The correct one is expressing interest that friday's meeting will move beyond just terms to end the war正确的是,表示有兴趣 星期五的会议将超越 公正的条件结束战争
409Into improving bilateral relations there's talk over how they're interested in potentially restoring direct flights between russia and the united states为了改善双边关系,人们谈论他们如何想恢复俄罗斯和美国之间的直接航班
410Is president trump open to those kind of peripheral conversations or is this directly focused on ending the war in ukraine?总统是对这些外围对话持开放态度,还是直接着眼于结束乌克雷战争?
411I think this我觉得
412Conversation on friday is focused on ending the war in ukraine as far as the president's perspective goes周五的谈话集中在 结束乌克林战争 总统的观点
413Those conversations I think the president is interested in having but his main priority right now is ending this war这些谈话,我想总统是有兴趣的 但他现在的首要任务就是结束这场战争
414And to stop the killing that has gone on for far too long为了阻止已经持续太久的杀戮
415You're welcome carolyn in the back.不客气,卡罗琳在后面。
416Go ahead说吧
417Yeah, two questions on the economy.是的,关于经济的两个问题。
418So first we've had small businesses tell us that it's not foreign exporters who are所以首先我们有小企业告诉我们 不是外国出口商
419Eating the tariffs.食诸关税.
420It's them and they've held off on raising prices是他们,他们坚持提高价格
421But soon they're going to have to raise prices.但很快他们就要提价了
422What is the white house's message to them?白宫给他们的信息是什么?
423The white house's message to our small business owners across the country is you have never had a better ally or friend白宫给全国小业主的讯息是 你从来没有一个更好的盟友或朋友
424Or supporter in this white house than president donald trump who is a businessman himself或者是这个白宫的支持者 比多纳总统还多
425Who understands your concerns and who wants to restore wealth back to our country through the powerful use of tariffs?谁能理解你的顾虑,谁想通过强力使用关税来恢复我国的财富?
426And that's what he's focused on doing while simultaneously而这正是他同时专注于工作的
427Driving down costs you have to remember that we are six months into this administration开小差要记住我们进入政府已经半年了
428And we had a president who had no business experience had no idea what he was doing我们有一个没有商业经验的总统 他不知道自己在做什么
429And who funneled billions of wasteful spending dollars into our economy, which created the worst inflation crisis in a generation谁把数十亿浪费的美元投入我们的经济, 这造成了一代人中最严重的通货膨胀危机。
430Now this president is focused on tackling inflation现在这位总统专注于解决通货膨胀问题
431Deregulating cutting costs cutting red tape to make it easier for small business owners to thrive调整削减成本,减少繁文缛节,使小企业主更容易兴旺
432And again the economic indicators show that we are moving in the right direction in january when this president showed up to the white house经济指标再次表明,当这位总统来到白宫时,我们正朝着正确的方向前进。
433The six-month annualized core inflation rate was 3.76个月年度核心通货膨胀率为3.7
434Today six months later the six-month annualized core inflation rate is 2.4六个月后的今天,半年核心通货膨胀率为2.4。
435So we are trending in the right direction所以我们正朝着正确的方向发展
436Moving forward since president trump took office for another six months inflation will be tracking at 1.9总统执政六个月后, 通货膨胀将达到1.9。
437At this trajectory you look at grocery prices they fell energy prices fell fuel oil fell在这条轨道上,你看看杂货价格 他们的能源价格下跌 燃油下跌
438Shipfares fell propane fell butter margarine eggs non-prescription drugs非处方药
439You go through the list of items that are falling and then I would also point to that report this morning showing that你看看正在下降的项目清单,然后我还要指出今天上午的报告,其中表明
440Small business optimism has reached a five-month high.小企业的乐观情绪达到了五个月的最高点。
441So look we inherited an economic mess你看,我们继承了一个经济混乱
442From the previous administration上届政府
443But this administration is focused on fixing it every day但是,这个政府 专注于每天修复它
444And part of that is signing the largest tax cuts into law to put more money back into the pockets其中一部分正在签署最大的减税 成为法律, 将更多的钱 回到口袋
445Of these small business owners just on the bls.这些小生意的老板 刚刚在bls。
446They collect the inflation data, obviously他们收集通货膨胀数据,很明显
447If the jobs data is not reliable should americans trust the inflation data如果工作数据不可靠,美国人应该相信通货膨胀数据
448Well, look the jobs data has had massive revisions你看,工作数据 已经做了大量的修改
449We want to ensure that all of the data the inflation data the jobs data我们希望确保所有的数据 通货膨胀数据 工作数据
450Any data point that is coming out of the bls is trustworthy and is accurate任何从bls中得出的数据点都是可信和准确的
451Which is why the president has restored new leadership at the bls因此总统恢复了新领导
452Sure, go ahead当然,请便
453Yeah, okay.是啊,没关系。
454Um, all right.嗯,没事。
455Thank you.谢谢
456Um, so uh, gavin newsom has said that california, uh is going to sue in response to the government's demand嗯,嗯,呃,Gavin Newsom 已经说, 加州,呃要去起诉 回应政府的要求
457For a billion dollars from ucla10亿美金从乌克拉
458Over the doj's anti-semitism findings newsom has called this extortion在DOJ的反分裂调查结果上 Newsom称之为敲诈
459And ransom so i'm wondering what the white house's response is to newsom on ucla bring it on gavin和赎金,所以我想知道 白宫的反应是什么 对新闻的Ucla
460This administration is well within its legal right to do this and we want to ensure that本届政府完全属于它这样做的法定权利,我们希望确保
461Our colleges and our universities are respecting the first amendment rights and the religious liberties of students on their campuses in ucla我们的学院和大学 尊重学生在乌克拉校园的 第一批修正权和宗教自由
462Has failed to do that and I have a whole list of examples that I will forward to gavin newsom's press office没能做到这一点,我有一整张例子清单 将提交Gavin Newsom的记者办公室
463If he hasn't seen them himself brent如果他没亲眼看见他们
464Thanks caroline.谢谢卡洛琳。
465Uh, what was the reason that president trump chose to move on from billy long as irs commissioner?总统为何选择从比利 继续当局长?
466Look, I think the president wants to see billy long as the ambassador to iceland as you know听着,我想总统想见Billy 只要你知道,去冰原的大使
467That is where he will be headed and the president loves billy long and he thinks that he can serve the administration well总统很爱Billy 他认为他能很好地为政府服务
468In this position for now, uh secretary scott besant will be the acting irs commissioner在目前这个职位上, 书记Scott Bersant将代理专员
469Announcing a new pick宣布一个新的选择
470Thank you, oh eddie go ahead, but then in the back.谢谢,噢,Eddie先走,然后在后面
471Yes, go in the back first.是的,先进后面去
472Okay.摆
473Sure.当然
474Thanks caroline.谢谢卡洛琳。
475Um, one嗯,一个
476One foreign policy and then one domestic question if I may, um一个外交政策 然后一个国内问题 如果我可以,嗯
477There are roughly 30 000 children from ukraine who have reportedly been abducted and are kind of dispersed around russia据报道,约有30 000名克兰族儿童被绑架,他们分散在俄罗斯各地。
478They've been showing up on these websites for adoption他们一直出现在这些网站上供领养
479Is there return a red line for the president in any deal ending the war?在任何结束战争的交易中,总统是否有一条红线返回?
480The administration is aware of these reports.行政部门了解这些报告。
481I don't want to set red lines for the president on his behalf from this podium我不想在这个讲台上代表总统给总统设置红线
482However, the president did encourage ukraine and russia to speak directly to one another in terms of these humanitarian然而,总统确实鼓励乌克兰人和俄罗斯人就这些人道主义事项直接相互交谈。
483Issues and we have seen progress问题和我们看到的进展
484You have seen prisoners of war swapped between these two countries as a result results of these direct talks你见过这两国交换战俘 直接谈判的结果
485As well as children and that remains a concern, but it's one that russia and ukraine need to iron out together和孩子一样,这仍然是个问题, 但这是一个俄罗斯和ukraine 需要一起解决。
486Which is why this president has encouraged them to speak因此这位总统鼓励他们讲话
487And then if I can如果可以的话
488Sure, um the dc action real quick the president said yesterday that当然,嗯,DC动作 非常快 总统说昨天
489This is a model federalizing the national guard that could be used to combat really high rates of crime in other这是一个模范联邦制的 国民警卫队,可以用来 打击非常高的犯罪率 在其他
490Cities like chicago la baltimore芝加哥等城市
491What sort of authority would he have to deploy forces like that?他有什么权力部署这样的部队?
492Absent the home rule act look the president is speaking about what he'd like to see take place总统在谈论他希望看到的
493In other cities around the country right now现在在全国其他城市
494This administration is focused on making dc safe and beautiful again when the time comes we'll talk about that这个政府的重点是让DC安全又美丽 当我们谈论的时候
495But I will note that the president wants to see all of our nation's cities be safe但我要指出的是,总统希望我们国家的所有城市都安全
496But I think starting with our nation's capital但我想从我国首都开始
497Is a great place to begin and it should serve as a model for the rest of the country是一个伟大的起点,应该成为全国其他国家的榜样
498Just to bind up a few of the dc things because a lot of them have been asked but um只是把一些DC的东西捆起来 因为很多都问过了
499In talking with congress about potential change of the home and whatever else和国会讨论 可能改变家庭 和任何其他
500Would he also push the house to finally pass dc's budget so that it has access to all that money他会不会把房子推到最后通过Dc的预算 这样它就可以拿到所有的钱
501That it does need for policing for schools and for other services here in the city它确实需要维持治安 学校和其他服务 在城市这里
502Yes, and as you know, he has done that he put out a statement calling on the house to take up the senate's是的,如你所知,他做了一个声明,呼吁 房子接管参议院。
503Legislation and he stands by that position.立法和他坚持这一立场。
504Let me take you back to something from last month让我带你回到上个月的事
505You guys announced the president was diagnosed with chronic venous insufficiency after his legs were seen swelling你们宣布总统被诊断为 腿部肿胀后长期阴毒不足
506How's he being treated for that?他的治疗怎么样?
507and和
508while时
509You were upfront about你之前是说
510uh those health issues那些健康问题
511Curious if the white house would be willing to let us speak with his position directly如果白宫愿意让我们直接和他的立场说话,那很好奇
512about关于
513Those health issues.这些健康问题。
514I know there were a lot of concerns about the last white house我知道上个白宫有很多问题
515Not making the physician available would the physician be available in this case在这种情况下,医生不提供医生
516I don't want to make that commitment on behalf of the physician我不想代表医生做这个承诺
517But it's certainly something we can look into and explore out of the effort of transparency because unlike the previous white house但是,它肯定的东西,我们可以研究 和探索 在透明度的努力,因为 不像以前的白宫
518There is nothing to hide you guys see this president working around the clock没有什么可以隐藏你们 看到这个总统全天候工作
519literally 24 7 all of the time and从字面上247 所有的时间和
520I will be happy to look into that request我很乐意研究一下这个请求
521Please get an update on how he's being treated for the swelling legs and for the hands and the other issues请得到最新消息,他是如何被治疗 肿腿,手和其他问题
522Look, you see the president every day.你看,你每天都看到总统。
523He's moving.他动了
524He's working.他正在工作,他现在在工作 He's working.
525He's continuing.他在继续
526There have been no adjustments made to his lifestyle他的生活方式没有改变
527Thanks.谢谢
528I have two questions one on dc but on the putin meeting on friday我有两个问题,一个是DC,但周五的会议
529Does the president plan to meet with putin one-on-one?总统打算和Petin一对一会面吗?
530Yes, that's part of the plan and as for the other mechanics and logistics是的,这是计划的一部分 至于其他机械和后勤
531I will let um our team speak to that when they're ironed out and on what's happening in dc with the federal takeover我会让我们的团队说,当他们 熨好,关于DC发生了什么 与联邦接管
532What we've heard from the mayor and the police chief is that their understanding is there has been no change in the leadership structure我们从市长和警察局长那里听到的 他们的理解是领导结构没有改变
533In the white house's view who is in charge of the mpd right now在白宫看来 谁是现在的指挥者
534If you read the executive order, it will tell you the leadership structure is as follows如果你读了行政命令,它会告诉你领导结构如下:
535We plan to work with the metropolitan police department我们计划和大都会警局合作
536But ultimately the chain of command is as such the president of the united states the attorney general of the united states our dea但归根结底 指挥系统就是美国总统 美国总检察长 我们的执事
537Administrator terry cole who is now serving ahead of the chief of the metropolitan police departmentTerry Cole署长,现任职于大都会警察局长之前
538They will be working together note terry cole as you heard from this briefing room yesterday正如你昨天在这个简报室听到的那样 他们将一起工作
539Is in charge of the metropolitan负责大都会
540Metropolitan police department and he's working with the chief to ensure that law enforcement officers are allowed to do their jobs in this city大都会警察局,他正与局长合作,确保执法人员在本市工作
541Yeah, thanks caroline.是的,谢谢卡洛琳。
542Uh, I know you said earlier the hope is to maintain嗯,我知道你刚才说 希望是保持
543Monthly job reports, but the president's new nominee for bls commissioner每月工作报告,但总统新提名的bls专员
544Ej, uh antoni 最近告诉狐狸生意
545That the bls should suspend issuing monthly job reports and only issue quarterly reports until the jobsbls 暂停发布每月工作报告,只发布季度报告,直到工作结束
546Data methodology is corrected数据方法得到纠正
547So does the president disagree with that assessment that his nominee is said there or suspending these monthly job reports a real option?总统是否不同意这样的评估,即他的提名人被说在那里,或者中止这些每月的工作报告是一个真正的选择?
548I think he floated the idea of possibly suspending until they can get the data and the methodology in order我认为,他漂浮的想法 可能暂停 直到他们可以得到的数据和方法 以便
549And this president wants to ensure that the bls again is putting out这位总统想确保 黑帮再次扑灭
550Uh accurate and honest data that the american people can trust since you brought up the new commissioner准确和诚实的数据 美国人民可以信任 自从你提出新的专员
551He holds a master's and doctor's degree in economics from northern illinois university.他拥有北伊利诺瓦大学经济学硕士和博士学位.
552He's the chief economist in the heritage foundation's他是遗产基金会首席经济学家
553Center for the federal budget and in addition to his work at heritage he has multiple other roles联邦预算中心,除了他的遗产工作外,他还有许多其他任务
554He's been widely renowned他已经广为人知
555For his work on economic issues.为了他关于经济问题的工作.
556He's been called before congress to testify as an economic expert他在国会前被叫来当经济专家
557So he's a qualified individual and the president trusts him to lead this important department所以他是一个合格的个人 总统信任他领导这个重要部门
558I think I probably should sure go ahead given that the uh我觉得我应该先走了 因为...
559Administration now has jurisdiction over mpd.行政当局现在对mpd拥有管辖权。
560Can we expect does that mean like personnel changes hiring firing?我们能否预期这是否意味着人事改变雇用解雇?
561Can we expect leadership changes internally in the metropolitan police?我们能否期待大都市警察内部的领导权改变?
562I just walked through what the leadership structure looks like right now within the the uniformed我只是走过领导结构 看起来像现在的军警
563Uh police department, right?警察局,对吧?
564I mean does that mean that我的意思是,这意味着
565The attorney general others kind of have the ability to make those personnel decisions其他种类的总检察长 有能力做出这些人事决定
566I would imagine it means they have the ability as for any changes.我想这意味着他们有能力做任何改变
567I'm not tracking any again我不会再追踪了
568We look forward to working alongside the metropolitan police department我们期待与大都会警察局合作
569And we did that last night successfully and we hope we can do that for the next 29 nights go ahead我们昨晚成功做到了 我们希望我们能做到这一点 在接下来的29个晚上继续前进
570Yes reports that ice agents detained a 15 year old student with disabilities有报道说冰毒人员拘留了一名15岁残疾学生
571outside in la high school even leaving bullets on the sidewalk how does在中学外面 连子弹都丢在人行道上
572The trump administration plan to ensure parents that their children can return to school without fear of being wrongfully detained or首要的行政管理计划是,确保父母可以让子女返回学校,而不必担心被不当拘留,或
573Endangered by federal agents.受联邦特工威胁
574Where did you see that report la times?你从哪儿看到那份报告的?
575Okay还好
576Well, i'll have to look into the veracity of that report.我得查查那份报告的真实性
577I一、导 言
578Read the la times almost every single day and they are notorious for misleading the public几乎每一天都读《时代》,
579I'm sure there's more to that story than the way that you just characterized it我敢肯定,有 更多的故事,而不是 你刚刚描述它的方式
580This administration wants to ensure that all school children across the country and every city from los angeles to dc本届政府希望确保全国所有学龄儿童 从洛斯天使到DC
581Can go to school safely and that's part of this administration's effort可以安全地上学,这是政府努力的一部分
582to federalize the national guard in washington to ensure that ice联邦化 国家警卫在沃斯顿 确保冰
583Is removing child predators.正在清除掠食儿童
584I just read you a list我刚刚给你看了名单
585Of a handful just a handful一小撮人 一小撮人
586Of the hundreds of thousands of child predators that this administration is removing off of the streets of los angeles在数十万儿童掠食者中 本届政府正清除洛斯天使的街道
587And every other community across this country because we want to ensure this is a country where american school children can be safe这个国家的每个社区 都是为了确保美国学童的安全
588Where they can prosper and where they are not threatened by violent criminals在他们能够繁荣和不受暴力罪犯威胁的地方
589Whether they are illegal or whether they are american citizen homegrown criminals as this president calls them不管是非法的,还是美国公民的 本土罪犯,就像总统所说的
590So I will gladly go check on that report and i'll get you the facts.我很乐意去看看那份报告 我会把事实告诉你
591Thank you谢谢
该视频共有字幕 592 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格
下载安装