谁动了我的奶酪｜英文故事｜听故事学英文｜英文听力练习｜睡前英
字幕摘录
| 时间 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 0:00 | In a place not far away, there was a mysterious maze. | 在不远的地方,有一个神秘的迷宫. |
| 0:05 | The maze had many passages, corners, | 迷宫有很多段落,角落, |
| 0:08 | and secret paths. | 和秘密的道路。 |
| 0:10 | Each path led to a different place. | 每条路都通往不同的地方。 |
| 0:13 | In this maze, there lived four little | 在这个迷宫里,有四个小 |
| 0:15 | friends, two little mice, and two little people. | 朋友,两个小老鼠,两个小人 |
| 0:19 | 小老鼠被命名为Sniff和Scurry. | |
| 0:23 | Sniff was good at smelling changes. | 闻法善闻变化. |
| 0:27 | Whenever something was different, he could notice it | 只要有什么不同,他就会发现 |
| 0:30 | quickly. | 快点 |
展开字幕全文（156 条）
| 序号 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
| 1 | In a place not far away, there was a mysterious maze. | 在不远的地方,有一个神秘的迷宫. |
| 2 | The maze had many passages, corners, | 迷宫有很多段落,角落, |
| 3 | and secret paths. | 和秘密的道路。 |
| 4 | Each path led to a different place. | 每条路都通往不同的地方。 |
| 5 | In this maze, there lived four little | 在这个迷宫里,有四个小 |
| 6 | friends, two little mice, and two little people. | 朋友,两个小老鼠,两个小人 |
| 7 | 小老鼠被命名为Sniff和Scurry. | |
| 8 | Sniff was good at smelling changes. | 闻法善闻变化. |
| 9 | Whenever something was different, he could notice it | 只要有什么不同,他就会发现 |
| 10 | quickly. | 快点 |
| 11 | Scurry动作很快. | |
| 12 | Once he found a target, he immediately ran to look for it. | 一旦他找到目标,他就立刻跑去寻找它. |
| 13 | He never hesitated and did not think too much. | 他从不犹豫,也没有想太多。 |
| 14 | The two little people were named Hem and Haw. | 这两个小人被命名为赫姆和哈沃. |
| 15 | They were not as simple as the little mice. | 他们不像小老鼠那么简单 |
| 16 | They could think. | 他们可以思考。 |
| 17 | They could analyze what was | 他们可以分析什么是 |
| 18 | happening. | 发生。 |
| 19 | They also felt uneasy when things changed. | 当事情改变时,他们也感到不安。 |
| 20 | Hem was afraid of change. | 他害怕改变 |
| 21 | He always | 他总是 |
| 22 | wanted things to stay the same. | 想要保持原样 |
| 23 | Haw was also afraid at first, but slowly he began to think, | Haw起初也害怕,但慢慢地开始想, |
| 24 | maybe change is not a bad thing. | 也许改变不是坏事 |
| 25 | Every day they looked for cheese in the maze. | 他们每天都在迷宫里寻找奶酪 |
| 26 | Cheese was very | 奶酪很厉害 |
| 27 | important to them. | 对他们很重要。 |
| 28 | It represented happiness, success, and satisfaction. | 它代表着幸福、成功和满足。 |
| 29 | Each of them felt | 他们每个人都觉得 |
| 30 | differently about cheese. | 不同关于奶酪。 |
| 31 | The little mice were simple. | 小老鼠很简单 |
| 32 | They just wanted to find cheese, | 他们只是想找到奶酪, |
| 33 | eat it, and be happy. | 吃它,并快乐。 |
| 34 | The little people analyzed, planned, and worried. | 小人分析,计划,和担心。 |
| 35 | They wanted more security. | 他们想要更多的安全。 |
| 36 | One day, the four little friends found a pile of cheese deep in the maze. | 一天,四个小朋友在迷宫深处发现了一堆奶酪. |
| 37 | It was a large place, | 这是一个很大的地方, |
| 38 | full of fresh cheese. | 充满新鲜的奶酪。 |
| 39 | They called it Cheese Station C. Sniff first smelled the air and | 他们称之为芝士站C 闻到空气的味道 |
| 40 | confirmed that there was a lot of cheese. | 证实有很多奶酪 |
| 41 | Scurry ran straight to it and started eating. | Scurry直接跑到那里开始吃东西. |
| 42 | They did not think too much. | 他们没有想太多。 |
| 43 | They just came here every day, ate the cheese, and left, | 他们每天都来这里吃奶酪 然后就走了 |
| 44 | simple and direct. | 简单而直接。 |
| 45 | Hem and Haw were also happy to see so much cheese. | Hem和Haw也很高兴看到这么多奶酪。 |
| 46 | They looked carefully at the | 他们仔细看了 |
| 47 | cheese. | 奶酪 奶酪 奶酪 奶酪 奶酪 |
| 48 | They found that there was a lot of cheese, and it seemed like it would last a long time. | 他们发现有很多奶酪,似乎会持续很长时间. |
| 49 | So | 这么说 |
| 50 | they gradually relaxed. | 他们逐渐放松。 |
| 51 | After a few days, Hem and Haw began to treat this as a fixed place. | 过了几天,赫姆和哈沃开始将这里视为固定地点. |
| 52 | They came every day, and later and later each day. | 他们每天都来, 后天和后天。 |
| 53 | They no longer paid attention to changes | 他们不再关注变化 |
| 54 | around them. | 围绕他们 |
| 55 | Hem even said, This cheese belongs to us. | Hem甚至说 这起司属于我们 |
| 56 | Haw did not object. | Haw没有反对。 |
| 57 | He also began to think that the cheese would always be here and would not disappear easily. | 他还开始认为奶酪总是在这里,不会轻易消失. |
| 58 | They took off their shoes and left them aside because they felt they did not need to run around | 他们脱了鞋,把鞋放在一边,因为他们觉得不需要到处跑 |
| 59 | anymore. | 现在。 |
| 60 | 但Sniff和Scurry没有这样做。 | |
| 61 | They kept their usual habits. | 他们保持了自己的习惯。 |
| 62 | Every day they first | 每天他们第一次 |
| 63 | smelled the air, checking if the cheese had changed. | 闻到空气 检查奶酪是否变了 |
| 64 | They did not put their shoes far away. | 他们没有把鞋放在很远的地方。 |
| 65 | They were always ready to move again. | 他们总是准备再次行动。 |
| 66 | In the same place, they lived in different ways. | 在同一地方,他们生活的方式不同。 |
| 67 | After a while, | 过了一会儿 |
| 68 | the cheese in Cheese Station C began to slowly decrease. | C站的奶酪开始慢慢减少 |
| 69 | At first, the change was not obvious. | 起初,变化并不明显。 |
| 70 | Sniff was the first to notice a different smell. | 闻者初觉异香. |
| 71 | He stopped, smelled the air carefully, | 他停下来, 闻到空气小心, |
| 72 | and quickly realized that things were changing. | 并很快意识到事情正在改变。 |
| 73 | Scurry also noticed that there was not as much | Scurry也注意到没有那么多 |
| 74 | cheese as before. | 酪如前说. |
| 75 | So they started to prepare themselves in their hearts, ready to go into | 于是他们开始在心里准备,准备进入 |
| 76 | the maze again to find new cheese. | 迷宫再次寻找新的奶酪。 |
| 77 | Hem and Haw did not pay much attention. | Hem和Haw没有怎么注意。 |
| 78 | They thought the | 他们认为 |
| 79 | cheese would always be there. | 奶酪总是在那里。 |
| 80 | They still came to Cheese Station C every day, eating the cheese as | 他们每天还来C站吃起司 |
| 81 | before. | 之前,我刚说 |
| 82 | Even when the cheese decreased, they did not seriously think about why. | 即使奶酪减少,他们也没有认真思考原因. |
| 83 | Hem felt that there | 赫姆觉得 |
| 84 | was nothing to worry about. | 没什么好担心的 |
| 85 | Haw sensed that something was wrong, but he did not take action. | Haw觉得有些不对劲,但他没有采取行动。 |
| 86 | They still relied on this place, continuing to live the same way as before. | 他们仍然依赖这个地方,继续过着和以前一样的生活. |
| 87 | One morning, | 一个早晨, |
| 88 | the four little friends came to Cheese Station C as usual. | 四个小朋友跟往常一样来到C站 |
| 89 | But this time, there was no cheese. | 但这次没有奶酪 |
| 90 | The room was empty. | 房间是空的。 |
| 91 | Sniff smelled the air and quickly noticed the change. | 闻到气味后迅速注意到变化. |
| 92 | Scurry did not hesitate and immediately ran into the maze to find new cheese. | Scurry毫不犹豫地冲进迷宫寻找新的奶酪. |
| 93 | They were prepared, so they were not surprised. | 他们有准备,所以不感到惊讶。 |
| 94 | But Hem and Haw stayed in place, | 但赫姆和霍夫留在原地 |
| 95 | not moving. | 不动。 |
| 96 | They could not believe what was happening. | 他们无法相信发生了什么。 |
| 97 | Hem felt angry. | 赫姆感到愤怒。 |
| 98 | He thought this | 他以为这样 |
| 99 | should not happen. | 不应该发生。 |
| 100 | Haw felt afraid and uneasy. | Haw感到恐惧和不安。 |
| 101 | He did not know what to do next. | 他不知道接下来该怎么办。 |
| 102 | They kept looking at the empty room, hoping the cheese would appear again. | 他们一直看着空房间,希望奶酪能再次出现. |
| 103 | But the cheese | 不过奶酪 |
| 104 | did not come back. | 没有回来。 |
| 105 | They started to complain and try to find a reason, but they did not take action. | 他们开始抱怨并试图寻找理由,但没有采取行动. |
| 106 | They stayed in place, remembering the days when they had cheese but not knowing where to go next. | 他们留在原地,回忆着他们吃奶酪的日子,但不知道下一步要去哪儿。 |
| 107 | Sniff and Scurry quickly entered the maze. | 闻者与司寇速入迷宫. |
| 108 | They ran along the passages, smelling the air | 他们沿着通道跑,闻到空气 |
| 109 | and searching for new cheese. | 并寻找新的奶酪。 |
| 110 | They did not think too much, just kept moving forward. | 他们没有想太多,只是继续前进。 |
| 111 | Hem and Haw still stayed in place. | Hem和Haw仍然留在原地。 |
| 112 | They stood in the empty Cheese Station C, unwilling to leave. | 他们站在空的奶酪站C,不愿离开. |
| 113 | They kept thinking, should we go into the maze? | 他们一直在想,我们该去迷宫吗? |
| 114 | What if we cannot find cheese? | 如果我们找不到奶酪呢? |
| 115 | What if we get | 如果我们得到 |
| 116 | lost? | 迷路了吗? |
| 117 | Hem did not want to leave. | Hem不想离开。 |
| 118 | He thought it was too dangerous outside and did not believe the | 他认为外面太危险,不相信 |
| 119 | was really gone. | 已经走了 |
| 120 | Haw also felt afraid. | Haw也觉得害怕。 |
| 121 | He knew he probably should leave, but he had not taken the | 他知道他可能应该离开, 但他没有采取 |
| 122 | first step. | 第一步。 |
| 123 | Time passed day by day. | 时日日过. |
| 124 | Sniff and Scurry kept searching in the maze and soon smelled | 闻着和Scurry在迷宫里继续搜寻 很快闻到了 |
| 125 | the new cheese. | 新的奶酪。 |
| 126 | They kept moving forward, without stopping. | 他们不停地前进,没有停止。 |
| 127 | Hem and Haw still stayed in place. | Hem和Haw仍然留在原地。 |
| 128 | They did not act, just kept waiting, hoping the cheese would come back. | 他们没有行动,只是继续等待, 希望奶酪会回来。 |
| 129 | As time went on, Haw slowly understood, cheese does not stay in the same place forever. | 随着时间的流逝,Haw慢慢地理解,奶酪不会永远留在同一个地方. |
| 130 | Change will happen. | 变化将发生。 |
| 131 | Although he was still afraid, he began to think, maybe going into the maze | 尽管他仍然害怕,他开始思考, 也许进入迷宫 |
| 132 | is not as scary as he imagined. | 不像他想象的那么可怕 |
| 133 | So he gathered his courage and decided to try change. | 于是他鼓起勇气,决定尝试变革. |
| 134 | He put on his running shoes again and slowly walked out of Cheese Station C, into the maze, | 他又穿上跑步鞋 慢慢走出C站 进入迷宫 |
| 135 | to find new cheese. | 寻找新的奶酪。 |
| 136 | But Hem did not change. | 但赫姆并没有改变。 |
| 137 | He stayed in place, unwilling to leave. | 他留在原地,不愿离开。 |
| 138 | He thought | 他认为 |
| 139 | the outside world was too dangerous and did not believe he could find new cheese. | 外界太危险了 不相信他能找到新的奶酪 |
| 140 | He kept thinking | 他一直想着 |
| 141 | about the past, missing the days when he had cheese, but never took a step forward. | 关于过去, 错过了几天,他有奶酪, 但从来没有迈出一步。 |
| 142 | Sniff and Scurry found new cheese deep in the maze. | Sniff和Scurry在迷宫深处发现了新的奶酪. |
| 143 | They quickly adapted to the new place and | 他们很快适应了新地方 |
| 144 | lived as before, smelling the air, noticing changes and moving forward. | 像以前一样 闻着空气 注意变化 向前走 |
| 145 | Later, Haw also went into the | 后来,Haw也进入了 |
| 146 | maze. | 迷宫 |
| 147 | At first, he felt afraid and often got lost, but he did not stop. | 起初,他感到恐惧,常常迷路,但他并没有停止. |
| 148 | He kept moving forward. | 他继续前进。 |
| 149 | Through constant trying, he gradually became confident and no longer feared change like before. | 通过不断的尝试,他逐渐变得自信,不再像以前那样害怕变化. |
| 150 | Finally, he found new cheese. | 最后,他发现了新的奶酪. |
| 151 | When he arrived, he saw Sniff and Scurry. | 到达后,他见到了斯尼夫和斯库里. |
| 152 | Hem still stayed in the | 汉姆还留在 |
| 153 | same place. | 同一个地方。 |
| 154 | He did not leave and did not find new cheese. | 他没有离开,也没有找到新的奶酪。 |
| 155 | The maze had not changed. | 迷宫没有改变。 |
| 156 | The ones who changed were themselves. | 变化的都是自己 |
该视频共有字幕 156 条。解锁更多字幕为会员功能，请移动到 价格